[Eng Sub] Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | EP.11 [1/4]

"หลิว" (ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก) หญิงสาวที่ตัดสินใจไปศัลยกรรมทั้งหน้าให้สวยขึ้นเพื่อให้มีเพื่อนและไม่โดนใครดูถูกความฝันว่าหน้าตาอย่างเธอไม่คู่ควรกับการชอบน้ำหอม
จนได้พบกับ "เฟย์" (เจน รมิดา) สาวสวยธรรมชาติราวกับนางฟ้ามาเป็นเพื่อนคนแรกของเธอ แต่โชคชะตาเหมือนจะไม่เข้าข้างเพราะดันเจอกับ "กาย" (วิน เมธวิน) ชายหนุ่มสุดหล่อประจำภาคและจำหลิวได้ว่าเป็นเพื่อนเก่าสมัยม.ต้น พร้อมบอกเธอว่าให้ระวังตัวไว้ให้ห่างจากเฟย์ไว้
ซึ่งทำให้หลิวยิ่งไม่ชอบหน้ากายเข้าไปใหญ่ผิดกับ พี่เซ้นต์ (เกรท สพล) รุ่นพี่ป.โทและเพื่อนข้างบ้านของเธอที่มักจะเป็นกำลังใจคอยช่วยเหลือเธออยู่เสมอ
และแล้วก็มีเหตุการณ์ที่ทำให้หลิวต้องบอกกับทุกคนว่าใบหน้าของเธอนั้นถูกศัลยกรรมมาทั้งหมด
เพื่อนและคนรอบข้างพูดถึงและนินทาเธอเป็นจำนวนมาก หลิวได้แต่คิดว่ายังไงตัวเองก็ไม่มีค่าพอซักที
หลิวจะผ่านเรื่องราวครั้งนี้ไปอย่างไร และกลิ่นความรักครั้งนี้จะเป็นแบบไหน มาติดตามพร้อมๆ กันได้ใน "Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม"
นำแสดงโดย
ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ รับบท หลิว
วิน เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร รับบท กาย
เกรท สพล อัศวมั่นคง รับบท พี่เซ้นต์
เจน รมิดา จีรนรภัทร รับบท เฟย์
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท หมอก
หลุยส์ ธณวิน ธีรโพสุการ รับบท ฟิล์ม
อู๋ ธนบูรณ์ เกียรตินิรันดร์ รับบท เจอร์รี่
เอมี่ ทสร กลิ่นเนียม รับบท แอน
พลอยภัช ภัชธร ธนวัฒน์ รับบท มีมี่
ป๊อด ศุภกร ศรีโพธิ์ทอง รับบท เติร์ด
เอส ศุภ สง่าวรวงศ์ รับบท โน้ต
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท แม็ค
เจี๊ยบ โสภิตนภา ชุ่มภาณี รับบท ลินดา
อ่ำ อัมรินทร์ นิติพน รับบท เกริกพล
เจ้าหญิง ครองขวัญ นาครทรรพ รับบท เกล
กำกับซีรีส์ : อาทิชา ตันธนวิกรัย
ติดตาม Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม
ทุกวันจันทร์ - อังคาร เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
มุมมอง (Focus) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey, Emi Thasorn
• มุมมอง (Focus) Ost.Bea...
โลกทั้งใบ (Blind) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Gawin Caskey
• โลกทั้งใบ (Blind) Ost....
ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (White Lie) Ost.Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม - Aye Sarunchana
• ต่อให้รู้ว่าไม่จริง (W...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
TH-cam | / gmmtv
TH-cam | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
X | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Threads | www.threads.net/@gmmtv
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#BeautyNewbie
#GMMTV
Subtitles
Korean : Kylie.
French : Winfrance2102, Lo_Win555 and Silas1205

[@GreenAsianSensation]

I said this a few episodes back I still think Ann is the smartest person there (maybe not-academics wise), but she has very good instincts and her perceptions of people and habits are spot on🙏👏🏼

[@Junc4DWin]

Faye's circle of friends is the most gullible set of characters ever. 😭😭😭

[@fair5075]

HELP 😭 I started to feel so bad too

[@VhiatiNaya-jr2op]

True

[@muginfires]

because she made it that way. she made sure those were the people around her

[@milit01]

i feel so smart watching faye's friends

[@brie_allen]

😂😂

[@ammmhhh]

Guy is the only ML with zero screen space 😂😂

[@prashastithakkar1876]

And it's really annoying to me 😭😭

[@ammmhhh]

​@@prashastithakkar1876 same here 😭

[@Rabbit-bear]

😂true

[@dewipuspitaningrum9746]

Real woii

[@metior-jg2ic]

I just love the scene where Ann tried to expose Faye's lifestyle! But they only believe in what Faye says or do😒

[@americanwock0564]

mga ilintuon ila karakter especially Liu

[@ammmhhh]

No one is perfect in this world ❤❤❤

[@Unknown-sc3oo]

Anne is a beauty ❤

[@enhastanforlife]

Ann is spot on to find out abt faye
TEAM GUY🤗

[@stanallkpopgroups]

*I can't believe Liu and her friends still blindly believe Faye and don't even suspect Faye's event after what they heard from Ann. Girls, no one is perfect in this world! At this point, even Ann seems done with her fake innocence.*

[@micronnutrients7979]

Looks like until this series ends, most characters will remain dumb. That includes the main female lead. In the Korean version, both leads are already a couple at this point. She has already discovered the villain's true colors. But here we are getting more and more frustrated with this Thai adaptation. Seems like Liu did not pick up anything from her talk with Guy's mom. I'm just finishing this series for the sake of finishing it. LOL.

[@priyv8710]

i think the leads will only be together for that one kiss in the end of the very last episode...😀

[@abenaessah3539]

Not gonna lie, I'm happy this show is almost over, lol. Don't know how much more I can take

[@Aanyaperer]

Literally disappointed

[@Diyakodimela]

Frrrrr

[@afmom1021]

I don't understand why Guy doesn't scream at the top of his lungs that he doesn't like Faye in from of every one 😒so they stop shipping them 😢 so annoying

[@nusratjalalannesha9278]

That would be hella insulting for the girl, he is just being respectful.

[@afmom1021]

@@nusratjalalannesha9278 so? She's a bad girl who cares?

[@abenaessah3539]

also, they literally don't care. pretty sure they wouldn't believe him...

[@Aanyaperer]

​@@nusratjalalannesha9278 my foot disrespect

[@nusratjalalannesha9278]

@@Aanyaperer ?!?

[@skuukzkyismybae]

Faye vive en un mundo creado por ella misma, que triste! Hasta se inventa que habla con Guy cuando es obvio q es mentira 😆 va ser divertido verla ser descubierta por todos! 😌

[@user-km3gv4wk8x]

เรี่มรู้ความลับของเฟย์แล้ว

[@gazalak77]

Yeahhh

[@BLLM_244]

ฉันรู้ว่าไม่ใช่ทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบได้

[@EsabellaLek]

ในที่สุด ก็เริ่มจะรู้แล้วววว😂😂

[@katara1610]

For once I'm on Faye's side. 😅 I don't think she owes an explanation to anyone about her living conditions.. Many people tend to hide stuff or lie about their home in those cases out of shame..

[@cookiesandmilk686]

As much i don't like Faye it's wrong of Ann to expose Faye's lifestyle

[@priyv8710]

no...i think Ann only exposed Faye cz of her lies and her manipulation of Liu...she needs to be exposed

[@Junc4DWin]

6th week in asking GMMTV to put Focus (intro song) on Spotify!!! 😭😭😭

[@agoodsoul2446]

Faye is so good at spinning!!! A character skill indeed

[@HaoboiBaite]

Can't believe I had waited many days,bring it on🎉❤

[@nainakumari5650]

Omg finally it comes so excited 🎉🎉❤❤

[@nothanksbruh]

Ann didn't have to do alll that in front of Faye's other friends....

[@kanlalitajakobsen5730]

อาการหนักนะเนี่ยเฟย์…

[@Idwbyf]

ยัยเฟย์เก่งอ่ะ แถเก่ง😂

[@hajramahveen]

It's like gangnam beaty story and in the back episodes also it was story like gangnam beauty , the female lead is uncomfortable in short dress to serve as a waiter and the main leads got struck in one room and the female has to change clothes there only because her clothed got wet because of the game and the second female lead does everything to make herself perfect and the female lead has done a plastic surgery , and so on , it's the same story like gangnam beauty . And who has watched gangnam beauty will know it's the same story .

[@SUMBRE_0]

I waited and it was worth it!

[@victoriaborrelli2555]

🤷‍♀️Just like Mrs. Linda said, no one is perfect... and Faye is not... Ann denied her😈🤷‍♀️🤷‍♀️

[@user-nq2yc2ek1e]

ไงเฟย์ แอนทำดีจี้อีกนะแอน..เธอมันทะเยอทะยาน..นางเฟย์ แอ๊บเกีนเบอร์..โกหกเป็นว่าเล่น

[@herabub]

god please give courage to face this dumb liu for once

[@asmerkhansalum1210]

7:58 😂😂😂😂 Guy's mom was right 👍, no one is perfec, that good i believe here to Faye lifestyle Ann seeing her around the bush😂😂😂😂😂😂😂

[@dungjang2]

So excitedd🎉🎉

[@aarvijha-ms5yx]

i love win smmm

[@mryuice]

จริงๆเราว่าที่เฟย์พูดคือเหตุผลที่ดีนะ เอาจริงๆ ถ้าเราอยากจะดูดีก็ไม่ผิดนะ 5555 แต่ต้องไม่เดือนร้อนคนอื่น 5555

[@N.n_2921]

แต่นี่เดือดร้อนไง5555

[@malininn885]

I like Ann so much ❤

[@thuzinwine2690]

รอตลอด

[@angelliasmr8241]

Yes my favorite series is airing😊😊😊😊😂🎉🎉🎉🎉

[@real__masvia]

Faye need help asap!

[@bigulkucuk9448]

Çeviriyi yapana emeği geçenlere teşekkürler ❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@joy73386]

está chegando mas um episódio de beauty newbie

[@raquelvitoria4947]

GUYLIU!!!!❤😍🥰
JANE(FAYE) FOFAAAA!!!!!😍❤

[@NikiKwiatekKomentuje]

Czekam aż w końcu wyda się cała prawda o Faye

[@user-oq5zo8ps5g]

Haii❤

[@pppariss2370]

บ้านนางเอกอ่ะรวย สังเกตจากมีเงินให้ลูกไปทำสวยแล้ว แถมเช่าหออะไรให้เสร็จสัพ ❤

[@kanlayabuddeekham8282]

เมื่อไหร่เฟย์จัโป๊ะส่ะที

[@milit01]

i no longer feel annoyed by faye, now I feel shame for her

[@pock22]

คนที่ปลอมไม่ใช่หลีว แต่เป็นเฟย์

[@Lankekeke]

Mimi and Note 🥺🥺

[@thisari1267]

Win❤

[@Icesweetcream21]

Phi winn ❤❤❤

[@hoshtete]

No way Faye got out of that one so easily 💀😭

[@dianamariebasallote1250]

10:52 EH SI NOTE NGA 'YON HAHAHAHHAHAAHHA

[@user-ef7kl4vc3x]

faye is such a liar i obviously see that she's hiding something let's find out!!

[@vanialuciaaraujosilva9989]

❤❤❤❤❤❤

[@nadennasser9745]

😢😢😢

[@momaypataporn4232]

เมื่อไหร่นางเอกจะฉลาดบ้าง

[@keilacristina3556]

Eles apressaram tudo nesta série, menos o romance entre Guy e Liu, mudaram o roteiro 🙄

[@user-co7qy2hk3e]

ممكن ترجمة عربي بليز ترجمة عربي بليز ترجمة عربي

[@gabrielarojas2291]

No hay peir ciego que el que no quiere ver.

[@claraannisaputri3119]

P'JANE ALWAYS VERY PRETTY 💙💙, FAYE🙄🙄

[@julymedina4943]

😍😍😥😥

[@phoevekaye]

🫶🏼

[@user-bx5df5nf1c]

Where is Guy ??

[@rajaratnamsathya2214]

How many episodes are there

[@Indriani12-df6vv]

there are 14 episodes

[@rajaratnamsathya2214]

@@Indriani12-df6vv tq buddy

[@tora736]

448th like from me 😁❤

[@user-gs3ih9wl1n]

Who is watching after playing Holi...

[@2dolphin-ic4ny3bn9]

11話です、フェイさんの虚構の光と闇。何処まで開示されるかな。

[@winnergirls2]

Why exactly is guy the main lead? He has Like 3 scenes per episode 😅 I dont mean this in a rude was just wondering 😊

[@thisari1267]

I don't like how they give win character . It's better than korean version but atleast give male lead more parts 😢 . Watching it only for win metawin

[@SomphoneXaiMala]

🙄

[@snowsnow8522]

Where's Guy? 🥹

[@brendaitzelsanchezsegundo6580]

GuyLiu son una pareja hermosa pero ya estoy odiando a Saint y Faye no hace una pareja con Guy ni Liu con Saint

[@anithaanu3956]

This content is all copied from the k drama My id is gangnam beauty😮

[@arujimi13]

I don't understand why liu is such a dumb..why faye always put up that knows nothing and innocent acting..this really pisses me of...liu always do something that hurts herself...she doesn't even believe guy... I'm enough faye's acting 🥱🥱🥱🥱😑😑😑

[@1cheekiebabe]

Here we are 11 episodes in and Liu is still clueless AF. I'm tired.😔😔😔