ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Korone: "I can't speak English, but you love me!" (Inugami Korone/Hololive) [ENG SUB]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 มี.ค. 2020
- Korone chats with fans in English (with the help of Google Translate) at the end of her Maka Maka review stream.
You know, this turned into a hardcore Korone channel so gradually, I didn't even notice.
Source video: • 【クリア記念】摩訶摩訶をみんなで振り返りたい...
Inugami Korone's channel: / @inugamikorone
My Twitter: / osakaki_yt
![Inugami Korone: Onii-chan and Mario Noises (Hololive) [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/YYe7HwF7z4E/mqdefault.jpg)
![Inugami Korone: Onii-chan and Mario Noises (Hololive) [ENG SUB]](/img/tr.png)
Google Translate proves to be as ineffective as ever, but she still manages to get her cute messages across!
What I've found is that Google is better at translating single words, while Yandex has a good translator for entire sentences.
@@SamaelVR yandex ? I've only used it for img search TYSM
@@r0e404 Yw
well, i'm sure the majority of english speaking vtuber watchers have enough experience with engrish from consuming other forms of japanese media to get the gist. it really wasn't too broken.
Tbh, most of us can somewhat understand her to start with, and then we can puzzle together what she was trying to say via translate
She's basically shooting in the dark with Google Translate. That's the funny part for me.
one day it will say something horrifically wrong
John Ham My favorite will forever be when Haato mistakenly said I am a pig in Chinese thanks to google translate.
@@ThishandlefeatureISdumb You just remind me when she role-play to be a pig
@@ThishandlefeatureISdumb WO SHI ZHUUU
@ｋｙｓ That's terrifically right tho.
She’s a bit confused but she has the spirit
Indeed
WeebFreak that’s the best part
@@kannatheweeb8836 my child, you are here as well? obviously a person of great culture
hello there my fellow weeb
/ourtardodoggo/
What!? She streamed this 9 hours ago and there's already a clip. This translator is *SPEED*
No-lifin' it.
Im speed
@@kannatheweeb8836 no, translator-san *IS* speed
THE POWER OF ZA WARUDO(LOVE)
Fast as fucc, boi
So cute and wholesome. Even though she knows little English, she still tries to communicate and embrace overseas fans. One of the reasons she's my favorite.
That's the reason why she's my favorite Vtuber even with language barrier, she cared about her overseas fan
I think is pretty cool see how much we influence on the Vtubers to the point they want to learn english, and the same for the support they receive from us, like Towa. If you go and see the comment section of her videos it have a lot of English comments
@@darkarsv Has Towa been getting support from English speakers due to how the idol culture has treated her? If so that's really sweet, I feel so bad for Hololive putting her through that.
@@cheesypoohalo Late reply, but yes, she has! There's a lot of overseas viewers in her chat now, myself included. Makes me happy that she's got our support. Bit of a shame she doesn't understand English all that well, but there's still communication and Towa's "TenQ!"s.
@TreeFiddy do you have a link to one of the subbed vids that she commented on?
Why is korone so adorable
I'm not a dog person and I think this doggo is special to me.
Because she's Korone
@@AnimeFun4Every1 Korone made me a dog person
It is because you are infected with Korone virus.
Me too :/
@@AnimeFun4Every1 can totally agree there
I'm not gonna lie, Korone's interaction with her overseas fans is quite adorable.
Edit: and the fact that she's fascinated with the west while being unable to speak english is something to behold.
@@keepyourselfsafe1386 is that like a personal attack or something?
@@keepyourselfsafe1386 Exactly why I'm learning!
That's like being a weeb, just backwards.
WE NEED THIS COMMENT TO BE PINNED
RexusprimeIX You mean being Araki?
She really likes talking to English people.
well her love for western culture/stuff is not for nothing
Found youuu XD
that is the motivation you have when you come from another language. watching english movies without subs, talking to people online regardless if they're english or not. because the chances that they speak english are high. it feels really good when you speak someone in another language other than your mother tongue even if you're bad at it. because it feels like an unexplored area for you.
She likes English fingers
Probably because of Michael jackson lol
Doesn't happen in this video but I love that when Korone tries to introduce herself in English, she adopts the Western naming structure and calls herself Korone Inugami. What a cute and thoughtful doggo.
Oh, wow! Never noticed that; good catch!
"You know, this turned into a hardcore Korone channel so gradually, I didn't even notice."
And i'm totally fine with that.
Same.
"We all love you Korone!"
"Thank you!"
*later*
"Now that I've put some pressure on the overseas people as well..."
Me: wait...
Charsy chan West: Peace was never an option...
The history repeats itself yet again
Get the overseas yubi
Nandato-
....not that I hate it😳
her accent is so good for knowing zero english
It's Hard To Find a Japanese Person That Can Actually Pronounce The L's In The Words
Her western loveliness probably helps a lot too. She might have watched a lot of western to notice an accent and such. Also, google translator accent might help her with that.
Isn't she taking English classes?
t o k y o u n i v e r c i t y g r a d u a t e
@@Next-xm2dh Not surprising. There is no such tongue movement in the Japanese language.
For the same reason it's also very hard for most westerners to pronounce the Japanese "R".
I think we have found it guys. This is peek cuteness.
I don't think it is possible for somebody to be more adorable than this.
Konluluuuu
Luna maybe?
I think aqua is also a peek cute and also any cat girls are also cute
Beepubun in VRchat have to be a fierce contender to that title tho !
She is spitting straight fact: *2:18** "I can't speak English but you love me!"*
2:30 Korone: *"Yes? YES!!!"* OwO
3:13 Koronenglish 3:34 "It's crispy fingers!"
Korone's Dogglish is the best part. She loves her fans as much as we love her for being so precious
Cwispy finwer
Cripspy Fingers is Korone's Stando
Lol
「Cwispy Fingas」
Stand Master: Korone Inugami
Stand Name: [C R I S P Y F I N G E R]
Stand Ability: If she is able to grab your finger it will be "stolen" and you will be forced to watch her stream till it returns
Kurispiiiiii Fingaaaazzz
Nice i like this comment
So yoshikage kira's cousin then?
I imagine the Stand looks like a bread
ITS CHRISPIW FWINGA!!
All I did was watch one 40 second clip of Korone speaking english, and apparently now I've been infected with the Koronevirus because I'm addicted to adorable funny dog-girl videos lol. Thanks for the translations!
3:05 "Now that I've put pressure on the overseas people as well" LOL she doesn't even try to hide it
What does that mean though?
⦓Za Warudo⦔ Pressure on “overseas” fans to continue/expand upon their patronage to her content.
@@JayTohab
OOOOOOH. That makes sense. Thanks
:3
Probably I'll come to this video everytime I feel nostalgic, cause this was my first hololive approach, and now I'm really grateful to know hololive, it made my day all the days.
All these "Get more info about COVID-19" in Korone clips are killing me lmao
korone virus
Yup
@@yeetedout1594 Makes your fingers fall off
When i started liking doggo? As soon as I discovered doggo.
Should we here answer this question when we liked Korone?
For me it was the Hololive video of Ring fit adventures with her, Fubuki, Mio and Okayu
Aaah the korone kissing spree
Through clips of her re2 playthrough, specifically her fangirling over ojii-san
I saw the clip of her, Okayu, and Miko fishing in Minecraft. I was drawn to her because of her voice and design
I first remember watching her when she played some crazy PlayStation 1 game
My first and favorite clip of her is the pattern solving in order one
She spend minutes trying to do it that her bubbly airheaded charisma naturally made me love her
They casted PERFECTLY when they got one of the most genuinely nice, happy, and adorable people to be their adorable doggo with tiny little fangs, like lightning in a bottle of adorableness, good lord.:3
Really enjoying these Korone clips hope you keep them up man.
Maybe not at this pace in the future, but as long as she keeps being cute, it's hard not to want to share.
1:35 yo her accent disappeared for that single "okay"
The way she says Crispy Finger makes it sound like a Stand.
Crispy Finger has no weaknesses!
*Bruno bucciarati would like to know her location*
Yoshikage Kira must be so proud
CRISPYW FWINGER!
YUBIYUBIYUBIYUBI!
Platinum Finger? No.
Crispy Finger? Hell yes.
She gives a whole new meaning to "It's finger lickin' good!"
Yes, yes we do Koro-san
I first started tuning in to Korone's channel around late January after hearing that she played a lot of retro and obscure games which sounded pretty interesting. I would go on to love how happy and mega adorable Koro-san is throughout her streams and all the work she puts into each stream. It feels like she goes the extra mile to try and communicate with her western audience and that effort is appreciated by her fans. I loved her Cadence of Hyrule stream where she was humming and jamming along with the music
Idk why I was recommended this, but it made me really happy. She reminds me of like freshly baked cookies except she’s a girl not a cookie cause cookies can’t talk
She’s a little confused but she got spirit. Her hearts in it and that’s all that matters.
I watched a clip where Shion was teaching her things in minecraft. Then I watched another clip of her crying while listening to what Okayu was saying about her. That really made me more interested in her even more since I got to know things about her that I can relate to. And after that, I watched several of her videos and stumbled upon her Monster Rancher 2 playthrough, and that was when I really came to love her. I had an amazing time watching her during that playthrough even though I didn't understand most of what she was saying.
To answer the question of when I first started to love Korone: Early February
Title: korone
TH-cam: I DETECTED THIS AS CORONA
The first time, when I _acknowledged_ about her, was one of the Minecraft clips. I don't remember what one though.
The first one time when I _like_ her, is the many many clips of their OkaKoro love. That is beautiful.
But in this week, I saw one clip that reveals that she likes talking to overseas people even if she doesn't know english. That's the time when I subscribed and now _love_ her.
but that's forbidden love!
I was utterly not ready for this level of cuteness. Thank you!
I’m always amazed by just how good Korone’s pronounciation is. She just needs to improve her vocabulary
Say hello *to* the future, old man.
*puts on anime eye glasses*
Korone is a treasure. I can't put in words how much I enjoy her streams. Whenever I get depressed about something, I just put on a video and it goes away. Even though my Japanese isn't that great (I've only been studying for almost 3 years now), I understand enough to enjoy her streams and seriously appreciate how much she reaches out to the foreign audience. Yesterday, I wrote a marshmallow to her in Japanese telling her how much I enjoy her streams despite not being able to understand them well, and how I appreciate her reaching out to the foreign viewers via Google Translate, and that I look forward to her future streams.
I swear to God this girl can literally cure depression
she's so precious lmao
Did she just assume i love her?
Ok fine you win.
I can’t deny that
She is the definition of adorable
I was introduced to this whole Hololive Vtubers thing but didn't really get real into it until I watched Korone's reaction to Okayu saying she is precious. Korone opened up a bit and said she has trouble getting along with other people and that its hard on her because she is afraid of getting disliked. I've decided then and there to support and love her forever. She is sincere in a lot of ways is what I feel, along with the other Hololive Vubers of course. They are great and hardworking individuals. I love you too, Korone~
korone screaming "I LOVE YOU, SAY HELLO!" is both scary and cute at the same time, since she probably wants westerners yubi yubi.
Killer Queen's Third Bomb!
*Bites the Fingers!*
me: is gay
Korone: you love ME
my gay: Adios.
I just wanted to know what the Eekum Bokum meme was all about and now TH-cam recs have sent me down a rabbit hole.
I always find it funny how aggressive it is “YOU LIKE ME! YES!”
The first time I saw a video of Korone was when I was recommended a video clip of her playing this Bobobo-bo Bo-bobo game and she was laughing in her cute flute-laugh all throughout. I never thought anyone so adorable could exist and became a regular fan from then on. That was during the early days of me being introduced to Vtubers, Hololive in particular. Since then, I've delved deep into this rabbit hole of a community and can't seem to find my way out. Not that I want to, mind you, I can't get enough of Korone's, Okayu's, and Pekora's laughter. The Holy Trinity of unique/wholesome laughs.
That clip was the second one I watched of Korone, and the moment I decided I wanted to see more.
@@osakaki I think it's fair to say that it was also what made me watch even more. Before then, I just casually watched vids of Haato and Miko playing GTA V and just saw it as another peculiar side of youtube. But after Korone, my likes page is now flooded with Hololive-related videos.
Hello in the future! I started loving you when I found your video thanking the translators. This expression of appreciation reminded me there are good things still to find in the world ;)
stand name : 「CRISPY FINGER」
stand user :「Korone Inugami」
Truly best imouto material ever existed in mankind history. 😍
I really only discovered Korone a few days ago lol, but it was from a translated clip of her playing Gran Turismo. Instantly took a liking to her.
@Whatwillyou buildmany I will.
0:30 I love how she confidently nods in agreement even though the sentence is kinda off.
Aah....thank you again for the translation 😁
Even when she's wrong she's so cute that you don't wanna correct her lol
I started liking Korone since she tried to speak English, gosh that was so pure, i almost got diabetes
Korone is so wholesome and hilarious. I love watching her translated videos.
Thank you for my daily dose of Wholesomeness
Doggo damn cute please don’t help me
VTubers inspired me to start learning conversational Japanese.
How are you going about it? Thinking about giving it a try myself.
+1
We do love you and all the other V-tubers of Hololive... Both present and past members cause they are all so adorable
"You love me! You loove mee
she’s so sweet omg 🥺
Ah yes, I'll need my daily dose of insulin, thank you
That plot twist on the end got me
My heart... its melting❤
Just when the suisei stream ended and i go to the korone's stream, it have to end, i'm glad that i manage to see this clip in live.
I'm 101% sure that korone can speak english well if she study hard. her pronunciation in english is really good for a japanese
I had a smile on my face the entire time watching this. She's so pure it hurts
I first saw her back in december in a short animation with Okayu. Then I watched the eng-translated Bonobono video and fell in love with her adorable laugh.
Me: reads title.
Also me: I mean she ain't wrong.
The first clip I remember is something like "Doggo has short term memory"
It was pretty funny.
she's adorable thanks for translating :D
I first discovered (and immediately became a fan of) Korone through the highlight videos of her playing Banjo Kazooie (and spamming Eekum Bokum). TH-cam just randomly recommended them to me one day, and that was not only when I fell in love with Korone, but also when I fell into the Hololive rabbit hole.
how can you not like corone? she's so lovely
And remember my friend, future events such as these will affect you in the future.
For me it was probably her Pingu stream that I really became a fan. Just the way she kept mimicking pingu's noises or just doing her trademark flute laugh at the childish antics in the game was just adorable.
Also her 3D streams are always amazing. It's like she never gets tired of seeing the 3d model move in real time with her lol.
I'm not sure why, but when she said finger I immediately thought of
SUTAA FINGAAAAA
Why do I imagine her grabbing chat by the collar as she says "You. Like. Me!"?
adorable Korone is adorable
"You like me." is simultaneously the most shallow and most profound statement.
Too precious
You better say "OH YES" when she asked if you like her or your fingers will go "OH NO"
"Say hello in the future" never sounded so adorable
I wanted to find this clip again but forgot the name, so I was thinking about it for a long time. Suddenly the youtube algorithm brought it to me. This is pretty magical.
Too adorable
*the dog is attempting to communicate with us*
Ngl. This made me smile after a bad day.
And this goes to my favorites as well
"Say hello in the future."
Hello from 2022! And yes, we all love you still.
She cures my depression
I, for one, first learned of this doggo from the "Okayu can't sleep' translation video. I fell in love with them both xD.
日本語は話せませんが、コロネは大好きです
Every time Korone use google translate is not good for my heart.....
It's too sweet
YES! YES! YES! YES!
*YES!*
"Say hello in the fuchu!"
Probably the cutest thing I have ever heard in my life.
Love knows no language barriers, after all.
"Now that I've leaned on the overseas market, I'm outta here~"
Bottle this smile and laughter to cure depression, omfg
The way she's just "YOU LOVE ME... YAAAAAYYYY!" is too precious.
We love her and she knows it :3