Eine tolle Kombination, um mich zum Lernen zu motivieren: Humor, Verständlichkeit, Leichtigkeit und Humor ... 😉 Diesen Kurs behalte ich im Auge! Namasté. 🙏🐺
Ich danke Ihnen herzlich für dieses ausführliche Video. Ich war schon fünf Mal in Norwegen, habe jedoch immer nur englisch mit den Leuten gesprochen. Da ich jedoch das Gefühl hatte viel vom geschriebenen zu verstehen (spreche fünf Sprachen fliessend), will ich jetzt mal versuchen es zu lernen. Gerne abonniere ich Ihren Kanal und freue mich all Ihre Videos anzusehen. Auf diesem Weg wünsche ich Ihnen schöne Festtage und ein gesundes 2024!
Total spannend diese Einführung. Ich habe beobachtet, dass da auch Parallelen aus dem Alemannischen sind. Z.B. ferschtoosch, itte = ikke („nicht“ auf deutsch). Das nur jetzt im ersten Moment Viele Grüße aus Brasilien 🇧🇷
geil geil geil . meine frau und ich wir lernen gerade Norwegisch von a bis z da wir nach Tromsö also das o gibs nicht auf der deutschen Tastatur :) .. und dein Kurs ist super ..
Habe das erste Nils-Buch schon einmal durch, werde es aber auf jeden Fall nochmal durchlesen. Ein paar grammatische Feinheiten (Verneinung im Nebensatz zum Beispiel) sind doch etwas kompliziert und zum Feierabend hin ist man nicht unbedingt immer so aufnahmefähig. Außerdem habe ich auch nicht immer zu 100% alle Sätze verstanden, weil mir teilweise nicht alle Vokabeln immer geläufig waren. Hier war ich dann aber der Meinung, dass ich lieber weiterlese und die Sätze dann zumindest aus dem Zusammenhang schließen kann. Hat auch funktioniert. ;) Das zweite Nils-Buch liegt auch schon hier, momentan komme ich aber leider nicht dazu. Im August steht der nächste Urlaub in Norwegen an, bis dahin sollte ich vielleicht doch mal reinschauen... 😅
Es ist historisch nicht ganz zutreffend, dass Wörter der Wikinger ins Englische gekommen sind. Das Englische gab es in der Form noch nicht. Vielmehr haben die germanischen Stämme der Angeln, Sachsen, Jüten u.a. (heutiges Norddeutschland und südliches Dänemark) ihre germanischen Sprachen im Zuge einer Völkerwanderung im 5. Jhd. mit auf die britischen Inseln gebracht. Hieraus entwickelte sich das altenglisch, welches noch eine deutlich großere Ähnlichkeit mit dem Deutschen aufweist. Die Einwohner der britischen Inseln sprachen bis dato keine germanischen, sondern keltische Sprachen, die sich heute noch im irischen und schottischen Gälisch bewahrt haben. Noch bevor die germanischen Stämme auf die britischen Inseln kamen, waren die keltischen Sprachen aufgrund der Besatzung der Römer (etwa 55 v.Chr.) einem starken lateinischen Einfluss ausgesetzt. Der Einfluss nordgermanischer Sprachen auf das altenglische hatte seinen Ursprung in der Besiedlung durch Wikinger, welche sich ab dem 8. Jahrhundert dauerhaft auf den Inseln niederließen. Aus der Vielfalt der Kulturen und deren Sprachen, welche sich auf den britischen Inseln über Jahrtausende vermischten, entwickelte sich die moderne englische Sprache. Der Wortschatz des englischen besteht etwa zu: - 29% aus Latein - 26% aus west-und nordgermanischen Sprachen - 29% aus französischem Vokabular - 6% aus altgriechischem Vokabular
Als Anfänger würde ich sagen, dass man sich nur die Wörter merkt, wie sie ausgesprochen werden. Wenn ø wie ein ö ausgesprochen wird, aber die Stadt Tromsø wie Tromso ausgesprochen (meine ich jedenfalls) wird, dann würde man ja vieles wohl falsch aussprechen und die "Gefahr" eines möglichen False Friends könnte vielleicht groß sein. Ich glaube aber, da man eh nicht aus Norwegen ist, wird man trotzdem immer es nicht perfekt aussprechen können. Umgekehrt als Deutscher überhöre ich auch vieles, wenn Leute, die von woanders kommen und auch hier arbeiten, wie bei meinem Arbeitgeber, Deutsch schreiben / sprechen. Ich weiß, was gemeint ist.
Tromsø wird wie "Trumßö" ausgesprochen. Ø ist immer regelmäßig, O nicht. Ich würde schon empfehlen, am Anfang richtig intensiv mit der Aussprache zu arbeiten, das zahlt sich extrem aus. Wenn man es später verbessern will, macht es viel mehr Arbeit, und schlechte Aussprache behindert auch extrem beim Hörverstehen. Man muss ja nicht klingen wie die Einheimischen, aber bisschen ehrgeizig mit der Aussprache wäre ich schon, sonst fällt einem das irgendwann auf die Füße.
Ich habe schon vor Jahren in der Volkshochschule die Grundlagen gelernt. Das Problem ist, daß man den Sprach-Singsang ansonsten nicht hört. Ich kann einfache Sätze bilden, aber die Antworten verstehe ich dann kaum. Der geschriebene Text ist kein Problem, aber der von einem Norweger gesprochene schon. Auch weiß ich immer nicht, wann g , d, gesprochen oder nicht gesprochen wird. Gibt es da eine Faustregel?
Du kannst die Geschichte zu meinem Norwegischkurs kostenlos hören - das könnte schon helfen: www.skapago.eu/nils/de/audio/ Ansonsten gibt es in meinem Kurs auch mehr als 100 Übungen zum Hörverstehen: kurse.skapago.eu/lp/norwegischkurse-nils-geschichte-ds G wird normal nicht gesprochen vor J, D wird normal nicht gesprochen nach N und R. Dazu findest du auch ein Video auf diesem Kanal (stumme Konsonanten).
@@norbertohess4477 Hey super! Ableismus. Guck mal, wie weit du es gebracht hast. Jetzt hast du die Welt ein bisschen weniger chaotisch gemacht. Als Zeichen des Mahnmal deiner Leistung lassen ich den Fehler jetzt drinnen! Held...
Hm interessant, ich glaube aber eigentlich nicht, dass da ein Zusammenhang besteht. Das Wort "nisse" kommt tatsächlich von "Nikolaus" (behauptet wenigstens Bokmålsordboka).
Sehr gutes Video! Ich habe nur eine Frage zur Aussprache des norwegischen "du". Bei dem Text ab 11:15 spricht die Sprecherin von Lise das "du" anders aus wie z.B. Sie bei 19:07. Einmal ist es eher ein kurzes verschlucktes ü (fast ein ö?). Und beim zweiten Mal ist es ein deutliches ü (dü). Was wäre denn richtiger? Oder ist es unterschiedlich je nach Region?
![โฮ่ง! (SUGOI) - LYKN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/nFp4zjAARFs/mqdefault.jpg)
🇳🇴🇳🇴🇳🇴 Meine Norwegischkurse (basieren auf einer absurden Geschichte):
Anfänger (A1/A2): kurse.skapago.eu/lp/nils-norwegischkurs-fur-anfanger/
Fortgeschrittene (B1/B2) kurse.skapago.eu/lp/norskkurs-mysteriet-om-nils-ds/
Eine tolle Kombination, um mich zum Lernen zu motivieren: Humor, Verständlichkeit, Leichtigkeit und Humor ... 😉
Diesen Kurs behalte ich im Auge!
Namasté. 🙏🐺
Freut mich!
Ich danke Ihnen herzlich für dieses ausführliche Video. Ich war schon fünf Mal in Norwegen, habe jedoch immer nur englisch mit den Leuten gesprochen. Da ich jedoch das Gefühl hatte viel vom geschriebenen zu verstehen (spreche fünf Sprachen fliessend), will ich jetzt mal versuchen es zu lernen. Gerne abonniere ich Ihren Kanal und freue mich all Ihre Videos anzusehen. Auf diesem Weg wünsche ich Ihnen schöne Festtage und ein gesundes 2024!
Freut mich, viel Spaß beim Norwegischlernen!
5 Sprachen fließend!!! Wawww
Auch 5 Sprachen, jetzt die 6. ?! :-)
Danke für das Tolle Video, hat einen guten ersten Eindruck der Sprache vermittelt 🥰👍🏻👍🏻
Das freut mich 🤗
Noch nie einen so intuitiven Sprachkurs erlebt. Einfach Klasse! Vielen Dank für das Video, das Lust auf mehr macht
Freut mich!
Total spannend diese Einführung.
Ich habe beobachtet, dass da auch Parallelen aus dem Alemannischen sind. Z.B. ferschtoosch, itte = ikke („nicht“ auf deutsch). Das nur jetzt im ersten Moment
Viele Grüße aus Brasilien 🇧🇷
Interessant, das wusste ich auch nicht.
Das ist ja phantastisch!
Es hat mir viel Spaß gemacht 😊
Das freut mich sehr!
Ein sehr guter einsteiger Kurs.
Danke!
sehr cooles video danke für das Erklären👏🏼
Danke, freut mich!
geil geil geil . meine frau und ich wir lernen gerade Norwegisch von a bis z da wir nach Tromsö also das o gibs nicht auf der deutschen Tastatur :) .. und dein Kurs ist super ..
Habe das erste Nils-Buch schon einmal durch, werde es aber auf jeden Fall nochmal durchlesen. Ein paar grammatische Feinheiten (Verneinung im Nebensatz zum Beispiel) sind doch etwas kompliziert und zum Feierabend hin ist man nicht unbedingt immer so aufnahmefähig. Außerdem habe ich auch nicht immer zu 100% alle Sätze verstanden, weil mir teilweise nicht alle Vokabeln immer geläufig waren. Hier war ich dann aber der Meinung, dass ich lieber weiterlese und die Sätze dann zumindest aus dem Zusammenhang schließen kann. Hat auch funktioniert. ;)
Das zweite Nils-Buch liegt auch schon hier, momentan komme ich aber leider nicht dazu. Im August steht der nächste Urlaub in Norwegen an, bis dahin sollte ich vielleicht doch mal reinschauen... 😅
Urlaub in Norwegen klingt nach einer guten Motivation ;-) Viel Spaß mit Nils!
Danke dir
Gerne
Abonniert habe ich schon längst und geteilt ist der Link zu dem Video auch eben.
👍🏻
Danke!
Es ist historisch nicht ganz zutreffend, dass Wörter der Wikinger ins Englische gekommen sind. Das Englische gab es in der Form noch nicht.
Vielmehr haben die germanischen Stämme der Angeln, Sachsen, Jüten u.a. (heutiges Norddeutschland und südliches Dänemark) ihre germanischen Sprachen im Zuge einer Völkerwanderung im 5. Jhd. mit auf die britischen Inseln gebracht. Hieraus entwickelte sich das altenglisch, welches noch eine deutlich großere Ähnlichkeit mit dem Deutschen aufweist. Die Einwohner der britischen Inseln sprachen bis dato keine germanischen, sondern keltische Sprachen, die sich heute noch im irischen und schottischen Gälisch bewahrt haben.
Noch bevor die germanischen Stämme auf die britischen Inseln kamen, waren die keltischen Sprachen aufgrund der Besatzung der Römer (etwa 55 v.Chr.) einem starken lateinischen Einfluss ausgesetzt.
Der Einfluss nordgermanischer Sprachen auf das altenglische hatte seinen Ursprung in der Besiedlung durch Wikinger, welche sich ab dem 8. Jahrhundert dauerhaft auf den Inseln niederließen.
Aus der Vielfalt der Kulturen und deren Sprachen, welche sich auf den britischen Inseln über Jahrtausende vermischten, entwickelte sich die moderne englische Sprache.
Der Wortschatz des englischen besteht etwa zu:
- 29% aus Latein
- 26% aus west-und nordgermanischen Sprachen
- 29% aus französischem Vokabular
- 6% aus altgriechischem Vokabular
Da hat aber jemand seine Hausaufgaben gemacht.
Als Anfänger würde ich sagen, dass man sich nur die Wörter merkt, wie sie ausgesprochen werden. Wenn ø wie ein ö ausgesprochen wird, aber die Stadt Tromsø wie Tromso ausgesprochen (meine ich jedenfalls) wird, dann würde man ja vieles wohl falsch aussprechen und die "Gefahr" eines möglichen False Friends könnte vielleicht groß sein.
Ich glaube aber, da man eh nicht aus Norwegen ist, wird man trotzdem immer es nicht perfekt aussprechen können. Umgekehrt als Deutscher überhöre ich auch vieles, wenn Leute, die von woanders kommen und auch hier arbeiten, wie bei meinem Arbeitgeber, Deutsch schreiben / sprechen. Ich weiß, was gemeint ist.
Tromsø wird wie "Trumßö" ausgesprochen. Ø ist immer regelmäßig, O nicht. Ich würde schon empfehlen, am Anfang richtig intensiv mit der Aussprache zu arbeiten, das zahlt sich extrem aus. Wenn man es später verbessern will, macht es viel mehr Arbeit, und schlechte Aussprache behindert auch extrem beim Hörverstehen.
Man muss ja nicht klingen wie die Einheimischen, aber bisschen ehrgeizig mit der Aussprache wäre ich schon, sonst fällt einem das irgendwann auf die Füße.
Takk
Bare hyggelig :-)
Ich habe schon vor Jahren in der Volkshochschule die Grundlagen gelernt. Das Problem ist, daß man den Sprach-Singsang ansonsten nicht hört. Ich kann einfache Sätze bilden, aber die Antworten verstehe ich dann kaum. Der geschriebene Text ist kein Problem, aber der von einem Norweger gesprochene schon. Auch weiß ich immer nicht, wann g , d, gesprochen oder nicht gesprochen wird. Gibt es da eine Faustregel?
Du kannst die Geschichte zu meinem Norwegischkurs kostenlos hören - das könnte schon helfen: www.skapago.eu/nils/de/audio/
Ansonsten gibt es in meinem Kurs auch mehr als 100 Übungen zum Hörverstehen: kurse.skapago.eu/lp/norwegischkurse-nils-geschichte-ds
G wird normal nicht gesprochen vor J, D wird normal nicht gesprochen nach N und R. Dazu findest du auch ein Video auf diesem Kanal (stumme Konsonanten).
Mich würde mal interessieren warum das "r" in dem Wort "gjør" wie im englischen ausgesprochen wird.
Das wird nicht im Englischen ausgesprochen, ist ein ganz "normales" R.
Gibt es die Nils-Bücher eigentlich auch als Hörbücher?
Na klar: www.skapago.eu/nils/de/audio/
Gelesen wurde "Hun må le". Da steht aber "Hun ler"!
Fehler im Text, sorry ...
Ich habe den Eindruck, daß es auch französische Einflüsse gibt. Personer, u="ü"
ja, wie in den meisten west-/nordeuropäischen Sprachen
Richtig: „schreiben“ ist auch ähnlich zum französischen
@@norbertohess4477 Hey super! Ableismus. Guck mal, wie weit du es gebracht hast. Jetzt hast du die Welt ein bisschen weniger chaotisch gemacht. Als Zeichen des Mahnmal deiner Leistung lassen ich den Fehler jetzt drinnen! Held...
in dem text: ein mann, der kein touri ist, sucht einen ort und frag verschiedene leute. außerdem gibt es keine Artikel
Gut beobachtet
Nisse… ist das verwandt mit der Nixe?
Hm interessant, ich glaube aber eigentlich nicht, dass da ein Zusammenhang besteht. Das Wort "nisse" kommt tatsächlich von "Nikolaus" (behauptet wenigstens Bokmålsordboka).
Sehr gutes Video! Ich habe nur eine Frage zur Aussprache des norwegischen "du". Bei dem Text ab 11:15 spricht die Sprecherin von Lise das "du" anders aus wie z.B. Sie bei 19:07. Einmal ist es eher ein kurzes verschlucktes ü (fast ein ö?). Und beim zweiten Mal ist es ein deutliches ü (dü). Was wäre denn richtiger? Oder ist es unterschiedlich je nach Region?