最高の曲をありがとうございます！ 日本だけではなく海外に発信すべき曲だと思いますので僭越ながら英訳致しました… 良ければご利用ください… やめられない、とめられない Just can't stop, just can't stop 歴史改変 revisioning Japanese history 日本の歴史はメシウマコンテンツ Japanese history is such a low risk high return contents! 頂戴頂戴俺らに Gimme gimme! Gimme! 結論から申しますと As a conclusion, 源頼朝はやっぱ黒人ということにしますた We decided to black wash the first shogun Minamoto Yoritomo! woo woo woo もうゲームの話じゃおさまらないぜ woo woo woo It ain't no more just about games. coolな歴史は俺らに頂戴頂戴 Gimme! Gimme only the cool part of your history! 頂戴 Gimme! Not only in games! 例の団体所属者 Our enemy, ついに源頼朝が黒人だと発言 started to claim first shogun Minamoto Yoritomo was black! 日本全国が震撼 All Japanese society were shocked! 嘘だろずっと日本人だと信じ込まされてきた Oh god we were forced to believe he was Japanese until now... 嘘じゃねえぜ本当に日本人に決まってるだろ NO WAY!! HE IS JAPANESE!! NO DOUBT!! ついに平家と源氏まで改変 Now they started to black wash Heike and Genji! AI画像で簡単に信じるエアプ Easliy believes but the sources are AI images 歴史的教養が試される2024年 History knowledges are challenged in 2024 学べ 護れ 立ち上がれ 戦え Study! Defend! Stand up! Fight back! New era! New era! やめられない、とめられない Just can't stop, just can't stop 歴史改変 revisioning Japanese history 歴史改変コンテストでも始まってんのかよ？ Are you starting history revisioning contest or something? (皮肉を効かせるなら意訳になりますが、丁度今パリオリンピックをやっているのとUBIがフランスの会社を絡めて Are you starting history revisioning olympic or something?) 歴史的背景がないのはなんだかもの寂しいんだぜ Feeling kind a self-pity not having historical background. だからたくさんある歴史の一つ俺らにくれケチ野郎 So just give me one of your histories you have! You aleady have a lot! Bastard! woo woo wooもうゲームの話じゃおさまらないぜ woo woo woo It ain't no more just about games. coolな歴史は俺らに頂戴頂戴 Gimme! Gimme only the cool part of your history! 頂戴 Gimme! Not only in games! 別に人種間の軋轢を生みたい訳じゃない We're not aiming to cause friction between races. ただ純粋に思うのは俺らの歴史をそっとしておいてくれ Our pure wish is, JUST KEEP OUR HISTORY JUST AS IT IS!! いつも静かにしてる日本人 Japanese are always quite 声をあげねぇと言われるが Everyone says we claim nothing 本当はただ沸点が高いだけ But the truth is, we're just having extremely high boiling point 嘘じゃねえぜ俺たちゃやるときゃやるぜ Ain't no lie we fight back if we need to 食にもうるさいぜ and we're finicky eater 漢字で紡ぐ日本語が歴史の最終防衛線 Our last defense line of our history is, Japanese rhyme and rhythm based on Kanji （※ここは次の鎌倉幕府の語呂合わせに繋げるために意訳しています。） いいくにつくろう鎌倉幕府で覚えた年号は The Kamakura Bakufu starting year, we memorize by the rhyme of "Ii kuni (1192) tsukurou Kamakura Bakufu" (Make a great country, Kamakura Bakufu) 今は1185年こりゃ驚いた are now said it started on 1185! Wow! 源頼朝さすがに日本人に決まってんだろ Minamoto Yoritomo, NO DOUBTS HE IS JAPANESE! 歴史的教養が試される2024年 History knowledges are challenged in 2024 学べ 護れ 立ち上がれ 戦え Study! Defend! Stand up! Fight back! New era! New era! New era New era
![[ENG] Isn`t that Yasuke ”弥助やないかい” [Unofficial MV] Assassin’s Creed Shadows](http://i.ytimg.com/vi/3m9t_iHWeu4/mqdefault.jpg)
最高の曲をありがとうございます！
日本だけではなく海外に発信すべき曲だと思いますので僭越ながら英訳致しました…
良ければご利用ください…
やめられない、とめられない
Just can't stop, just can't stop
歴史改変
revisioning Japanese history
日本の歴史はメシウマコンテンツ
Japanese history is such a low risk high return contents!
頂戴頂戴俺らに
Gimme gimme! Gimme!
結論から申しますと
As a conclusion,
源頼朝はやっぱ黒人ということにしますた
We decided to black wash the first shogun Minamoto Yoritomo!
woo woo woo もうゲームの話じゃおさまらないぜ
woo woo woo It ain't no more just about games.
coolな歴史は俺らに頂戴頂戴
Gimme! Gimme only the cool part of your history!
頂戴
Gimme!
Not only in games!
例の団体所属者
Our enemy,
ついに源頼朝が黒人だと発言
started to claim first shogun Minamoto Yoritomo was black!
日本全国が震撼
All Japanese society were shocked!
嘘だろずっと日本人だと信じ込まされてきた
Oh god we were forced to believe he was Japanese until now...
嘘じゃねえぜ本当に日本人に決まってるだろ
NO WAY!! HE IS JAPANESE!! NO DOUBT!!
ついに平家と源氏まで改変
Now they started to black wash Heike and Genji!
AI画像で簡単に信じるエアプ
Easliy believes but the sources are AI images
歴史的教養が試される2024年
History knowledges are challenged in 2024
学べ 護れ 立ち上がれ 戦え
Study! Defend! Stand up! Fight back!
New era! New era!
やめられない、とめられない
Just can't stop, just can't stop
歴史改変
revisioning Japanese history
歴史改変コンテストでも始まってんのかよ？
Are you starting history revisioning contest or something?
(皮肉を効かせるなら意訳になりますが、丁度今パリオリンピックをやっているのとUBIがフランスの会社を絡めて
Are you starting history revisioning olympic or something?)
歴史的背景がないのはなんだかもの寂しいんだぜ
Feeling kind a self-pity not having historical background.
だからたくさんある歴史の一つ俺らにくれケチ野郎
So just give me one of your histories you have!
You aleady have a lot! Bastard!
woo woo wooもうゲームの話じゃおさまらないぜ
woo woo woo It ain't no more just about games.
coolな歴史は俺らに頂戴頂戴
Gimme! Gimme only the cool part of your history!
頂戴
Gimme!
Not only in games!
別に人種間の軋轢を生みたい訳じゃない
We're not aiming to cause friction between races.
ただ純粋に思うのは俺らの歴史をそっとしておいてくれ
Our pure wish is, JUST KEEP OUR HISTORY JUST AS IT IS!!
いつも静かにしてる日本人
Japanese are always quite
声をあげねぇと言われるが
Everyone says we claim nothing
本当はただ沸点が高いだけ
But the truth is, we're just having extremely high boiling point
嘘じゃねえぜ俺たちゃやるときゃやるぜ
Ain't no lie we fight back if we need to
食にもうるさいぜ
and we're finicky eater
漢字で紡ぐ日本語が歴史の最終防衛線
Our last defense line of our history is, Japanese rhyme and rhythm based on Kanji
（※ここは次の鎌倉幕府の語呂合わせに繋げるために意訳しています。）
いいくにつくろう鎌倉幕府で覚えた年号は
The Kamakura Bakufu starting year, we memorize by the rhyme of "Ii kuni (1192) tsukurou Kamakura Bakufu"
(Make a great country, Kamakura Bakufu)
今は1185年こりゃ驚いた
are now said it started on 1185! Wow!
源頼朝さすがに日本人に決まってんだろ
Minamoto Yoritomo, NO DOUBTS HE IS JAPANESE!
歴史的教養が試される2024年
History knowledges are challenged in 2024
学べ 護れ 立ち上がれ 戦え
Study! Defend! Stand up! Fight back!
New era! New era!
New era
New era
英訳ありがとうございます！！
活用させていただきますねm(_ _)m
@@watanoありがとうございます！
弥助問題については本当に怒り心頭なので、微力ながら助太刀致しました…
注釈でも仰ってましたが、引用元の方はUBI所属ではなく改変された弥助伝説に影響を受けた人です。
なので「例の団体所属者」は
our enemy＝我々の敵
と訳しています。
このように一部意訳している部分があるので、Google翻訳などで再翻訳するともしかするとわたのんちさんの本意でない内容になっているかもしれません。
その場合は仰って下さい。
何回でも修正致します！
@@みそそんそん 英語字幕にて歌詞以上に刺激的なものなどはこちらで修正させていただきますね！ご配慮ありがとうございます！
@@watano勿論です！お任せします！
補足です。源頼朝に関する発言をした人はUBI関係者ではありません。ですが、このようなトーマス氏の著書などの影響を受けたインフルエンサーやメディアも多く存在しており、あくまで氷山の一角かと思われます。
頼朝が黒人なら実弟の義経も黒人になっちゃうじゃん
五条大橋で舞った女に見まごう美少年が黒人とかどこの土地の美的感覚だよ
これマジ？！www
もう呆れるの通り越して笑えてくるんですけどwwwwwww
もうなんでもありで草
あ～もうめちゃくちゃだよ
本宮ひろし氏が三国志の呂布を金髪碧眼に描いたけど、
あれを信じ込んで、呂布は白人だ、なんて言い出したら確実にアタオカ。
思い出したから書くけど、「ムーラン」は漢族っぽいけど「花木蘭」はモンゴル族だそうだ。
@@mozoka1 あそこって混血多いから不思議ではないかも王朝が優秀な騎馬民族を雇って正規兵として使ってるし、、同じ戦法を使う騎兵民族同士で争っていたりね
涼州騎兵とかロマン
歴史改変なんて、審神者として許すわけない
令和の時代にリアル時間遡行軍に遭遇するとかマジでびっくりですね
奴ら(ロックリー側)によれば、弥助は薬研藤四郎を賜って薬研藤四郎で信長の首を落としたらしいので
許されませんよね
歴史修正主義者の方が可愛く見える
突っ込みたいところが多すぎる。。。そもそもガンガン燃えてる本能寺、刀剣男士でも出入り難しいでしょう。。。
審神者仲間だ！この話聞いた時、嫌悪感すっごくて...時間遡行軍を見れるとかビックリです....
@@user-wx7ds3lm9l
時間遡行軍｢知らん…何それ…怖…｣
びっくりするだろ？これだけじゃない、なんと蒙古襲来も黒人が撃退したって言い張ってんだぜ？w
島津や鎌倉武士に喧嘩ふっかけるとかびっくりだぜwww
命知らずにも程があるだろ😂
これ子孫の方々に対しての冒涜でしょ…
ご先祖様にも英霊にも
そもそも源氏って元は皇族だから天皇家への冒涜でもある
ワイ、ガチの子孫
アサクリの弥助に関してまでは爆笑して見てたが、ブロードウェイミュージカルの菊花紋で真顔になって、御先祖を黒人にされて腸煮えくり返ってる←イマココ
なんや？ ｢お前の血には黒人様の有難い血が入ってるんだぞ喜べ｣とでも言いたいんか？
マジで不愉快極まりないわ
ワイ子孫
｢日本人のお前なんかにも黒人様の血が流れてるんだぞ良かったな w w w｣
と言われている様で腸煮えくり返る
まじかついに平氏と源氏にまで手を出してきたのか。
この2つの氏族は臣籍降下したとはいえ現存する天皇家にゆかりある家だろ
弥助以上に問題
つまりこれが史実だとすると皇族の血に黒人の血が、、、ってか黒人の優性遺伝が日本人に負けるんか―――い
ガチで血統主義の集まりなのに外人の血なんて受け入れるわけねーよ。
黒人は日本人になりたいんだと思う。
歴史のある日本人への憧れが凄いからAIで偽画像まで作るんでしょ。アニメも始まったしね。
日本の文化を取り上げて黒人に与えたい白人勢力がある
ワイ、ガチ子孫
アサクリまでは爆笑して見てたが、ブロードウェイミュージカルの菊花紋で真顔になって、ついにこれで怒髪天をつく
｢日本人なんかのお前にも偉大で有難い黒人様の血が流れてるんだぞ喜べ｣という事か？
ほんま腸が煮えくり返る程に腹立たしいわ
黒人という括りで甘やかすからこんな事に。迅速に 厳しく対応しない 外務省 政府 の責任。
ウタエル方式の報道わかりやすくて助かる
もうダメだよこれ終わりだ
UBIは終わりです
ありがとうございます！
補足ですがこの発言者はUBI内部の人ではないですが、弥助に言及しているので、アサクリ・トーマスなどの影響は少なからず受けているかと思われます。
頭ロックリー多過ぎるだろ！
これはマジに子孫と先祖に対しての冒涜だよ
現代の万能壁画
もう耳に残るｗｗ 伸びろー国防の為に！
怒りより先に笑っちゃったｗｗｗｗ
歴史戦2024
嘘でしょ？エイプリルフールは4月1日だけですよｗ
また名曲生まれてるｗ
ありがとうございますｗ
この曲、ヤスケやないやないかいw
日本史黒人化計画でもあるのか？ってくらいネタ見つかってて草
やばいw
清和源氏とか血筋がいい所なんだから言いくるめるの無理だって…
アフリカからの日本への道筋も謎すぎるし😂
審神者さん次のレイド会場はこっちです🦊
首桶ものだろこれはwww
マンサ・ムーサという偉大な王がアフリカにいるだろ…教養って大事やな。
日本の偉人と黒人をなんだと思ってるんだ
イギリスのエドワード黒太子の方はガン無視なのはなぜなんでしょうね。
言ってる奴おるで
教科書の偉人のイラストや写真にイタズラ描きしまくって、
最終的に真っ黒にして失礼な事してたけど、
外国からしたらあながち間違っていない行為だったってことですね(白目)
欲しがるね〜w
黒人言ってもアフリカ系よりも東南アジア・赤道直下系の島国との混血なら有り得る話かもしれへんて、、、ただ九州どまりだろうなぁ
自分達の歴史がただただ虐げられるもの以外にないから、他所の歴史を改変して慰めにしとるんよなコレ
養護のために他人を傷つけるなと思いますね。
お隣の国〇国と同じなのよ
黒人が日本人の強さに憧れるなら違うやり方を選ばないとただでは済まないことになるな。
唐突な頼朝に世界が涙した
とうとう、源氏、平氏まで手を出したのかよ。あの2つは歴代天皇陛下の子孫が起こした一門に対して手を出したならば、逆鱗触れまくっているね。これはマジ激怒案件だよ
頼朝が黒人だったら暗に朝廷も黒人って言ってるのとほぼ同義になっちゃうやん
義経チンギス・ハン説が逆流した感じかな…w
江戸時代のとある歴史小説家が言い出したトンデモ話らしい。外国の歴史泥棒は日本より200年以上遅れている。歴史改竄の起源は日本ですｗ
チンギス・ハンも黒人だとこじつけれちゃう…ってコト？！
ここまでいくと笑ってしまうwwwwww
どうやったらそんなこと思いつくんww
元アサクリプレイヤーで沸点の高い審神者です
レベル高すぎてクソワロタ、ありがとう
楽しんでもらえて良かったです！！
ちなみに、あのよく見る絵も頼朝じゃないらしいよね。
なんかもう
『テイルズオブデスティニー2（ストーリーを乱暴に言うと、『主人公たちが幾つかの時代を渡り歩き、
最終的には『身勝手な理念で歴史改変を繰り返す神』を滅ぼす』というもの）と現実をキメラにすんじゃねェよ』
ってレベルの事態になって来てるんですね・・・
2:00 足利直義
もう飛び火が無差別何でもアリ状態ｗ
めっちゃ好き
これには源頼朝もニッコリ(^ー^)
歴史まで乗っ取ろうとするな
批判したらレイシスト扱いされるのほんと胸糞
歴史改変コンテスト始まってんのかよは草
日本各地に有る悪い鬼の伝説。赤鬼→黒人、青鬼→白人。って説思い出した。
「頂戴頂戴🎶」の部分、相手の気持ちが分かるわ～😅
〇人さん達、本当に欲しいんだよね😅
日本語、大切にしたいと改めて思いました👍
言葉を無くしたら、歴史そのものを失うから、ゾッとしたわ。
日本語が残っていて色々と語り継がれていて良かったです。言語は大事ですよね👍
つまり自らが略奪者と認めるわけか…😅
当時は日焼けしている人が珍しくなかったからね だからってクロンボじゃないのに、、、
でもさぁ、彼らが言ってる黒人ってのは白人のハーフを差しているイメージがある。ガチのまっくろくろ助の黒人は出てこないんだよね、、、
白人や黒人は日焼けで皮膚の色が変わる事が信じられ無いらしいよ！
知ってる日本人を全部黒人にしたいらしいな
卑弥呼は黒人 乞食UBIが起源 ってなわけあるかーい
おそろし、、
もう地球の人類はみな黒人でいいよ（白目）
地球上の全人類は韓民族であり、かつ黒人なのだ
関係ないけど、昔から教科書に源頼朝だと載っていた人物画は最近別人だったかもとか言われているらしいね
そうそう！今更だけどね😅
頼朝像は足利尊氏の弟、足利直義という説があるが、まだ定説とは言えない。
ツイートじゃなかった
facebookだった…
インスタはよくインスタ蝿、Xはバカッターって言うけど、Facebookでそのへんどうなの？
弁慶じゃないんだw
体格的にはそっちを取ると思ってたのに～
これは平家側もぶちギレ案件
もう日本人に反応して欲しくてこんなこと言ってるまであるだろ
クソ良い曲でわらかす
ありがとうございますｗ
この際だから坂上田村麻呂もやってほしい
こっちに至ってはもう１００年近く妄言垂れ流してるらしいから
坂上田村麻呂問題もやばいですね。検討してみます！
沸点、高いですよ。
ええ！？なんか悪化し過ぎてる！
どこまで日本の歴史を冒涜する気なのか…。
それはそれとして、なんか歌詞のクオリティアップしてるのを感じますw
状況は悪いですね汗
ありがとうございます♪続けてみますw
もう日本人黒人説出てもおかしくねえな…
一部界隈では、日本の縄文人が人類文明の発祥とか云う説もあるけどなw
@@ベルガマスク-o1i
そのうち神武天皇や天照も黒人って言いそうw
日本に最初に来た黒人は弥助である、という事実に矛盾してます。
それ以前に黒人が居たのなら、
宣教師が弥助を連れてこないし、
もし連れて来たとしても織田信長は弥助を受け取らないので、
弥助の記述が全て嘘になる。
そのうち卑弥呼や聖徳太子も黒人ですとか言いそう
Facebookをチラ見してきましたが、この人世界中の歴史を黒人でジャックしたAIアートをバンバン作っていますが、それがジョークなのかマジなのかはよくわかりませんでした。笑いのマークをつけてる人も多かったので、ただのパロディーの可能性も。
ふざけた投稿を繰り返す人のようですが、あの投稿だけやたら真実味があるような説明も書いているので、ネタとしては行き過ぎてますね😅
しかし与太がここまで広がると訂正が難しくなるよなぁ
文科省、文化庁 仕事しろよ。
(ただ、惜しむらくは動画内の肖像は源頼朝像ではない模様)
頼朝と信長、時代が違い過ぎでしょうに…。
文化を盗むだけではなく、ちゃんとオテッロ、アイーダの様に苦悩と葛藤を描け。
この調子で日本の偉人全員黒人！っていい出しそう😂
頂戴 頂戴 って
仏○人、全部そう何でしょうか？
疑問は残りますが、オリ○○ックでのあからさまな行為は、そう言われてもしょうがないですね？
とにかく曲全てかっちょ良いです。
大好きです。
いっそ全世界の歴史改変してみんな黒人にしてしまえば一件落着(？)なのでは？
ピザを韓国発祥だとする韓国人が黙っちゃいない
未来に大泉洋黒人説でたら笑う❗
「呼んだ？」と松崎しげる。
源頼朝「義経は肌黒くないから暗★殺」
引っ立てろ定期
逆にフィクションなら頼朝黒人でも俺は別にいいですけどね、ぶっ飛んでて。
フィクションならそういうのは大歓迎ですね。
子孫のワイとしては正直微妙
もしかして大河ドラマにもなんで出さないんだとか言い始めてたりする･･･？なんせNHKだしな
まあリンカーンもハプスブルクも黒人だしな
弥助はヤハウェだし
日本人とその他人種とのDNAの違いってないの？
おい改変するな!ロックリーは
介殿「これはZO☆KU☆ME☆TSU待ったなし（血管ﾌﾞﾁｯ
血を分けた実弟の蒲冠者範頼も九郎判官義経も容赦なくやっちゃった人だからこう↑考えてもおかしくない。