心痛 ซ้ำทง (ซินท่ง) "เจ็บปวดใจ" (粵語版 กวางตุ้ง) เพลงประกอบภาพยนตร์ "ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ 2"

เพลงจีนกวางตุ้ง 心痛 ซ้ำทง (ซินท่ง) "เจ็บปวดใจ" เพลงประกอบภาพยนตร์ "ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ 2 ตอน แตะได้ถ้าไม่กลัวโลกแตก" (Casino Raiders 2) เวอร์ชั่น กวางตุ้ง
ศิลปิน 王傑 หว่องกิด (หวังเจี๋ย) Dave Wang เดฟ หว่อง
(เนื้อเพลง/คำอ่านไทย)
漫漫長夜
หม่าน หม่าน เฉิ่ง แหย่
誰在獨自心痛
โส่ย จ่อย ตก จี่ ซ้ำ ทง
那遠處的光
หนา หยวีน ชวี เต็ก กว๊อง
似是她的呼喚
ฉี สี่ ท้า เต็ก ฟู้ หวู่น
昨日是誰留下
จอก หยัด สี่ โส่ย เหล่า ห่า
我這痴痴的心愛
หงอ แจ๋ ชี้ ชี้ เต็ก ซ้ำ งอย
用我最暖的手
หย่ง หงอ โจย หนวีน เต็ก เสา
將你緊 抱擁
เจิ๊ง เหนย์ กั๋น โผว หยง
無論北風怎吹
โหม่ว หล่น ปั๊ก ฟ้ง จ๋ำ โช้ย
也吹不開雙手
หยา โช้ย ปั๊ด ฮ้อย เซิ้ง เสา
讓我風霜的笑面
เหยิ่ง หงอ ฟ้ง เซิ้ง เต็ก ซิว หมิ่น
永盪在你心中
เหว็ง ต่อง จ่อย เหนย์ ซ้ำ จ๊ง
但那美景不會經常
ต่าน หนา เหมย์ เก๋ง ปั๊ด หวุย เก๊ง เสิ่ง
為何仍然分離
ไหว่ ห่อ เหย่ง หยิ่น ฟั้น เหล่ย์
含淚無語問蒼天 痛心
ห่ำ โหล่ย โหม่ว หยวี หมั่น ช้อง ทิ้น ทง ซ้ำ
漫漫長夜
หม่าน หม่าน เฉิ่ง แหย่
誰在獨自心痛
โส่ย จ่อย ตก จี่ ซ้ำ ทง
那遠處的光
หนา หยวีน ชวี เต็ก กว๊อง
似是她的呼喚
ฉี สี่ ท้า เต็ก ฟู้ หวู่น
昨日是誰留下
จอก หยัด สี่ โส่ย เหล่า ห่า
我這痴痴的心愛
หงอ แจ๋ ชี้ ชี้ เต็ก ซ้ำ งอย
用我最暖的手
หย่ง หงอ โจย หนวีน เต็ก เสา
將你緊 抱擁
เจิ๊ง เหนย์ กั๋น โผว หยง
無論北風怎吹
โหม่ว หล่น ปั๊ก ฟ้ง จ๋ำ โช้ย
也吹不開雙手
หยา โช้ย ปั๊ด ฮ้อย เซิ้ง เสา
讓我風霜的笑面
เหยิ่ง หงอ ฟ้ง เซิ้ง เต็ก ซิว หมิ่น
永盪在你心中
เหว็ง ต่อง จ่อย เหนย์ ซ้ำ จ๊ง
但那美景不會經常
ต่าน หนา เหมย์ เก๋ง ปั๊ด หวุย เก๊ง เสิ่ง
為何仍然分離
ไหว่ ห่อ เหย่ง หยิ่น ฟั้น เหล่ย์
含淚無語問蒼天
ห่ำ โหล่ย โหม่ว หยวี หมั่น ช้อง ทิ้น
你那天真的心
เหนย์ หนา ทิ้น จั๊น เต็ก ซ้ำ
仍蕩漾在心中
เหย่ง ต่อง เหยิ่ง จ่อย ซ้ำ จ๊ง
看你滄桑的哭臉
ฮอน เหนย์ ช้อง ซ้อง เต็ก ฮก หลิม
悔恨我的當初
ฟุย หั่น หงอ เต็ก ต๊อง ช้อ
為何偏偏相見一會
ไหว่ ห่อ พิ้น พิ้น เซิ้ง กิน ยัด หวุ่ย
但卻仍然是分離
ต่าน เขิก เหย่ง หยิ่น สี่ ฟั้น เหล่ย์
原諒我讓你獨個 漂泊
หยวี่น เหลิ่ง หงอ เหยิ่ง เหนย์ ตก กอ พิ้ว ผาก

[@Fasterman-nv4tt]

The smart Master!👍👍👍👍👍

[@Fasterman-nv4tt]

Thanks for uploading 🙏🙏🙏

[@user-nok_sasinun]

😊😊

[@Lifeisbeautiful-fh4vo]

💙💙💙💎💎💎💚💚💚

[@worawitchotiwa]

เพราะมากครับ
เรียนถามว่าอาจารย์ เคยลง เพลงนี้บ้างไหม 青春 舞曲

[@bkkjayth8789]

ขอโทษจริงๆครับ ผมไม่เคยลงเพลง 青春 舞曲 เพราะว่าผมไม่มี ถ้าหากผมมีผมคงลงไปแล้วครับ

[@user-ml6eq4dn3x]

มีเพลง ตำนานรัก ตำนานเทพใหมครับ เจ้าสำนัก

[@bkkjayth8789]

อันนี้ผมไม่ทราบครับ เพราะว่าผมไม่เคยดูครับ ผมขอชื่อเพลง เป็นภาษาจีนหน่อยจะได้ไหมครับ

[@user-ml6eq4dn3x]

เป็นเพลงประกอบ มังกรหยก ตอนกำเหนิดเอี้ยก้วย ปี1995ครับผม

[@Fasterman-nv4tt]

งงมากๆ เพลงนี้ก็คือเพลงเดียวกันกับที่แพทซี่เพิ่งเขียนคอมเม้นท์ไปยาวเหยียด.. และลงเพลงนี้ใหม่อีก ประมาณ 39 นาที.. ถ้าแพทซี่เขียนเม้นท์ยาวรบกวน ก็ขออภัยด้วยนะคะ.🙏🙏🙏
ปล. เห็นท่านอาจารย์ลบเพลงเดียวกันนี้ แล้วลงเพลงเดียวกันนี้ใหม่อีกรอบ.. ต่อไปไม่กล้าคอมเม้นท์อีกแล้วค่ะ.. เพราะเกรงว่าจะเป็นการรบกวนเจ้าของช่อง!!!

[@bkkjayth8789]

ที่ผมลบออกไปเพราะว่า ผมเพิ่งเห็นว่ามีข้อผิดพลาด ทาภาษาครับ คือ อักษารตัวย่อ และตัวเต็มครับ ไม่เกี่ยวกับที่คุณคอมเม้นครับ ถ้ามีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นผมเองก็จะลบออกและแก้ไขเอาลงใหม่ให้ถูกต้องครับ ดูง่ายๆครับถ้าหาก ผมลบออกแล้วลงใหม่แสดงว่า มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นทางด้านภาษาครับ ผมถึงทำการลบและปรับปรุงแก้ไขแล้วลงใหม่ให้ได้ข้อมูลที่ถูกต้องครับ

[@Fasterman-nv4tt]

​@@bkkjayth8789☘️🌼🍃กราบขอบพระคุณท่านอาจารย์สำหรับการตอบกลับมานะคะ.🙏🙏🙏💎💎💎💙💙💙💖💖💖❤️❤️❤️💝💝💝💗💗💗💓💓💓💕💕💕💞💞💞🎶🎶🎶🎵🎵🎵🌟🌟🌟🎉🎉🎉🎉🎉💯💯💯