베스트셀러 원작 소설을 바탕으로 일곱번이나 리메이크 된 최고의 겨울 명작 [영화리뷰/결말포함]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 121

  • @by1208
    @by1208 10 หลายเดือนก่อน +41

    제가 젤 좋아하는 버젼의 작은 아씨들이예요. 겨울, 눈, 따뜻함, 뭔가 뭉클함이 느껴졌던 작품이었어요. 엄마와 4자매도 어찌나 사랑스럽던지…💕

  • @haeinsun1420
    @haeinsun1420 ปีที่แล้ว +104

    네자매 캐스팅이 그저 레전드였음...베스 연기 너무 슬퍼 ㅠㅠ 왜 다들 떠나려고만 하지? 그래서 내가 먼저 가는 거야 라니.. 평생 몸이 아파 집에 있어야 했던 베스의 외로움과 그럼에도 용기를 내는 모습.. 넘 슬프다

  • @Min-jo4bk
    @Min-jo4bk ปีที่แล้ว +76

    위노라 라이더의 작은아씨들은 정말 최고였죠.

  • @룰루베이베러블리
    @룰루베이베러블리 ปีที่แล้ว +96

    캐스팅 대박이네요. 수잔서랜든, 위노나 라이더, 크리스찬 베일, 커스틴 던스트, 클레어 데인즈..

  • @ssamm4646
    @ssamm4646 ปีที่แล้ว +41

    작은아씨들중 최고의 버전이에요. 위노나라이더 연기가 굿굿굿

  • @불면증-z4m
    @불면증-z4m 2 หลายเดือนก่อน +9

    위노나라이더 수수하면서도 정말이쁘네요 저시절외모.. 연기도 과하지않고 되게 자연스럽고요 언젠가 EBS에서 본적있는데 마지막장면이 넘 감동이라 좋아했어요

  • @qf4my
    @qf4my ปีที่แล้ว +134

    진짜 가장 사랑하는 영화.. 위노나랑 크리스찬베일 너무 잘어울리고.. 크리스마스마다 생각남ㅠㅠ

    • @SuperHellosunshine
      @SuperHellosunshine ปีที่แล้ว +7

      베일이 로리역이 넘 안정감 있고 좋네요

    • @이효선-g4i
      @이효선-g4i 9 หลายเดือนก่อน

      재크리스마스마다생각남맛없재

  • @fjfkkfjd3882
    @fjfkkfjd3882 4 หลายเดือนก่อน +12

    제일 완벽한 버젼의 작은아씨들. 크리스찬베일짱

  • @suzy6904
    @suzy6904 ปีที่แล้ว +24

    위노나 라이더 미모 미쳤다 천사같아

  • @snutea7505
    @snutea7505 ปีที่แล้ว +98

    최근에 나온 작은 아씨들보다 저는 1949나 1994 쪽이 더 좋더라고요. 인물을 그려내는 방식에서 원작자에 대한 존중도 더 느껴지기도 하고... 1949의 베스 역할 마가렛 오브라이언 때문에 얼마나 울었는지, 그리고 준 앨리슨은 단연 역대 최고의 조라고 단언할 수 있어요. 대 배우 캐서린 헵번보다도 조에 더 어울렸죠

  • @shiru_hodu
    @shiru_hodu ปีที่แล้ว +167

    아직도 내 마음 속 로리는 크리스찬 베일 뿐…

    • @이효선-g4i
      @이효선-g4i 9 หลายเดือนก่อน +1

      재크리스찬베일로뿐맛없재

  • @EO_Peach
    @EO_Peach 26 วันที่ผ่านมา +3

    5:38 애옹이 뭐야 .... 너무 귀여워 ❤

  • @jykim2203
    @jykim2203 ปีที่แล้ว +33

    어릴때 소설로 읽을때는 잘 몰랐는데 지금 소설의 배경과 캐릭터를 다시 보니 요새 말로 하면 작은 아씨들의 부모님이 ㄹㅇ 진보적이자 능동적인 활동가였다는 ㄷㄷ 로리의 사랑이 아직도 가슴아프게 기억나고 조가 나이든(?) 작가 만나 결혼하는 게 좀 싫었지만 이제보니 조의 가치관도 진보적이라 로리와는 인생관이 안맞았을듯. 인간에 대한 이해가 깊은 소설이었구나..

  • @SuperHellosunshine
    @SuperHellosunshine ปีที่แล้ว +35

    와 로리까지 이때 캐스팅 진짜 찐이네
    어린 에이미 역에 키얼스틴 와
    잘어울려 미쳤어
    최근꺼보다 이게 정말 좋다

  • @stlucialee
    @stlucialee ปีที่แล้ว +82

    최근에 나온것보다 위노나 라이더 편이 진짜 캐스팅도 잘됐고 훨씬 재밌음

  • @김미정-s2l
    @김미정-s2l ปีที่แล้ว +6

    겨울에 눈 오는거 좋아해요^^행복하게 만나요👫💛💚💙감사합니다~

  • @stentlee1514
    @stentlee1514 ปีที่แล้ว +50

    정말 저때 위노나는 정말 쵝오였죠. ‘영혼의집’, ’리얼리티 바이츠‘, ’순수의 시대’ 까지 크~~정말 인형처럼 이쁜데다 연기 스펙트럼도 넓고. 근데 나중에 도벽으로 구설수에 오르고..
    기말고사 마치고 시내 극장에서 남자친구랑 봤던 작은아씨들을 여기서 보니 몰랑몰랑했던 그시절도 생각나고 ㅎㅎ

  • @김지혜-k1m8r
    @김지혜-k1m8r ปีที่แล้ว +24

    볼 때마다 눈물을 흘리면서 보게 되는 최고의 버전이예요.

  • @하원-x2f
    @하원-x2f ปีที่แล้ว +8

    어릴때 봤던 에니메이션ㅡ 이젠 어디서도 찾아볼수가 없네요😢 진짜 최고로 행복을 안겨준 작은아씨들ᆢ그리워요!

  • @im_not_thatgirl
    @im_not_thatgirl ปีที่แล้ว +98

    이때의 위노나라이더는 정말 그저 빛.💖

    • @Lilycole.Supermodel
      @Lilycole.Supermodel ปีที่แล้ว +2

      이때도 이쁘지만 80년영화에 나온모습이 최고라생각합니다

  • @jaehoonkim100
    @jaehoonkim100 ปีที่แล้ว +55

    3년전에 개봉한 작은아씨들보다 더 뭉클하게 느껴진다...

  • @azwer5546
    @azwer5546 ปีที่แล้ว +39

    저 시절 위노나라이더는 넘사벽

  • @반짝이나의성장일기
    @반짝이나의성장일기 10 หลายเดือนก่อน +12

    보면서 왜 이렇게 눈물이 나죠ㅠ풍족하지 않아도 저렇게 서로를 아껴주는 가족이 있다는게 참 부럽고 서글픈 마음이 들었네요..

    • @dito_movie
      @dito_movie  10 หลายเดือนก่อน +2

      반짝이나님 요즘 힘든 일이 많으신가요? 어딘가 조금 지쳐 보이시네요.
      한해 동안 정말 고생 많으셨고요, 성탄절 연휴 잘 쉬시어 몸과 마음이 회복 되길 바랍니다. 편안한 밤 되세요^^

  • @heliconn
    @heliconn 25 วันที่ผ่านมา +3

    냐옹이 05:39, 05:53, 08:41(아기고양이들 계속 나옴), 멍멍이 21:01 예전에 볼 땐 눈에도 안 들어왔는데 냥이멍이 키우니까 찾아다니며 보네요.

  • @이인숙-u7q
    @이인숙-u7q ปีที่แล้ว +6

    아름다운 사람들의 아름다운 이야기입니다.

  • @isabellastyles11
    @isabellastyles11 2 หลายเดือนก่อน +2

    위노나 라이더 버전의 작은 아씨들이 최애예요. 크리스찬 베일까지 완벽!

  • @blue-J000
    @blue-J000 ปีที่แล้ว +16

    저는 엘리자베스테일러 나온 흑백작은아씨들이 더 좋아요ㅡ어릴적 12월이면 늘 tv에서 해주던ㅡ
    그땐 영화속겨울의강추위를 함께 느끼며 봤었는데ㅡㅎ

  • @360abdxyyzebd
    @360abdxyyzebd ปีที่แล้ว +9

    요즘같은 각박한 세상에 너무나 아름다운 영화 군요 꼭 봐야겠습니다. 감사합니다!

  • @hyerimoh6352
    @hyerimoh6352 ปีที่แล้ว +31

    요즘에 이 영화 보고싶다고 계속 생각하고 있었는데!!!! 아기들 키우느라 못보고 있었는데 이렇게 보여주셔서 감사해요😭👍

    • @dito_movie
      @dito_movie  ปีที่แล้ว +3

      Hyerim Oh님 영상은 즐겁게 보셨을까요^^ 늘 찾아주셔서 감사드리며, 예쁜 아기들과 따뜻하고 건강한 겨울 보내시길 바랍니다~ 감사합니다^^

  • @개물-m8c
    @개물-m8c ปีที่แล้ว +10

    저도 이거..참재미있게 봤던기억이 있어요..♡♡♡ 작은아씨들 하면 이영화죠..♡

  • @666-o1b
    @666-o1b ปีที่แล้ว +11

    작은 아씨들은 이게 최고

  • @Xhosa6
    @Xhosa6 ปีที่แล้ว +30

    명작은 언제보아도 다시 보아도 명작.

  • @고수미-v3n
    @고수미-v3n ปีที่แล้ว +10

    작은아씨들
    학창시절독서삼매경에빠졌고
    주옥같은명작들을읽었는데
    영화로만나게해주셔서
    감사합니다~~

  • @Rh70-o7e
    @Rh70-o7e ปีที่แล้ว +16

    위로 누나들만 셋
    그중에서도 둘째누나 덕에 어릴때 책을 많이 읽고 자랐지
    작은 아씨들은 아직도 그 감동의 여운이 남아있음

    • @mkbhjar5853
      @mkbhjar5853 3 หลายเดือนก่อน +1

      아, 누나가 있으면 그렇군요
      저는 오빠가 있어서 드래곤볼 북두신권 의천도룡기를 봤어요 ㅋㅋㅋ

  • @mkbhjar5853
    @mkbhjar5853 3 หลายเดือนก่อน +3

    위노나가 이렇게 예쁜 배우였구나

  • @user-qi5ri6tb7z
    @user-qi5ri6tb7z 3 หลายเดือนก่อน +1

    작은 아씨들 영화 나온거 완전 옛날꺼까지 다 봤는데 이게 진짜 제일 최고.. 일단 연기 다 너무 잘하고 위노나가 진짜 너무 사랑스러움 크리스찬 베일도 좋고

  • @Lauren-fl1xx
    @Lauren-fl1xx ปีที่แล้ว +42

    정말 멋진 내용의 소설이었죠. 어릴때 읽고 또 읽고 어찌나 재미있게 봤던지..근데 아직까지 이해가 안가는게 로리와 조는 소울메이트라고 생각 했는데 왜 거절했는지 아직 이해가 안가요.

    • @쥐꼬리-e3e
      @쥐꼬리-e3e ปีที่แล้ว +15

      서로 닮아서 행동과 대화가 잘 통하니 유쾌하지만 우정과 사랑의 경계에서 사랑까지는 결합되지 않는 그런 관계가 있더라고요~

    • @LogicalArgument
      @LogicalArgument ปีที่แล้ว +11

      남성과 여성은 서로가 원하는 짝이 달라요 여성이 원하는 짝은 자신을 리드하고 어떤 문제나 고난도 이겨내는 어른스러운 남자인데 저당시 로리는 아직 풋내기여서 남성으로서 어필은 안되었다고 보이네요

    • @namesurname7009
      @namesurname7009 10 หลายเดือนก่อน +1

      @@LogicalArgumentㄴㄴ 꼭 그렇지많은 않음 풋내기여도 그 외모가 자기스타일이여서 성적 어필이 되거나 조가 자기 꿈을 어느정도 시도하고 이뤄냈으면 결혼생각이 있었고 했었을수도 있어요
      말그대로 조에겐 로리가 별로 확 끌리지않았을 '때'이거니와 스스로 결혼할 '때'가 아니였던것같아요

    • @제나-s3x
      @제나-s3x 7 หลายเดือนก่อน +3

      로리를 좋아했지만 이성적으로는 안 끌렸던 것 같음. 로리도 그걸 아니까 언젠가 넌 다른 남자를 만나 헌신할 거라고 한듯

  • @steampunk329
    @steampunk329 ปีที่แล้ว +11

    날이 추워지고 크리스마스 다가오니 이런 고전적인 영화들이 보고 싶어지더라... 도 그렇고... 그런데 위노나 라이더보다 저 맏언니 메기 역 배우가 원작의 죠에 더 가까운 인상 같은데?

  • @jessiehan257
    @jessiehan257 ปีที่แล้ว +3

    겨울 풍경이 정말 예술이네요……….난 말레이지아 사는데, 더워…..

  • @adempk
    @adempk ปีที่แล้ว +18

    제가 두번째로 제일 좋아하는 작은아씨들 버전입니다. 그리고 최애 로리이구요. 저의 최애 버전은 1949년작 작은 아씨들로 엘리자베스 테일러가 에이미로 나온 버전인데 그때 책을 읽고 처음으로 영화화 된 걸 봐서 기대에 차서 봤던 기억이 있습니다. 다들 조 를 제일 좋아 하실거 같은데 조 역할의 준 알리슨이 제가 상상했던 조여서 제일 좋아 하는 조 역할 분이고요

    • @dito_movie
      @dito_movie  ปีที่แล้ว +5

      1949년작 버전을 많이들 말씀하시네요^^ 저도 기회되면 꼭 한번 접해봐야겠습니다. 오늘 눈길에 조심히 다니시고요, 늘 유익하고 따뜻한 댓글에 감사드립니다^^

    • @snutea7505
      @snutea7505 ปีที่แล้ว +6

      어머 저도 1949가 최애 1994가 차애예요 준 앨리슨 정말 책에서 튀어나온 듯한 조였죠

  • @southkorea-15
    @southkorea-15 ปีที่แล้ว +7

    뱀파이어와의 인터뷰에서 인형같던
    커스틴 던스트~😊

  • @광명성1호
    @광명성1호 ปีที่แล้ว +4

    영혼을 다해서 사랑하는 사람이 되고 싶다.

  • @사비나-q1w
    @사비나-q1w 9 หลายเดือนก่อน +4

    저 배우들의 젊음이 찬란하네요 키얼스틴 쏘 큣

  • @DOOBOO1127
    @DOOBOO1127 ปีที่แล้ว +8

    크리스천베일 미모 무엇

  • @Cat_Planet_Alien
    @Cat_Planet_Alien ปีที่แล้ว +36

    세상에.. 다들 보송보송한 것 좀 봐.

  • @해피마미-m1l
    @해피마미-m1l ปีที่แล้ว +8

    저때 크리스찬베일은 알았을까?
    본인이 엄청난배우가될거라는걸

  • @뾰로롱-u1l
    @뾰로롱-u1l ปีที่แล้ว +6

    목소리가 잘생긴 디토님~
    너무 좋은영화 잘봤어요

  • @bbo8846
    @bbo8846 ปีที่แล้ว +15

    영화 분위기랑 나레이션 목소리톤이 잘 어울려서 더 재밌게 봤어요~ 세월이 흘러도 명작은 역시 명작이네요.

  • @이지Calm
    @이지Calm ปีที่แล้ว +7

    나오는 여자 등장인물들이 하나같이 뭐 저리 이쁘

  • @sunkim4964
    @sunkim4964 ปีที่แล้ว +3

    위나노 라이더 어쩌다 그 도벽 때문에...

  • @big-gamehunter6285
    @big-gamehunter6285 ปีที่แล้ว +15

    스파이더맨에 나왔던 커스틴 던스트가 막내로 나왔었군요
    여기에 출연한줄 몰랐는데 어릴때 얼굴이 성인일때까지 많이 남아 있어서 알아 볼 수 있었습니다

    • @이효선-g4i
      @이효선-g4i 9 หลายเดือนก่อน

      재스파이더막내로성인일때남얼굴까지맛없재

  • @writerseotv
    @writerseotv ปีที่แล้ว +10

    최근에 나온 작은 아씨둘보다 더 간결하면서도 글쎄요 뭐라고 말해야 할까요 다 시대적이라 할까요. 오랜만에 들어왔네요. 좋은 작품 잘 감사했습니다. 자신을 만족시키는 글... 다가오네요

    • @dito_movie
      @dito_movie  ปีที่แล้ว +1

      서작가님 다녀가셨네요^^ 시청과 댓글에 감사드리며 남은 주말도 따뜻하게 보내세요~

  • @셔니혀니-j7i
    @셔니혀니-j7i 7 หลายเดือนก่อน +2

    옛날에는 알아차리지 못했는데, 메그 역 배우가 참 예쁘네요.

  • @tol8064
    @tol8064 ปีที่แล้ว +20

    에이미 팔자가 제일 폈네

  • @동롱이
    @동롱이 ปีที่แล้ว +8

    와 썸네일 미모 ㄷㄷㄷㄷ

  • @autumn-f3p
    @autumn-f3p หลายเดือนก่อน +2

    성인된 에이미가 진짜 이쁘네요ㅜㅠㅠ결국 사랑하는 사람을 만날거란 로리의 말이 이뤄진게..ㅜㅜ 정말 로리가 조를 사랑했구나😢 싶네요

  • @수연-p4c
    @수연-p4c ปีที่แล้ว +9

    미쳤다 나이가 깡패라는 말이 괜히 있는게 아니구나

  • @milkaru95
    @milkaru95 4 หลายเดือนก่อน +1

    정말 좋아하는 작품이라 영화로 볼 생각을 못 했는데 (영화로 만들어지면 제 상상보다 못할까봐) 정말 좋네요 감사해요

  • @m855gt2
    @m855gt2 6 หลายเดือนก่อน +2

    역시 90년대 영화가 가장 최고다

  • @코코몽-l7b
    @코코몽-l7b ปีที่แล้ว +14

    에이미는 성인이 돼서 봐도 정말.. 별로네요. 보통 나이 들어서 어릴 때 봤던 거 다시 보면 등장인물의 성격이 다시 보이는데 둘리에서 고길동처럼요. 에이미는 다시 봐도 ~~ 와.. 인생에서 절대 만나서는 안되는 최악인 인물이네요. 에미미 빼고는 정말 작은아씨들은 마음에 따뜻해지는 명작중에 하나는 맞는거 같아요.

    • @꾀돌이의투자생활
      @꾀돌이의투자생활 7 หลายเดือนก่อน +3

      맞아요 하는짓도 끝까지 너무 얄밉고요 에피소드 중에 에이미가 조의 원고를 일부러 불태워서 화가 난 조랑 화해하러 온 에이미가 얼음 호수에 빠지는 씬이 있는데 그때 진심으로 죽길바랬음 그러나 착한 베스가 죽죠ㅠ

    • @user-qwer-f9c
      @user-qwer-f9c 4 หลายเดือนก่อน

      ㅎㅎ 어릴 때 저도 에이미 너무 얄미웠는데.... 저 처럼 생각하는 분들 꽤 있으신가 보네요.. 저도 커서 봐서도 진짜 에이미는 별로...

  • @MrRhea84
    @MrRhea84 ปีที่แล้ว +76

    최근에 나왔던 작은아씨들 보다 낫다

    • @쥬빠삐무네뇨
      @쥬빠삐무네뇨 ปีที่แล้ว +2

      작은 아씨들 나온지 좀 됐어요

    • @user-hq2sm9uz3c
      @user-hq2sm9uz3c ปีที่แล้ว +2

      @@쥬빠삐무네뇨 댓글 다시 읽어보세요

  • @No-lr6wo
    @No-lr6wo ปีที่แล้ว +7

    와.. 인생영화다

  • @prestetuu2611
    @prestetuu2611 ปีที่แล้ว +12

    출연진 전부 유명인이네

  • @김지원-n5k
    @김지원-n5k ปีที่แล้ว +14

    에이미 진짜 싫어했었는데ㅋㅋㅋ

  • @아모스정
    @아모스정 ปีที่แล้ว +12

    감명깊은 영화한편👍

  • @소고기찜닭
    @소고기찜닭 ปีที่แล้ว +4

    커스틴더스튼? 애기때모습도 나오넼ㅋㅋㅋㅋ

  • @마라탕먹지마라탕-o6d
    @마라탕먹지마라탕-o6d ปีที่แล้ว +5

    2:25 금발 애기 아역배우 누군지 아시는분.. 얼굴이 너무 익숙한데 어디서 나왔는지를 모르겠다.. 혹시 마리앙투아네뜨 여주인공 인가요

    • @dito_movie
      @dito_movie  ปีที่แล้ว +1

      네.동일배우인 '커스틴 던스트' 입니다^^

  • @3k_54
    @3k_54 ปีที่แล้ว +10

    난 에이미가 젤 좋아

  • @정호경-n6v
    @정호경-n6v 8 หลายเดือนก่อน

    목소리,넘 좋아요^^ 부업이 성우???

  • @50여성-u6i
    @50여성-u6i ปีที่แล้ว +5

    너무 잘봤습니다

    • @dito_movie
      @dito_movie  ปีที่แล้ว

      50여성님 다녀가셨네요^^ 감사합니다~

  • @사슴꽃-s9r
    @사슴꽃-s9r ปีที่แล้ว +5

    헐...베일...

  • @히이-i1k
    @히이-i1k ปีที่แล้ว +5

    5:39 고양이

  • @11_30__
    @11_30__ ปีที่แล้ว +3

    로리야 너 그러는 거 아니야😡

  • @Aegithalos-
    @Aegithalos- ปีที่แล้ว +12

    작은아씨들!! 3년전 나온 리메이크작(엠마왓슨보려구) 보고싶어서 책사서 읽다가 너무 졸려섴ㅋㅋ1부 겨우 읽고 영화 봤는데 너무 전개가 빨라서 감정선이 이해가 될까 😮 했던 기억이..
    그래서 리뷰하신 94년작도 찾아봤는데 유먕한 배우들 나와서 놀라고 로리제외 남주들이 넘나 나이많은 사람이라 싫었던 😂😂 근데 설명들으며 보니 좋긴하네요. 에이미 진짜 싫었는데 다들 해피엔딩이라 좋았어요. 베스는 ㅠ흑

    • @dito_movie
      @dito_movie  ปีที่แล้ว

      오목눈이님의 발랄한 댓글을 오랜만에 보니 반갑네요^^ 눈길에 조심히 다니시고요 오후 시간도 즐겁게 보내세요~!

    • @Aegithalos-
      @Aegithalos- ปีที่แล้ว

      @@dito_movie 디토님도 건강 조심하시구 메리메리 크리스마스 되세요~~!!!

  • @Toyou11111
    @Toyou11111 ปีที่แล้ว +5

    극장에서 봤는데 나이들어 지금 보니깐 그때 안보이던게 보이네요

  • @badbird2005
    @badbird2005 ปีที่แล้ว +5

    제일 좋아하는 버젼인데....그 피아노 치는애 죽을때 넘 슬펐음

  • @YSCh01-xj8vz
    @YSCh01-xj8vz ปีที่แล้ว +4

    느므 좋아했던 작품 책으로도 몇번을 읽었는지

  • @초코하임-i7n
    @초코하임-i7n 10 หลายเดือนก่อน +2

    넷플릭스에서 없어졌다니.......

    • @dito_movie
      @dito_movie  10 หลายเดือนก่อน +1

      네, 현재는 네이버 시리즈온,왓챠,웨이브에서 서비스중이네요. 시청과 댓글에 감사드립니다^^

  • @유정김-q3r
    @유정김-q3r ปีที่แล้ว +2

    언니도예쁘시더라구요

  • @김윤정-p4o
    @김윤정-p4o ปีที่แล้ว +9

    막내역할 아이가 스파이더맨 여친아닌가요옷

    • @dito_movie
      @dito_movie  ปีที่แล้ว +1

      네 말씀하신 '커스틴 던스트'의 어린 시절 모습이 맞습니다^^

  • @hamburgirls
    @hamburgirls 9 หลายเดือนก่อน +1

    이때 위노나 라이더 키이라 나이틀리랑 엄청 닮았네

  • @멀랑-u1j
    @멀랑-u1j 11 หลายเดือนก่อน +2

    막장이긴 하다.. 언니랑 키스한 남자랑 결혼하다니 ㄷㄷ

  • @namesurname7009
    @namesurname7009 10 หลายเดือนก่อน +2

    프레드 캐스팅이 제일 미스캐스팅이야..특히 첫만남은 진짜 할재같음

  • @sunnykim4093
    @sunnykim4093 2 หลายเดือนก่อน

    음... 작은 아씨들이었구나~~

  • @ji-eunoh5584
    @ji-eunoh5584 ปีที่แล้ว +4

    에이미가 학교에서 체벌당한건 pickled lime 때문이고 대사도 lime이라고 들리는데 왜 '오렌지'로 번역된거지?

    • @giannakim119
      @giannakim119 ปีที่แล้ว +2

      그게 중요한게 아니니까요. 라임은 한국사람들이 잘 모르니까, 오렌지로표현해도 상관없으니까요. 이게 번역이에요. 고지곧대로 직역하는게 아니라, 번역하는 언어의 나라 정서를 반영하는거

    • @ji-eunoh5584
      @ji-eunoh5584 ปีที่แล้ว +3

      @@giannakim119 어렸을 때 작은 아씨들을 백 권도 넘게 읽었던 나한테 중요했던 것은 라임이 도대체 무엇이냐는 것이었는데ㅎㅎㅎ 그 나라 사람들이 잘 모르는 것은 정서를 반영해서 해석하는게 번역이라고 가르치시는 건가요? 그럼 내가 오스트레일리아 원주민들에게 수세미나 여주를 가리키며 오이라고 불러도 괜찮아~ 하시겠네~ 그리고 '곧이곧대로'라고 쓰려다 오타난거지요?

  • @nica5973
    @nica5973 ปีที่แล้ว

    '겨울이면 네 생각이 난다'는 말은 봄,여름,가을은 생각 안 난다는 말이잖아 ㅋㅋ

  • @sunyy-s5n
    @sunyy-s5n 6 หลายเดือนก่อน

    난 에이미가 싫어

  • @태양같은너에게로가는
    @태양같은너에게로가는 10 หลายเดือนก่อน

    옥토퍼스박사? ㅋㅋ

    • @dito_movie
      @dito_movie  10 หลายเดือนก่อน

      태양같은너에게로 가는 길님 안녕하세요? 혹시 스파이더맨의 '알프레드 몰리나'배우를 말씀하시는 거라면 이 영화에 출연하지 않은 것으로 알고 있습니다. 시청과 댓글에 감사드려요^^

  • @mssk4631
    @mssk4631 ปีที่แล้ว +8

    위노나 진짜 예쁘네

  • @ttaying
    @ttaying ปีที่แล้ว +2

    11:37 여기서 크리찬베일 왜 웃죠??

    • @dito_movie
      @dito_movie  ปีที่แล้ว +2

      예리하시네요! 편집하면서도 찾지 못했는데~ 왜 웃음이 터졌을까 저도 궁금해지네요^^

  • @yunarteful
    @yunarteful ปีที่แล้ว +1

    영화타이틀이뭐에요?

    • @dito_movie
      @dito_movie  ปีที่แล้ว

      작은아씨들(1994)입니다^^