🔥Eu recomendo WPS Office - A melhor alternativa GRATUITA ao Microsoft Office, disponível para Win, Mac e dispositivos móveis: bit.ly/48hBLEg ===============
nao dá pq o editor do video q tem q colocar legendas automaticas do seu idioma qdo está upando o video, apesar q agora tem outra forma é sites e apps q o audio traduzem por IA tipo como fazem no shorts@@Danshibo
Encontrei seu video hoje e amei !!! Pena que em umas lives internacionais que gosto de assistir a função está desativada, mas as dicas me ajudaram muito. Muito obrigada mesmo !!! Show !!!
O TH-cam se nega a fazer as traduções, notadamente de filmes e séries americanas antigas. Será que esse função é um privilégio de quem paga assinatura?
@@ondeeuclico Obrigado, colega! Sou fã da série clássica "O fugitivo", com David Jansen. Estava acompanhando a série em espanhol, em ordem cronológica. Tiraram a série da rede quando assistia a segunda temporada. Comecei a usar o tradutor automático de legendas a partir da terceira temporada. No meio da terceira temporada, o computador se negou a fazer este trabalho, ao apresentar a legenda apenas em inglês. C omprei a segunda parte da terceira temporada em formato DVD. Pode ser que os detentores dos direitos autorais da série obrigam ao TH-cam bloquear a tradução para o português. Se eu tivesse certeza que teria a tradução automática liberada ao pagar a assinatura do TH-cam, assim faria. Na dúvida, optei pela compra de DVDs.
não foi excelente, pois devia ter falado que quase não funciona pra quem quer assistir os vídeos no celular, ele fala só fala nas dicas pra computador, quem vê no celular ficou com cara de abestado sem entender
tenta no celular e ajuda a gente de você consegui, não é essa maravilha não, não acontece assim, só funciona no computador..no celular não funciona.. eu vejo meus vídeos no celular...como fazer isso no celular? ele não fala nada sobre isso..fiquei frustada
Legal, eu já sabia disso. Mas eu queria saber como deixar sempre para traduzir automaticamente todos os videos para o portugues sempre que eu clicar em legendas.
Agora um conselho extremamente IMPORTANTE não confie 100% nessas traduções , algumas frases ficam sem sentido e outras mudam totalmente o significado , por existir várias traduções para uma única palavra , o ideal seria um(a) tradutor (a) profissional para cada idioma pois a colocação de cada palavra se encaixa melhor tendo assim uma tradução mais precisa 😉👍
É preciso fazer alguma configuração no vídeo, quando estamos fazendo upload ? Pq não é em todos os vídeos que aparece essa opção. Já ensinei isso para inúmeras pessoas que reclamam que, para elas não aparece a opção da língua delas, só em inglês.
Essa dica é útil para quem não bisbilhota os recursos. Já utilizo esse recurso a algum tempo. Eu estou tentando encontrar alguma forma de deixar todos os vídeos com essa opção ativada, para que não tenha que a cada vídeo efetuar o procedimento. Por acaso alguém sabe dizer se pode ser configurável? Eu não achei. Valeu.
![[TRADUZIR VÍDEOS] Inteligência Artificial para Fazer Tradução dos seus Vídeos](http://i.ytimg.com/vi/9-KSKGGsrLs/mqdefault.jpg)
![😲 [FERRAMENTA INCRÍVEL] Crie Vídeos usando a Inteligência Artificial - Synthesia.io](http://i.ytimg.com/vi/jj2qi1LUh48/mqdefault.jpg)
🔥Eu recomendo WPS Office - A melhor alternativa GRATUITA ao Microsoft Office, disponível para Win, Mac e dispositivos móveis: bit.ly/48hBLEg
===============
Você é o melhor, sem enrolação, muito técnico, passa confiança, obrigada pelo conteúdo
Valeu!
Só uma ressalva. Ele só funciona se o vídeo permitir ativar alguma legenda. Caso o botão de legenda não esteja disponível, não vai funcionar.
Verdade! Tb não consegui.
Exatamente
era o que procurava mas o cara só falou obvio. se tivesse legenda era só ativar po.
@@sarupk falou obvio do obvio como se tivesse descoberto a roda. tnc. perda de tempo do ca...
*Quanta mentira !*
Obrigada, estava procurando um aplicativo e veio o teu vídeo. Super explicativo e extremamente didático. Continue assim.
Essa função já existe há muito tempo, mas o problema maior que existem muitos vídeos que não mostra o ícone de "Legenda".
Exatamente.
E quando é um video que não tem como apertar no botão de legenda? Nn tem como ver de outro jeito?
nao dá pq o editor do video q tem q colocar legendas automaticas do seu idioma qdo está upando o video, apesar q agora tem outra forma é sites e apps q o audio traduzem por IA tipo como fazem no shorts@@Danshibo
Olá! Obrigada, mas isso só funciona no no celular e note né? Na smarttv não aparece infelizmente...
Bem zonas
Sua explicação foi completa, tirando todas as dúvidas que poderiam surgir. Valeu a aula perfeita.
Só uma pergunta...então não precisa ficar adicionando idiomas um por um ? O próprio you tube disponibiliza esta opção para o público? É isso?
Irmão!obrigada de coração,ha bastante tempo,estava eu a procurar.
Valeu!!
Querido... muito obrigada!!!! Precisava muito
❤️❤️❤️
Show Parabéns pelo seu trabalho, agora consigo ver videos legendados em português !
Muito obrigado 😁
Já é o quarto video desse canal que eu assisto hoje, estou ficando viciado. TIRA ESSE CANAL DO AAARRRRR AGORAAAA !!!!
Maratona ondeeuclicoflix!! Fique à vontade!! Assista e compartilhe com os amigos!! Tem mais de 300 vídeos para você se divertir!
Parabéns pelo conteúdo informativo, me ajudou muito, obrigado!! Sucesso!!!
Que bom que ajudou!
Encontrei seu video hoje e amei !!! Pena que em umas lives internacionais que gosto de assistir a função está desativada, mas as dicas me ajudaram muito. Muito obrigada mesmo !!! Show !!!
Maravilha!
O TH-cam se nega a fazer as traduções, notadamente de filmes e séries americanas antigas. Será que esse função é um privilégio de quem paga assinatura?
Acho que não, pois uso a conta gratuita.
@@ondeeuclico Obrigado, colega! Sou fã da série clássica "O fugitivo", com David Jansen. Estava acompanhando a série em espanhol, em ordem cronológica. Tiraram a série da rede quando assistia a segunda temporada. Comecei a usar o tradutor automático de legendas a partir da terceira temporada. No meio da terceira temporada, o computador se negou a fazer este trabalho, ao apresentar a legenda apenas em inglês. C omprei a segunda parte da terceira temporada em formato DVD.
Pode ser que os detentores dos direitos autorais da série obrigam ao TH-cam bloquear a tradução para o português. Se eu tivesse certeza que teria a tradução automática liberada ao pagar a assinatura do TH-cam, assim faria. Na dúvida, optei pela compra de DVDs.
Parabéns pelo vídeo! Muito esclarecedor! Obrigada
Eu que agradeço!
Não é em todos os vídeos que dá para fazer isso. Tem vídeo em que o próprio produtor de conteúdo desativa essa função de traduzir automaticamente.
Bem isso, mas o cara não fala isso e passa a ideia que dá para ser em todos.
exato, to procurando um tempo já como legendar vídeos sem essa opção..
@@andressat. Achou mano? Quero assistir vídeo russo mas não tem opção de legenda português
Obrigado, vc é PICA das galaxias... Janhou um inscrito!
Valeu 😀 Seja bem-vindo!
muitissimo obrigado! ajudou muitto!! Valeu! Um abraço Alexandre
Valeu!
Agradeço pelo vídeo!
Valeu!!
Gustavo parabéns pelas suas dicas top!👍😎 Será que o TH-cam irá disponibilizar também a dublagem? Ou vc conhece algum já disponível na web?
Bom vídeo muito obrigado!
Valeu!
Excelente dica.....👍O ideal seria o youtube disponibilizar tradução automática de título e descrição, ou já existe?
Abre pelo Samsung Internet ou Firefox
Muito obrigada pela dica, foi muito importante pra mim, forte abraço!
Fico feliz em saber!
HUHUHU!! muito bommmmm!! obrigada pela dica!
Eu que agradeço!
Muito boa a dica. Valeu, Gustavo. Abraço
Valeu, Alvaro!
OBRIGADA,GUSTAVO, SEU VIDEO MUITO BEM EXPLICADO, RESOLVEU MEU PROBLEMA.
Que ótimo!
Puxa que legal> me ajudou muito! Muito obrigado.
Valeu!
Uauuu, adorei! Muito procurei resolver este problema, ajudou muito! Obrigada!!!
Ah sim já me inscrevi no seu canal . Irei aprender muito com seus videos ! Excelente conteúdo ! Parabéns !
Eu que agradeço!!!🚀🚀🚀
Desconhecia essa função para videos em lingua estrangeira do youtube, sua dica me foi muito importante, já testei e funcionou , valeu, parabéns 👍
Que ótimo!
Super bacana sua dica! Gratidão.
Valeu!
Adorei seu vídeo, era exatamente o que estava buscando. Obrigada!
No celular tudo certo mas na smart TV não consegui a opção para outros idiomas além do inglês, mesmo ativando as legendas.
Tenta espelhar do celular p tv
Minha irmã é surda isso facilita muito nossas vidas ela só assiste Filme legendado e agora vídeo tmb
Excelente a dica! Parabéns pelo Canal.
Valeu, Eliana!
não foi excelente, pois devia ter falado que quase não funciona pra quem quer assistir os vídeos no celular, ele fala só fala nas dicas pra computador, quem vê no celular ficou com cara de abestado sem entender
Eu ameii 😻, não conhecia essa função, super útil agora vou assistir os videos que eu quero sem procurar legendado ❤️
tenta no celular e ajuda a gente de você consegui, não é essa maravilha não, não acontece assim, só funciona no computador..no celular não funciona.. eu vejo meus vídeos no celular...como fazer isso no celular? ele não fala nada sobre isso..fiquei frustada
Obrigado! Funcionou.
Que ótimo!
Obrigada! Consegui colocar legenda em um filme que não tinha !
Maravilha!
Obrigado, trabalho com plugins e a maioria vem em inglês, me ajudou muito . Obrigado
Valeuu!! Deu certo!
Que ótimo!
Mano por um segundo pensei, que você era o “Tuco” da Grande Família. kkk
Hahahaha
Show de bola
Gratidão eterna irmão ❤️
Valeu!
Que dica top! valeu a inscrição no canal!!
Valeu! Seja bem-vinda!
Como traduzir o áudio do vídeo quando o criador desabilitou as legendas e elas ficam indisponíveis? Obrigada!🙏😊
Nesse caso não tem como!
@@renanalves8689 será que não tem algum app ou programa que traduz? Queria ve umas entrevistas em ingles e não tem legendas pra eu entender.
@@Jonas-tr2gu não encontrei,amigo
Sim
Excelente tutorial, obrigado.
Nós que agradecemos!
Deu certo pra mim, obrigada❤
❤️
Me ajudou . Like !!
Obrigado pelo like!
Excelente. Obrigado.
Valeu, Luciano!
Muito obrigada pelo conteúdo! Me ajudou bastante!
Maravilha!
Verdade! As orientações funcionam, mas a tradução é desconexa e muitas vezes sem sentido. Mesmo assim, obrigado pela postagem.
Valeu!
E, às vezes, o TH-cam transcreve errado.
Verdade. Já desisti várias vezes de ver vídeos porque as traduções não faziam sentido e eu me perdia totalmente.
Gratidão pelo vídeo!
Nós que agradecemos!
arrasou !!!! obrigada
@@stephanieferreira2453 🔥❤️
Sensacional como sempre.
Muito obrigado 😁
Amei o vídeo 👊🏽🤟🏽
Valeu!
show......................................curti demais
Valeu!
Muito legal, obrigada!
Parabéns pelo conteúdo!👏👏
Obrigado 🙌
faleu cara. seu canal é muito legal
Valeu!
4:20 lembrando que também dá pra configurar cor, transparência e etc
nossa mano, valeuuuuuu, like like pra vc
Obrigado pelo like!
Perfeito Valeu a dica!
Valeu, André!
nem sempre, as vezes as vezes a gente faz tudo certo e não acontece nada..hoje não esta funcionando pra nenhum vídeo
Não me canso de elogiar....dica show.
Valeu, Eliana!
Seu vídeo está ótimo. Som, vídeo, conteúdo, explicação e boa dicção. Merece um 10.0
Parabéns.
Obrigado pelo elogio!
Valeu! Mais uma inscrita.
Seja bem-vinda!
Gustavo Minari. OBRIGADO.
Valeu, Valdir!
Muito obrigada!
Legal, eu já sabia disso. Mas eu queria saber como deixar sempre para traduzir automaticamente todos os videos para o portugues sempre que eu clicar em legendas.
A função ainda não existe no app para smart tv... 🤷♂️🤦🏻
Agora um conselho extremamente IMPORTANTE não confie 100% nessas traduções , algumas frases ficam sem sentido e outras mudam totalmente o significado , por existir várias traduções para uma única palavra , o ideal seria um(a) tradutor (a) profissional para cada idioma pois a colocação de cada palavra se encaixa melhor tendo assim uma tradução mais precisa 😉👍
Muito obrigada pelas dicas,beijos.
Obrigado você!
Nossa. me ajudou demais. Rápido e direto!
Amei demais seu video
Obrigado! ❤️
GRATIDÃO PELA DICA!!
Valeu!
Favor não enrole tanto para ir ao ponto.
Curioso que um dos elogios que mais recebo é o fato de ir direto ao ponto!!
Me ajudou muito.Obrigado
Fico feliz!
Ou seja quando o botão legenda não aparece não vai funcionar, parabéns gênio achei que ia mostrar um método realmente eficiente só trouxe o óbvio.
Esse video era tudo que eu tava procurando , ameii 🤍
Fico feliz!
@@ondeeuclico o meu não tá funcionando
O meu também ja faz uns dias que parou de traduzir tudo 😢
Eu precisava muiiitooo!!! 🙌
Eu amei essa dica!!!!
Que bom que gostou!
ótima dica, obrigada
Valeu!
Obrigada pela dica. Valeu like
Parabéns pelos conteúdos
Valeu!!
Isso só funciona no pc no celular não dá
muito Obrigada🤩
Valeu!
Muito obrigado, me ajudou muito
Fico feliz!
Parabéns amigo,excelente diga
Obrigado 👍
Mt Bom. Parabens
Excelente aula top
Muito obrigado!
MUITO BOM.... MUITO BOM... Obrigado o o o o o o o !!!
Valeu!
Ah mais isso é grande novidade. Isso é mais velho que eu.
Que bom que você já conhecia!
Onde eu clico - Hoje é dia de ensinar o padre nosso ao vigário ? Essa é mais velha que a Sé de Braga!
Que bom que você já sabia como fazer, Irene!
É preciso fazer alguma configuração no vídeo, quando estamos fazendo upload ? Pq não é em todos os vídeos que aparece essa opção. Já ensinei isso para inúmeras pessoas que reclamam que, para elas não aparece a opção da língua delas, só em inglês.
Muito obrigada❤
Eu que agradeço!
Ótima dica! Obrigada!!
Eu que agradeço!
Adorei a dica, e a explicação foi muito clara!
Essa dica é útil para quem não bisbilhota os recursos. Já utilizo esse recurso a algum tempo. Eu estou tentando encontrar alguma forma de deixar todos os vídeos com essa opção ativada, para que não tenha que a cada vídeo efetuar o procedimento. Por acaso alguém sabe dizer se pode ser configurável? Eu não achei. Valeu.
Aqueles vídeos de dicas dos jogos , em outros idiomas ,agora ficou fácil !
Sim!!
TAMOS JUNTOS!!!!