누구지 누구지 하면서 개기대 하고 있었는데 접니다 하고 언니 나와서 진짜 빵터졌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본와서 처음엔 숱쳐달라는 말도못하고 사진만보여줬는데.. 그냥 여긴 “가볍게 하다” “떨구다” 라는 표현으로 쓰더라구요 “카루쿠스루 軽くする/ 오토스落とす” 자연스럽게 넘기고싶다 이럴때는 “流したい나가시따이”(흘려보내고싶다) 숱이많다는 “양이많다(료가오오이量が多い) 머리끝부분은 “毛先케사키(털끝) 혹은 先っちょ사킷쵸(꼬랑지)” 샴푸는 그냥 샴푸 ,드라이는 ブロー(부로) 구레나룻은 もみあげ(모미아게) 옆머리는 横髪(요코가미) 뒷머리는 그냥 後ろ(우시로) 정수리는 かま(카마) 딱히 (앞머리)가르마를 지칭하는말을 들어본적은없는듯해요 그냥 왼쪽으로 흘리다 오른쪽으로 흘려넘기다 이런식으로 표현 영상이안나왔지만 제가 생각난거 몇개.. 도움이되시길..!
한자를 쓰는 중국어와도 비교해보면 染色(란쓰어) 염색 口红 (코우홍)립스틱 으로 씁니다 그리고 한중일 모두 머리를 물들인다는 뜻으로 然 물들 염 자를 씁니다 역시 한자문화권이라 비슷한 말이 많네요 ㅎㅎ 이번영상으로 일본에서도 口红을 쓴다는것을 알았어요 그리고 カラーを染める라고 봤을때 (カラー : 컬러 = 색) 결국 3개국가 모두 염색 이라는 글자를 쓰는것 같아요~ 회사원님 좋은 영상 감사합니다^^
![[Part-time simulation] Surviving as a foreign worker in Japan: Working Holiday LOVE 1000% ~](/img/n.gif)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ회사원님 너무 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나와주세요~하자마자 접니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
휴학생호그와트 자기소개 지렸음ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ접니다 하면서 웃는데 넘 기여우심ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
휴학생호그와트 처음말씀하실때부터 회사원님인고 알고있었음ㅋㅋ
누구지 누구지 하면서 개기대 하고 있었는데 접니다 하고 언니 나와서 진짜 빵터졌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
회사원님 일본어 가르쳐주는 채널 만들면 재밌겠당
이민희 일본어 배우는사람들한테도 인기쩔듯.. 조회수팍팍! 만들어줘라줘ㅠ
ㅇㅈㅇㅈ
너무좋아요
역시 세계로 뻗어나가는 회사원. 이제 과장님도 하시고 회장님도 하세요
쿠카쿠키 회장님 aㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
거울 밑에 휴지곽이 너무나 시선강탈인것ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얌 얌 신경안썻는뎈ㅋㅋㅋㅜㅠㅜ 계속 그것만 보임 ㅠㅠㅠㅠ
회사원B와 회사원J의 콜라보라고 봐도 되는 건가요?ㅋㅋㅋ
소 쁌 너 의 이 름 은 회사원님 일본채널이에요!
이런 콜라보 환영입니다~~!
이거다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 회사원 B와 J의 콜라보 ㅋㅋㅋ
그럼 회사원 bj...뎨송 넝담♡
언니 일본채널도 한국자막 있었음좋겠어요 ㅜㅜ
쏭 일본채널 만든 이유가 원래영상에 일본자막 하기 귀찮아서(??)라고 들었던 기억이 ㅋㄱㅋ
저 일본어번역? 가능한데 자막다는법을 모르겠ㅇ어요 ㅠㅠㅠ 누가 어떻게 자막다는지 알려주실분?
밑에 톱니바퀴모양의 설정에 들어가서 자막으로 들어가시면 자막추가있습니다!
도토리 그런게아니라 일본어는 할줄아는데 자막을 영상에 어떻게 넣는지 말씀하신거아닐까여? :)
똥기정 엥? 그게 자막추가 아닌가욤??
ㅋㅋㅋㅋㅋ회사원님 말 듣고 '헉 그런 분이 있단 말이야? 구독해야겠다' 이러고 있었는데 회사원님이 나오셔서 현뿜했어여 ㅋㅋㅋㅋ
스킨을 로션말고 케쇼수이라 한다고 댓글을 단 일본인이 넘 많은데 왜 화면 왼쪽을 안 봤을까 분명히 적혀 있는데
진짜 혼자놀기의 정석인 듯한ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여러분 로션 설명하실때(2:44) 왼쪽 상단에 케쇼스이가 더 많이 쓰이는 경향이 있다고 적어두셨습니다~
백퍼센트 한국인이면서 일본대표로 로레알 갔다오신분 회사원님말고 또 계신가? 했더니 진짜였엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
회사원님 이번 컨텐츠 너무너무 유용해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ!!!
이런 꿀팁 정말 좋아요👍👍👍 회사원님 짱!!
정말 스마트한 회사원님♡ 좋은정보 쪼아욧!
꺄 회사원언니ㅋㅋㅋ 좋은 영상이! 꿀팁 감사드려요!
츠케마츠케루....ㅜㅜㅜㅜㅜ영상듣다가 캬리얘기 나와서 저 갑자기 너무 기뻐졌어요... 어흐흑 회사원님 사랑해요! 다음영상에서 만나요~
일본와서 처음엔 숱쳐달라는 말도못하고 사진만보여줬는데.. 그냥 여긴 “가볍게 하다” “떨구다” 라는 표현으로 쓰더라구요 “카루쿠스루 軽くする/ 오토스落とす”
자연스럽게 넘기고싶다 이럴때는 “流したい나가시따이”(흘려보내고싶다)
숱이많다는 “양이많다(료가오오이量が多い)
머리끝부분은 “毛先케사키(털끝) 혹은 先っちょ사킷쵸(꼬랑지)”
샴푸는 그냥 샴푸 ,드라이는 ブロー(부로)
구레나룻은 もみあげ(모미아게)
옆머리는 横髪(요코가미)
뒷머리는 그냥 後ろ(우시로)
정수리는 かま(카마)
딱히 (앞머리)가르마를 지칭하는말을 들어본적은없는듯해요 그냥 왼쪽으로 흘리다 오른쪽으로 흘려넘기다 이런식으로 표현
영상이안나왔지만 제가 생각난거 몇개..
도움이되시길..!
할 도움이 되었어요
모란 네 ㅋㅋ 맞아요 보통 저는 반반해서 미용사한테 평소 半分け 하는데 ~ 라고하는데, 가르마!라고 딱히 지칭하는단어는 없는거같아서 그건 굳이 언급안했어요.. ..
아 이거 진짜 궁금했어요! 감사합니다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
일본어 공부해도 이런거 잘 모르는데 도움 너무 많이 됐어요!! 이런 영상 많이 많이 올려주세요!!^^
구독자 40만 축하드려용 !!
えーちゃんすごい！！！！説明がわかりやすいです(´ε｀ )
이런 생활 일본어 너무 흥미로워요 자주 올려주셨으면 좋겠어요 !
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안녕하세요 접니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ완전웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ설마설마햇는데.킄ㅋㅋㅋㅋ
아 몇명 난독증 있나..
영상 보고 덧글 다세요!
왼쪽상단에 작성해주셨구만 그거 못보고 지적 댓글 ㅋㅋㅋ...
사전에서는 찾아보기 쉽지 않은 실제 사용하는 뷰티 단어나 어휘에 관한 소개 너무 유용했어요! 쇼핑이나 다른 부분에서도 궁금하네요♡
분명 회사원님이실거같았는데 너무 태연하고 장황하게 소개하셔서 속을뻔 ㅋㅋㅋㅋ
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 매력쟁이시닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어쩐짘ㄱㅋㅋㄱ손님모시고 파자마라니 이분이이럴분이아닌데 싶었어여.....
오 ... 이런 고급정보가 *.*!!!! 잘배우고 갑니다 ㅎㅎ
아 언니 너무 귀여워욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘 오픈 엄청 얌전하세용~~색다르게 느껴져용ㅋㅌㅌㅌㅌ 차분한 느낌이랄까ㅋㅋㅋㅋㅋ!!!
40만명축하드려요ㅠㅠ a채널 100만도 갑시다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋ 아오 영상보다 빵터졌어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
언니 자랑 즘 되게 하고 싶으셨나봐요 ㅋㅋㅋ 귀여웡 축하드려룡~
이번 영상 완전 꿀잼이에용 ㅋㅋㅋ
회사원님한테 일본어 배워보고싶당...요런 일본어 영상 많이 찍어주세용!😍😍
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 나는 또 게스트인 줄 알고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 회사원 J 님~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ B와 J의 콜라보군요 ㅜㅜ 아 ㅜㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 영상 너무 좋아용!
1:38 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 접니다
ㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아진짜ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ언니사랑해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
온니..너무 귀여워유💕그리고 이번에 일본 가는데 또 배우고가용
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안녕하세오 접니다.....ㅋㅋㅋㅋㅋ이런 식스센스급 반전...ㅎㄷㄷ
대단하신 회사원님! 짱!!
이런 일본어 회화영상 자주 올려주셨으면 좋겠어용!!
ㅋㅋㅋㅋ오늘 정말 유익했어요
오늘도급마무리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘너무 귀여우셔
회사원님 혹시 일본어강의 영상올려주시면안되요? 독학으로하니깐 한계가있어서요...
담영상에 여행가면 비상약들 사려고 할 때 쓰이는 단어랑 추천좀 해주세요 .... 예를들어 모기약이나 감기약 등등 ㅎㅎ
영상이 정말 유익해서 좋아요 ㅎ
소개 넘나 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기소개갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 찰져서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어찌할 바를 모르겠군넝ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잠옷 입고 손님 모시나 했더니 ㅋㅋㅋ 스고이데스네💖
점점 일본어 수업이 되네요 재밌게 봤어요 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ회사원님진짜대박웃겨 저 리얼 개빵터짐
귀여워ㅋㅋㅋ언닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ설명부터 언니인줄 알았어
모야,,.. 회사원님 너무 귀여우셔
일본에 살고있는데 용어가 달라서 곤란하곤 했어요😭영상 너무 감사합니다!!💕
귀여우셔요👁👁
이게 일반 뷰티 크리에이터랑 다른점이지~ 열심히 사는 회사원님 응원합니다!!!
스킨 설명하실때 영상 좌 상단에 케쇼스이에 대해서도 적어두셨습니다..
실용 일본어ㅋㅋ재밌어요 나중에 한번더 해주세요😊
와 이런 영상 유익하네요! 중국편도 나왔으면 좋겠네요 ㅋㅋㅋ
언니 넘 귀엽잖아요
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자기자신이셨엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나와주세여~~~접니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 언니 너무 매력터지심ㅜㅜㅜ
완전 유익합니다 ㅋㅋ
자기자랑 이케 귀엽게 하기 있습니까??ㅎㅎ 대단하세요
저 일본 여행 곧 가섴ㅋㅋㅋㅋ세상에서 제일 진지한 표정으로 보고 있다갘ㅋㅋㅌㅌ 너무 빵 터졌어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
이번 겨울 일본을 가는데 가서 네일샾 가보려고 하는데 가격은 얼마정도 하나요? 심플한 디자인으로 할생각이예요!!!!
회사원 비이- 의욕없이 하는거 넘 좋아요ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋ
오늘도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ급마무맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 일본어 영상 넘 조아용
잘봤습니다^^ 그차이가못알들어서 쇼핑하는마다햇가린사람이여기입니다ㅋㅋ 츠케마츠케루송 슈주 려욱님 일본콘사트에서이런의상으로 한적이있었어⤴︎⤴︎
갑자기 회사원님이 처피뱅한 모습이 궁금해짐! 잘어울릴것같아요~ 지금 회사원님 앞머리가 가장 애매한 길이ㅠ 제가 바로 거지존에 있어요 ㅠㅠㅠ
마키는 말음보다는 ‘말이’로 번역하시는 게 매끄러울 것 같아요. 노리마키가 김말이인 것 처럼요.
유용한 지식인 것 같습니다. :) 일본에서 머리해본 적은 없었는데 안가서 다행이었네요 ㅎㅎㅎ 나중에 가보면 써봐야겠습니다. 초반에 다녀오실 때, 빵 터졌어요ㅋㅋㅋㅋ
연지곤지할때 그 연지인가보네요?!?! ㅋㅋㅋㅋ 일본어는 잘 못하지만 저도 그 회사 입사하고싶습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
회사원님 ㅋㅋㅋㅋ 초반 깔대기 아주 칭찬해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
접니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 파리 갔다 오신게 그래서 갔다오신거군요 ㅋㅋㅋㅋ
올리브영에서 고쿠쥰 로션을 사왔는데 열어보니 스킨이라는 대참사를 겪기전에 이영상을 봤으면 참 좋았겠네요....ㅠㅠ
즐감하고가요😍❤
이번영상 너무좋아요!!!
일본에선 다르게 표현하는것들 많이 올려주세요!!
일본어 하시는 회사원님,,, 완전히 성공한 커리우먼,,, 댑악적
비슷하다가 의외의 곳에서 언어차이가 나네요 ㅎㅎ 왜래어라서 비슷할 것같은데... 신기하다ㅎ
제가 화장품 판매직에서 일하는데요
중국어랑 일본어랑 화장품 말하는게 똑같은게많아요
로션의 일본어도 루예라는 발음으로 한자어 똑같구요
립스틱도 저 똑같은한자 코홍 이라고 중국어로 읽어요
기본적으로 한자 표기여서 비슷비슷 한것들도있더라구요
덕분에 잘보고 갑니다^^
맑음★ 중국어와 일본어 말하는게 똑같다고 해서 깜짝놀랐네요. 口红, 乳液 이라고 쓰지만 양국이 발음하는 소리는 다르죠. 똑같다고 쓰셔서 댓글남기고갑니다
일본어 영상 많이 만들어주세요 귀에 잘들어오고 좋아요 ㅎㅎㅎ
너무재밌다잉ㅋㅋㅋ
볼연지 입술연지 넘 이쁜 표현같아요..
역시 캬리파뮤파뮤 노래였어ㅋㅋㅋㄱ 듣자마자 머리에서 재생되는 그 노랰ㅋㅋㅋㅋ
이런거 좋아요 시리즈가 많았으면 좋겠어용
한자를 쓰는 중국어와도 비교해보면
染色(란쓰어) 염색 口红 (코우홍)립스틱 으로 씁니다
그리고 한중일 모두 머리를 물들인다는 뜻으로 然 물들 염 자를 씁니다
역시 한자문화권이라 비슷한 말이 많네요 ㅎㅎ
이번영상으로 일본에서도 口红을 쓴다는것을 알았어요
그리고 カラーを染める라고 봤을때
(カラー : 컬러 = 색)
결국 3개국가 모두 염색 이라는 글자를 쓰는것 같아요~
회사원님 좋은 영상 감사합니다^^
아... 졸귀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ 접니다ㅋㅋㅋㅋ
아진심ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아는지인 등장할줄알앗음 진심 빵터짐ㅋㅋㅋㅋ
화장대에 있는 거울 어디껀가요?? 튼튼해 보이네요
ㅋㄱㅋㅋㄱㅋ손님이왔는데잠옷을입고있나 했더니ㅋㄱㅋㅋㄱㅋ왠지 그런사람이또있나했어요ㅋㄱㅋㅋㄱㅋ
교육방송 영상 잘봤습니다
우리집에 와계십니다 할 때 엥? 잠옷바람인데 손님이? 하면서 그 때 아!설마 회사원J인가 하고 눈치챘네요ㅋㅋ
다음주 일본에 쇼핑가는데 꿀팁 얻어갑니당>
1:39 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
네 접니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 킬링파트
그래서 하다라보 고쿠쥰 로션이군녀..!
우왕 일본어공부되는것같구 넘좋아요
아하 그래서 그랬구나 ㅜ 외국 사는데 일본 화장품 세일 하길레 로션이라고 적힌 스킨케어 제품을 사오고 집에 와서 뜯어보니 스킨(토너)이 있어서 맨붕이었는데ㅋㅋㅋㅋ