[Eng Sub] Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | EP.9 [3/4]

"หลิว" (ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก) หญิงสาวที่ตัดสินใจไปศัลยกรรมทั้งหน้าให้สวยขึ้นเพื่อให้มีเพื่อนและไม่โดนใครดูถูกความฝันว่าหน้าตาอย่างเธอไม่คู่ควรกับการชอบน้ำหอม
จนได้พบกับ "เฟย์" (เจน รมิดา) สาวสวยธรรมชาติราวกับนางฟ้ามาเป็นเพื่อนคนแรกของเธอ แต่โชคชะตาเหมือนจะไม่เข้าข้างเพราะดันเจอกับ "กาย" (วิน เมธวิน) ชายหนุ่มสุดหล่อประจำภาคและจำหลิวได้ว่าเป็นเพื่อนเก่าสมัยม.ต้น พร้อมบอกเธอว่าให้ระวังตัวไว้ให้ห่างจากเฟย์ไว้
ซึ่งทำให้หลิวยิ่งไม่ชอบหน้ากายเข้าไปใหญ่ผิดกับ พี่เซ้นต์ (เกรท สพล) รุ่นพี่ป.โทและเพื่อนข้างบ้านของเธอที่มักจะเป็นกำลังใจคอยช่วยเหลือเธออยู่เสมอ
และแล้วก็มีเหตุการณ์ที่ทำให้หลิวต้องบอกกับทุกคนว่าใบหน้าของเธอนั้นถูกศัลยกรรมมาทั้งหมด
เพื่อนและคนรอบข้างพูดถึงและนินทาเธอเป็นจำนวนมาก หลิวได้แต่คิดว่ายังไงตัวเองก็ไม่มีค่าพอซักที
หลิวจะผ่านเรื่องราวครั้งนี้ไปอย่างไร และกลิ่นความรักครั้งนี้จะเป็นแบบไหน มาติดตามพร้อมๆ กันได้ใน "Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม"
นำแสดงโดย
ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ รับบท หลิว
วิน เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร รับบท กาย
เกรท สพล อัศวมั่นคง รับบท พี่เซ้นต์
เจน รมิดา จีรนรภัทร รับบท เฟย์
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท หมอก
หลุยส์ ธณวิน ธีรโพสุการ รับบท ฟิล์ม
อู๋ ธนบูรณ์ เกียรตินิรันดร์ รับบท เจอร์รี่
เอมี่ ทสร กลิ่นเนียม รับบท แอน
พลอยภัช ภัชธร ธนวัฒน์ รับบท มีมี่
ป๊อด ศุภกร ศรีโพธิ์ทอง รับบท เติร์ด
เอส ศุภ สง่าวรวงศ์ รับบท โน้ต
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท แม็ค
เจี๊ยบ โสภิตนภา ชุ่มภาณี รับบท ลินดา
อ่ำ อัมรินทร์ นิติพน รับบท เกริกพล
เจ้าหญิง ครองขวัญ นาครทรรพ รับบท เกล
กำกับซีรีส์ : อาทิชา ตันธนวิกรัย
ติดตาม Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม
ทุกวันจันทร์ - อังคาร เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
มุมมอง (Focus) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey, Emi Thasorn
• มุมมอง (Focus) Ost.Bea...
โลกทั้งใบ (Blind) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey
• โลกทั้งใบ (Blind) Ost....
ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (White Lie) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Aye Sarunchana
• ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (W...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#BeautyNewbie
#GMMTV
Subtitles
Korean : @Rakbw2721, @brightwin_daw
French : Winfrance2102, Lo_Win555 and Silas1205

[@risingwin6652]

Guy was very happy and his face was like a child when he found out that Liu was thinking about him

[@nothanksbruh]

No but seriously it was so funny to watch Liu walk in that luxury hotel with the goose around her neck

[@stanallkpopgroups]

*I love how Guy never care about anything but Liu. I'm glad that the table turn after Liu told Guy the reason why she pays for her own self all along* 😊

[@herabub]

guy is on his delusional era 😽

[@guesswhoishereagain]

9:28 I thought he will be angry for a sec, but look how happy he is when he think she is worried about him all day. ❤😂

[@rabiawadgama]

Liu went from friend to being wife directly with that worrying about money, girlie thinks she is smart 😆

[@nothanksbruh]

Mork isn't complaining about the hot weather because he's having dutchmill yoghurt drink

[@nidhimakwana]

I really can't with Thai ads
They're just sooo fun to watch😂😂

[@user-bx5df5nf1c]

I really love Guy never care about anything Guy the reason why she pays for her self along😊

[@Junc4DWin]

Guy can be sensitive, intuitive and naive at the same time. 🤡🤡🤡

[@hoshtete]

The way his face lit up 🥺😭

[@armykerala456]

I got reminded one of the scene from 2gether when Win bought two drinks from the film fair😂😂😂 if u know then u know😂

[@benserjohnmarial7892]

for green HAHAHAHAHAHAHA

[@armykerala456]

@@benserjohnmarial7892 yayayaa

[@rishitapawar2430]

Oh my god the film was good old days😢❤miss so much

[@victoriaborrelli2555]

🥺p'guy only wants the best for liu 💖😘the real reason is that she is afraid of not being loved by anyone🥺🥺

[@user-bx5df5nf1c]

Guy was very soooo happy and his face like a child really 🐰💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

[@Dino_nugu_aegii__]

LIU..please tell him the f***ing reason, why are you doing this, it is only for his sake...atleast he will understand instead of feeling ignored and embarassed😭

[@maneegraphic7853]

เหนื่อยกับนางเอกจัง

[@kirin7410]

จริงแท้ ลุ้นจนขี้แตกโมเม้นไม่โผลหัวมาเลย😂

[@maneegraphic7853]

@@kirin7410 ชอบดูเหมือนกันนะเรา

[@bowkhwanchai7905]

จริง บทนางเองดูแล้วอึดอัด

[@nothanksbruh]

Guy is so naive to give her multiple chances.....

[@lilyanamentari4575]

1:23 GUY SO HANDSOME WITH THAT HAIR OMG 😳 😮❤

[@user-kq3qq5el2h]

ยิ่งดูยิ่งอึดอัด คิดเองคนเดียว เอาความคิดความรุ้สึกตัวเองตัดสินคนอื่น สุดท้ายแล้วมีแต่ความทุกข์

[@labella2001]

พระเอกมูฟออนเถอะ หาคนที่เขาทรีตเราดีกว่านางเอกเถอะ 5555555

if she keep on acting this way with guy she will keep on hurting him over and over again

[@user-nq2yc2ek1e]

ความคิดบ้าๆ ตัดสินคนที่ตัวเองรักและเขาก็รักตัวเอง เหนื่อยแทนว่ะ😢เศ้าว่ะ😢เปีดใจสะ เร็วๆ

[@nothanksbruh]

Poor Guy really had to get that candy for her. How rude is she??????

[@user-ut7bp3bi8w]

กายทำผมใหม่หล่อมากกก

[@Litterateur]

😭oh how happy he is to learn that his beloved has been thinking about him all day

[@ammmhhh]

Guy ✨❤‍🔥

[@snowsnow8522]

Guy, come here! I hug you 🤗

[@ShakiraMaureen]

😢for crying out loud why is Liu behaving like this

[@Yameelah-fr7pl]

นางเอกปฏิเสธทุกอย่างไม่ได้น่ะ555

[@katara1610]

I still don't get the obsession over her plastic surgery.. People usually tend to disapprove plastic surgeries when they are over top to the point that the person's face becomes deformed, but hers doesn't even seem unnatural to earn comments.. I don't see the big deal.. They all have issues and just lash out on her to feel better.. 🙄

[@dIANne0613]

he's so delulu I love ittttt

[@lilyanamentari4575]

3:19 that sad face is so cute???? ❤😂

[@pimpakapakajit-ry6ed]

นี่เป็นกายร้องไห้ตั้งแต่เขาไม่เอาพวงกุญแจละ

[@N.n_2921]

กรี๊ดมันออกมาาา

[@fourthnattawat1fan]

I would immediately cry

[@AHu-cz6xz]

So happy 😍

[@multi-stan-Gurl]

9:29 he's so happy 😂❤❤

[@soipetuppachit486]

ขัดใจตอนนี้จัง ทำไมไม่ปล่อยไปตามความรู้สึกตัวเอง

[@raquelvitoria4947]

AAAAA AGORA ENTENDI QUE FOFOOOO LIU SE PREOCUPA COM GUY!!!! GUYLIU!!!!😍😍

[@chatonarcenciel3330]

I'm trying to understand Liu i'm really trying !

[@regipuc3011]

Eu estou admirado com a paciência do Guy diante dessa garota chata. Ela não vê que enquanto as outras pessoas falam mal dela, o Guy está sempre ao lado dela e é sempre amoroso com ela.

[@TeeklahBarbie]

Guy❤

[@brendaitzelsanchezsegundo6580]

❤❤❤❤Guy y Liu hacen una bonita pareja❤❤❤❤❤❤

[@phudjampathong1256]

สงสารพระเอกที่ต้องพยายามทำทุกอย่าง😢

[@TinaKim-fz2bw]

Bikin emosi njirr liuu

[@Huruharahaha]

Akhirnya nemu komen yg ga perlu di translate wkwkwk

[@MayMay-ur3sy]

สงสารกายมั๊กๆๆๆๆ

[@huuguu2932]

หัวจะละเบิดเพราะพี่หลิว😅

[@user-qs5eq7xf4q]

Good

[@user-ip4qu3fs6e]

คงจะถึงepสุดท้ายละมัังที่นางเอกจะใจอ่อน😢ส่งสารกาย

[@THAIWITHME-THAI-CUISINE]

สรุปอากาศร้อนหรือหนาวนิ นางเอก ใส่พร๊อกเยอะเลย ...😂

[@skuukzkyismybae]

Guy paso de ser un chico triste a un chico feliz cuando se entero el por qué de la acciones de Liu 🥹❤️

[@Happy-ny9by]

สงสารกายจังหลิวจะใจแข็งไปถึงเมื่อไหร่

[@bigulkucuk9448]

Çeviriyi yapana emeği geçenlere teşekkürler ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@user-yd7bj4ue7e]

ขอหยิกหลิวหน่อยได้ไหม หมั่นเขี้ยว55555

[@lilianaperaltaoviedo3223]

Ella se porta muy desagradable con el...😢

[@clarencemrc6494]

Je l’ai mal jugé, j’étais tellement énervée contre elle de le traité ainsi méchamment.😅

[@dianamariebasallote1250]

9:01 DINALA PA RIN ANG PAGIGING ASSUMING NI NAMCHA SA BEAUTY NEWBIE.

[@RoraParamitha]

I canttttttt, this is too painfull to watch😭

[@luizalberto5498]

Eu sei que ela só tá fazendo biquinho porque é uma série na vida real ela ficaria confusa sem saber quem escolher.

[@luciacharbonnier3545]

Que lindo que le ceda el gorro a dreke

[@fahh_fjs9538]

Sad bgt liat guy🥺

[@phoevekaye]

🫶🏼

[@user-ef7kl4vc3x]

hndi na tlga ako natutuwa sau Liu ano bng problema???

[@krishadolina]

Kaya nga

[@user-eb9gx5rs7c]

❤❤❤

[@JLC424]

I don't understand why Liu acts like that with Guy.

[@Sakuramarina2000]

Well because she loves him but she doesn't want to admit it because she is afraid to hurt him in another words she is a coward

[@DaovonPhumsoupha-lo7se]

นางเอกนี่ยังไงวะ

[@julymedina4943]

😍😍😍😍😍😍

[@PurwantoDaeropi-jx3em]

Gak paham njirrr gimana lagiii

[@carmelitag8494]

Me cae mal la chica, se porta muy grosera con él, ya quisiera yo un chico así de bello persiguiendome.Tache para ella! ☹

[@atnaar]

❤❤

[@Xyz......zzzzzzzzz]

👍

[@milit01]

i hate liu i can't stand her anymore

[@natasha_breath]

I hate Lui's character...too OA for a girl to act like that and to think she also like guy..

[@Pam2822]

I find Liu very annoying!!!!

[@1cheekiebabe]

Liu is working my last damn nerve.😩😩😩😩

[@USeeMeEverywhereBcImEverywhere]

i just don't understand a thing, why do people care about others appearance and looks and what other people should like and hate, like grow up that time has already passed, we're living in free society and still there are these kinda people! urghh these people and their old-school thinking!

[@XiareDump]

❤❤❤