花も(英語)English version of Hana Mo ('72 Yamaha FG-160 Green Label)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 14 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 46

  • @lauraboucard
    @lauraboucard ปีที่แล้ว +2

    I keep coming back to listen. Praise the LORD!!

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  ปีที่แล้ว

      Thank you for your kind comment. May the Lord encourage and bless you.

  • @omusbi1700
    @omusbi1700 ปีที่แล้ว +3

    This is one of my favorite worship songs. I really like the way you sing! Thank you 😊

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  ปีที่แล้ว

      Thank you omusubi1700 for your generous comment. God bless you!

  • @junichi_arintsua
    @junichi_arintsua 9 หลายเดือนก่อน +1

    日本在住の日本人クリスチャンです。英語バージョンを聞くの初めてです。感動しました。素晴らしい賛美をありがとうございます。あなたの声もギターも素晴らしい👍 このあなたのビデオを繰り返し見ながらギターの練習しています❤ 英語に翻訳されたのはあなたですか?

  • @Lionisking0426
    @Lionisking0426 6 ปีที่แล้ว +10

    Thank you very much for bringing us here.
    May the land of North Korea and Japan near us be pitied by you, and may your gospel be heard
    For pity's sake, this corrupt country and the name of the Lord are to be given to you.
    O LORD, help me become a psalm of praise and reverence.
    Forgive us for your sins, for you have sinned for us and have shed all your blood and tears.

  • @mikekuwabara3975
    @mikekuwabara3975 3 ปีที่แล้ว +4

    Praise the Lord! Thank you very much for singing one of my favorite
    Japanese praise song. I also loved your guitar intro!! Great!!

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  3 ปีที่แล้ว +1

      Hi Mr. Kuwabara. Thanks for your encouraging comment. I'm sure you've already watched this YT video by the NCM2 choir...
      th-cam.com/video/rLHqsQK5Bsw/w-d-xo.html
      Really awesome production that enhances the anointing in this beautiful song!

    • @mikekuwabara3975
      @mikekuwabara3975 3 ปีที่แล้ว +1

      NCM2 is a West Los Angeles based singing group, right?
      They are very well known among Japanese Christians in LA.

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  3 ปีที่แล้ว +1

      @@mikekuwabara3975 Yup, that's them. Really nice folks. We've had the privilege of hosting them at our church on several occasions in the past. They were kind enough to use these lyrics I wrote for Hana-mo.

    • @mikekuwabara3975
      @mikekuwabara3975 3 ปีที่แล้ว +1

      @@swordhillvillage841 NCM2's quality is so good and when they come to Christmas music event with other local singing groups, we can really tell the difference! Of course all the groups at the event came to praise God but when comparing the sound quality, well, NCM2 was a clear winner!

  • @aki_gunting4644
    @aki_gunting4644 3 ปีที่แล้ว +2

    Beautiful song and beautiful voice!

  • @sunnycho1452
    @sunnycho1452 5 ปีที่แล้ว +4

    It's a blessing to hear this beautiful worship song in English. I've heard this song in Japanese and Korean, but this is my first time hearing this song in English. This song always humbles my heart before the Lord.
    Also great singing and guitar playing. Praise be to our Lord Jesus.

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  5 ปีที่แล้ว +1

      Thank you for your gracious comment Sunny Cho. Though this is certainly not a perfect rendition, I do pray this English version might enable more people to enter His throne room with praise and thanksgiving all over the world. May the name of our Lord and Savior alone be magnified!

  • @noguilty528
    @noguilty528 3 ปีที่แล้ว +1

    good!

  • @KevinQualls
    @KevinQualls 7 ปีที่แล้ว +10

    Thank you for putting this English version up; it really ministered to my spirit in a time of need. God bless! (DQualls)

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  7 ปีที่แล้ว +3

      Thanks for the comment Mr. Qualls. May the Lord meet every need and comfort your soul with His mighty peace, grace and presence.

  • @이요셉-v8b
    @이요셉-v8b 6 ปีที่แล้ว +3

    Praise to the Lord!

  • @moskwabhi2
    @moskwabhi2 6 ปีที่แล้ว +4

    Awesome thanksb

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  6 ปีที่แล้ว +1

      Appreciate your comment! Cool first name!

    • @moskwabhi2
      @moskwabhi2 6 ปีที่แล้ว +2

      Sword Hillvillage thanks . Please keep translating Japanese Christian songs . It’s a blessing .

  • @nin4233
    @nin4233 ปีที่แล้ว +1

    ❤❤❤❤❤❤

  • @MistyshaAnguo
    @MistyshaAnguo 5 ปีที่แล้ว +2

    I appreciate your interpretation my friend ! I participate in a Japanese fellowship where they sung this song and it warmed my heart every since. Praise the Lord !

    • @MistyshaAnguo
      @MistyshaAnguo 5 ปีที่แล้ว

      I don't know if the uplodader is the one in the video but thank you !

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  5 ปีที่แล้ว +1

      Yup, the uploader is the one in the video! Thank you for your kind comment! God bless you!

  • @sey2334
    @sey2334 5 ปีที่แล้ว +2

    wow joyful~

  • @user-eb6wd9zr6l
    @user-eb6wd9zr6l 6 ปีที่แล้ว +3

    Thank you for this English version praise. If possible, please put the lyrics as subtitles on TH-cam.

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  6 ปีที่แล้ว

      Thanks for the nice comment. Swamped with work at the moment...perhaps during Christmas break. God bless you!

  • @sinhyeokon3239
    @sinhyeokon3239 5 ปีที่แล้ว +1

    I feel bad because there is not any comment written by Japanese. I used to worship God with this song, and your song brings back memories. Though I do not know whether you translated this song yourself, both your translation and your song is so good. Thank you for uploading this video.

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  5 ปีที่แล้ว +2

      Thank you for your generous comment. As posted below, all credits go to MEBIG. It really is a beautiful expression of worship isn't it? Please don't be dissappointed about there being no Japanese comments. Many of my Japanese friends have expressed their appreciation directly to me, and our youth groups sing this incredible song of praise in both languages. Perhaps one day, we will sing it together in front of His throne. If that happens, I don't think any of us will care what language we're siniging in!

  • @jinsun98
    @jinsun98 4 หลายเดือนก่อน

    영어 가사도 첨부 해주실수 있나요??

  • @dmdmstjs
    @dmdmstjs 6 ปีที่แล้ว +2

    hello!
    i looking for my favorite song.
    and i saw this vidio
    very very i like it!
    I want to sing it too,,
    If you are not excuse me, can you tell me the English lyrics?

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  6 ปีที่แล้ว +1

      Thank you for the encouraging comment. The lyrics are published in the "Title" page of this video. Just click the down arrow on the bottom right corner under the video. Don't forget to credit MEBIG if you publish this song. God bless you!

  • @kimstube4515
    @kimstube4515 6 ปีที่แล้ว +1

    Hello, what a nice guitar playing ! I liked your wonderful voice too!!
    I saw your comment about the credit below. Can I put the credit to MEBIG and cover this ?

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  6 ปีที่แล้ว

      Thanks for your generous comment. Yes. Please credit MEBIG if you do a cover. All rights to this song belong to them. Look forward to hearing your version!

  • @ghaliasherif2501
    @ghaliasherif2501 5 ปีที่แล้ว +1

    hi please i need lyric....

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  5 ปีที่แล้ว

      Hi... if you touch the little triangle pyramid at the lower right corner just under the video, you'll find the lyrics already posted. Hope this helps...

  • @tentsubasa
    @tentsubasa 7 ปีที่แล้ว +6

    Where did you get the English translation? We'd like to sing this song at my church and need to know whom to credit. Thanks!

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  7 ปีที่แล้ว +3

      Hi tentsubasa. Thanks for the comment. Please credit MEBIG as all rights to the song belong to them. Hope your congregation enjoys singing this beautiful worship song in English.

    • @sdjccenglishsecretary6291
      @sdjccenglishsecretary6291 6 ปีที่แล้ว +1

      @@swordhillvillage841 : Who should receive credit for the translation?

    • @swordhillvillage841
      @swordhillvillage841  6 ปีที่แล้ว

      Hello SDJCC English Secretary. Please credit MEBIG for the translation as well as the music. All rights to all aspects of this song belong to them. I used to visit SDJCC back when I used to live and work in the San Diego area some 20 years ago or so... May the Lord continue to bless your ministry and bring many souls to salvation as you extend His kingdom here on this earth.