ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ค. 2012
- As a big Rammstein fan I couldn't help but stumble across this video sooner or later. Flake is such a cool guy and when I noticed that people were asking for someone to translate this documentary into English, I decided to give it a try.
The Franco-German television network Arte broadcasted this interesting documentary about Flake (Christian Lorenz), the Rammstein keyboardist, on the 04.09.2011.
Since I'm just listening to what the people in the video are saying I may have misheard some things especially when that other guy Ronald Galenza was talking. He has an accent and mumbles a lot so I couldn't always understand him. Sorry.
Please don't give me a hard time about my spelling either :)
There are bound to be plenty of mistakes cause I'm really not a very good speller. But keep in mind that my editing software doesn't seem to be able to check my spelling and so I was on my own :).
You can find the version without subtitles that I downloaded here: • Video
Enjoy the video and please share your thoughts in the comments. - เพลง
He is a genius. His contribution is what makes rammstein so versatile.
he sticks out so much from the rest of the band. he looks like a teacher. cool dude though
Thanks so much for translating this into english so we non-German speakers can learn more about this incredibly talented, very interesting man. I am totally obsessed with all things Rammstein but love hearing all of their backgrounds and what they are like as a people .. what influenced and formed them. I just adore Flake!! Thanks again.
Glad to help! Rammstein are the best :)
flake is so cute..i adore him, such an interesting person
We appreciate your hard work translating this.
Oh,Flake,how much I love you...
Flake is SOOOO adorable :) Thanks for the translation...
I liked him with longer hair. Doesn't matter though.
Many people don't like synthesizers in metal bands. The first video I ever saw of this band was DuHaust.
This song would lack a lot without a synthesizer. Makes a big difference. Gives the song power and depth.
This guy is talented, and essential to the band. Plus he is a nice guy. Good luck.
Flake's voice SO sweet
He eclipsed the rays of the torches! His beauty shines in the night as in the ear Moor - an incomparable pearl. A rare gift to the world is too valuable! Flake love more than life.)
Thank you so much for putting in the time to translate this! It is much appreciated! :D
I am sure many people are very happy about your translation! Thank you for all your work
thank you for translating it, great interview
How cool would it be to ride around Berlin with Flake at the wheel....
Ага
He is so cool like a freak artist I love him he deserves his success
Thank you for posting!!!! Flake is awesome!!!!
He's great and really adds a lot of heart to the band. I wonder if he really lives in this little apartment considering he must be a multimillionaire
Однако?
Flake liked the FDR, live with it.
FDR?
@@Satt0trinken I think it's West Germany
Hello I’m a subscriber from China, I really like your videos！！！Thank you for your translation ! But Uknow for some reasons lots of Chinese people can’t access TH-cam to see the videos(sigh).So I come here to see if I can get your permission so that I can repost it to Chinese community website. If you agree, I will indicate your name/ID ,the source of the video and your channel links.And I will give you the links of your videos in Chinese website.If you disagree,still very grateful to you. Looking forward to your reply！
Sorry to bother.Good wish to your new journey！
Hands down my favorite band member in Rammstein. His antics on stage are comedic and he is musically gifted. What more can you ask for?!
I would love to just meet the guy and pick his brain for awhile...I'm a keyboardist playing for Neon Kross and Flake has always been a huge inspiration of mine (as well as Madonna Wayne Gacy aka Pogo from Marilyn Manson).
If anyone who watches this knows Flake, set me up...I'm due to possibly go on tour in Germany sometime around October or so :-)
Thanks for the translation! :)
Thank you very much for the translation IchmeyoS, and it is a shame that the video has 32 likes and 1685 views.
Great translation IchmeyoS :)
This was a very good show.
"Spielzeugland"...great description for ddr! I have felt it like this! Go Dancing every day and a lot of fun wirh friends. "Ich such die DDR...."
unfortunately you cant translate the awesome berlin dialekt ;)
Does anybody know what the music (keyboard solo) starting at 05:12 is? Thanks!
He is the coolest one
Лучший
song at 08.49 ?? thank you for your answer on beforehand.
He is maybe the greatest genius in terms of pure music at Rammstein
What happened to the other parts?
6:58 What music is that?
Flake!!!!!!
symphatischer kunde,wie,eigentlich,auch der rest der truppe.macht son schön auf dem boden gebliebenen eindruck.
God bless you IchmeyoS:D
I wish he could be my piano teacher 👍
This lad lived in the GDR - a place where the secret police apparently had like 1 out of every 60-100 people as an associate or informant - and could say that he did not feel governed or anything. And now that is something most of us - especially those living in big cities - can't say anymore. I feel lost...
it's because capitalism sold us a lie about the eastern block in order to defeat them. once the cold war was over, there was no longer any need to pretend the west was a freedom-loving democracy
Ein Brillengesicht, oder ein Gesicht zum Brillen.
Brenzlauer Berg kenne ich nicht...
+
y esta en ingles pero en español nada :c
OMG FLAKE´S ALIVE!
Us cool ppl that love the fucking band are only allowed to like it once :(
there should be a like and a totally fuckin love it like it awesome button
Accent
I love me some Flake... he's real, he's gifted, and I pray that he believes on Jesus.
I believe he has stated that he was an atheist
I can still hope and pray...
His animation looks like Bill Gates.
I kown a little of german