언제부터인지 그대를 보면 不知從何時開始 只要看著你 운명이라고 느꼈던 걸까 就能感受命運嗎 밤하늘의 별이 빛난 것처럼 像是夜空中閃爍的星星 오랫동안 내 곁에 있어요 好長一段時間一直都在我身邊 그대라는 시가 난 떠오를 때마다 名為你的詩 在我每次想起的時候 외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게 想要背誦 想要牢牢記得你 슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게 如果悲傷的夜晚來臨 我會守護著你 내 마음 들려오나요 從我的內心深處傳來 잊지 말아요 不要忘記 지나가는 계절 속에 내 마음은 在已逝的季節裡 변하지 않는단 걸 아나요 你知道 我的心是不會變的 그저 바라보는 눈빛 그 하나로 只是那凝視的眼神 세상을 다 가진 것 같은데 那唯一 像是擁有了全世界 그대라는 시가 난 떠오를 때마다 名為你的詩 在我每次想起的時候 외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게 想要背誦 想要牢牢記得你 슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게 如果悲傷的夜晚來臨 我會守護著你 내 마음 들려오나요 從我的內心深處傳來 잊지 말아요 不要忘記 꽃이 피고 지는 날이 와도 就算花開又凋謝的日子來臨 이것 하나만 기억해줘요 請你牢牢記住這一點 그댈 향한 마음을 向著你的這份心 언젠가는 우리 無論何時 멀어질지 몰라도 就算不知不覺遠離了彼此 나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데 只要是你 我好像就能期盼 시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게 就算時間流逝 我也會在這裡駐足 그대 망설이지 말아요 所以請你不要猶豫 그때가 오면 只要時機來臨
![【韓繁中字】Punch (펀치) - Done For Me [德魯納酒店 Hotel Del Luna OST Part 12 ][Chinese Sub]](http://i.ytimg.com/vi/41txh0FXTrk/mqdefault.jpg)
![【韓繁中字】Punch (펀치) - Done For Me [德魯納酒店 Hotel Del Luna OST Part 12 ][Chinese Sub]](/img/tr.png)
![【韓中字】請夏 - 在那結尾的你 [ 德魯納酒店 OST Part 6 ]](http://i.ytimg.com/vi/dRcuTJn1ALE/mqdefault.jpg)
![เปิดใจ พี่ญา คนรุม หลังทัวร์ลง หนักสุดในชีวิต!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/2-OJZRtclro/mqdefault.jpg)
看iu德魯那還能聽太妍唱的ost根本雙重享受阿~~♥o♥
真的~~~~~~~~~~~~神劇~~
＋1 太幸福了
真的 很幸運的感覺 不過也蠻想看太妍演戲的
幸福炸 神劇！！
太妍阿~穿透人心的歌聲~
治癒我們也別忘記治癒自己啊
太妍唱歌總是有辦法讓人心靜下來…然後掉眼淚…
shuan lin 我也會
畢竟離過七次婚嘛🤣
我心中的OST女王 沒有之一
大耎耎最棒了
對我來說是之一
因為還有一個女王叫白智英
男ost對我來說是許閣…
太妍可以療癒好傷心的人,卻治不好自己
希望太妍可以早日康復😭 粉絲會一直支持她
希望知恩跟泰妍可以一起唱歌,愛她們
游庭嘉 +1
想到了雪莉😭
這聲音根本天籟
언제부터인지 그대를 보면
不知從何時開始 只要看著你
운명이라고 느꼈던 걸까
就能感受命運嗎
밤하늘의 별이 빛난 것처럼
像是夜空中閃爍的星星
오랫동안 내 곁에 있어요
好長一段時間一直都在我身邊
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
名為你的詩 在我每次想起的時候
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
想要背誦 想要牢牢記得你
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
如果悲傷的夜晚來臨 我會守護著你
내 마음 들려오나요
從我的內心深處傳來
잊지 말아요
不要忘記
지나가는 계절 속에 내 마음은
在已逝的季節裡
변하지 않는단 걸 아나요
你知道 我的心是不會變的
그저 바라보는 눈빛 그 하나로
只是那凝視的眼神
세상을 다 가진 것 같은데
那唯一 像是擁有了全世界
그대라는 시가 난 떠오를 때마다
名為你的詩 在我每次想起的時候
외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
想要背誦 想要牢牢記得你
슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
如果悲傷的夜晚來臨 我會守護著你
내 마음 들려오나요
從我的內心深處傳來
잊지 말아요
不要忘記
꽃이 피고 지는 날이 와도
就算花開又凋謝的日子來臨
이것 하나만 기억해줘요
請你牢牢記住這一點
그댈 향한 마음을
向著你的這份心
언젠가는 우리
無論何時
멀어질지 몰라도
就算不知不覺遠離了彼此
나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데
只要是你 我好像就能期盼
시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게
就算時間流逝 我也會在這裡駐足
그대 망설이지 말아요
所以請你不要猶豫
그때가 오면
只要時機來臨
박지영 谢谢你 木啊🥰🥰
翻譯的真好！
太妍是ost queen拥有天籁知音的声音能治愈人的心态
因為這首歌愛上太妍😍😍
喜欢泰妍已经好多年了💓
我總是愛太妍❤️ ost女王之一❤️❤️❤️
🥺🥺🥺🥺這首歌走進心底了～～
謝謝你的翻譯☺️💕
有中文真好！
更能貼近這首歌曲！
謝謝版主😘
追完劇兩年 聽這首歌依舊會想掉眼淚
好喜歡太妍
超好聽
電視劇好看，歌也好聽😍😍👍💕
女神聯手
天下無敵
真係超好聽😍
抽抽加油💕
這裡也看到你XDD
仲庭澔 很久沒聽人這樣叫泰妍了☺️
@@797cheung 看著你的評論我突然鼻子一酸...
好期待這首ost的說 謝謝翻譯❤❤
哇啊啊啊歌词好感人♡♡♡
好快！感謝翻譯☺☺
好好聽喔！想念老爺
好好听的歌💞💞
最近發生太多事
聽著聽著就哭了
這算不算IU和太妍合作呢？🤣❤️
哈哈 那步步驚心那首算第一次~這次是第二次!
@@h52115203 啊 哈哈 對啊 差點忘了
유애나 他們私底下到底算不算好朋友呀，他們身邊超多共同好朋友但好像很少聽到他們兩個相關的事
@@johnnyo897 對啊 但很少看到他們同框之類的 私心希望演唱會嘉賓會有太妍www
@@johnnyo897 他們是競品阿😂 不常同框也有公司的關係吧
哭了
听到这首
這首歌好美～
最近才首次看德魯納酒店，之前不管是劇還是原聲帶都沒碰過，但在看劇時歌聲一出，馬上知道是太妍下凡了
달의 연인 보보경심려도 보셨나요? 그 드라마도 좋아요.
前奏就起雞皮疙瘩了
這首，有點像對鐘鉉唱，邊聽邊淚崩了😢😢😢😢😭😭😭😭
真的!……雪莉……鐘鉉……
還有具荷拉
赞，太好听了
Love this song❤️❤️❤️👍😊👏
好听
謝謝翻譯,這是我的鋼琴版本: th-cam.com/video/85eZ9KxdCSY/w-d-xo.html
支持太妍,想不到這一次會是太妍為IU的劇演唱,實在是太不可思義了.
其實之前步步驚心 麗：月之戀人（IU主演的）就有咯😃太妍唱了All With You
@@user-ro7fr5bo9u 是這樣沒錯😄
好快～～
eonjebuteoinji geudaereul bomyeon
unmyeongirago neukkyeotdeon geolkka
bamhaneurui byeori binnan geotcheoreom
oraetdongan nae gyeote isseoyo
geudaeraneun siga nan tteo-oreul ttaemada
oewodugo sipeo geudael gieokhal su itge
seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikyeojulge
nae maeum deullyeo-onayo
itji marayo
jinaganeun gyejeol soge nae maeumeun
byeonhaji anneundan geol anayo
geujeo baraboneun nunbit geu hanaro
sesangeul da gajin geot gateunde
geudaeraneun siga nan tteo-oreul ttaemada
oewodugo sipeo geudael gieokhal su itge
seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikyeojulge
nae maeum deullyeo-onayo
itji marayo
kkochi pigo jineun nari wado
igeot hanaman gieokhaejwoyo
geudael hyanghan maeumeul
eonjenganeun uri
meoreojilji mollado
naneun geudaeramyeon gidaril su isseul tende
sigani heulleodo naega igose seo isseulge
geudae mangseoriji marayo
geuttaega omyeon
😍😍泰
雖然說我已經有OST專輯 但是偶爾來看一下中字
love!!!!!
我喜歡winter 的版本 很治癒
太妍跟IU
這不是競爭冰雪2的兩個人嗎😂
u衣库
說實話…
IU跟泰妍二個人的聲音
我分不太出來😅
不會啊 聽多了就知道了
聲音有差,反而音樂跟IU的音樂好像,之前All With You也是太研唱知恩電視劇的OST,音樂一樣很像
太妍的聲音較有厚度⋯⋯其實還蠻好分辨的耶⋯⋯
太妍的聲音比較低，接近一般女生講話的音調，而且她唱歌有一種獨特的抖動尾音，像在唱到一半時哽咽，才會說太妍的歌聲聽起來很像離婚七次的女人
IU的聲音比較高，但不會像太妍一樣運用抖音，所以比較像是把自己的日記唱出來，相較來說，在療傷效果上沒有太妍的明顯，但IU高音的優勢卻可以表現在空靈的感覺上面