ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
西三河在住です。1:58 行ってこりんは使いません、行っといでんになります。2:38 こっちこりんはおいでんになります。(豊田市のおいでん祭りの名前の由来ですね)5:21 ど、よりでれ(でらは名古屋弁)の方がしっくり来るかと思われます。どいい→でれいいど綺麗→でれ綺麗ど疲れた→でれえれーみたいな感じですかね。年代にも寄りますが、西三河と東三河でも微妙に違いがありますので一概にこれが三河弁と言われると少し違うかなとも思われます。三河弁の動画が少ない中での投稿ありがとうございます。生まれ育った土地の方言は誇らしく使って行きたいと思います。
だら？は静岡県遠州弁も使います😃✨三河弁めっちゃ伝わる気がします☺️✨
まっか、まっかちん(アメリカザリガニ)、どんきゅう(どじょう)、ほせ(アイスの棒)、けった(自転車)、どべ(最後)、おんし(あなた)、おんしがた(あなたたち)、
私の母親世代は疲れた時は「こんきい」って言ってたなー🐤
西三河のkf6ob3・・・さんと同じく、西三河です。うんうん、コメントされてる通り。こちらでは、「こりん」は使わんなぁ。「行っといでん」だわなぁ。「こっちこりん」は「こっちおいでん」だわなぁ。でも、やりん！しりん！（両方ともやってみたら、の意味）、やめときん！やめりん！（やめといたら、の意味）とか、普通に使うなぁ。「ど」は、やっぱkfr6ob3・・・さんのおっしゃる通り、「どら」とか「でら」になるわなぁ。「どやべえ」は「どらやばい」、「どうまい」は「でらうまい」とか・・・かなぁ。「どえらい」だったら「どらくたびれた」みたいに。だけど、東三河の三河弁だって、全然安堵感あって嬉しいです。そのほんのちょっとした違いが楽しいし、勉強になります。また、oy3wd・・・さんのコメントの通り、東三河の三河弁と、静岡の遠州弁とよーく似てる感じしますよね。お隣同士だから当然、と思っても、名古屋の方で使う尾張弁とトヨタのほうで使う三河弁なんて、全く違うし。三河弁はみゃーみゃー言わんし。三河弁は擬音語とか擬態語もよく使いますよね。ときんときん（鋭いこと）、とか、ちんちこちん（熱いこと）、とか。鉛筆をときんときんに削る、お湯がちんちこちん、とか。色々と面白いですよね。正直、私は三河弁こそ、日本の標準語であると思い込んでる人間です。だって、この辺に豊臣、織田、徳川の武将さんたちがおったんだ。その人たちが方々に三河弁を輸出？して、そこから色んな言葉が派生したんだ！！と。笑三河弁、楽しいです。もっとやってほしいな～。まっとやろまい！！楽しみにしとるでね～。ありがとうございました。
三河人ですが りん の活用難しいんですね笑無意識に使ってるので意外でした！
豊橋出身者が「やってみりん」って言った時、「許してチョンマゲ」クラスのオヤジギャグだと思った
行ってこりん、書くのは書きん、お休みは休みん、だら♪❤😂🎉😅ちゃんと勉強しりんね～♪
湖西市です。ヒロです。遠州弁と三河弁を巧みに組み合わせ独自な湖西弁を口発している民族です。主に ゛じゃん・だら・りん゛を愛用しています。 ゛ど ゛は使い勝手に優れ、一般化していますよね。ど定番だとか、どウマいだとか、どヤバいだとか・・・。私のコメディでもたくさん出ていますよ。「遠州三河弁」。よろしくです。
これ、やわらかいでしょ＝これ、だらだらだら これ、缶ですか？＝これ、かんかんかん？ほんだもんで の短縮形＝ほいだで ←よくつかいます。
「だもんで」が必須だと思いますよ！
今は福島に住んでますがだもんではほんと言われますね。
正確には、｢だもんだぃ｣｢だもんだぇ｣みたいな、かなでは微妙に書けない発音じゃ無いですか。
西三河出身です。「飲んでみりん・見てみりん」はよく使います😊。
めっちゃ可愛いよね＝どがわいいら〜
確かに使わない方言ばかりで東三河弁説明は?？行ってきりんは使います。西三河は名古屋弁も多少混じります。それを知らないとは…知ったかぶり…
ずっと豊橋に住んでますが、仕事上、多方面に行くのもあり三河弁は使わないので、今回聞いて新鮮でした。
ど面白いです🤣！
三河弁難しいよね、大河ドラマのどうする家康でも出てくるけどなんかへん、昔の朝ドラの純情きらりのときもなんかへんだったなぁー😂
三河人ですが、もちろん普段から三河弁ですが意外に複雑なんですね〜！
お元気そうで何よりです
豊橋出身なので応用編も全てわかりました
純三河人ですｗ 昔から、地元では使う言葉で、「やらしい」とかも使うんですが、（例）今日は、やらしい天気だがん。とか、使いますか？
今東京におるもんでど懐かしい
三河出身で飛騨在住ですが飛騨の人には三河弁通じません。三河弁いいね！
三河弁で無いことを「あーへん」と言います。高校時代世界史で「アーヘン」が出てきたときにには非常に違和感がありました。なお、無くなることは「のーなる」と言います。若い人はあまり使いませんが。三河弁でつまらないことを「たるい」「たりー」と言います。「タリーズコーヒー」に違和感があります(笑)※アーヘン：Aachen ドイツ連邦共和国の都市。
じいさんはこっちいじゃと言ってた。
私のおじいちゃんも、そこ危ないからこっちいじゃ（こっちおいで）って言ってたなぁ～😊
全部合わせると、どえらーえらーら？で、「すごく疲れたでしょ？」って言いますね
あかりん、まだまだですねｗはよ寝りん！は言いますね
2:05 行ってみりん、行ってこりん、行ってきん
だら？は、でしょ？と同で静岡の、ずら？と同じだら？
私は、どっぷり三河出身です。しりん、みりん、やりん。しりんは、しなさい。みりんは、みなさい。やりんは、やりなさい。三河弁と言えばじゃんだらりん。
嫁が豊橋訛りの三河弁。自分が東濃混ざりの三河弁。同じ三河弁でもいろいろあって面白い面と、イントネーション違うやん!って思う面。ねぇ
右側の人『ちんじゅう(三河弁)』かな🤣
行っといでんを使うかな、こっちおいでんだな。基本「じゃんだらりん」だと思ってた。
超の意味の｢ど｣は、標準語でも使うけど、｢超｣じゃ無く｢ど｣を使うのは、汗だくだくで、根性発揮するような場面の｢超｣ですよね。例えば、ど根性とか、超ド級とか、なりふり構わない感情の時の最上級。三河弁のどは、｢どかわいい｣とか｢ど綺麗｣とか｢ど凄い｣とか、根性論じゃ無い最上級にも使うのがやられちまう。それから、三河人は「だら」で方言だと思っているけど、標準語の「～だ」に｢ら｣を付け足して結果的に｢だら｣になっている自覚が無い。断言する「～だ」に対して、あいまいに「～でしょ」を付け足すのが｢～ら｣。｢これはこうだ｣と言う断言が｢これはこうだら(でしょ)」などその他大勢。なので、語尾が｢だ｣で終わらない言い回しの断言を和らげたいときは、｢だら｣では無く｢ら｣が単独で付く。断言の｢昨日あなたは、そう言っとった｣を「でしょ」と和らげたいときは「昨日あなたは、そう言っとったら」、見たいな。三河弁は奥が深い。でも、最近は、ケッターマシーン(口語文では｢ケッター」）は死語になって、標準スラングの｢チャリンコ｣｢チャリ｣に屈服してしまったみたいだね。
りんでテンション上がるけど、だらーでダダ下がりになるんだが
７月にこのチャンネルを見つけて大体月に一回投稿してるだらって思って...更新を待って、BEP XUAのフォーも食べてきて（ちなみにどうまかった）...そしてやっと登録してから初更新😊これからまた月一回ぐらい動画をあげりん！なんちゃって活用してみました。いかがでしょうか？ ^_^
三河住みだけどだらしか使わない笑
どぎれいってより でれ綺麗って言います
それは尾張らへんか？
行ってこりん、ではなく、行ってみりん、かな？
おやすみしりん ならギリあるな
私も子供のころ三河弁ユーザーでした❗今は九州に住んでいます質問です。「どれくらいかかる？」って質問されたらなんて答えますか？直感で答えてね😁
三河人は他にもやんとかじゃんとか言いますちなみに私は三河人です
どうまいらーっていう響きめっちゃいいです。三遠地方の方言惹かれます〜どうしたってよそもんなんで、言いたいけど使えない、ってやきもきしてます。
ちなみに、 でれぇ はどこ⁉️
「でない」？
西三河出身者です。・どべあまり使われませんが、三河弁で最後のことを「べと」「べっとー」と言います。漢字では「別等」べとに強調の「ど」をつけて、どべと⇒どべ 標準語では「びり」のこと・「行ってこりん。こっちこりん」⇒聞いたこともつかったこともありません。・「～りん」の用法：エスカレーターの中央に立っている友達に対して(後ろから人が来たので)「はよぐろよりん」（はやく隅によりなさい）
三河に住んでいるけど、行ってこりんは、使ったことないです。行ってみりんとかこっちおいでんはよく使います。じゃんとかだもんでも語尾に使いますね😊
行っといでん。こっちおいでん。ですよ。こりんは無いと思います💦
今の若僧は、三河弁なんて使わないんで。
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 85 | คู่เอก "ยอดเหล็กเพชร vs ผึ้งหลวง"](http://i.ytimg.com/vi/Qq_19bnnxEo/mqdefault.jpg)
西三河在住です。
1:58 行ってこりんは使いません、行っといでんになります。
2:38 こっちこりんはおいでんになります。(豊田市のおいでん祭りの名前の由来ですね)
5:21 ど、よりでれ(でらは名古屋弁)の方がしっくり来るかと思われます。
どいい→でれいい
ど綺麗→でれ綺麗
ど疲れた→でれえれー
みたいな感じですかね。
年代にも寄りますが、西三河と東三河でも微妙に違いがありますので一概にこれが三河弁と言われると少し違うかなとも思われます。
三河弁の動画が少ない中での投稿ありがとうございます。
生まれ育った土地の方言は誇らしく使って行きたいと思います。
だら？は静岡県遠州弁も使います😃✨
三河弁めっちゃ伝わる気がします☺️✨
まっか、まっかちん(アメリカザリガニ)、どんきゅう(どじょう)、ほせ(アイスの棒)、けった(自転車)、どべ(最後)、おんし(あなた)、おんしがた(あなたたち)、
私の母親世代は疲れた時は「こんきい」って言ってたなー🐤
西三河のkf6ob3・・・さんと同じく、西三河です。
うんうん、コメントされてる通り。
こちらでは、「こりん」は使わんなぁ。「行っといでん」だわなぁ。「こっちこりん」は「こっちおいでん」だわなぁ。
でも、やりん！しりん！（両方ともやってみたら、の意味）、やめときん！やめりん！（やめといたら、の意味）とか、普通に使うなぁ。
「ど」は、やっぱkfr6ob3・・・さんのおっしゃる通り、「どら」とか「でら」になるわなぁ。「どやべえ」は「どらやばい」、「どうまい」は「でらうまい」とか・・・かなぁ。「どえらい」だったら「どらくたびれた」みたいに。
だけど、東三河の三河弁だって、全然安堵感あって嬉しいです。そのほんのちょっとした違いが楽しいし、勉強になります。
また、oy3wd・・・さんのコメントの通り、東三河の三河弁と、静岡の遠州弁とよーく似てる感じしますよね。
お隣同士だから当然、と思っても、名古屋の方で使う尾張弁とトヨタのほうで使う三河弁なんて、全く違うし。三河弁はみゃーみゃー言わんし。
三河弁は擬音語とか擬態語もよく使いますよね。ときんときん（鋭いこと）、とか、ちんちこちん（熱いこと）、とか。
鉛筆をときんときんに削る、お湯がちんちこちん、とか。色々と面白いですよね。
正直、私は三河弁こそ、日本の標準語であると思い込んでる人間です。だって、この辺に豊臣、織田、徳川の武将さんたちがおったんだ。その人たちが方々に三河弁を輸出？して、そこから色んな言葉が派生したんだ！！と。笑
三河弁、楽しいです。もっとやってほしいな～。まっとやろまい！！楽しみにしとるでね～。ありがとうございました。
三河人ですが りん の活用難しいんですね笑
無意識に使ってるので意外でした！
豊橋出身者が「やってみりん」って言った時、「許してチョンマゲ」クラスのオヤジギャグだと思った
行ってこりん、書くのは書きん、お休みは休みん、だら♪❤😂🎉😅ちゃんと勉強しりんね～♪
湖西市です。ヒロです。遠州弁と三河弁を巧みに組み合わせ独自な湖西弁を口発している民族です。主に ゛じゃん・だら・りん゛を愛用しています。 ゛ど ゛は使い勝手に優れ、一般化していますよね。ど定番だとか、どウマいだとか、どヤバいだとか・・・。私のコメディでもたくさん出ていますよ。「遠州三河弁」。よろしくです。
これ、やわらかいでしょ＝これ、だらだらだら これ、缶ですか？＝これ、かんかんかん？
ほんだもんで の短縮形＝ほいだで ←よくつかいます。
「だもんで」が必須だと思いますよ！
今は福島に住んでますがだもんではほんと言われますね。
正確には、｢だもんだぃ｣｢だもんだぇ｣みたいな、かなでは微妙に書けない発音じゃ無いですか。
西三河出身です。
「飲んでみりん・見てみりん」はよく使います😊。
めっちゃ可愛いよね＝どがわいいら〜
確かに使わない方言ばかりで東三河弁説明は?？
行ってきりんは使います。西三河は名古屋弁も多少混じります。
それを知らないとは…知ったかぶり…
ずっと豊橋に住んでますが、仕事上、多方面に行くのもあり三河弁は使わないので、今回聞いて新鮮でした。
ど面白いです🤣！
三河弁難しいよね、大河ドラマのどうする家康でも出てくるけどなんかへん、昔の朝ドラの純情きらりのときもなんかへんだったなぁー😂
三河人ですが、もちろん普段から三河弁ですが意外に複雑なんですね〜！
お元気そうで何よりです
豊橋出身なので応用編も全てわかりました
純三河人ですｗ 昔から、地元では使う言葉で、「やらしい」とかも使うんですが、（例）今日は、やらしい天気だがん。とか、使いますか？
今東京におるもんでど懐かしい
三河出身で飛騨在住ですが飛騨の人には三河弁通じません。三河弁いいね！
三河弁で無いことを「あーへん」と言います。高校時代世界史で「アーヘン」が出てきたときにには非常に違和感がありました。
なお、無くなることは「のーなる」と言います。若い人はあまり使いませんが。
三河弁でつまらないことを「たるい」「たりー」と言います。「タリーズコーヒー」に違和感があります(笑)
※アーヘン：Aachen ドイツ連邦共和国の都市。
じいさんはこっちいじゃと言ってた。
私のおじいちゃんも、そこ危ないからこっちいじゃ（こっちおいで）って言ってたなぁ～😊
全部合わせると、どえらーえらーら？で、「すごく疲れたでしょ？」って言いますね
あかりん、まだまだですねｗはよ寝りん！は言いますね
2:05 行ってみりん、行ってこりん、行ってきん
だら？は、でしょ？と同で静岡の、ずら？と同じだら？
私は、どっぷり三河出身です。
しりん、みりん、やりん。
しりんは、しなさい。
みりんは、みなさい。
やりんは、やりなさい。
三河弁と言えば
じゃんだらりん。
嫁が豊橋訛りの三河弁。自分が東濃混ざりの三河弁。
同じ三河弁でもいろいろあって面白い面と、イントネーション違うやん!って思う面。ねぇ
右側の人『ちんじゅう(三河弁)』かな🤣
行っといでんを使うかな、こっちおいでんだな。
基本「じゃんだらりん」だと思ってた。
超の意味の｢ど｣は、標準語でも使うけど、｢超｣じゃ無く｢ど｣を使うのは、汗だくだくで、根性発揮するような場面の｢超｣ですよね。
例えば、ど根性とか、超ド級とか、なりふり構わない感情の時の最上級。
三河弁のどは、｢どかわいい｣とか｢ど綺麗｣とか｢ど凄い｣とか、根性論じゃ無い最上級にも使うのがやられちまう。
それから、三河人は「だら」で方言だと思っているけど、標準語の「～だ」に｢ら｣を付け足して結果的に｢だら｣になっている自覚が無い。
断言する「～だ」に対して、あいまいに「～でしょ」を付け足すのが｢～ら｣。
｢これはこうだ｣と言う断言が｢これはこうだら(でしょ)」などその他大勢。
なので、語尾が｢だ｣で終わらない言い回しの断言を和らげたいときは、｢だら｣では無く｢ら｣が単独で付く。
断言の｢昨日あなたは、そう言っとった｣を「でしょ」と和らげたいときは「昨日あなたは、そう言っとったら」、見たいな。
三河弁は奥が深い。
でも、最近は、ケッターマシーン(口語文では｢ケッター」）は死語になって、標準スラングの｢チャリンコ｣｢チャリ｣に屈服してしまったみたいだね。
りんでテンション上がるけど、だらーでダダ下がりになるんだが
７月にこのチャンネルを見つけて
大体月に一回投稿してるだらって思って...
更新を待って、BEP XUAのフォーも
食べてきて（ちなみにどうまかった）...
そしてやっと登録してから初更新😊
これからまた月一回ぐらい動画をあげりん！
なんちゃって
活用してみました。いかがでしょうか？ ^_^
三河住みだけどだらしか使わない笑
どぎれいってより でれ綺麗って言います
それは尾張らへんか？
行ってこりん、ではなく、行ってみりん、かな？
おやすみしりん ならギリあるな
私も子供のころ三河弁ユーザーでした❗
今は九州に住んでいます
質問です。「どれくらいかかる？」って質問されたらなんて答えますか？直感で答えてね😁
三河人は他にもやんとかじゃんとか言いますちなみに私は三河人です
どうまいらー
っていう響きめっちゃいいです。
三遠地方の方言惹かれます〜
どうしたってよそもんなんで、言いたいけど使えない、ってやきもきしてます。
ちなみに、 でれぇ はどこ⁉️
「でない」？
西三河出身者です。
・どべ
あまり使われませんが、三河弁で最後のことを「べと」「べっとー」と言います。漢字では「別等」
べとに強調の「ど」をつけて、どべと⇒どべ 標準語では「びり」のこと
・「行ってこりん。こっちこりん」⇒聞いたこともつかったこともありません。
・「～りん」の用法：エスカレーターの中央に立っている友達に対して(後ろから人が来たので)「はよぐろよりん」（はやく隅によりなさい）
三河に住んでいるけど、
行ってこりんは、使ったことないです。
行ってみりんとかこっちおいでんはよく使います。
じゃんとかだもんでも語尾に使いますね😊
行っといでん。こっちおいでん。ですよ。こりんは無いと思います💦
今の若僧は、三河弁なんて使わないんで。