У Вас дуже приємний голос і в поєднанні з улюбленою фентезі-сагою і чарівним музичним супроводом, Вами було створено аудіокнигу, яка дарує нам прекрасно проведений час. За те, що змогли вимовити ім'я Віллентретенмерта, Вам окрема повага
Дуже дякую за Вашу роботу! Неймовірно рада знайти Відьмака українською❤ а ще в такому чудовому виконанні, володіння голосом, звуковий супровід, я в захваті) успіхів Вам!)
Нема часу читати, другу книгу тільки нещодавно почав. Бляха, та тер на роботі буду слухати!! Бо вже 2 книги по Вархамеру такипрослухав, а тут Відьмак, та ще й в такому озвученні!! Я в захваті, ви круті!
Дякую Вам! Я студентка, маю багато завдань до роботи, тому бракує час взятися до книжки…Але можу слухати аудіокнигу та робити щось паралельно) Дякую Вам ще раз❤️
Тут доволі цікава ситуація. Для озвучення бралась книга в цифровому варіанті і обрана була просто по зручності формату. Мова зараз саме про першу книгу. Але як виявилось в тому перекладі була тільки перша книга. Тож щоб не переозвучувати її повністю, та не міняти ім'я персонажу в процесі, довелося поміняти ім'я на постійній основі.
Взагалі персонажа звати Яскер, але перекладачі чомусь вирішили перекласти його ім'я. І так склалося що два перекладачі переклали його по різному. А те що мені трапилася книга саме з Жовтцем це випадковість)
У Вас дуже приємний голос і в поєднанні з улюбленою фентезі-сагою і чарівним музичним супроводом, Вами було створено аудіокнигу, яка дарує нам прекрасно проведений час. За те, що змогли вимовити ім'я Віллентретенмерта, Вам окрема повага
Віллентретенмерт доволі не складне ім’я якщо згадати про Сіґрдрівою та Анґгальсгат)))
З усіх озвучок відьмака українською, ваша виявилася найкращою, як на мене ❤️
Дякую, тепер не можу заснути, поки не дослухаю розділ книги 😂😂😂 Неймовірна озвучка 🥰
Дякую)
Дякую! Неймовірна озвучка! Супер!
Також шукала українською!
Дякую і продовжую 👍
Дуже дякую за Вашу роботу! Неймовірно рада знайти Відьмака українською❤ а ще в такому чудовому виконанні, володіння голосом, звуковий супровід, я в захваті) успіхів Вам!)
Дякую)
Дуже дякую за книгу! Послухала із задоволенням!
Вподобайка на підтримку каналу.
Хай квітне Український Ютуб!
Дякую.Давно шукала Відьмака українською.Прекрасна начитка.
Дякую за вашу роботу💜
Дякую. Дуже атмосферно, просто відчуваєш себе там, в тому світі.... Кращої озвучки не чув.
Дякую)
Цікава книга в чудовій озвучці. Дякую 💙💛
Дякую ❤
Дуже дуже дякую, класнюча озвучка просто смакую кожну книгу !!!!
Супер, дуже дякую
Поділюсь з другом який обожнює відьмака, але певен, не слухав українською 😎
Дякую)
Щиро вдячна!Чудове озвучення і прекрасна історія,мені здається,актуальна і сьогодні .Люди...їм би все нищити.. А світ такий прекрасний!
При чому тут люди? Вони звірі-гвалтівники, яких треба вибивати. То не люди
Людці нищать все що на них не схоже, і наїхню думку-якесь нетаке,особливо цим страждають андрофаґи із залісся.
Просто супер !!!!!! Найкращі !
Нема часу читати, другу книгу тільки нещодавно почав. Бляха, та тер на роботі буду слухати!! Бо вже 2 книги по Вархамеру такипрослухав, а тут Відьмак, та ще й в такому озвученні!! Я в захваті, ви круті!
Дякую за таку титанічну працю! (=^-ω-^=)
Оооо, я давно чекала на озвучку наступної книги. Чекатиму інших частин)
Слушні слова, підтримую!
дякую величезне за вашу працю!
Ура ура ура, я давно шукала читання українською дякую!
Дуже дякую, весь цикл відеокниг прослухала на одному диханні! Чекаю на наступні з нетерпінням)
Озвучка як завжди на високому рівні, дякую
Дякую за вашу працю. Завдяки вам можу ознайомитись з цим чудовим твором.
Дякую вам за аудіокниги!
Найулюбленіша раса - гноми)
Під процес квашення огірочків дуже прекрасно заходить Відьмак)) 😁
Невже? Українською! Дуже гарно озвучено, якби ж побільше такого контенту! І щиро дякую за ваш труд, добра людино!
Видно что потрачено очень много усилий, у меня нет слов.. Я верю что эти усилия будут хорошо вознаграждены)
Чудесна робота. Чекаємо на решту частин саги!
Другу книгу вже озвучено повністю та є перша частина третьої книги.
Дякую за книииигу
Я только сейчас заметил, треск огня.. лёгкое щепание струн. Я твой фанат, я не могу даже себе представить сколько сил ты потратил на это.
Чудово, просто чудово!
Чудова кількість лайків 666 зламаю це цисло поставлю щоб стало 667
Чудове озвучення!!!
Прекрасна озвучка, дякую вам безмежно ❤️
Дяка!
Мені так подобається ваша озвучка
Ці композиції
Звук на фоні
Прекрасно
Дякую Вам! Я студентка, маю багато завдань до роботи, тому бракує час взятися до книжки…Але можу слухати аудіокнигу та робити щось паралельно) Дякую Вам ще раз❤️
@@geogeogeo206 Дякую, і сам приблизно так слухаю)
Суцільна насолода!
Круто
Дякую !)
Супер !!!
✅
Отлично , как всегда супер . Просьба сделайте что-то ещё на подобии «Жага до життя »
Можливо після завершення цієї книги, візьму ще щось із Лондона)
Дуже люблю драконів. Рада що відьмак не займається їх вбивством
Цікаво ті дівки теж дракониці🤔
Гарно озвучена прекрасна Сага!
Але.. Жовтець?! Чий то переклад?
Тут доволі цікава ситуація. Для озвучення бралась книга в цифровому варіанті і обрана була просто по зручності формату. Мова зараз саме про першу книгу. Але як виявилось в тому перекладі була тільки перша книга. Тож щоб не переозвучувати її повністю, та не міняти ім'я персонажу в процесі, довелося поміняти ім'я на постійній основі.
Дякую за вашу працю! А завантажити ваші аудіокниги можна десь?
Такої можливості не передбачено. Це зашкодило б росту каналу, оскільки зменшило б кількість переглядів.
@@drakdub_studio зрозуміло, все одно дякую 🫶 за книги і за відповідь
Підскажіть назву мкзики яка грає на фоні на початку
Це саундтрек з гри Відьмак 2. Який точно трек не підкажу)))
Дуже дякую!
Невже це відьмак у світі драконів? Чудова б вийшла книга з ним у головній ролі!
33:31
а чому Жовтець, а не Любисток? адже в книзі він Любисток
Взагалі персонажа звати Яскер, але перекладачі чомусь вирішили перекласти його ім'я. І так склалося що два перекладачі переклали його по різному.
А те що мені трапилася книга саме з Жовтцем це випадковість)
Зображення воїтельок поруч із драконом спойлерять таємницю Борха 😅
01:55:50 азахахахах
Гарно озвучено, дякую. Але помилка в імені: Віллентретенмерт, а не ВіллентреНтенмерт. І переклад, на жаль, не дуже...
Так, переклад не ідеальний. Перекладач довго не міг визначитися як звати персонажа, Нещавка чи Нещука)))
Блин, не понимая этого языка, я что то понимаю)
То вивчай мову,бо язик і у корови е.
музика дуже мішає, її або НАБАГАТО тихіше треба або взагалі забрати .... 🙏
40:01
1:23:07