Ado - ラブカ? (Love?)【 | Romaji | 中文 | Japanese | English |】Lyric

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 61

  • @qwertyuiop.lkjhgfdsa
    @qwertyuiop.lkjhgfdsa 2 ปีที่แล้ว +125

    all the puns that the English translation can't get through pain me

  • @christineb1431
    @christineb1431 3 ปีที่แล้ว +94

    Omg thank you so much for uploading this I was looking everywhere for the English subs for this song 😭

  • @user-sp5ei7ds3w
    @user-sp5ei7ds3w 3 ปีที่แล้ว +41

    この声は強烈すぎて誰も真似できない
    (いい意味で)

  • @bfxzn
    @bfxzn 3 ปีที่แล้ว +192

    I FINALLY FOUND A ENGLISH COVER I LOVE YOU

    • @umetski
      @umetski 3 ปีที่แล้ว +65

      Sub*

    • @白キロ
      @白キロ 2 ปีที่แล้ว +59

      "English cover" 💀💀💀

    • @garbage3559
      @garbage3559 2 ปีที่แล้ว +27

      @@白キロ scared me for a min there fr💀

    • @echo4572
      @echo4572 ปีที่แล้ว +1

      @@garbage3559 same lmfao 😭

    • @sqwurrx
      @sqwurrx 7 หลายเดือนก่อน +1

      Wait isnt there english subtitles in the original love ka mv💀

  • @rainesandesu5682
    @rainesandesu5682 2 ปีที่แล้ว +53

    Thanks for the lyrics because I'm practicing this song 😆

  • @ギィッタ
    @ギィッタ 3 ปีที่แล้ว +50

    adoの歌唱力が圧倒的過ぎる。
    これ以上に歌声に魅力がある人ってあんまり居ないよね。

    • @하영-b3m
      @하영-b3m 2 ปีที่แล้ว +6

      めっちゃ引き込まれるよね

  • @admiral_xanadu
    @admiral_xanadu 3 ปีที่แล้ว +57

    有一个地方翻译错了,“白土”应该译成“白垩纪”。
    皱鳃鲨是种非常古老的生物,我认为“白垩纪的病”是指爱的无人知晓的远古初始。

  • @hau2712
    @hau2712 3 ปีที่แล้ว +82

    kurai kurai shinkai beiru ni tsutsumareru wa ra ra ra ra ra rabuka?
    ubai ubai kanawanu negai wa uchiagerare sa sa sa sassato saru ka?
    todoke todoke sore demo hikari wa tsuie minamo sono haruka rabuka
    kurai kurai mikai no omoi wa taranu taranu itaranu wa rabuka?
    rabuka rarara rabuka
    rabu na no ka?
    amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka?
    sore wa bagu bagu bagu ka?
    uso to uso de nigotta ai ka?
    kusaru ai ai ai ka?
    soshaku hakidashinaku ka?
    todokanu kyori de matte ita tte shouganai
    hakua-byou ra ra ra ra ra rabuka
    kurai kurai shinkai beiru ni tsutsumareru wa ra ra ra ra ra rabuka?
    ubai ubai kanawanu negai wa uchiagerare sa sa sa sassato saru ka?
    todoke todoke sore demo hikari wa tsuie minamo sono haruka
    kurai kurai mikai no omoi wa taranu taranu itaranu wa rabuka?
    rabuka rarara rabuka
    rabu na no ka?
    amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka?
    sore wa bagu bagu bagu ka?
    uso to uso de nigotta ai ka?
    kusaru ai ai ai ka?
    soshaku hakidashinaku ka?
    todokanu kyori de matte ita tte shouganai
    amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka?
    sore wa bagu bagu bagu ka?
    kusaru rabyuu rabyuu rabyuu wa
    sudeni chi ni ochitaeta
    todoku kyori de deatte iya ni narunara yame na
    hakua-byou ra ra ra ra ra rabu ka
    ra ra ra ra ra rabuka
    ra ra ra ra ra rabuka

  • @朱家駒-l1g
    @朱家駒-l1g 3 ปีที่แล้ว +18

    詞也寫太好... 感謝翻譯~

  • @momonoesa1301
    @momonoesa1301 3 ปีที่แล้ว +45

    アドってやっぱすごいな!

  • @olgamastiz6989
    @olgamastiz6989 2 ปีที่แล้ว +12

    Thank you sm for the English translation!!

  • @aleloxandria
    @aleloxandria ปีที่แล้ว +4

    I FINALLY FOUND A TRANSLATION IN ENGLISH TYTYTY

  • @chloequah2521
    @chloequah2521 3 ปีที่แล้ว +11

    等翻译很久了,今天终于找到了!

  • @itaflores1325
    @itaflores1325 3 ปีที่แล้ว +8

    Ahh tysm for eng lyrics!!! qwq

  • @home9236
    @home9236 3 ปีที่แล้ว +4

    歌詞付きありがたい

  • @L0v4M8sin
    @L0v4M8sin 3 ปีที่แล้ว +6

    ないす

  • @Harrasu
    @Harrasu หลายเดือนก่อน +1

    Kurai kurai shinkai veeru ni tsutsumareru wa ra ra ra ra ra rabu ka?
    Ubai ubai kanawanu negai wa uchiagerare sa sa sa sassa to saru ka?
    Todoke todoke soredemo hikari wa tsuie minamo sono haruka rabuka
    Kurai kurai mikai no omoi wa taranu taranu itaranu wa rabu ka?
    Rabuka ra ra ra rabuka
    Rabu na no ka?
    Amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka?
    Sore wa bagu bagu bagu ka?
    Uso to uso de nigotta ai ai nii ju ka?
    Kusaru ai ai ai ka?
    Soshaku hakidashi naku ka?
    Todokanu kyori de matteitatte shou ga nai
    Hakua yamai ra ra ra ra ra rabuka
    Kurai kurai shinkai veeru ni tsutsumareru wa ra ra ra ra ra rabu ka?
    Ubai ubai kanawanu negai wa uchiagerare sa sa sa sassa to saru ka?
    Todoke todoke soredemo hikari wa tsuie minamo sono haruka rabuka
    Kurai kurai mikai no omoi wa taranu taranu itaranu wa rabu ka?
    Rabuka ra ra ra rabuka
    Rabu na no ka?
    Amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka?
    Sore wa bagu bagu bagu ka?
    Uso to uso de nigotta ai ai nii ju ka?
    Kusaru ai ai ai ka?
    Soshaku hakidashi naku ka?
    Todokanu kyori de matteitatte shou ga nai
    Amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka?
    Sore wa bagu bagu bagu ka?
    Kusaru rabyuu rabyuu rabyuu wa
    Sude ni chi ni ochi taeta
    Todoku kyori de deatte iya ni naru nara yame na
    Hakua yamai ra ra ra ra ra rabuka
    Ra ra ra ra ra rabuka
    Ra ra ra ra ra rabuka

  • @芳村艾特-o5p
    @芳村艾特-o5p 3 ปีที่แล้ว +3

    讚讚

  • @lawrencelai1781
    @lawrencelai1781 3 ปีที่แล้ว +4

    很讚

  • @cupcakes4100
    @cupcakes4100 ปีที่แล้ว

    Tyy
    0:31

  • @theswuirrel
    @theswuirrel 2 ปีที่แล้ว +1

    1:06

  • @itaflores1325
    @itaflores1325 3 ปีที่แล้ว +31

    Also, question, when I tired using a translator, it says ラブカ means "Frill shark" instead of "love". Does this have 2 translation or something? :0

    • @xmusiclist1967
      @xmusiclist1967  3 ปีที่แล้ว +40

      Two words same homophonic.
      I think have a little different for the words "ラブカ" mean Frill shark and "ラブか?" mean love.
      The カ and か

    • @itaflores1325
      @itaflores1325 3 ปีที่แล้ว +4

      @@xmusiclist1967 oh, I didn't know that, thank you so much! :)

    • @dino-tt7jy
      @dino-tt7jy 3 ปีที่แล้ว +11

      so in romaji 'frill shark' would look like 'rabuka' and 'is it love?' would look like 'rabu ka?'

    • @crumbfused
      @crumbfused 2 ปีที่แล้ว +10

      I know this is 8 months old but "rabu" it's just "love" written in Japanese romaji, like, the English word for love. And "ka" indicates question.

    • @Chloe_Meixin
      @Chloe_Meixin 2 ปีที่แล้ว +3

      this two have same pronunciation

  • @artzk4721
    @artzk4721 3 ปีที่แล้ว +4

    Whats up with the frilled shark? 🤔

    • @andres1000222
      @andres1000222 2 ปีที่แล้ว +6

      The song is a pun or play on words with the way frill shark and love sound similar and almost same spelling

    • @zen000o_
      @zen000o_ 2 ปีที่แล้ว +4

      Also because the shark has alot of teeth to keep its prey from escaping
      The teeth is like pointed on the inside
      If im correct

  • @wojszach4443
    @wojszach4443 3 ปีที่แล้ว +2

    what is written with teeth?

  • @ユウ-l1e
    @ユウ-l1e 3 ปีที่แล้ว +6

    くろくもさんもやばいっすよ
    adoさんに負けんくらい
    個人的にはくろくもさんの方が好き

  • @Rukia0126
    @Rukia0126 3 ปีที่แล้ว +10

    漢字わからん

    • @하영-b3m
      @하영-b3m 2 ปีที่แล้ว

      それなw

    • @yunyun_06
      @yunyun_06 3 หลายเดือนก่อน

      あたしもw

  • @jiminbts2063
    @jiminbts2063 3 ปีที่แล้ว +56

    adoではなく、柊キライですよ

    • @おっとにゃペン
      @おっとにゃペン 3 ปีที่แล้ว +18

      柊キライさんの曲をadoさんがカバーしてるのを使ってるからじゃないですかね?

    • @ナッキー-z3u
      @ナッキー-z3u 3 ปีที่แล้ว +6

      せめて誰でもいいw

    • @user-fueoxjci3774
      @user-fueoxjci3774 3 หลายเดือนก่อน

      歌ってるのはadoな。揚げ足取りキモ、コリアンオタク

  • @manuuwu665
    @manuuwu665 3 ปีที่แล้ว +2

    Hola :D

  • @maingoc2601
    @maingoc2601 2 ปีที่แล้ว

    You try to give the video more brightness it will be great if you do

  • @lalala_901
    @lalala_901 2 ปีที่แล้ว

    why is he saying grilled shark

    • @charlesjakesamadan4008
      @charlesjakesamadan4008 2 ปีที่แล้ว +2

      Frilled

    • @qwertyuiop.lkjhgfdsa
      @qwertyuiop.lkjhgfdsa 2 ปีที่แล้ว +7

      it's probably a pun about like. "love (question marker)" and "frilled shark" are the same or smrhn I'm pretty sure, idk I'm just making a sonwhat-educated guess

    • @qwertyuiop.lkjhgfdsa
      @qwertyuiop.lkjhgfdsa 2 ปีที่แล้ว +5

      also ados a she