Korone: _Lives in a house made out of doors. Doors are open._ Also Korone: _Always makes sure to close the door to her 'secret' base, even though the door is halfway buried in the ground and there are no walls._ Sasuga DOOG.
It’s been a while since I’ve watched her play Minecraft and in that time I completely forgot that her house was just a bunch of doors with some wood around them
@@vtubersubs3803 Yep but I don't really have any specific stream that I want to get translated >.< I'll watch pretty much anything related to hololive so I suggest that you should just keep doing the ones you like :D though I do want you to get more attention since you've put in a lot of work on this so maybe ask some suggestions from Reddit or some Hololive Discord servers =) you can also link them this vid and I'm sure you'll get more support :D
Some opinion on how to translate the clip more accurate. I think your version of translation is ok too and this is just my personal opinion 4:56 should be “melt” instead of escape 6:11 I think it’ll be better if it’s translated to “Anything’s ok as long as it covers the snowman” (korone was reading a comment) 6:54 Korone said the snowman wasn’t looking at her like she thought it was 7:19 korone said,”seems like my maternal instincts is getting triggered” 7:28 the two “くだれなくね” said by korone means “isn’t this stupid/lame (with a softer tone. I can’t find the right English word for this)(I think she wanted to empathize on how dirt for roof is a little bit not fancy enough)?” So instead of “this isn’t boring”, it’ll be more on point if it’s translated to “isn’t this boring” 7:35 korone said,” let me break this first” 12:18 korone said,” let’s make this snowman as a pet”
![Korone Murders Shion's Snowman in Minecraft [Eng Sub/Hololive]](/img/n.gif)
"He wants a PS4"
-some guy in the chat
@Drakon0941 13:06
You will never be a woman
Sahil Nadkarni ??
@@chill8373 Astolfo is...
@@sahilnadkarni9274 ok gay
Korone has the same energy as a kindergarten teacher and we're all her students.
That’s one of the most accurate statements out of nowhere that I’ve ever read.
That is adorable.
Yes, I never thought watching a Japanese vtuber aww over a snow golem would make my day
And her first to teach us is how to cut Yubis
❤❤💕
Korone has such good manners that she closes a door that doesn't need to be closed. 1:22
But like, why did she open it in the first place? XD L O L
Because good mannered doggo
But the real question is, why is there a door there and who's the one who put it? 🤔
@@chicksuh9412 Okayu because... Okayu xD
If you don't close the door on your way out someone might find your secret base.
She's still using the "house" Okayu made her that's so cute
She is a loyal doggo
Doghouse
Korone not wanting to take pumpkin from other's field because it's bad
What an absolute good Doggo
From a public farm that anybody can take too
That's an adorable picture of Neapolitan.
"its OK to take one right?"
**walks past entire house made of pumpkins**
I've been playing Minecraft for 7 years and it's the first time I've seen a snowman without a pumpkin head. Korone's reactions were cute, though.
you've been living under a rather large rock i must say
weren't the pumpkins already off in the first version they were released?
I didn't even know you could take the pumpkin off!
Same i learn this like 3 years ago
I've been playing since 2011. I have... seen the head, but thought it was a mod or something :/
Korone: Ara~ So cute
Other girls in Peko Trap house: *kimochi warui!*
Except shion
10:05
I love how she builds the little path absolutely 100% sure the snowman can't possibly escape the 1 cube deep hole.
Korone saying ara~
Korone : Is this what motherhood feels like
Mommy Korone.
@@ItsAlteria 4:39
The way she says ara~ really is cute
Korone: _Lives in a house made out of doors. Doors are open._
Also Korone: _Always makes sure to close the door to her 'secret' base, even though the door is halfway buried in the ground and there are no walls._
Sasuga DOOG.
just like a true dog putting things they find valuable under dirt. just like bones.
Korone : **breathes**
Chat : かわいい
Yes.
Understandable, have a nice day.
I have a fucking problem, I don't even know how to read hiragana and I understood
@@comatose1818 Yeah, you will get used to it
rightly so.
Thank you for your hard work Peko
I leave a like for your name
Everytime Korone does a One Piece reference, I become happy
where?
@@mraa9938 "Nico Nico Robin"
MR. Ananda A. Niko niko robin (nico robin)
Korone playing minecraft is something I didn't know I really needed in my life.
Have you seen the one where she tries to put a zombie pigman back?
@@JayTohab THE WHAT? can i have a link that sounds adorable
Sabitsuki heck
Sure!
th-cam.com/video/VRVqnpoJuoA/w-d-xo.html
My only experience with Minecraft is watching hololive girls playing it.
4:55 The translation should have been: "Oh. if there isn't a roof, it will melt?"
Melting is one way to escape.
@@InnocentC0 escape from life
closing the useless door to the mine at the beginning was absolutely adorable
"it's so cute!"
.
No u
The most wholesome no u ever
These are pretty accurate translation, I like it.
@ERA CASTE better than nothing, my stupid butt can't understand shiz
6:26 omg its the first time i've heard a japanese girl baby talking and is extremely adorable
Her shovel is almost broken and I’m very paranoid
The way it goes away s l o w l y but Korone gets all crazy to get it back lmfao
13:13 the person in chat had their wish fulfilled
Lol
8:52 ZA WARUDO!!! -That one guy
I've never seen someone so happy about a snow golem
The way she checked if she could take a pumpkin first. That's a good doggo
It’s been a while since I’ve watched her play Minecraft and in that time I completely forgot that her house was just a bunch of doors with some wood around them
"this is what motherhood feels like?" proceeds to lock him in a Vietnam style torture pit.
Why haven't I found this channel sooner?!
Probably because its a new channel
In the span of around 2 days,my mans already got an OkaKoro profile pic.
Now thats something
Be glad that you did
Same
"Not sure if that's a Lovelive or a One Piece reference"
-Person who commented on this clip that i don't remember the name of
someone pls, tell her where to find a fox and how to tame it. her reaction is just priceless
You can't tame them like dogs/cats. You can bring them over with a lead and feed them/give them a sword.
@@Yachii you can tame a baby a baby fox by walking it using a leash
@@averagefilipinodude2137 It won't be tamed, it just won't fear you.
@@Sacron1143 what do you think taming is?
Would be fun if Korone tamed a white fox, and then name it FBK.
Thanks for translating! :D
There's so much Hololive content! If you have anything you'd like to see translated, feel free to send me a link!
@@vtubersubs3803 Yep but I don't really have any specific stream that I want to get translated >.< I'll watch pretty much anything related to hololive so I suggest that you should just keep doing the ones you like :D though I do want you to get more attention since you've put in a lot of work on this so maybe ask some suggestions from Reddit or some Hololive Discord servers =) you can also link them this vid and I'm sure you'll get more support :D
**very excited doggo noises** to **very happy dog noises** to **roof building dog noises** to **panicked dog noises** to **unknown dog noises**
thanks for the translation!
I don't if anyone said she's a noob but her reactions are golden its so golden that I can literary sell it for whole mansion
Doggo overlord: *builds a fucking cage for the snowman
Also doggo: is this what motherhood feels like?
MTF try to recontain SCP (redacted)
Wow, 18 minutes? Thanks for your hard work.
Takes on pumpkin from the *shared farm*
Is it really ok :0
Remember whn they got so scared of a snow golem, oh the memories
i love this doggo
lmao "Tokyo U graduate" in the chats
What's is the meaning of that
Let's just say it's like Harvard for Japan, Korone said that graduated from Tokyo U, although she isn't very bright sometimes
@@artiction lmao smart doggo
I've known very inteligente people being straight up dumb, or just hairhead
Some just lack common sense I guess
i recall everyone being terrified of the snowmen, of course Korone is super stoked to make one
Korone: give me snow
Niko Niko Rоbin: I'm gonna finde One Piece and become Pirate King * go to the cruse *
Korone saying ara is blessed. Onee chan korone when.
snufulafungus did a tl of the holo-niji oneeshota competition.
Korone is literally an angel...a much cuter angel
Every second of this video is adorable
7:09 my hart... my sol...
its so cute the way she said eow o eow
Some opinion on how to translate the clip more accurate. I think your version of translation is ok too and this is just my personal opinion
4:56 should be “melt” instead of escape
6:11 I think it’ll be better if it’s translated to “Anything’s ok as long as it covers the snowman” (korone was reading a comment)
6:54 Korone said the snowman wasn’t looking at her like she thought it was
7:19 korone said,”seems like my maternal instincts is getting triggered”
7:28 the two “くだれなくね” said by korone means “isn’t this stupid/lame (with a softer tone. I can’t find the right English word for this)(I think she wanted to empathize on how dirt for roof is a little bit not fancy enough)?” So instead of “this isn’t boring”, it’ll be more on point if it’s translated to “isn’t this boring”
7:35 korone said,” let me break this first”
12:18 korone said,” let’s make this snowman as a pet”
Thanks my guy!
Korone: Does literally anything
me: 8:07
That's also Korone to everything almost.
11:20 she says “lead” not leash, thats the name of the minecraft item
Thanks for translations dude
she just melts my heart
The BGM is amazing
Is korone always as wholesome as this? I can't watch her that much
Her way of thinking is wandering around
The snow golem without the pumpkin looks really shifty eyes
And is like
“Ey there gamer”
I loved the "NAI!" when she didn't see any pumpkins
Awww she named it Niko Niko Robin!? My favorite one piece character! I’m so happy right now.
Korone plays Minecraft I didn't expect that coming that Awsome
*Burying her "child" under a bunch of dirt*
Korone: "Is this what motherhood feels like?"
1:21
Korone closing door *
So adorable🤧❤️
She finally found her own dog.
1:33 "I like how she bothers to open and close the door"
Me to m8.
I swear every second of the video she just gets cuter and cuter
She's like a puppy bit on steroids
A good one
7:27 don't worry random guy in the chat, they did, and that's how the motherhood feels
7:02 "Olaf want your yubi"
4:40 for some reason discover she says "ara" makes me feel goooood inside.
4:46 the giggle I cant
1:23 that guy in the chat just wanna escape from south America... poor him :(
Such a precious doggo
This is adorable
1:07 and 1:22 opens and closes door LMAO
Seems like Korone's maternal instinct has awaken.
Korone when she created snow man: A H
i can't take this anymore
When she says secret base, I almost cried.
Korene first time making snow man:my pet!!
Me:i need a whole army😂
im calling the snowman snoworone
..im worried about the amount of mistranslation here, but i appreciate the edit nevertheless
Those door just make me lose my shit every time
I still can't believe that Korone actually says lol
Korone gave him the green top
Theres no walls but still politely ooens door
Jajaja escucharla me sana el alma °u°
This is bliss
10:42 she says the word for torch here, 松明 not timer.
Love the laugh at four-fourtyeight
3:54 wild spanish chat xd
Korone kinda reminds me of my Music therapy teacher.
She’s so wholesome and funny.
This is the plot to Hades
Am I the only one who looked for their cat, only to realize it was in the video?
Aight she builds the mob fighter a walled in dirt cage aight
“Is this what motherhood feels like?”
Just when I felt that the declining population in Japan was just a meme statistic
To think this keeps happening because they never use fence gates
alt title of video, " blocky doggo makes a snowman while calling it cute for 14 minutes
*PLEASE* can I give Korone headpats? I need this, universe, you have no idea
Chat: english/japanese
That one guy: *SPANISH*
Oh look it’s a wild Canadian