Eyyy zaman sen nesin nasıl geliip nasıl geçiyorsun, mutluluktan uçurduğun anlar, sırtımıza vura vura bizden aldığın mutluluklar... Belirsiz bir anda hayatımızın merkezine koydyduğun kişiler ansızın bızden kopardığın canlar... Eyy zaman bir nefesle doğduk bir nefesle ölücez niye bukadar çektiriyorsunki... (beğenirseniz sevinirim ...)
Şarkılar kimseye armağan edilmemeli, ithaf edilmemeli, yalnız dinlenmeli. Hayat bu ya, bugün armağan ettiğiniz, beraber dinlediğiniz kişi yarın olmayabilir, en sevdiğinizken yaranız olabilir en derininden, 'senin sayende' dediğiniz kişiye artık 'senin yüzünden' diye cümleler kurmaya başlayabilirsiniz ve bu, hayatta kurduğunuz cümleler arasında en can yakıcı cümlelerden olabilir. Can yakmak, canınızın yanması işte bu kadar kolayken sözler, müzikler sizi alıp bir daha hiç olamayacağınız yerlere götürdüğünde 'keşke'ler yakanızı sıkı sıkıya tuttuğunda, belki ondan kurtulmak isteyeceğinizi düşünebilirsiniz ama eminim kimse güzel bir geçmişi unutmak istemez, güzel anılar bizi hayatta tutan şeylerdir canımızı yaksalar, yaralarımızı kanatsalar bile. Yolumuz güzel insanlara çıksın.
Bazen aynı dili konuşmaya gerek yok aynı duyguyu paylaşmak önemli. Anadolu da evli olmak çok zor Anacığımın babacığımın gençliğine götürdü bu güzel söyleyiş o kalabalık toplumun içinde çocuklarının ruhunu fark etmeden çocukları büyütmek ne zor olmuştur. Anacığım babacığım bu türküyü yaşayamadığınız gençliğinize en uzak hasretle size armağan ediyorum.Teşekkürler değerli Mem Ararat yüreğinize sağlık.🍂
Rindê (Güzel) Jı tırsên stûr, jı gotinên bi bar (Büyük korkulardan, yalan sözlerden) Bi ruhê westiyayî, jı taqetê bê par (Bağlanmış ruhumdan, cansız bedenimden) Sebra Eyûbê kû kurma ew xwar (Kurtların yediği Eyüp peygamberin sabrıyla) Hatım gihîştım, peravê te rindê (Gelip kıyılarına kavuştum güzel) Bûme keştiya rızgar bûyî jı bayê (Rüzgarda savrulan gemi oldum) Jı sermayê, jı berfê rındê... (Kar kış demeden güzel...) Hevalê, hevalê hevalamın, (Arkadaşım, arkadaşım, benim arkadaşım) Şerinê, delalê ware ba mın. (Şirin,sevimli gel bana) Her dema hebê lıba hêl mın, (Her daim yanımda olasın) Heta dûnya, zeman hew bın. (Ta ki dünya ve zaman varken) Jı bêhna agir,ji bêhna sincê (Ateş ve kor kokusuyla) Jı bêhna benîştê naw dara kajê (Ladin ağacındaki damla sakızının kokusuyla) Jı bêhna nêrgizên, bexçê jiyanê (Hayat bahçesindeki nergizin kokusuyla) Tu hatî tu tê lı ber çawan rındê (Dünyaya geldin hoş geldin güzel) Lı ser herdu çavan, lı ser seran rındê. (İki gözüm başım üstüne) Hevalê, hevalê hevalamın, (Arkadaşım, arkadaşım, benim arkadaşım) Şerinê, delalê ware ba mın. (Şirin,sevimli gel bana.) Her dema hebê lıba hêl mın, (Her daim yanımda olasın,) Heta dûnya, zeman hew bın. (Ta ki dünya ve zaman varken.) Ahmet Kaya'yı canlı dinlemek nasip olmadı, umarım seni dinlemek nasip olur. Halka açık, ücretsiz büyük konserler vermelisiniz sayın Mem Ararat.. Halkın sizi dinlemeye ihtiyacı var. Almanya'dan saygılar..
-Dünyanın en büyük yüküdür;aklı sende olmayanı, ısrarla yüreğinde taşımak.. -Barê herî mezin ê dinyayê ye; Tiştê ku di dilê xwe de tune, bi israr hilgirin..
Dewlemendî,nazikî û şérîn buna Zimané Kurdî di vé helbesté de pir balkéş xwe nîşan dide.Tu her hebî û sewt û siheta te xweş bî, hunermend é héja Mem Ararat...
Hevalê hevalê hevalâmin Şîrînê delâle were bamin Her dêma ême li ba hevbin Hetâ dinya zemân hebê Hevalê hevalê hevalâmin Şîrînê delâle werê bamin Her dêma ême bi hevrâ bin Hetâ dinya zemân hebê🌺
Bi vė awaz a Mem,bi vé awaz a Kurdī,bi vî deng û şırove ya delal dem baş;ji hemu gel én Cîhané û mirov én dil germ re!Serkeftin ji bo we mamoste yé hėja Mem Ararat!
Ger hunermend û stranên me di trendan de derbikevin ev yek ji bo zimanê me kurdî pêşketineke pir bi nirx e. Ger em dixwazin wê di trendan de wekî hejmara 1 bibînin.. Werin em vê stranê şîrove bikin, biecibînin, temaşe bikin û parve bikin Spa darim 🙏
ji pirsên stûr, ji gotinên bi bar Bi ruhê westiyayî,ji taqetê bê par Bi sebra Eyûbê kû kurma ew xwar Hatim gihîştim peravên te rindê Bûme keştiya rizgarbûyî ji bayê Ji sermayê ,ji berfê rindê… Hevalê hevalê hevalâmin Şîrînê delâle were bamin Her dêma ême li ba hevbin Hetâ dinya zemân hebê Hevalê hevalê hevalâmin Şîrînê delâle werê bamin Her dêma ême bi hevrâ bin Hetâ dinya zemân hebê Ji bêhna agir,ji bêhna sincê Ji bêhna benîştê li birîna dara kajê ji bêhna nêrgizên bexçê jiyanê Tu hatî tu tê li ser çavan rindê li ser herdu çavan ,li ser seran rindê Hevalê hevalê hevalâmin Şîrînê delâle were bamin Her dêma ême li ba hevbin Hetâ dinya zemân hebê Hevalê hevalê hevalâmin Şîrînê delâle werê bamin Her dêma ême bi hevrâ bin Hetâ dinya zemân hebê
Sende Allah aşkına çemo ve bu güzel türkünün tercumesini yaparmisin ben zazaca biliyorum oda yeterli değil Kürtçe bilmiyorum eşim biliyordu ama aşkım canım eşim hakka yürüdü 😭😭😭😭😭🤲🤲🤲❤️❤️❤️❤️
Tû... Ji bo helbestvanekî helbest, Kulîlka yekêmîn mizgîniya biharê dike, Şevê rê stêrk, Ji bêhre ra xale Li ezman re şîn, Tasek av ji rêwiyan re, Li ku derê bedewîyek hebe Ew tû yî. Her kulîlka ku tû bêhn diki, Her zarokek ku tû dest pê dikî, Stêrka ku tu xwestek dikî, Rûnişta tê li banqe, Bajarê ku tû lê dijî, Kî dizane? Çikas jî ew pir bi bextewar e. Edip Demirtaş Türkçe anlamı: Sen... Bir şair için şiir, Baharı müjdeleyen ilk çiçek, Geceye yıldız, Denize yakamoz, Gökyüzüne mavi, Yoldan geçene bir tas su, Nerde bir güzellik varsa O sensin. Kokladığın her çiçek, Dokunduğun her çocuk, Dilek tuttuğun yıldız, Oturduğun bank, Yaşadığın şehir, Kim bilir? Ne de çok şanslıdır. Edip Demirtaş
Ez li derveyî welat im, li vir şev e û bi kelecanî hêviya strana te sekinîm û ev du car in jî min guhdarî kir🍁 sipas ku tu hunerek bêhempa çêdikî û hêvî didî derdorê, Kurdan re dibî mînak. Mem Ararat û Kurdî her hebin🙏💐☀️
Your peaceful and affectionate voice that makes the listener feel comfortable and safe. Your beautiful words and your high sense take us to another world. Yes, you are an artist in every sense of the word. We are proud of you, our great artist. Thank you from the heart. With warm greetings and wishes for success always. Long live Mem Ararat. Long live the Kurds. Long live Kurdistan ❤
Hewalno Bi Kurdî biaxifin, hûn Kurdin lê hûn bi Tirkî diaxivin Fêr bibin ku pêşî bi zimanê xwe Ji kerema xwe 👍 Mem taca sêre me ye deng û dîlete saxbe mamosteyê delal 💚☀️❤️
Keç û xortên Kurd ez dikarim tîştekî daxwaz bikim ji we, ji kerema xwe hûn dikarin li vir ha şunda hemi şiroveyên xwe bi zimanê Kurdî bîkîn êdi dem hatiye kû em zıamanê xwe bibin xwedi
Ben bu parçayı bir zamanlar Mardinli bir arkadaşıma söylemiştim dinledin mi diye beraber dinlemiştik :) şimdi o yok ben yalnız dinliyorum. Gittiği yerde mutlu olsun.🙏🏼
Bazı şeyler vardır sözlerle anlatılamaz, ilk aşık olduğunuz gibi, ilk defa baba olduğunuz gibi. O an senin güzel müziğin herşeyi ifade ediyor. İyiki varsin Mamoste.
Bir elimde gökkuşağı, Tut şu ellerimi! Boyayalım tüm hüzünleri. Mevsimler birer çocuk şimdi. Ne güzel şey... Aylardan Aralık, günlerden Pazar, Doluyorsun yüreğime aralıksız, azar azar... Ben seninle anlam buluyorum ey yar. Edip Demirtaş
@@aysecetin3118 Teşekkür ederim güzel yürek. Eksik olmayasın inşallah. Naçizane yazıyorum.😊✨ Şiirin gücü diyelim. İyi ki şiir var. İyi ki şiiri seven insanlar var. Daim olsun. Amin. Yüreğin incinmesin. 🌼🌿😊
@@aysecetin3118 Bana ait şiirleri amatör bir şekilde seslendiriyorum. Seni şiir ailemize davet ediyorum.😊🌸 Desteklerini ve değerli yorumlarını bekliyorum güzel yürek. Şiirleşmek üzere. Vesselam. 🌿🌸 Şimdiden çiçekli dinlemeler diliyorum güzel yürek. 😊
Birayê min a delal, egid û çelengo em birîyate zehf kirin.. xwezî tu quvêbûyî dengê te biha ta.. ahhh birayê minn.. xwezî ez carekî jî dengê te sehbikima.. em birîya te kirin.. delalê, xweşikê
"Zamanla geçer, unutursun." diyen herkese sitemim var. Yüreğimdeki yeri gün geçtikçe yüceldi. Kökleri daha da derine indi, bütün kalbimi kuşattı. Gökyüzüne de kızgınım bana onun "gök yüzünü" hatırlattığı için. Ve bu şarkı yüreğimdeki ona gelsin...
Erê... Erê hevalamîn, Teji jimînre digo; Hettâ dünya û zeman hebê... O têw tê pê darwedikir; cehnimê ji ez destê tê bernadim . Çi bû? Çer bû? Çawa bû? Tê êz cînnetâ xwe qewurand. Ne naw agîrê hâr. Sêr herdü çawâ, ser sera rindê. Sêr herdü çawâ, ser sera rindê. (İ.G)
Bir zamanlar aynı şarkıyı dinlerken ki mutluluktan havaya uctuğumuz zamanlar, sonra aradan zaman geciyor aynı şarkıyı dinlerken hungur hungur agliyorsun....
Dinlerken eskilere dalıyor gönlüm gözlerim insanı eskilere eski güzelliklere götürüyor hep eski diyorum farkederseniz şimdiki zamanın tadı tuzu neşesi kalmamış ağzına sağlık abicimm🥰
Gava meriv stranê te gohdarî dike, dibe evîndarê zimanê kurdî.spas ji bo hestên te yên pîroz mamosteyê hêja. Hevî dikim di demek nêz de werî almaniya u dilê gel şad biki bi konsertê xwe.💚❤💛
Ne zaman anne babayı Özlersem sizi dinliyorum bu Ezgi beni çok eskilere babamın türkü söylediği anlara götürüyor sağolun varolun bıkmadan hep dinleyeceğim harikasınız
Hestê te û keda we saxbe. Tu aramî didî vê cîhana teng û dilbirîndar. Hemî Kurd bi te serbilindin bi qasî min. Kêfxweşim bi te re di heman serdemî de dijîm. Temen dirêj bî Hunermendê ezîz💐
![Mem Ararat İstanbul Konseri Seçmeler [Kürtçe Şarkılar] [Gitar Bağlama] [Canlı Performans](http://i.ytimg.com/vi/zqu3lFAVuyo/mqdefault.jpg)
![Mem Ararat İstanbul Konseri Seçmeler [Kürtçe Şarkılar] [Gitar Bağlama] [Canlı Performans](/img/tr.png)
Aslında şarkılar bağımlılık yapmaz . Şarkıyı dinlerken düşündüğümüz kişi bizi bağımlısı yapmıştır.
Ez derse matematik bıkar tinım hesabemın takip bıkın xeraxü🙏.dersa ortaokulu lisey tev bıkar tenım.
alakası yok
TREND 1 OLSUNN YORUM YAPIP BEĞENELİM
Bi rastî stran nakin tiryak.
Dema stranê gohdarî dikin , ew kesê em wî difikirin, ew me dike tiryakê
Kesinlikle ve o kişiyide unutturmuyor
Bu şarkının klibi yok demeyin herkesin klibi kendi beyninde dönüyor ❤
Nebêje klîba vê stranê tune, klîba her kesî di mejiyê wî de dizivire..
Çok doğru
Mesela ben rahmet etmiş annemi hayal ediyorum ve gözyaşlarım sel oluyor..
TREND 1 OLSUNN YORUM YAPIP BEĞENELİM
@@hugoolivera5977 disa tû brako😊
Ne değersiz insanlar için ne değerli şarkılar dinliyoruz
Kim bilir kimler hayatından geldi de geçti. Kimler yordu o gönlü. İnşallah bundan sonra daima sevdiklerinle olursun.
İşte aradığım yorum
Aynen
Senin gibi güzel kalpli değerli bir insan senin kabedenlere üzülüyorum❤❤
Eyyy zaman sen nesin nasıl geliip nasıl geçiyorsun, mutluluktan uçurduğun anlar, sırtımıza vura vura bizden aldığın mutluluklar... Belirsiz bir anda hayatımızın merkezine koydyduğun kişiler ansızın bızden kopardığın canlar... Eyy zaman bir nefesle doğduk bir nefesle ölücez niye bukadar çektiriyorsunki... (beğenirseniz sevinirim ...)
Sözler guzel ama
Zaman geçmezse cennete nasıl gidicez.
Bütün sevdiklerimiz orda
@@hasantas8364 Allah cennette bizi sevdiklerimizle birlikte olamayı nasip etsin inşallah
çok güzel söylemişsiniz🌷
Valla helal olsun durumda paylaştım bile yazini
@@zulemaokan4110 gerçektenmi beyendinizmi valla şarkıyı dinllerken ansızın aklıma geldi
Mem Ararat dinlediğinde içine huzur dolan bir tek ben miyim? ❤️🌼
ez aşiqa dengê te me mem
Yok Mamoste bir tek sen değilsin 💙💙
Gel Mamoste bir daha dinleyelim 🌹
@@zeynepalper3092 geldim Doxtor💙
@@mucadeleninsembolu1311 hoşgeldin , şarkıdan çıkamıyorum 😂😂
Şarkılar kimseye armağan edilmemeli, ithaf edilmemeli, yalnız dinlenmeli. Hayat bu ya, bugün armağan ettiğiniz, beraber dinlediğiniz kişi yarın olmayabilir, en sevdiğinizken yaranız olabilir en derininden, 'senin sayende' dediğiniz kişiye artık 'senin yüzünden' diye cümleler kurmaya başlayabilirsiniz ve bu, hayatta kurduğunuz cümleler arasında en can yakıcı cümlelerden olabilir. Can yakmak, canınızın yanması işte bu kadar kolayken sözler, müzikler sizi alıp bir daha hiç olamayacağınız yerlere götürdüğünde 'keşke'ler yakanızı sıkı sıkıya tuttuğunda, belki ondan kurtulmak isteyeceğinizi düşünebilirsiniz ama eminim kimse güzel bir geçmişi unutmak istemez, güzel anılar bizi hayatta tutan şeylerdir canımızı yaksalar, yaralarımızı kanatsalar bile. Yolumuz güzel insanlara çıksın.
Kürtçe yi bu kadar kibar okuyan başka bir sanatçı daha yoktur pirozbt ♥️ mem ararat
Mehmet atlı
Seyda Perinçek u kiza vi Lavin
Cıvan haco
Evet mem başkadır efendim
Hozan diyar
Bazen aynı dili konuşmaya gerek yok aynı duyguyu paylaşmak önemli. Anadolu da evli olmak çok zor Anacığımın babacığımın gençliğine götürdü bu güzel söyleyiş o kalabalık toplumun içinde çocuklarının ruhunu fark etmeden çocukları büyütmek ne zor olmuştur. Anacığım babacığım bu türküyü yaşayamadığınız gençliğinize en uzak hasretle size armağan ediyorum.Teşekkürler değerli Mem Ararat yüreğinize sağlık.🍂
💯💯💯
TREND 1 OLSUNN YORUM YAPIP BEĞENELİM
Şarkının Türkçe çevirisini kanalimdan izleyebilirsiniz 😊 yüreğinize dokunacaktır ♥️
Çok farklı bir pencereden baktırdın bana teşekkür ederim @ozlem0197
Rindê
(Güzel)
Jı tırsên stûr, jı gotinên bi bar
(Büyük korkulardan, yalan sözlerden)
Bi ruhê westiyayî, jı taqetê bê par
(Bağlanmış ruhumdan, cansız bedenimden)
Sebra Eyûbê kû kurma ew xwar
(Kurtların yediği Eyüp peygamberin sabrıyla)
Hatım gihîştım, peravê te rindê
(Gelip kıyılarına kavuştum güzel)
Bûme keştiya rızgar bûyî jı bayê
(Rüzgarda savrulan gemi oldum)
Jı sermayê, jı berfê rındê...
(Kar kış demeden güzel...)
Hevalê, hevalê hevalamın,
(Arkadaşım, arkadaşım, benim arkadaşım)
Şerinê, delalê ware ba mın.
(Şirin,sevimli gel bana)
Her dema hebê lıba hêl mın,
(Her daim yanımda olasın)
Heta dûnya, zeman hew bın.
(Ta ki dünya ve zaman varken)
Jı bêhna agir,ji bêhna sincê
(Ateş ve kor kokusuyla)
Jı bêhna benîştê naw dara kajê
(Ladin ağacındaki damla sakızının kokusuyla)
Jı bêhna nêrgizên, bexçê jiyanê
(Hayat bahçesindeki nergizin kokusuyla)
Tu hatî tu tê lı ber çawan rındê
(Dünyaya geldin hoş geldin güzel)
Lı ser herdu çavan, lı ser seran rındê.
(İki gözüm başım üstüne)
Hevalê, hevalê hevalamın,
(Arkadaşım, arkadaşım, benim arkadaşım)
Şerinê, delalê ware ba mın.
(Şirin,sevimli gel bana.)
Her dema hebê lıba hêl mın,
(Her daim yanımda olasın,)
Heta dûnya, zeman hew bın.
(Ta ki dünya ve zaman varken.)
Ahmet Kaya'yı canlı dinlemek nasip olmadı, umarım seni dinlemek nasip olur. Halka açık, ücretsiz büyük konserler vermelisiniz sayın Mem Ararat.. Halkın sizi dinlemeye ihtiyacı var. Almanya'dan saygılar..
Süpersin kardeşim eline diline sağlık.
Ellerine yüreğine sağlık mem den çok seni tebrik ediyorum güzel insan ana dilimi akademik bir şekilde nasıl da güzel tercüme etmşsin✌💜♥️
Vielen Dank
Ellerinize emeğinize sağlık bende Türkçe tercümesi yokmu derken yorumunuzu gördüm...👏🏻👏🏻👏🏻
2. Satırın tercümesi yanlış olmuş "Yorulmuş ruhum Takattan payı olmayan" olması lazım
Armağan edeceğim kimsem yok bu yorumu okuyan güzel kardeşlerime armağan olsun saygılar
Bizden de sana armağan olsun yüreği güzel insan
Eyvallah kardeşim bizdende sana armağan olsun
😢😢😢
Gotinên stranê ji min re kê heye?
👍
-Dünyanın en büyük yüküdür;aklı sende olmayanı, ısrarla yüreğinde taşımak..
-Barê herî mezin ê dinyayê ye; Tiştê ku di dilê xwe de tune, bi israr hilgirin..
TREND 1 OLSUNN YORUM YAPIP BEĞENELİM
Birde çok ağır bir acısı vardır bu hakikatin. 🙌
@@gulsen_6_9_22 belê raste. Gelek zehmete..🙌
Yalnız değilsin
Ne güzel söz etmişsin hewal
Dewlemendî,nazikî û şérîn buna Zimané Kurdî di vé helbesté de pir balkéş xwe nîşan dide.Tu her hebî û sewt û siheta te xweş bî, hunermend é héja Mem Ararat...
Ji basur rez u hurmet heyran 💐, ev huner u ew can ji me kurda ra her sax u silamet be ❤️
TREND 1 OLSUNN YORUM YAPIP BEĞENELİM
Ji bakur ji Slav û rêz ji gelê meyi başur re👏✌️👋
@Kurdimserbilindim65@@68mustafa68
Sosis
Bu şarkıyı dinlerken aklına çok sevdiği gelipte gözleri yaş ile dolan herkesi Allah kavuştursun inşallah bizde kavuşrz 21.12.22♥️
sevdiğim aklımda gözlerim doluyken yorumunu gördüm okuyunca içime oturdu amin amin amin senin benim cümlemizin sevdiğine kavuşmak nasip olsun 17.08.2024❤
Kürtçe bilmiyorum ama kalbime dokunuyor. Ne güzel söylüyorsun kardeşim ❤
Cevirsem anlamı bozulur öyle söylüyor ki anlasan ağlamamak elde değil öldürür
Herkese selamlar bu şarkı çok güzel@@huwedehuheysceluyek3630
@@huwedehuheysceluyek3630 tu rast dibêjî birayê min ê delal
@@huwedehuheysceluyek3630ceviriden söylemeye çalıştım olmuyor
Büyüsü bozulur ☺️@@ilkaycetin8371
Hevalê hevalê hevalâmin
Şîrînê delâle were bamin
Her dêma ême li ba hevbin
Hetâ dinya zemân hebê
Hevalê hevalê hevalâmin
Şîrînê delâle werê bamin
Her dêma ême bi hevrâ bin
Hetâ dinya zemân hebê🌺
Ez derse matematik bıkar tinım hesabemın takip bıkın xeraxü🙏.dersa ortaokulu lisey tev bıkar tenım.
Osdu is not the first to a state of ❤😊😂😮😂😮😂😮😂😢😂😢😂😢😂😢❤😮❤😮❤😅😂😊🎉😅🎉😅🎉😅🎉😅😂😅😂😅😂😅😂😅😅😅😅😂❤❤❤😂😂
Bı rastî dengê mem weka çîyayê Ararat mezine ♥️♥️
Arewalla🎉❤
Bi vė awaz a Mem,bi vé awaz a Kurdī,bi vî deng û şırove ya delal dem baş;ji hemu gel én Cîhané û mirov én dil germ re!Serkeftin ji bo we mamoste yé hėja Mem Ararat!
“ Boşuna tarih atıp dinlerken beni de çağırın demeyin”
Bizim çocuklar devamsızlık yapmaz ❤❤❤
Noktayı koymusun bro
Hadi gel dinle kardeşim
Gel dinle
Kulîlk
Hadi gel 😊
Kesê ku li strana te guhdarî bike dixwaze hînî kurdî bibe,
hunermende hêja 💐🧿
Herkes derken o kadar haklı değilsiniz.Bazıları istemiyor..
insan bazi parcalari dinledigi zaman ne kadar yorgun oldugunu anliyor. slm olsun yuregi yorgun olanlara 👋
Bi hêviya ku rojên we bi kurdî dest pê bikin û zarokên we jî bi kurdî mezin bibin...❤️🌹
Şevbaş 🍁🍁
TREND 1 OLSUNN YORUM YAPIP BEĞENELİM
Hadi trend videolar listesinde 1 numara yapalım bu şarkıyı canlar.🌸
kurdi binivîsin heval, zimanême hebuna meye...
Ger hunermend û stranên me di trendan de derbikevin ev yek ji bo zimanê me kurdî pêşketineke pir bi nirx e.
Ger em dixwazin wê di trendan de wekî hejmara 1 bibînin..
Werin em vê stranê şîrove bikin, biecibînin, temaşe bikin û parve bikin
Spa darim 🙏
💯🌹
Ereeeeee💚💚🍀🍀🍀
@@hugoolivera5977bu8k8öo
ji pirsên stûr, ji gotinên bi bar
Bi ruhê westiyayî,ji taqetê bê par
Bi sebra Eyûbê kû kurma ew xwar
Hatim gihîştim peravên te rindê
Bûme keştiya rizgarbûyî ji bayê
Ji sermayê ,ji berfê rindê…
Hevalê hevalê hevalâmin
Şîrînê delâle were bamin
Her dêma ême li ba hevbin
Hetâ dinya zemân hebê
Hevalê hevalê hevalâmin
Şîrînê delâle werê bamin
Her dêma ême bi hevrâ bin
Hetâ dinya zemân hebê
Ji bêhna agir,ji bêhna sincê
Ji bêhna benîştê li birîna dara kajê
ji bêhna nêrgizên bexçê jiyanê
Tu hatî tu tê li ser çavan rindê
li ser herdu çavan ,li ser seran rindê
Hevalê hevalê hevalâmin
Şîrînê delâle were bamin
Her dêma ême li ba hevbin
Hetâ dinya zemân hebê
Hevalê hevalê hevalâmin
Şîrînê delâle werê bamin
Her dêma ême bi hevrâ bin
Hetâ dinya zemân hebê
3:50
❤️💛🤍✌️🇬🇳
Sercan rınde
Arkadaş bu ses insan bedelinin bütün hücrelerine yayılıyor ruhun derinliklerine ulaşıyor yüreğin dert görmesin MEM ARARAT
Şirinê delalê were bamin...
Ser xêrê be dılemin 💙
Türkçeye çevir dediğinde yanlış çeviriyor alakası olmayan şeyler söylüyor
Allah aşkına şarkıyı dinlemeye geldiğiniz zaman benide çağırın
Gel
Gel dinle gel
Sende Allah aşkına çemo ve bu güzel türkünün tercumesini yaparmisin ben zazaca biliyorum oda yeterli değil Kürtçe bilmiyorum eşim biliyordu ama aşkım canım eşim hakka yürüdü 😭😭😭😭😭🤲🤲🤲❤️❤️❤️❤️
@@ozandogan7585gelmedi bende Kürtçe bilmiyorum ama yüreğimi parçaladı hem sesi hem müziği 😢😢😢
@@TheLegend-mp8iv başın sağ olsun çok üzüldüm ,
Boş ver anlamınıda anlamasan senin için daha iyi oldu
Tû...
Ji bo helbestvanekî helbest,
Kulîlka yekêmîn mizgîniya biharê dike,
Şevê rê stêrk,
Ji bêhre ra xale
Li ezman re şîn,
Tasek av ji rêwiyan re,
Li ku derê bedewîyek hebe
Ew tû yî.
Her kulîlka ku tû bêhn diki,
Her zarokek ku tû dest pê dikî,
Stêrka ku tu xwestek dikî,
Rûnişta tê li banqe,
Bajarê ku tû lê dijî,
Kî dizane?
Çikas jî ew pir bi bextewar e.
Edip Demirtaş
Türkçe anlamı:
Sen...
Bir şair için şiir,
Baharı müjdeleyen ilk çiçek,
Geceye yıldız,
Denize yakamoz,
Gökyüzüne mavi,
Yoldan geçene bir tas su,
Nerde bir güzellik varsa
O sensin.
Kokladığın her çiçek,
Dokunduğun her çocuk,
Dilek tuttuğun yıldız,
Oturduğun bank,
Yaşadığın şehir,
Kim bilir?
Ne de çok şanslıdır.
Edip Demirtaş
Stranê Nû ,Hunermendî Mamoste
Mem Ararat'i derkêt
Ez gellek sa bum.
Dengi te , Dengi welat
Mamoste Mem
🙏🙏🙏
Lütfen unutturmayın bu şarkıyı bana her beğeni de gelip dinleyeyim ve hiçççç unutmayayım o bir zamanlar yol yürüdüğüm kişiyi..
❤
@@vedatbasaran ilk günkü gibi
Ah be abim@@mucahitmalkocoglu3852
Dinleyelim...
Ez dizanim ku dê ev stran jî mîna her stranek efsanewî be. Jı pêşi da Sıpas mamoste ❤🌹
Ez derse matematik bıkar tinım hesabemın takip bıkın xeraxü🙏.dersa ortaokulu lisey tev bıkar tinem.
Ez li derveyî welat im, li vir şev e û bi kelecanî hêviya strana te sekinîm û ev du car in jî min guhdarî kir🍁 sipas ku tu hunerek bêhempa çêdikî û hêvî didî derdorê, Kurdan re dibî mînak. Mem Ararat û Kurdî her hebin🙏💐☀️
Gelle Kurd şîroveyên xwe bi Kurdî binîvîsin. Eger em Kurd bi zimanê xwe neaxifin kes bi Kurdî naaxife û ziman̈ê Kurdi dimire.
Your peaceful and affectionate voice that makes the listener feel comfortable and safe. Your beautiful words and your high sense take us to another world. Yes, you are an artist in every sense of the word. We are proud of you, our great artist. Thank you from the heart. With warm greetings and wishes for success always. Long live Mem Ararat. Long live the Kurds. Long live Kurdistan ❤
Ez bawerim ku yé kurdi nizanin ji te çav girdi guhdar dıkın u bı dengé de yé delal xemgin dibe herhebi mamoste yé heja ⚘️
Bi Kurdî bi axivin bi kurdî binivîsin bi kurdî bi hezirin ... Zimanê me rûmeta me ye 💚🌞❤️🇹🇯🇹🇯
Her bjit🎉❤
ne dojmana zman l me standine
Tekrar tekrar başa sarılacak parçalar listesine eklendi. Ve her beğenide gelip dinlenilecek... 🦋
Gel🌸🦋
Gel dinle
Gel dinle kardeşim 🌺
gel dinle
Gel
Hewalno Bi Kurdî biaxifin, hûn Kurdin lê hûn bi Tirkî diaxivin Fêr bibin ku pêşî bi zimanê xwe Ji kerema xwe 👍
Mem taca sêre me ye deng û dîlete saxbe mamosteyê delal 💚☀️❤️
👍
sihet xweş û şiroveyên bi Kurdî hatine nivîsandin biecibînin.
Ez derse matematik bıkar tinım hesabemın takip bıkın xeraxü🙏.dersa ortaokulu lisey tev bıkar tinem.
Tu rast dibêje keko bîjî zimanê zikmakî
TREND 1 OLSUNN YORUM YAPIP BEĞENELİM
Kürtçe bilmiyorum ama içime dokundu ve gözyaşlarımi durduramadim 😢Yüreginize sağlık 👏👏
Mem ararat rındı
Sıfırbesdört beşdörtüç dörtüc yirmibeş
Sıfır besdortüc
ah bi de sözlerini bilerek dinlesen..
Ah mem yorumları okuyacak kadar yanlız kalmayı hak etmedik hiçbirimiz.🖤🌹
Insanin gözünden değil yüreğinden yaş akitan bu güzel insana söylenecek söz yok.Tı her hebê Mem ararat 🍀
Kürtçe bilmeyenlerin dahi yüreğine dokunan bi şarkı harika ötesi güzel ❤
❤😢
Erê welle
Kesên kurdî nizanin gohdar dibin
Yine muazzam bir Mem Ararat eseri. Her zaman olduğu gibi eşsiz, apayrı bir lezzet.
Mem Ararat tû canî.. ji mera hevî bide.. pir hêwcêye ⚘
Saat 00:25..Bazı hikâyeler yarım kalır, ne güle güle giden olur ne hoşça kalan...(Gûlê 🌹)... Berfin Rojda....
Ne hewcêye klîbê Mamoste her stranên te me dive bihûşta xeyalan...
Deng û Dilê Te Saxbe Hozanvanê Delal🍀☀️🌼
Keç û xortên Kurd ez dikarim tîştekî daxwaz bikim ji we, ji kerema xwe hûn dikarin li vir ha şunda hemi şiroveyên xwe bi zimanê Kurdî bîkîn êdi dem hatiye kû em zıamanê xwe bibin xwedi
ما حدا رح يجيب آخرتي غيرك يا مم أرارات يا أخي أرحمنا رح تقتلنا بأداءك للأغاني وأحساسك الحلو والحزين رح أشكيلك لالله يوم الحساب❤❤❤
Dengek Zelal u Aram. Staranek hestiyari u xweşık. Hunerek bı qet u bı can gori te piroz dıkım Mamoste Mem 🙏 Slav u Réz
Ez derse matematik bıkar tinım hesabemın takip bıkın xeraxü🙏.dersa ortaokulu lisey tev bıkar tenım.
Mem ez albûma te ya nu pîroz dikim. Dengê te yê qedîfe carêka din KESKESOR'an li nav jîyana me da diafirîne. Ked u xebatên xwe ve tu her hebî🙏👏👏👏🌈🌈
Bana çiçeklerin güzelliğinden bahsedip, bağrıma diken batırdı.. Bu şarkı da o güzelliklerden biri olarak kaldı...
hevale Mem Ararat tu her hebi ... dılo can lı benda ve kliba teme ...
Ev demeke dirêj e deng ji mamosta Mem nedihat, bi hatinake wisa hat ku bihar bi xwe re anî bi hunera xwe ❤️👏
TREND 1 OLSUNN YORUM YAPIP BEĞENELİM
Ben bu parçayı bir zamanlar Mardinli bir arkadaşıma söylemiştim dinledin mi diye beraber dinlemiştik :) şimdi o yok ben yalnız dinliyorum. Gittiği yerde mutlu olsun.🙏🏼
Hezkirina hêviyê wekî ku ji dengê cîhanê yê herî xweş mirov strana guhdar bike mem❤️
Şarkı yarın yayına girecek ama herkes şimdiden ortaya ne kadar kaliteli bir şey çıkacağını biliyor. 🍀
Mem dilê min 🥰❤️
Ve yanıltmadı Mem 🍀🌼
Êdî bese loo..
Dev zimanê xelkê berdin, zimanê me têra me heye
@@Zeyneperez72 seet xweş
yeniden duygular yüklendim ve yine yaşadığımı anladım..körelmiş yok olmuş duygularım yine ve yeniden tazelendi resmen
Em li benda te ne mamosteyê hêja û delâl. Tû her hebî inşallah.✌🏾🌸🎶
Ez di bêçareya xwe de ji nav xeyalên kûr û dûr filitîm û bi ramanên tevlihev, bi mêjiyê westiyayî ker û lal ketibûm xewa xefletê bi stranên Mem...
Bazı şeyler vardır sözlerle anlatılamaz, ilk aşık olduğunuz gibi, ilk defa baba olduğunuz gibi. O an senin güzel müziğin herşeyi ifade ediyor. İyiki varsin Mamoste.
Bir elimde gökkuşağı,
Tut şu ellerimi!
Boyayalım tüm hüzünleri.
Mevsimler birer çocuk şimdi.
Ne güzel şey...
Aylardan Aralık, günlerden Pazar,
Doluyorsun yüreğime aralıksız, azar azar...
Ben seninle anlam buluyorum ey yar.
Edip Demirtaş
👑👑👍👍❤️
@@aysecetin3118 Teşekkür ederim güzel yürek. Eksik olmayasın inşallah. Naçizane yazıyorum.😊✨ Şiirin gücü diyelim. İyi ki şiir var. İyi ki şiiri seven insanlar var. Daim olsun. Amin. Yüreğin incinmesin. 🌼🌿😊
@@aysecetin3118 Bana ait şiirleri amatör bir şekilde seslendiriyorum. Seni şiir ailemize davet ediyorum.😊🌸 Desteklerini ve değerli yorumlarını bekliyorum güzel yürek. Şiirleşmek üzere. Vesselam. 🌿🌸 Şimdiden çiçekli dinlemeler diliyorum güzel yürek. 😊
"Mevsimleri boyuyorum"🎉
@@FelrisaMed Yüreğinize şifa olsun efendim. İyi ki şiir var. Vesselam. 😊🌸
Sen anlatmasan kim anlatacak yürekteki yaralari ve sevdaları..iyi ki varsın Mem Ararat ♥️♥️
Birayê min a delal, egid û çelengo em birîyate zehf kirin.. xwezî tu quvêbûyî dengê te biha ta.. ahhh birayê minn.. xwezî ez carekî jî dengê te sehbikima.. em birîya te kirin.. delalê, xweşikê
Bu nasıl bir ses bu nasıl bir yorum Allah im😍Allah Mem Ararat i Kürtlerin başından eksik etmesin hiç bir zamn ..yine huzur landik♥️
Mem bi deng,mûzîk, û kesatîya xwe dikeve DIL ❤, taybetmendîya Mem cûdaye ,silav ji New York .
Ez derse matematik bıkar tinım hesabemın takip bıkın xeraxü🙏.dersa ortaokulu lisey tev bıkar tinem.
TREND 1 OLSUNN YORUM YAPIP BEĞENELİM
Şımarık hayâllerim olmadı hiç.
Gece uyutmayan sancılara, sabah yollara düşüren dertlere sahiptim.
Süslü cümlelerim yok, hüznün süsü olmazdı.
İncitmedim, hesap var diye..
İncindim, hesaba gelmez kelimelerle..
Ruhumu ıskalamış duâların nasipsizliği içerisindeyim..
Bağrım kaynıyordur gayrı, yüklerimse ağır.
Yaralarım vardı sonra, dinlemedim Rabb’imi.
Keşke hârda yürüyüp, sızımı belli etmeseydim.
Keşke hayatın merkezine fâni olanı değil Bâki olanı koysaydım.
Yaramla yanana denk gelemedim.
Yaranamadım kimseye.
Vesselâm….
👏👏👏👏
Çok anlamlı sözler beğendim
Kıymet bilene denk gelmen dileğiyle
Rabbim Hak Edenlere Herşeyin En güzelini Nasip Etsin 👑
"Zamanla geçer, unutursun." diyen herkese sitemim var. Yüreğimdeki yeri gün geçtikçe yüceldi. Kökleri daha da derine indi, bütün kalbimi kuşattı. Gökyüzüne de kızgınım bana onun "gök yüzünü" hatırlattığı için.
Ve bu şarkı yüreğimdeki ona gelsin...
Kürt müziğinde çok sevdiğim hayran olduğum usta bir bestekâr, yorumcu sanatçıdır Kıymetli Mem Ararat . TEŞEKKÜR EDERİM ⚘
Bir şarkı hiç anlamadan ruhuna dokunur mu insanın..... 👌🏻
Straneke ku ruhê me xweş dike 🌼
Bu ses,duygu ve his için sevgili mem ararata teşekkür ediyorum. Em pir hij te dikin hunermemde me geli🎉
Xwe bê pêjn neke Mem.!! Derd û keser kom dibin weyy❤❤
Erê...
Erê hevalamîn,
Teji jimînre digo;
Hettâ dünya û zeman hebê...
O têw tê pê darwedikir;
cehnimê ji ez destê tê bernadim .
Çi bû?
Çer bû?
Çawa bû?
Tê êz cînnetâ xwe qewurand.
Ne naw agîrê hâr.
Sêr herdü çawâ,
ser sera rindê.
Sêr herdü çawâ,
ser sera rindê. (İ.G)
Bir zamanlar aynı şarkıyı dinlerken ki mutluluktan havaya uctuğumuz zamanlar, sonra aradan zaman geciyor aynı şarkıyı dinlerken hungur hungur agliyorsun....
Bende ayni o durumdayim😭
İnsanın hem sesi hem de şarkıları nasıl bu kadar içten oluyor❤
Ez derse matematik bıkar tinım hesabemın takip bıkın xeraxü🙏.dersa ortaokulu lisey tev bıkar tinım
Havanın soğuk olduğu şu kış günlerinde içimizi ısıtan bir parça olmuş. Çok güzel, yüreğimize dokundun üstat 🫶✨☘️
Dinlerken eskilere dalıyor gönlüm gözlerim insanı eskilere eski güzelliklere götürüyor hep eski diyorum farkederseniz şimdiki zamanın tadı tuzu neşesi kalmamış ağzına sağlık abicimm🥰
Êdî nacemidim hewa jî hema wekî mi sare
Uzak diyarlarda kimsesiz yalniz kalbin derinliklerinde ask ve özlem tutkusu oldugu Zaman seni dinlerim Mamoste Mem
EZZ,, HEYRANA DİLÊ 'TE ,,
DENGÊ 'TE,,KENÊ'TE ME ...
🕊️ MEM 🕊️ TÛ SER ÇAVA HATÎ'YE...
"DELALÊ MÊRDÎN'AMİN..."
Çok güzel insanı bu dünyada alıp öbur dünyaya gutturuyor
Ez derse matematik bıkar tinım hesabemın takip bıkın xeraxü🙏.dersa ortaokulu lisey tev bıkar tinem.
Gava meriv stranê te gohdarî dike, dibe evîndarê zimanê kurdî.spas ji bo hestên te yên pîroz mamosteyê hêja. Hevî dikim di demek nêz de werî almaniya u dilê gel şad biki bi konsertê xwe.💚❤💛
Delalê, egîdo em birîyate kir.. kengî ew stranê guhdar dikim tu tê bîra min.. em te nabinin lê tu xwe re baş binêre
Daha şarkıya başlamadan kalite bir iş olduğunu hissettiriyor ki devamını dinleyince anlıyor insan . Tû hér hebî MEM 💙
Deng û dilê te saxbe MEM. Mirov dixwaze li ser hev guhdar bike 👏👏👏
Ez derse matematik bıkar tinım hesabemın takip bıkın xeraxü🙏.dersa ortaokulu lisey tev bıkar tinem.
TREND 1 OLSUNN YORUM YAPIP BEĞENELİM
Şöyle bir samimiyetle gelim Bazı sesler insan ruhuna şifa verir hani dili dini rengi farketmeksizin iyiki varsınız iyiki ruhumuza şifasınız 🙏
Wa disa le nava hemû sterk in ezmênda Mem disa be şev û be Roj dîteise her hebi mamosteyê dila
Birêz, dilê we pîroz be. Tu bê îrade dikevî nav deng û diçî welatên din. 🕊🕊
Balkonda hafif rüzgar eşliğinde dinlemek ayrı bir güzel ❤
Tu her hebi mamoste stranê te gelekî hêjanê ez bi kêfxweşî godar dikim 💚❤️💛✌️✌️✌️🙏🙏
Bu şarkıyı her dinlediğimde “içimdeki çocuğun ellerinden tutup yüreğine sımsıkı sardığını hissediyorum iyiki varsın “
Ne zaman anne babayı Özlersem sizi dinliyorum bu Ezgi beni çok eskilere babamın türkü söylediği anlara götürüyor sağolun varolun bıkmadan hep dinleyeceğim harikasınız
Hestê te û keda we saxbe. Tu aramî didî vê cîhana teng û dilbirîndar. Hemî Kurd bi te serbilindin bi qasî min. Kêfxweşim bi te re di heman serdemî de dijîm. Temen dirêj bî Hunermendê ezîz💐
Mem'in şarkılarına sığınıyorum kelimelerin değer kazandığı yere.🕊️
TREND 1 OLSUNN YORUM YAPIP BEĞENELİM
@@efsunkar741 aynen 🕊️
Sen bı başkasın her şarkının sözleri ve içtenliği insanı derinden etkiliyor.yuregine sağlık güzel insan
Bu şarkıyı dinledikten sonra Kürtçe öğrenmek istiyorum 😍
👍👏🌹🌼
Öğretelim
👏bekleriz
Kürtce cok zor ..Ben 20 sene oldu ögrenemedim
Destpeke rabe
Stranê te hemî jî hev xweştirîn lê ev stran tiştekî cûda ye herî baş e tû heyî Mem ♥️
Denız ve hafıfte esen rüzgar ve şarkı bır bırlerın çok güzel uymuşler hürüz verıyor gerçekten yureyıne sağlık MEM ARARAT❤
Sesin verdiği huzuru anlatmak imkansız tû her biji mamoste ✌✌😍🤗
21. yüzyılın bizim için en kıymetli sanatçısısın iyiki bizim dönemdesin senin bu kadife sesine şahitlik ediyoruz 🙏🙏🙏🙏
Yurtsuz söylemler yersiz elemler
ve derin kederler içindesin ey yüreğim.
Ey dılo tî wak bılbıleki lı serê dara
Tı wak dayikeke hêsir lı ber wara
Rebbê min ev çi deng e, ev çi şîrove ye, te dilê min çirand, te birîna min vekir... Em ji jite hezdikîn hewale delâl 🦋💚☘️
Mem aratın kalbi okadar temiz ve güzel ki güldüğü zaman gülüşüne yansıyor.😊🕊️