【海外の反応】EGO-WRAPPIN' - 異邦人 // 日本語字幕付きLovePeacePositivity
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- REACTING JAPANESE band: EGO-WRAPPIN'
Original video: • 異邦人 EGO-WRAPPIN'
☆Twitch でフォローしてね！一緒にリアクションしよう 。
↓↓ここからどうぞ↓↓
/ patrickmordi
☆Patreonでサポートしてくれる人は下記のリンクからフォローできます。ブロックされた動画もあるよ！
if you would like to support me, you can follow my Patreon :
/ polaroidp
Make Sure to Like And Subscribe! Thank you!
A little bit more information about me, Hi my name is Patrick Mordi I am a DJ/Music producer. I am also a photographer for Vice magazine. I live in Amsterdam and I have been traveling to Japan for the last 8 years. I love Japanese music and love reacting to all the Music videos I haven't seen yet! はじめまして
/ patrickmordi
/ ebu.mordi (photography Instagram)
/ patrickmordi
/ patrickmordi
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statutes that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favour of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS
This song is covered by ego-erapping.
The original song is sung by saki kibota originally released in 1979.This song tittle is 異邦人 means the stranger
Lylics
Translation
Children are spreading their arms towards the sky
Trying to grab birds, clouds, and even dreams
They call to mind the clueless person that I was until yesterday
Who believed this finger could reach you
The faraway place where the sky and the land meet
The path summoning travelers from the past
To you, I'm a mere passerby
A foreigner you just glanced at as you walked past her
I give myself up to the tide of people heading to the market
And wander around in streets of cobblestone
A chorus of prayer, sounds of hooves, street noise resembling a song
A hazy morning passes by and leaves me behind
A strange path where travel through time
Heals heart wounds for who knows why
I'm a foreigner who's written a letter with just a goodbye after much pondering
And is left with too much sadness to handle
A foreigner left with too much sadness to handle
thats amazing i understand it more now! thank you soo much 🥰✌🏽
この曲は、久保田早紀さんのカバー曲で日本のシティポップというジャンルで流行ってた曲をアレンジしたものです。オリジナルは、1970年後半から1980年前半に流行ったジャンルで、よく海外の人もハマるみたいです👍
美人でしたね
シティポップでなくファドでは。
歌唱：久保田早紀 (1979)
作詞：久保田早紀
作曲：久保田早紀
異邦人は久保田早紀さんのカバーですね！
私の人生で一番大好きな歌です。
彼女のピアノ弾き語りは本当に引き込まれます。
異邦人をこんなに楽しそうに聴いてくれて…日本愛を確信した😄✌
年齢を問わず、この曲は名曲として今も愛されています。
一緒に笑顔で楽しみました😄✌
ありがとうございます💓
久保田早紀さんの異邦人を聞いてほしい！！！
ちなみにこの曲、1979年(43年前)の久保田早紀さんの大ヒット曲のカバーですよ〜
th-cam.com/video/43SS5acvRoI/w-d-xo.html
EGO-WRAPPIN' は声が本当に素晴らしいですよね。
原曲の異邦人も子供のころテレビでよく流れてて今でも記憶にすごく残っています。
松田聖子とか中森明菜とかジュディーオングとか、昭和はとにかく記憶に残る名曲が多かったですね。
EGO-WRAPPIN' がBRAHMANというバンドとコラボした『WE ARE HERE』という普段とはテイストの違う曲もあるのでおすすめです
BRAHMAN/EGO-WRAPPIN' 『WE ARE HERE』
th-cam.com/video/48hgrdRGyx0/w-d-xo.html
このライブの"かつて..."という曲も最高です!!
EGO-WRAPPIN'の『サイコアナルシス』も、聞いてみて欲しいな🎶🥰
th-cam.com/video/wXCToB43R2E/w-d-xo.html
「異邦人」一度聴いたら忘れられないミステリアスな曲ですよね。魅了されちゃう。沢山の方にカバーされてますが、私はEGO-WRAPPIN'のが1番好きです。
薬師丸ひろ子の「Woman〜Wの悲劇より〜」リクエストしたいです。こちらも沢山の方にカバーされてる名曲です。ユーミンが呉田軽穂名義で楽曲提供されていて、自身が提供した曲の中でも1番好きな曲と言っていました。とても美しい曲なので是非聴いて下さい♪
えーまさかのチョイス…！
このアレンジ好きでよく聞いていたので嬉しいです！
因みにmidnight dejavuは違う曲ですw
このライブのタイトルがmidnight dejavuなんです
中央線の車窓の風景から観た風景からこんな異国情緒溢れる曲が生まれたというのは凄いね。
昭和歌謡曲の中でもかなり異色の曲ではないだろうか。
パトリックさんの今日のファッション可愛らしくて好きです💓
以前パトリックさんがお家の前の風景を少し映して下さいましたよね！とても美しくて感動しました✨
いつかまた、来日される前にパトリックさんの国の素敵な風景を撮影して見せて頂けると嬉しいです！
音楽のリクエストじゃなくてすみません😁
パトリックさんはとてもとても雨が好きで、日本でもアムステルダムでも雨の風景を撮影されています。（写真も動画も）
雨の時、様々な光が想像を超えて広がるのが彼の心をつかむようで、雨の音も好きらしいです。
パトリックさんのセカンドチャンネルにアムステルダムの雨の夜、ただただ散歩する動画がアップされています。私は大好きで数回、観てしまいました。
宜しければ、観てみてはいかがでしょうか？ 😊
雨の夜の散歩動画URL --- th-cam.com/video/PFeMgmAkeaw/w-d-xo.html
それ以外にも彼のTwitch-TVには朝焼けの霜がかかった牧草地の散歩や夕焼けの草原で音楽を聴きながら、お友達とふざけ合っている動画などアップされています。
この曲はカバー曲でオリジナルも大ヒットしましたね。
EGO-WRAPPIN'ならやっぱり「色彩のブルース」を聴いて欲しいです！！
痺れますよ😉
色彩のブルース(MV)
th-cam.com/video/VNiKaRzDFMA/w-d-xo.html
LIVE ver.はこれがお気に入りです🎶
(LIVE ver.)
th-cam.com/video/b13BQ5Kd7To/w-d-xo.html
あとクラリネットの音がお好きという事なのでコチラもオススメします！！
我らのクイーン椎名林檎さんが声優の林原めぐみさんに提供した曲でノスタルジックな雰囲気が素敵です。
林原さんも声優として参加された落語をテーマにしたアニメの主題歌になりました🎶
「薄ら氷心中」林原めぐみ
th-cam.com/video/a_UxWeBT1BY/w-d-xo.html
これからも応援しています！！
❤✌️Love＆Peace✌️❤
異邦人はエレファントカシマシの宮本さんもカバーしてますよ♪
EGO-WRAPPINじゃ検索しても出てこないかもしれないけど、中納良恵さんのソレイユもいい曲だよ
晴れた日のアムステルダムの公園とかで聴いたら 良い気分じゃないかな・・・
前回「くちばしにチェリー」の時に「これは次回リアクションしよう･･･」とおっしゃってた「色彩のブルース」もぜひお願いします。
全然違うコンテクストで話しますが、Monkey Majikとかにはご興味はありませんか？
「異邦人 久保田早紀」 It is a song written and sung by a 20-year-old female college student in 1979.
懐かしい曲ですねー。
久保田早紀さんの曲です。
EGO-WRAPPIN'さんの曲を聴きながら飲むお酒はうまい‼️
これはカバー曲ですね。
やっぱりEGO-WRAPPINのオリジナルを聞いてほしい！！
この曲、子供だったけど大好きでした😊
A Foreigner
Children are spreading their arms towards the sky
Trying to grab birds, clouds, and even dreams
They call to mind the clueless person that I was until yesterday
Who believed this finger could reach you
The faraway place where the sky and the land meet
The path summoning travelers from the past
To you, I'm a mere passerby
A foreigner you just glanced at as you walked past her
I give myself up to the tide of people heading to the market
And wander around in streets of cobblestone10
A chorus of prayer, sounds of hooves, street noise resembling a song
A hazy morning passes by and leaves me behind
A strange path where travel through time
Heals heart wounds for who knows why
I'm a foreigner who's written a letter with just a goodbye after much pondering
And is left with too much sadness to handle
A foreigner left with too much sadness to handle
あーん✨久保田さんの異邦人？🥰Good Nice✴️😊💕💕✌🏻🤗
これはもうエレカシの宮本さんのカバーに行き着くのも時間の問題ですね！彼も「異邦人」カバーしてますが、オススメは「喝采」
↓
th-cam.com/video/AATe7bPmAj4/w-d-xo.html
異邦人大好きです💕
私は異邦人を聞いてこの曲が世界に受け入れられない筈はないと思って居た。ヤット世界が追い付いて来た！
いつも楽しく観ています💞EGO-WRAPPIN'の『色彩のブルース』も気に入ってもらえると思います🎶↓
th-cam.com/video/WI8xGSbbMSM/w-d-xo.html
異邦人、エゴラッピンのカバーいいな
🥰✌🏽
EGO-WRAPPIN'の『かつて..。』も聞いてみて欲しいです🥰お願いします🎶🎶
th-cam.com/video/wqnISC2bh5U/w-d-xo.html
サーカスってのはとてもわかるなぁ
色彩のブルースはどうなったんだろう
楽しみにしてたよねー
EGO-WRAPPIN、気に入ったのなら是非、「色彩のブルース」も聴いてもらいたいですね。
This is actually a cover song but, Ego-wrappin is always amazing I love their music, their version/rendition of this song. I'm pretty sure there's an eng translation of the lyric out there. and You should also try listening to the original ver. by Saki Kubota, singer in the 70's? I believe (still active as a singer I think but sings mainly at church).
EGO-WRAPPIN covers "IHOUJIN"!
Thanks for the choice! :D
We call her ‘Yocchan’ with love and respect✨
thank you soo much!! 🥰✌🏽
This is a cover version.
Please listen the original!
Thank you for your reaction video! I highly recommend the same song covered by Hiroji Miyamoto!! Yes! That’s him!! His “Ihoujin” is also amazing! 🤩
I'll check it out!thank you sooo much!! 🥰✌🏽
本家の方も聴いてほしい
Lyrics "ちょっとふり向いてみただけの異邦人" / "Chotto, Furimuite-Mitadake no Ihoujin" / "A Gentile, you just glanced at as you walked past."
Unfortunately, it's not very emotional in English! I'm sorry.
"異邦人 / Ihoujin / Foreign person / Gentile" in the lyrics is written like a foreign another person. However, I think that "Ihoujin" in the lyrics is the main character (oneself) of this lyrics. One went on a trip to a foreign country, and for the people in that country, I think it means that One is a "Gentile".
I think some of the photos you took were taken with "Médina d'Essaouira". When you listen to this song "Gentile", the scene you shot will spread in your head. For me as a Japanese, I have never seen those landscapes, and even though I haven't been there, they make me feel nostalgic, emotional and exotic. Both this song and your photo make me feel very mysterious.
This song was released in 1979, 43 years ago. And, coupled with the silk road boom and overseas travel boom that were beginning to become popular in Japan at that time, this song was a huge hit. The original "異邦人 / Ihoujin" was created by Ms. Saki Kubota / 久保田 早紀さん, who sang while playing the piano when singing. Ms. Kubota self-covered and sang the Portuguese word "Gentile" about a year later. Countless artists have covered and sang this song for many years, including this cover by EGO-WRAPPIN'.
Ms. Izumi Sakai of ZARD and Mr. Hiroji Miyamoto of Elephant Kashimashi also cover and sing this song.
As I commented in the chat, even after 43 years, this song is occasionally played on TV and radio, and it is a song that many people love over time. I love too.
I don't know the exact facts, but Mrs. Kubota has retired from the entertainment world and seems to be active as a Christian now. She has seen a video of her playing the piano and singing this song at a church gathering. It was beautiful as I got older and it was very amazing. EGO-WRAPPIN' was also nice, but to say the greedy thing, I wanted you to listen to Ms. Kubota's original song.
Ms. Kubota's song is also wonderful. If you like, I'm looking forward to your reaction someday. 🌈
amazing!!!
Neon sign stomp is also good one of EGO WRAPPING. Please check it out.
中納良恵さんソロ作品の濡れない雨がおすすめです
Yoshie Nakano's song "nurenaiame" is recommended.
I Like This Cover Song😍 Please Next Choice. EGO-WRAPPIN' Original song 「Shikisai no Blues」「Psychoanalysis」「Neon Sign Stomp」「CAPTURE」「Curtain Call （LIVE @ Midnight Dejavu）」❤
you look fantastic with your white shirt and nice hat today!
GOOD Vibes‼
私もこのカバーバージョンが大好きです
原曲もいつか聴いていただけると嬉しいです♪
EGO-WRAPPIN'と日本のreggaeシンガーのPUSHIMさんとのこちらの曲もとても素敵なので是非
th-cam.com/video/DMCaBrks_oI/w-d-xo.html
宮本浩次さんも異邦人カバーしていてますよ！
また違った雰囲気でおすすめです！
是非ともGRAPEVINEの「目覚ましはいつも鳴りやまない」を聞いてほしいです！
現代日本で本物の音楽を奏で続けるロックバンドだと思います‼️
EGO-WRAPPINのリアクションありがとうございます！
iriさんの‘’摩天楼‘’という曲のthe first takeバージョンリクエストします！
thank you sooo much!! 🥰✌🏽
I like EGO WRAPIN' 色彩のブルース
この曲のリアクションもお願いします！
サカナクション / ショック！ -Music Live Video-
パトリックさん、
EGO-WRAPPIN'の曲であれば
「サイコアナルシス」を
是非聴いてください！
最高にぶっ飛んでます！！
thank you soo much!! 🥰✌🏽
平沢進を聴いてほしい
オリジナルの久保田早紀さんはめちゃ綺麗ですよ
本当に素晴らしい曲ですよね。久保田さんの原曲もぜひ聴いてみてください😌
ちなみに、エレファントカシマシの宮本さんもカバーしています。
そちらもかっこいいのでぜひ聴いてみてください👍✨
m.th-cam.com/video/shMW6xhNtis/w-d-xo.html
クレイジーケンバンド聴いて欲しいです。
th-cam.com/video/UAcL_9gMFaw/w-d-xo.html
異邦人のカバーなら、B’z松本孝弘とZARD坂井泉水がコラボした異邦人が個人的には好きです。とてもかっこいいので是非聴いてみてほしいです。
松本さんが出したカバー曲を集めたソロアルバムですね。
名曲が並んでて何度も聴きました。
稲葉さんの「勝手にしやがれ」も良かったです。
オリジナルがもう素晴らしいもんね
This song also covers Hiroji Miyamoto.
Check it! Patrick-san
th-cam.com/video/shMW6xhNtis/w-d-xo.html
MIYAMOTO HIROJI covered this tune!
thank you soo much 🥰✌🏽✨
You are right about the “circus” feeling. Their arrangement reminds me of Klezmer or their imported version “Jinta”(marching music around Meiji era). The melody is the same as the original version, also with verses reminiscent of Middle Eastern music.
By the way, the vocalist’s name is pronounced Yoshi-e (like “yo-she-A”? I guess).
They are one tough live band! Hope you can watch them someday :)
Patrick. your shirt and your hat is very elegant. And Kawaii. I think Japanese women like the style of your clothes.
thank you soo much!! 🥰✌🏽
玉置浩二さんの「君がいないから」が玉置浩二さんの曲の中で一番おすすめです！
I recommend “Kimigainaikara” by Koji Tamaki. The meaning of this is “Cause you’re not here”
This song that he wants to say “ All I've got left is love. I don’t feel like anything because you’re not here.”
This is my favorite his song so please check.
th-cam.com/video/hLqeywBP6gA/w-d-xo.html
手嶌葵さんのカバーになりますがこの方の声は本当に日本特有かなと思いますので是非聴いていただけたらと思います😊
いつも楽しみにさせてもらってます！
森ラッピンのギターの形がカッコイイのよね
名曲！
日本の英語で歌うバンドとか、やってほしいです。Hi-STANDARDとかKEMURIとか
もしくは、マキシマム・ザ・ホルモンみたいな言葉の壁を壊したバンドとか。
パトリックさん、宮本浩次(エレファントカシマシボーカル)も、異邦人カバーしています。いつか聴いて下さると嬉しいです😉
m.th-cam.com/video/shMW6xhNtis/w-d-xo.html
高橋真梨子さんの
「愛は時を越えて」
聞いて欲しい。
平沢進のパレード聞いてほしい！
映画パプリカの曲です
良い曲です
女王蜂の火炎って曲はすごいですよ！是非きいてください！
パトリックさんは2020年12月に女王蜂の『火炎』にリアクションされていて、アブちゃんの個性に圧倒されて、その後『BL』もリアクションされています。
このチャンネル開設間もない頃で、音量が不安定で、少しMVの音が小さめですが、パトリックさんはとても感心したり、驚いたりしながらリアクションしていました。
宜しければ、観てみてはいかがですか？ 😊
火炎の動画URL → th-cam.com/video/T2yN2ZacxNg/w-d-xo.html
BLの動画URL → th-cam.com/video/UmjHTLwrm7s/w-d-xo.html
@@DONPAN-YO それは見てなかったです！丁寧にありがとうございます😭見てきます😄
thank you sooo much!! 🥰✌🏽
くちばしにチェリー聞いて欲しいなあ！！！
パトリックさんは既に『くちばしにチェリー』のリアクションをされています。
それで、EGO-WRAPPIN'を気に入られて、今回の異邦人のカバーを選曲されました。宜しければ、観てみてはいかがですか？😊
その動画のURL → th-cam.com/video/gOaEh5fl5D8/w-d-xo.html
Thank you!
💖
@@DONPAN-YO わーそうだったんですね！
丁寧にありがとうございます！
この動画で知ったので全く知らず教えてくれてありがとうございます！見てみます！
Idk if you'll see this but can you react to Oz. by yama with english lyrics?
こんにちは、いつもありがとうございます。
おすすめの曲は、ゴスペラーズの『永遠に』です。中でも、ap bank fes でのパフォーマンスは鳥肌がたちます。
他に
おすすめの歌手は
DREAMS COME TRUEです。
たくさんの名曲揃いで、是非聞いていただきたいです。
決戦は金曜日
LOVE LOVE LOVE
いつのまに
やさしいキスをして
他にもたくさんあります。
一度聞いてみてください。
宮本浩次さんの歌う異邦人のカバーもぜひ聞いてみてください❗️
Subarashiiiiiiiiiiiii 💗😍
ワルキューレ/いけないボーダーライン
th-cam.com/video/jB1NUijiAHw/w-d-xo.html
16歳の少女が本気で鳥肌立つほどレベル高く歌ってます
リズム隊のレベルも頭おかしいです
薬師丸ひろ子さんの
「時代」という曲聞いて下さい
この歌を宮本浩次さんもカバーしてるので聞いてみてください🙌✨
異邦人は彼らの曲ではなく久保田早紀さんのカバーだから歌詞が探せなかったのかも。
EGO-WRAPPIN'じゃなく久保田早紀で探せば見つかるはず。
異邦人は歌う人によって浮かぶ情景が変わるのが面白いんだよね。
EGOのは大正ロマン感がムンムンだし、久保田さんの原曲はもっとアジアとか中東って雰囲気で、ZARDの坂井泉水Ｖｅｒ．は現代版で綺麗な声だからこそ一番寂しさを感じる。
原曲より良いとは普段あまり思わない事が多いけど、この曲に関しては俺は原曲よりEGOと坂井泉水の方が好きだって思える数少ない中の1つだな。
自分はオリジナルの久保田早紀さんの異邦人の方が好きです。
久保田早紀さんの声の透明感の方が好きです。
彼女は、１箇所 間違った歌い方をしている。
マイナーからメジャーへ転調しますが、
その直前『♪ 異邦人』の、『じん』の
『ん』は、久保田早紀オリジナルは、
『ん⤴』と、ほんの少し転調をほのめかすように、
上げているんですよ。
そして終わる直前は『♪異邦人⤵』と下げます。
私は、ギタリストで当時タイムリーで、
毎日のように聴いていましたので、
間違いありません。
Saki Kubota とは違うのかな？
Adoの「心という名の不可解」を是非聴いてみて下さい
coming soon!
サカナクションのショック！聴いてくれ～
八神純子おすすめします
オリジナルが最高だよｗ
このアレンジは世界観を台無しにしてる
アイナ・ジ・エンドのというか、モンドクロッソの偽りのシンパシー聴いて欲しいなぁ😆
th-cam.com/video/B6Y-WsgpzlQ/w-d-xo.html
"IHO-JIN" meas "etranger",
EGO-WRAPPINなら色彩のブルースじゃない？？
konbanwa, polaroid-san. i really enjoy your stream.
i want to thank you for your vibes that got me feel love of music again.
and here's my requests for you to react. i wish you like them!
・Rollin' Rollin' / Nanao Tabito Rollin' Rollin' /七尾旅人
・Mariya Takeuchi / Plastic Love 竹内 まりや - there're lots of beautiful covers also.
・Matsutohya Yumi / Hikouki-GUMO 松任谷由実 - ひこうき雲
and also these..
・RHYMESTER / B-BOYイズム B-BOYISM
・BUDDHA BRAND /人間発電所 NINGEN-HATSUDENSHO
異邦人(I-houjin)歌詞英訳→lyricstranslate.com/ja/ihoujin-foreigner.html