@The007Chika I'm afraid you didn't understand the purpose of my videos. It is not possible to translate songs (in fact, any text) literally. In my videos I show the German lyrics of Disney songs and translate them back into English. So when a line like "Why, oh why?" occurs you can be sure that this is what the German lyrics mean.
Warum nur, warum nur, Gilt immer der Singvögel Lied einem andern? Sie bringen ihr Singen als zärtliche Glücksmelodie Warum nur, warum nur kann mein Sehnsuchtslied hinaus sich nicht schwingen? Damit er mich findet und schickt dann sein Lied her zu mir
i love this song, it sounds brilliant in german :)
This is so beautiful.
@The007Chika I'm afraid you didn't understand the purpose of my videos. It is not possible to translate songs (in fact, any text) literally. In my videos I show the German lyrics of Disney songs and translate them back into English. So when a line like "Why, oh why?" occurs you can be sure that this is what the German lyrics mean.
This is so pretty in German. Personally, I prefer the English lyrics, but the German version is very nice to listen to.
Warum nur, warum nur,
Gilt immer der Singvögel
Lied einem andern?
Sie bringen ihr Singen
als zärtliche Glücksmelodie
Warum nur, warum nur
kann mein Sehnsuchtslied
hinaus sich nicht schwingen?
Damit er mich findet und
schickt dann sein Lied her zu mir
This seems right.