@@iampleco they teased us with leaks of a posible remake but it turns out it was a promotion for an expo but still hoping for a remake cause TG deserves justice
I have yet to manage to find a single cover using these translations and it is absolutely devastating because your translation is incredible. These English lyrics carry the emotional weight of the song that I can’t feel with any other cover iterations.
at this point ado owns unravel, i mean respect to tk but she channeled so much pain, emotion, passion in both studio and live versions TT ADO WORLD DOMINATION
This song hits hard for me quite personally...when I watched Tokyo ghoul I fell in love with the song because I relate so much to the lyrics, Ado's version makes it sound like its her own pain and she has my respect for it❤ I absolutely love her vocals especially live performances
[Intro] Oshiete, oshiete yo sono shikumi wo Boku no naka ni dare ga iru no? Kowareta, kowareta yo kono sekai de Kimi ga warau nanimo miezu ni [Verse 1] Kowareta boku nante sa Iki wo tomete Hodokenai mou hodokenai yo Shinjitsu sae, freeze [Pre-Chorus] Kowaseru, kowasenai, kurueru, kuruenai Anata wo mitsukete [Chorus] Yureta yuganda sekai ni dan dan Boku wa sukitootte mienaku natte Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide Dareka ga egaita sekai no naka de Anata wo kizutsuketaku wa nai yo Oboeteite boku no koto wo Azayaka na mama [Verse 2] Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru Mujaki ni waratta kioku ga sasatte Ugokenai, ugokenai, ugokenai Ugokenai, ugokenai, ugokenai yo Unravelling the world [Instrumental break] Kawatte shimatta kaerarenakatta Futatsu ga karamaru futari ga horobiru Kowaseru, kowasenai, kurueru, kuruenai Anata wo kegasenai yo [Chorus] Yureta yuganda sekai ni dan dan Boku wa sukitootte mienaku natte Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide Yureka ga shikunda kodoku na wana ni Mirai ga hodokete shimau mae ni Omoidashite boku no koto wo Azayaka na mama [Post-Chorus] Wasurenaide, wasurenaide Wasurenaide, wasurenaide Kawatte shimatta koto ni paralyze Kaerarenai koto darake no paradise Oboeteite boku no koto wo [Outro] Oshiete, oshiete Boku no naka ni dare ga iru no?
Idk if it's just me but this cover hits different. The og song doesnt even come close to this version imo. Its basically the definition of perfection
The og song is musically much better but this version is very raw so I still like it a lot.
U should check the live version u can feel the emotion👍🏼
@@Elory2 the emotion isn't something I'm complaining about it's moreso the musicality of it
TK acoustic ver : )
There are rumors that Tokyo Ghoul will be getting a full on remake. If it happens, who wants to hear Ado's cover as the opening song.
y e s
I'm devastated cause there is still no remake
based on something, or are the rumours just speculation?
@@iampleco they teased us with leaks of a posible remake but it turns out it was a promotion for an expo but still hoping for a remake cause TG deserves justice
I have yet to manage to find a single cover using these translations and it is absolutely devastating because your translation is incredible. These English lyrics carry the emotional weight of the song that I can’t feel with any other cover iterations.
Watch ado unravel live with lyrics
at this point ado owns unravel, i mean respect to tk but she channeled so much pain, emotion, passion in both studio and live versions TT ADO WORLD DOMINATION
Adomination
have you heard TK acoustic : )
It's more emotionally resonant the way she sings this. And it just slaps harder.
This song hits hard for me quite personally...when I watched Tokyo ghoul I fell in love with the song because I relate so much to the lyrics, Ado's version makes it sound like its her own pain and she has my respect for it❤ I absolutely love her vocals especially live performances
Thank you for translating. Beautiful remake of a fantastic song. The lyrics hit different when you need to release.
THIS IS A BANGER IT MAKES KE CRY
This song makes me cry while I'm feeling hopeless😢
I hate that I can no longer hit those high notes like I used to 😔 I sound like a dying dog when I try to 😅
😂😂😂
Same. It’s okay though, you can still sing
This is sooo good... Don't have words to describe it
Can you make Karaoke by using this instrumental pleaseeeee
[Intro]
Oshiete, oshiete yo sono shikumi wo
Boku no naka ni dare ga iru no?
Kowareta, kowareta yo kono sekai de
Kimi ga warau nanimo miezu ni
[Verse 1]
Kowareta boku nante sa
Iki wo tomete
Hodokenai mou hodokenai yo
Shinjitsu sae, freeze
[Pre-Chorus]
Kowaseru, kowasenai, kurueru, kuruenai
Anata wo mitsukete
[Chorus]
Yureta yuganda sekai ni dan dan
Boku wa sukitootte mienaku natte
Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
Dareka ga egaita sekai no naka de
Anata wo kizutsuketaku wa nai yo
Oboeteite boku no koto wo
Azayaka na mama
[Verse 2]
Mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru
Mujaki ni waratta kioku ga sasatte
Ugokenai, ugokenai, ugokenai
Ugokenai, ugokenai, ugokenai yo
Unravelling the world
[Instrumental break]
Kawatte shimatta kaerarenakatta
Futatsu ga karamaru futari ga horobiru
Kowaseru, kowasenai, kurueru, kuruenai
Anata wo kegasenai yo
[Chorus]
Yureta yuganda sekai ni dan dan
Boku wa sukitootte mienaku natte
Mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
Yureka ga shikunda kodoku na wana ni
Mirai ga hodokete shimau mae ni
Omoidashite boku no koto wo
Azayaka na mama
[Post-Chorus]
Wasurenaide, wasurenaide
Wasurenaide, wasurenaide
Kawatte shimatta koto ni paralyze
Kaerarenai koto darake no paradise
Oboeteite boku no koto wo
[Outro]
Oshiete, oshiete
Boku no naka ni dare ga iru no?
Thank you ❤️
thanks you
僕の中に、誰がいるの?
Simple but ahh fckkkkk 🥺