Польский язык. Урок 12. Месяцы, дни недели, порядковые числительные

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 มิ.ย. 2024
  • Поддержи канал монетой!
    • Для зрителей из России - boosty.to/mikitkosynalexeev
    • Не из России - / mikitkosynalexeev
    Аннотация:
    В двенадцатом уроке (lekcja 12.) всё будет кружиться вокруг порядковых числительных: первый, второй, третий, 1. 2. 3., poniedziałek - первый день недели, а czwartek - четвёртый, декабрь - месяц двенадцатый, второй подъезд, седьмой этаж. Кстати, siódme piętro - это по-русски не 'седьмой этаж', а 'восьмой'. Странно, да? Смотрите видео - узнаете, почему так!
    Содержание:
    00:00 Вступление
    00:09 Порядковые числительные
    04:55 Месяцы
    08:10 Дни недели
    09:50 Лексика
    09:58 pasować, podejść 'подойти'
    10:14 слова со значением 'знать'
    11:15 'На каком этаже?'
    12:40 Слова со значениями 'одеть' / 'снять'
    13:29 Заключение
    Музыка из видео:
    • Chór i orkiestra radia polskiego ー Idzie żołnierz borem lasem: • Idzie żołnierz borem l...
    • Muzyka Maśniaków: • AUTENTYCZNA MUZYKA GÓR...
    Подпишись на другие наши ресурсы!
    • Telegram основной - t.me/chtenye_tg
    • VK - chtenye_vk
    • Instagram - / mikitko_syn_alexeev
    • Telegram c фото - t.me/mikitko_syn_alexeev
    • Сайт - mikitko.ru

ความคิดเห็น • 205

  • @Mikitko
    @Mikitko  3 ปีที่แล้ว +16

    *Добавления и ошибки в видео / Dodatek i błędy w filmiku*
    1.) 10:40 - опечатка. Верно: «czy znasz się NA chemii?» / Literówka. Poprawnie jest: «czy znasz się NA chemii?»
    2.) 12:40 - тут написано всё в целом верно. Но это лишь один из возможных вариантов.
    С точки зрения строгой-престрогой литературной нормы нам надо различать три слова:
    Ubrać, ubierać - наше «одеть» в зн. «одеть кого-то»: ubrać dziecko 'одеть ребёнка' и т.д.
    Założyć, zakładać - это русское «надеть» для тех предметов, которые как бы находятся вне человека, для аксессуаров: założyć krawat - надеть галстук; założyć okulary - надеть очки; założyć plecak - надеть рюкзак; założyć torbę - надеть сумку.
    Włożyć, wkładać - это тоже «надеть», но для одежды как таковой, для головных уборов и обуви: włożyć ubranie - надеть одежду, włożyć beret - надеть берет, włożyć kozaki - надеть сапоги.
    В реальном языке (возможно, с диалектными особенностями) все три слова используются для значений русского «надеть», или значений сразу założyć / włożyć вдвоём. Причём наиболее расхожее слово - всё же założyć.
    Кому интересно, об истории путаницы «одеть / надеть» как в русском, так и вышеназванных глаголов в польском - видео «Речевой нюанс #7» у меня на канале! th-cam.com/video/E0c9leDUFFU/w-d-xo.html

  • @aleksandrbychenko2875
    @aleksandrbychenko2875 3 ปีที่แล้ว +38

    Не по колокольчику, а по зову польского сердца 😍

    • @Radik_100
      @Radik_100 3 ปีที่แล้ว

      @Olek Slomsky, Значит выходит, что и колокольчик у Вас не отработал, и зов сердца опоздал эдак на 17 часов)

  • @Jenechka8019
    @Jenechka8019 3 ปีที่แล้ว +19

    Такие голоса приятные у ведущих!
    Такой понятный и интересный урок, захотелось учиться ^.^

  • @poohoff
    @poohoff 3 ปีที่แล้ว +35

    На 10:40 "czy znasz się NA chemii", вроде единственная опечатка. Спасибо за урок!

    • @barnaba333
      @barnaba333 3 ปีที่แล้ว

      Tak, NA chemii.

  • @mirawilkow8702
    @mirawilkow8702 ปีที่แล้ว +2

    Bardzo miło Was widzieć i słuchać.

  • @igorlobachev2964
    @igorlobachev2964 3 ปีที่แล้ว +22

    Поздравляю с присуждением премии!
    Полячка клёвая...

    • @RandomFromInternet419
      @RandomFromInternet419 3 ปีที่แล้ว +3

      Присоединяюсь к поздравлениям

    • @alinaalina5875
      @alinaalina5875 3 ปีที่แล้ว +11

      Полька вроде

    • @_Alex_Sander_Khann_
      @_Alex_Sander_Khann_ 3 ปีที่แล้ว +7

      Как-то из-за слова "полячка" попал в неприятную ситуацию.
      Коллега с работы уж очень обиделась.

    • @user-sy1kl5sb2i
      @user-sy1kl5sb2i 3 ปีที่แล้ว +5

      Полька

    • @user-lw5sr6wi4p
      @user-lw5sr6wi4p 3 ปีที่แล้ว +5

      Вообще-то полька

  • @user-yn9kt5ou3s
    @user-yn9kt5ou3s 3 ปีที่แล้ว +4

    МОЛОДЕЦ! Снова всё ЗДОРОВО!

  • @user-op9ki1tc9c
    @user-op9ki1tc9c 3 ปีที่แล้ว +8

    Спасибо большое тебе за видео!

  • @lasomil
    @lasomil 3 ปีที่แล้ว +4

    Marzec też ma słowiańskie pochodzenie od słowa marzyć (мечтать). Marzyć o wiośnie i lecie, czyli końcu zimy. (Мечтать о весне и лете, о конце зимы). Wiosna, to nowe życie, nowe plany, nadzieja na coś lepszego, nowego. Dawniej ludzie byli bardziej związani z przyrodą. Zima to był trudny, ciężki okres.

    • @SzalonyKucharz
      @SzalonyKucharz 2 ปีที่แล้ว +2

      Przepyszna ludowa etymologia. Tymczasem marzec to zapośredniczony przez niemczyznę latynizm: miesiąc Marsa, boga wojny, kiedy to Rzymianie zazwyczaj wznawiali działania militarne po zimowej przerwie. Staropolska nazwa trzeciego miesiąca roku to brzezień, miesiąc brzóz. Ta nazwa funkcjonuje w czeskim (březen) i ukraińskim (Березень).

    • @mark-howgh
      @mark-howgh 9 หลายเดือนก่อน

      @@SzalonyKucharz Jak już powiedziano, słowiańskie nazwy miesięcy się nie pokrywają w różnych językach i nie zawsze pochodzą od tych samych zjawisk - przykłady: polski _kwiecień,_ to czeski _duben,_ a polski _maj,_ to czeski _květen._ Być może masz rację co do marca, ale mnie on zawsze kojarzył się ze słowem _marznąć_

    • @SzalonyKucharz
      @SzalonyKucharz 9 หลายเดือนก่อน

      @@mark-howgh A innym maj kojarzy się z majaczeniem piąte przez dziesiąte. Tymczasem jest słownik etymologiczny i od razu jasne staje się, że nazwy dwóch miesięcy w polszczyznie (marca, nie marznaca oraz maja są zapożyczeniami z łaciny) natomiast pozostałe nazwy są bardziej zbieżne ze staroruskimi niż czeskimi czy słowackimi. Aż dziewięć nazw miesięcy polskich pokrywa się z ukraińskimi: styczeń - січень, luty - лютий, kwiecień - квітень, czerwiec - червень, lipiec - ліпень, sierpień - серпень, wrzesień - вересень, listopad - лістопад і grudzień - грудень

  • @nadiakazantseva2835
    @nadiakazantseva2835 3 ปีที่แล้ว +4

    Супер!!! Хотим еще!!!)))))

  • @Android-r76T8
    @Android-r76T8 3 ปีที่แล้ว +21

    3:50 Nie wyobrażam sobie, żeby ktoś mówił "native speaker" w kontekście tak starych języków jak pruski. To określenie jest obecnie (nad)używane głównie w odniesieniu do współczesnych języków. Po polsku "native speaker" = "rodzimy użytkownik języka". Zupełnie zbędny anglicyzm, choć niestety popularny.

    • @polskiszlachcic3648
      @polskiszlachcic3648 3 ปีที่แล้ว +7

      Native speaker brzmi głupio, skoro mamy swoje rodzime słowo

    • @Milinq
      @Milinq 3 ปีที่แล้ว +3

      „Rodzimy użytkownika jakiegoś języka” po prostu jest za długą konstrukcją, dlatego pojawiają się nativy. Po rosyjsku można powiedzieć jednym wyrazem - носитель.

    • @SzalonyKucharz
      @SzalonyKucharz 2 ปีที่แล้ว +3

      @@Milinq Jest jeszcze o wiele zgrabniejszy 'rodowity mówca'. 'Nosiciel' w języku polskim może być jedynie choroby albo wadliwego genu, ale nie języka. 'Native speaker' to nieelegancki i zbędny anglicyzm, co mówię jako osoba na stałe mieszkająca w anglojęzycznym kraju i posługująca się angielszczyzną częściej niż ojczystą mową.

    • @mark-howgh
      @mark-howgh 9 หลายเดือนก่อน

      @@Milinq możemy po prostu napisać _ostatni użytkownik języka pruskiego zmarł..._ Można to oczywiście i rozwinąć i doprecyzować.

  • @MihailFedan
    @MihailFedan 3 ปีที่แล้ว +4

    Dziękuję bardzo.
    Даешь в следующем ролике изменение числительных по падежам!!!

  • @user-uz7pq6nl4t
    @user-uz7pq6nl4t 3 ปีที่แล้ว +14

    Микитко, вы говорили, что будет ролик посвящённый методам изучения языков. Когда он выйдет?

  • @mustneverdie
    @mustneverdie 3 ปีที่แล้ว +2

    По желанию собственному пришел я. Смотреть науку языка Польского.

  • @denizsincar29
    @denizsincar29 ปีที่แล้ว +1

    не планирую учить польский, но зачем-то слушаю и очень интересно.

    • @mark-howgh
      @mark-howgh 9 หลายเดือนก่อน

      A może jednak? Pomogę.

  • @user-yu9sd5nq3l
    @user-yu9sd5nq3l 3 ปีที่แล้ว +2

    В чешском, кстати, тоже используются точки после порядковых числительных

  • @user-tg5hs5rk5r
    @user-tg5hs5rk5r 2 ปีที่แล้ว

    Vielen Dank!

  • @user-oo8ku5xn9r
    @user-oo8ku5xn9r 3 ปีที่แล้ว +2

    Благодарюююююю

  • @nick37V
    @nick37V 3 ปีที่แล้ว +1

    Умнички👍

  • @titorus_music
    @titorus_music 3 ปีที่แล้ว +15

    Голос такой сексуальный...
    У парня, фьють ха!

  • @makhlov9676
    @makhlov9676 3 ปีที่แล้ว

    Простите, что не в тему. Подскажите, как правильно написать (писали) название города Суздаль в орфографии 1024 года, когда он впервые упоминается в летописи.

  • @wodzimierzprzyucki8259
    @wodzimierzprzyucki8259 3 ปีที่แล้ว +35

    Еще три выпуска осталось. В конце дипломы будут раздавать? 😅

    • @wonder20302030
      @wonder20302030 3 ปีที่แล้ว

      Вообще это реально выучить польский язык в короткий срок? Я английский в школе, в универе проходил, но так и не понимаю ничего по английски.

    • @tsenavi7389
      @tsenavi7389 3 ปีที่แล้ว +1

      wonder2030 если нормально учить то 6-12 месяцев хватит чтобы говорить на польском свободно

    • @wonder20302030
      @wonder20302030 3 ปีที่แล้ว

      @@tsenavi7389 нормально этот как?

    • @tsenavi7389
      @tsenavi7389 3 ปีที่แล้ว +6

      @@wonder20302030 это не только смотреть уроки польского раз в неделю по десять минут а смотреть фильмы, читать книги, общаться с поляками в письменной и устной форме в интернете или если есть возможность в реальной жизни, всё это делать каждый день хотябы час, вот это нормально

    • @wonder20302030
      @wonder20302030 3 ปีที่แล้ว

      @@tsenavi7389 спасибо, 1 час можно найти в принципе, было бы желание

  • @liubovmotylova2802
    @liubovmotylova2802 3 ปีที่แล้ว +1

    👍👍👍

  • @user-xd4xl9ek1d
    @user-xd4xl9ek1d 3 ปีที่แล้ว +3

    Все эти тегодни слышатся, как сегодня

    • @user-ec2wm7ny8o
      @user-ec2wm7ny8o 3 ปีที่แล้ว

      Нормальние люди знають что такое "Тиждень"

  • @user-im4ze3po8d
    @user-im4ze3po8d 3 ปีที่แล้ว

    Привет, только сегодня нашёл Ваш канал и сразу подписался - очень интересно. Извините, но вопрос не по теме польского языка, просто видео свежее и возможно Вы увидите и ответите.
    Итак: - я родился и жил до двадцати лет в ПГТ Кромы орловской области. До революции - это, официально, был город, но, потом, как-то всё разделилось - окружающие его слободы: - Драгунская, Черкасская, Пушкарная (Может правильно пушкарская?)Стрелецкая, Рассыльная стали деревнями, а сами Кромы с кромской крепостью стали Посёлком городского типа, и раньше, при въезде были таблички, нет - указатели - тоже нет, дурацкое слово "баннеры", плакаты - блин, тоже не подходит! Вообщем - информационные щиты, где было написано: - Кромы - ОСНОВАНЫ в 1147 году. Теперь написано: - Кромы ОСНОВАН в 1147 году. (хотя в 1147 году он упоминается уже, как крепость значит основан хрен знает когда - кругом полно стоянок каменного века и мастерских по изготовлению кремнёвых (кремневых?) орудий), ну и вопрос: - может в слове ОСНОВАНЫ что-то есть? Почему все так говорят до сих пор? Кромы - ОНИ. "Кромы очень красивые и небольшие. Перед нами цветущие Кромы. Осеннью хмурые Кромы наводят тоску. и т.д."
    Ещё один вопрос. Кода в армии меня спросили откуда я и узнали, что я орловский то сказали:-"Ааа - попанешся? - "не понял"- сказал я - ну вы все орловские говорите УПАНЕШЬ и ПОПАНЕШЬСЯ, вместо упадёшь и попадёшься, и у меня начали краснеть уши потому, что я, хотя сам так и не говорил, но очень часто это слышал. Что Вы об этом думаете?
    Кромы стоят на реке Крома в неё впадает река Тишинка недалеко от этого места жила моя бабушка 1904 года рождения, она часто говорила: - "Пойду крапивы нарву курам на "тишимлю". Я думал, что "тишимль" - это какая-то местность за речкой, где бабушка рвала крапиву, каково же было моё удивление, когда я узнал, от краеведа Агошкова, что Тишимль и есть старинное название этой речушки впадающей в Крому, которую переименовали ещё в 19 веке. То есть бабуля помнила настоящее название этой реки переименованной ещё до её рождения. Такая же участь постигла и другую речку - "Гостомль", которую переименовали сначала в "Гостомку", а, затем в "Гостомлю". Может быть Вы знаете, когда в русском языке появилось это "МЛЬ"?
    Пардон за длинный коммент.

    • @coverision
      @coverision 3 ปีที่แล้ว

      ну написали "основан" исходя из какой-то формальной нормы, типа "город Кромы основан", но понятное дело что в живом языке сохранилась логика множественного числа

  • @a_shi
    @a_shi 3 ปีที่แล้ว +1

    11:09 😀

  • @neckbreaker094
    @neckbreaker094 2 ปีที่แล้ว +1

    8:35 В польском языке тоже существует/существовало слово неделя в смысле воскресения, но это звучит устареввшим. Извините за ошибки, если есть. Я самоучка )

  • @streetofgames3350
    @streetofgames3350 ปีที่แล้ว

    А что за польские песни у вас в роликах играют?

  • @TheAnjey01
    @TheAnjey01 3 ปีที่แล้ว +1

    Кстати, а ведь в дореволюционной орфографии тоже порядковые числительные точкой выделялись?

  • @parolnenuzhen4381
    @parolnenuzhen4381 3 ปีที่แล้ว +2

    В русском языке тоже есть способ отличать на письме порядковые числительные от количественных: порядковые писать римскими, а количественные - арабскими цифрами.

    • @user-wn1dd8ls2u
      @user-wn1dd8ls2u 3 ปีที่แล้ว +6

      Римские цифры используются всё-таки редко, в специальных случаях (нумерация веков или олимпийских игр, например). Вряд ли кто-то станет вместо «многочлен 179-й степени» писать «многочлен CLXXIX степени»

  • @user-tz3qn7ln7l
    @user-tz3qn7ln7l 3 ปีที่แล้ว

    4:00 точно disco? Не disko?

  • @anatollanvic5696
    @anatollanvic5696 3 ปีที่แล้ว +4

    Никита Алексеич, подскажите пожалуйста, а какой шрифт используется в видео?

    • @Mikitko
      @Mikitko  3 ปีที่แล้ว +1

      Romanovski

    • @anatollanvic5696
      @anatollanvic5696 3 ปีที่แล้ว +1

      @@Mikitko благодарю!

    • @dowmont6209
      @dowmont6209 3 ปีที่แล้ว

      @@Mikitko привет.
      Недавно смотрел стрим с вашим участием,в котором вы упомянули некую письменность польских рыбаков. Нет ли информации поподробнее?

    • @iwan.13
      @iwan.13 3 ปีที่แล้ว

      @@Mikitko Расскажи про Межславяский язык, а ещё лучше помоги выучить

    • @kk-pk1hf
      @kk-pk1hf 3 ปีที่แล้ว

      @@iwan.13 Так он его не знает

  • @amjan
    @amjan 3 ปีที่แล้ว +3

    Zdaniania twierdzące -> GDY, a zdania pytające -> KIEDY. Przez kiepskie przekłady z prostackiego angielskiego ludzie coraz bardziej zubożają nasz język.
    "KIEDY wyjdziesz? Wyjdę, GDY będę gotowy."

    • @Android-r76T8
      @Android-r76T8 3 ปีที่แล้ว +1

      A gdzie można znaleźć źródło tej zasady? Z tego co wiem, i co potwierdzają słowniki oraz poradnie językowe, KIEDY jest zupełnie poprawnym spójnikiem wprowadzającym zdanie podrzędne czasowe.

  • @user-xd4xl9ek1d
    @user-xd4xl9ek1d 3 ปีที่แล้ว +10

    Пьянтек, да!? Ага, иунас то жэ пятый день недели, это пьянтэк!

    • @Milinq
      @Milinq 3 ปีที่แล้ว +2

      Если писать кириллицей транскрипцию, то это пёнтэк)

  • @barnaba333
    @barnaba333 3 ปีที่แล้ว +4

    Ciekawy film. Ale muszę jedno skorygować, mianowicie zapis "w PIERWSZYM miesiącu" jest jak najbardziej poprawny. Natomiast wersja "w 1-szym miesiącu" jest archaiczna (XIX i XX wiek), raczej potoczna i obecnie nie powinna być stosowana w tekstach oficjalnych, literackich. Pozdrawiam.

    • @coverision
      @coverision 3 ปีที่แล้ว +1

      powiedział mniej więcej to samo

  • @nadinadi7084
    @nadinadi7084 3 ปีที่แล้ว +2

    С короновирусом выучила разницу ubierać się i zakładać😁

    • @elgreco8895
      @elgreco8895 3 ปีที่แล้ว

      Nadzeya Khamiakova поделитесь)

    • @nadinadi7084
      @nadinadi7084 3 ปีที่แล้ว +1

      @@elgreco8895 принцип показан как раз в видео

    • @Milinq
      @Milinq 3 ปีที่แล้ว +2

      ubierać*

    • @user-ux6gz8hd5c
      @user-ux6gz8hd5c 2 ปีที่แล้ว +1

      Proszę założyć maseczkę przy wejściu do sklepu

  • @meowrrrrrkin
    @meowrrrrrkin ปีที่แล้ว

    народ кто знает, ссылки на оплату средств работают на этом канале?

  • @user-bw9yw9jk9c
    @user-bw9yw9jk9c 3 ปีที่แล้ว

    Лфевраль лютый (лютые морозы)

  • @Radik_100
    @Radik_100 3 ปีที่แล้ว +2

    5:06 Ну кстати, у всех польских названий месяцев, которые совпадают с украинскими либо схожи (а это все, кроме марта, мая и октября), так же совпадает очерёдность в календаре с украинской очерёдностью месяцев:
    styczeń - січень (в обоих языках 1-ый месяц);
    luty - лютий (в обоих языках 2-ой месяц);
    kwiecień - квітень (в обоих языках 4-ый месяц);
    czerwiec - червень ( ...6-ой месяц);
    lipiec - липень ( ...7-ой месяц);
    sierpień - серпень ( ...8-ой месяц);
    wrzesień - вересень ( ...9-ый месяц);
    listopad - листопад ( ...11-ый месяц);
    grudzień - грудень ( ...12-ый месяц).

    • @user-ec2wm7ny8o
      @user-ec2wm7ny8o 3 ปีที่แล้ว +2

      Росийски месяце изменили относительно недавно. А до это они пользовались словьянськими названиями!

    • @user-ec2wm7ny8o
      @user-ec2wm7ny8o 3 ปีที่แล้ว +1

      @@kmita4874 У поляков писменость одразу была на латинцы. Ненадо было ничего переводит, бо до латиницы поляки не писали.

    • @HyaenaPolonica
      @HyaenaPolonica 3 ปีที่แล้ว +1

      @@user-ec2wm7ny8o А самую старую польскую монету вы видели? Там написано Мешко "по-польски", а не по-латыни. bit.ly/3o3qYqU bit.ly/3lYvBAr

    • @isadanjan4762
      @isadanjan4762 3 ปีที่แล้ว

      @@user-ec2wm7ny8o времена года в русском языке написаны так же, как и в словенском языке. Посмотри с переводчика.

    • @user-ec2wm7ny8o
      @user-ec2wm7ny8o 3 ปีที่แล้ว

      @@isadanjan4762 И что? Это новые названия! У славян были другие названия мысяцев!

  • @depressiveMushroom
    @depressiveMushroom ปีที่แล้ว

    Внимательно слушая не в первый раз эти уроки, сверяясь с forvo да и просто живя в Польше, не могу не отметить характерную особенность, которую, наверное, можно назвать неполным падением редуцированных. В словах вроде w*rzesien, in*ny, ś*roda Наталья (как и другие встреченные мною поляки) произносят какой-то очень короткий гласный, сильно похожий на то, как по вашим словам советовал произносить ер Андрей Анатольевич Зализняк (возможно, в некоторых местах этот гласный похож на ерь, у меня нет уверенности). Это как-то связано с восточнославянским полногласием (которого, насколько я знаю, не было в праславе)?
    Вторая занимательная особенность польской фонетики заключается в том, что буквосочетание ie после согласных нередко произносится (опять же, пока не уверен, во всех ли случаях) не как смягчение согласного + [э], а как [ie] или даже [ije] с коротким [i]. Нечто очень похожее на [иэ] на месте буквы ять в некоторых современных говорах русского (вы упоминали это в других видео).
    Было бы крайне любопытно услышать ваше мнение на этот счёт

  • @bobstone0
    @bobstone0 2 ปีที่แล้ว +2

    Bardzo dziwne że Rosja która szczyci się byciem kolebką słowiańskości posiada angielskie nazewnictwo miesięcy.
    Natomiast polskie miesiące noszą nazwy od rzeczy jakich się robiło w danym miesiącu lub co się w nim działo. Jak listopad (w którym spadają liście) lub sierpień (w którym kosi się zboże sierpem) i Kwiecień (w którym kwitną kwiaty). To jest oczywiste, zabawniejsze jest to że w innych językach słowiańskich na południe od polski gdzie klimat jest trochę inny. Nazewnictwo jest przesunięte o jeden miesiąc do przodu xD to mnie bardzo bawi.
    Polski Czeski Chorwacki
    1. Stycznia 1. Ledna 1. Siječnja
    2. Luty 2. Února 2. Veljače
    3. Marzec 3. Března 3. Ožujka
    4. Kwiecień 4. Dubna 4. Travnja
    5. Maja 5. Května 5. Svibnja
    6. Czerwca 6. Června 6. Lipnja
    7. Lipca 7. července 7. Srpnja
    8. Sierpień 8. Sepna 8. Kolovoza
    9. Września 9. Září 9. Rujna
    10. Października 10. Října 10. Listopada
    11. Listopada 11. Listopadu 11. Studenog
    12. Grudnia 12. Prosince 12. Prosinca
    Polski "4. Kwiecień" i czeski "5. Května". Chorwacki "10. Listopadai" i polski "11. Listopada" z czeskim "11. Listopadu".
    -
    Очень странно, что в России, которая гордится тем, что она колыбель славянства, уже несколько месяцев существуют английские термины.
    С другой стороны, польские месяцы названы в честь того, что было сделано в данном месяце или что происходило в нем. В виде listopad (в котором падают листья ) или sierpień (в котором зерно косят серпом) и Kwiecień (в котором цветут цветы). Очевидно, что самое смешное, что на других славянских языках юг Польши, где климат немного другой. Номенклатура перенесена на месяц вперед ))))), что мне очень нравится.
    Польский "4. Kwiecień" и Чешский "5. Května". хорватский "10. Listopadai" и Польский "11. Listopada" С Чешский "11. Listopadu".

    • @user-tg5hs5rk5r
      @user-tg5hs5rk5r 2 ปีที่แล้ว

      Vielen Dank!

    • @mark-howgh
      @mark-howgh 9 หลายเดือนก่อน

      Nie angielskie, a łacińskie. Poza tym polsku byłoby znacznie lepiej _mieni się kolebką słowiańszczyzny,_ niż _szczyci się byciem._
      Skąd pojawiła się ta moda na używanie słowa _bycie,_ gdzie tylko się da?_ Za moich szkolnych lat był to tępiony błąd językowy i od uczniów wymagano takiego budowania zdań, aby żadne _bycie_ się w nim nie pojawiało. W czasie teraźniejszym używano praktycznie tylko form _jest, są_ i _być_ bez jego odmiany.

  • @nocheinhamster
    @nocheinhamster 3 ปีที่แล้ว

    5:48 - Украинские месяцы совпадают с польскими полностью, кроме октября и латинских месяцев. А вот хорвату придётся полкалендаря переучивать из-за сдвига на один месяц.

    • @UlexPapov
      @UlexPapov 3 ปีที่แล้ว +1

      Русские вообще все буква в букву совпадают, кроме всего лишь одиннадцати :))

  • @ki16or
    @ki16or 3 ปีที่แล้ว +4

    11:10 - "уууууххх"

  • @szrtlk
    @szrtlk 3 ปีที่แล้ว +1

    Слово "неделя" имеет же общее происхождение со словом "не делать"?

    • @Milinq
      @Milinq 3 ปีที่แล้ว +2

      Грубо говоря - да, ибо в этот день не работали

  • @user-yz4cf2vd6x
    @user-yz4cf2vd6x 3 ปีที่แล้ว +2

    А поляки не используют в речи сочетание нулевой этаж?

    • @_Alex_Sander_Khann_
      @_Alex_Sander_Khann_ 3 ปีที่แล้ว +1

      Нет, всегда используют только слово "parter"

    • @_Alex_Sander_Khann_
      @_Alex_Sander_Khann_ 3 ปีที่แล้ว

      Но в лифте партер обозначен как 0

    • @velementtomasz5728
      @velementtomasz5728 2 ปีที่แล้ว +1

      Это не только у поляков так. в Великой Британии и Германии тоже так как в Польше. но за то в США как в России

  • @malinalime8227
    @malinalime8227 7 หลายเดือนก่อน

    3:19, 3:36

  • @user-op5hm5hg5p
    @user-op5hm5hg5p 3 ปีที่แล้ว +1

    Все точно также как и в украинском.

  • @chipchilinka5645
    @chipchilinka5645 3 ปีที่แล้ว

    Сорри, что не по теме. Но, все иду инфу, так и не нашел ролика на тему, почему мы акаем (нет, вначале нет буквы "к")
    Ведь все славянские языки четко проговаривают все буквы О, даже бедорусский с украинским. Но мы особняком стоим ото всех и имеем такую особенность. Есть ли ответ на это?

    • @chipchilinka5645
      @chipchilinka5645 3 ปีที่แล้ว

      Да, у меня время 2:14, самое то задуматься об этом

    • @vladim_splosh
      @vladim_splosh 2 ปีที่แล้ว +1

      Беларусы тоже акают.

    • @PlagueBeer
      @PlagueBeer ปีที่แล้ว

      БелАрусы никогда не окают, запомните навсегда. Я нарочно это выделил.
      Беларуский язык знаменит явлениями "акання/якання".

  • @besconst
    @besconst 3 ปีที่แล้ว

    расскажи почему поляки передают "і" из европейских языков, после некоторых букв через "у", тоесть "Ы", например Dyrektor, Antarktyda

    • @polskiszlachcic3648
      @polskiszlachcic3648 3 ปีที่แล้ว +5

      Потому что буква «i» смягчается. Похож на русское «ь». Если бы мы использовали «i» вместо «y», это дало бы Dzirektor и Antarkcida

    • @besconst
      @besconst 3 ปีที่แล้ว +2

      @@polskiszlachcic3648 о, спасибо, просто всегда было интересно, почему у нас в украинском тоже такое разграничение (правило девятки), говорят что правило просто с польского языка слизали, но у нас "д" и "т" не переходят в "дз" и "ц" перед "і", тото и кажется мне это правило ненужным

  • @Milinq
    @Milinq 3 ปีที่แล้ว +10

    oł maj

    • @frieber247
      @frieber247 3 ปีที่แล้ว +4

      оў май

    • @hamishdomergue8810
      @hamishdomergue8810 3 ปีที่แล้ว +3

      Прочёл со старошляхетским произношением как "ол май".

  • @leonka2549
    @leonka2549 3 ปีที่แล้ว

    13.10 - szybczej czy szybciej?

    • @mark-howgh
      @mark-howgh 9 หลายเดือนก่อน

      szybciej

  • @nadinadi7084
    @nadinadi7084 3 ปีที่แล้ว +2

    Люты спросит как обутый.

  • @groupvucic24
    @groupvucic24 3 ปีที่แล้ว

    Девушка же в Польше давно, как она к тебе в видео попадает? Понятно, может в другом месте снимать, но ведь фон и освещение то же самое.

    • @Milinq
      @Milinq 3 ปีที่แล้ว +1

      Все сцены были отсняты ещё год назад₽

  • @mirawilkow8702
    @mirawilkow8702 ปีที่แล้ว

    Co to jest "native speaker"?!!!
    Po jakiemu to?
    Jak by to było po polsku? Подскажите, учёные!

  • @user-op5hm5hg5p
    @user-op5hm5hg5p 3 ปีที่แล้ว +1

    А где полячка нашёл?

  • @litvinovivan76
    @litvinovivan76 3 ปีที่แล้ว

    почему именно польский?

    • @an0nycat
      @an0nycat 3 ปีที่แล้ว +7

      из-за польской девушки - польский язык у Микитки, наверное, был выучен лучше всех остальных) ну и как русскому лингвисту - ему лучше знать второй самый популярный славянский язык, не украинский же учить 😀😁😂

    • @arturtamasheuski5700
      @arturtamasheuski5700 3 ปีที่แล้ว +2

      Не думал я, что когда-либо соглашусь с "Единствами", но здесь...)

  • @user-xm2xi3pm3t
    @user-xm2xi3pm3t 3 ปีที่แล้ว

    Интересно, что притом, что Польша - одна из самых католических среди славянских стран (если самая католическая), счет дней недели все-таки начинается с понедельника, а не с воскресенья.

    • @kk-pk1hf
      @kk-pk1hf 3 ปีที่แล้ว

      В католических странах с воскресенья что-ли?

    • @user-xm2xi3pm3t
      @user-xm2xi3pm3t 3 ปีที่แล้ว +1

      @@kk-pk1hf, с воскресенья начинаются недели в католическом календаре. Да и в православном тоже.

    • @mark-howgh
      @mark-howgh 9 หลายเดือนก่อน

      Bóg stworzył świat w sześć dni, siódmego zaś odpoczywał, dlatego niedziela - dzień wolny od pracy jest ostatnim dniem tygodnia.

  • @iradora8566
    @iradora8566 3 ปีที่แล้ว +7

    украинцам мне кажется чуть легче, чем русским. много слов схожих или совпадает

    • @user-cr5jw6pc2g
      @user-cr5jw6pc2g 3 ปีที่แล้ว

      Та взагалі набагато легше. Я думаю, для українця, який ніколи не чув ані польську, ані російську, буде значно зрозуміліша саме польська. Тільки не треба писати, що, мовляв, то все запозичення з польської

    • @iradora8566
      @iradora8566 3 ปีที่แล้ว

      @@user-cr5jw6pc2g і в думках не було таке писати))

    • @user-cr5jw6pc2g
      @user-cr5jw6pc2g 3 ปีที่แล้ว

      @@iradora8566 Ну тут є такі. Можуть набігти. Мовляв, українська - то зіпсована російська полонізмами та інші казки імперців 🙂

    • @elpendejomarco9730
      @elpendejomarco9730 2 ปีที่แล้ว

      @@user-cr5jw6pc2g Тем более поляков на территории Украины никогда не было) Откуда там взяться полонизмам ?

    • @user-cr5jw6pc2g
      @user-cr5jw6pc2g 2 ปีที่แล้ว

      @@elpendejomarco9730 Почитайте Литовські Статути і подивіться яка там мова. Відразу скажу, дуже схожа мова на сучасну українську. До того ж, зауважу, що це було ще до Речі Посполитої, тобто про поляків взагалі мови бути не може.
      Та у Речі Посполитій, Руські землі, себто Галичина, Волинь, мали власне врядування і мова там була руська, себто тогочасна книжна українська мова. Почитайте судові записки

  • @dollarbill8959
    @dollarbill8959 3 ปีที่แล้ว +1

    В натуральные числа (числа предназначены для счета объектов) ноль у них не входит, поэтому нулевой этаж -- это логическая ошибка. Иначе пусть с нуля все считают. То что у них это там правильно, мне по барабану, говорю партер и все, а нулевого этажа нету, ноль это не натуральное число (знаю, что в некоторых странах это натуральное число, но не в Польше).

    • @coverision
      @coverision 3 ปีที่แล้ว +1

      можно считать объекты, а можно - условное "расстояние от пола до земли", тогда нулевой этаж логичен

    • @dollarbill8959
      @dollarbill8959 3 ปีที่แล้ว

      @@coverision расстояние измеряется не в этажах. Плюс между первым этажом и землёй есть фундамент. Нулевой этаж не существует.

    • @PlagueBeer
      @PlagueBeer ปีที่แล้ว

      Есть такая наука - арифметика, либо же наука о числах. Есть 4 категории чисел: натуральные, целые, дробные и мнимые. Натуральные числа, это числа, которые встречаются в природе в целом виде. Но ноль есть целое ничто, он в природе не встречается.

    • @mark-howgh
      @mark-howgh 9 หลายเดือนก่อน

      @@dollarbill8959 Niekiedy używa się określenia _poziom zerowy._ Jest to jednak rzadko spotykane, najczęściej w windach.

  • @withoutvide0s
    @withoutvide0s 2 ปีที่แล้ว

    Я учил Месяца 10 попыток но не выучил!

  • @rafalkaminski6389
    @rafalkaminski6389 7 หลายเดือนก่อน

    Raczej: na "poziomie" -1, "pietro" sie pietrzy w gore 😅

  • @andrzejukowski8262
    @andrzejukowski8262 7 หลายเดือนก่อน

    Rosjanie i Amerykanie de facto nie znają pojęcia piętra. W istocie mają oni na myśli kondygnację. Piętro bowiem to każda kondygnacja powyżej pierwszej.

  • @prenomdotcom
    @prenomdotcom 3 ปีที่แล้ว

    А так ли нужен польский язык? Если ужо потребность в английском под сомнением 😉

    • @kk-pk1hf
      @kk-pk1hf 3 ปีที่แล้ว +6

      Кому как, если тебе не нужен - не учи просто.

    • @prenomdotcom
      @prenomdotcom 3 ปีที่แล้ว

      @@kk-pk1hf фор хум хау, ты имел в виду?😉

  • @SmysloRok
    @SmysloRok 3 ปีที่แล้ว

    Думаю, вывучванне польскай мовы я пакіну на потым...

    • @PlagueBeer
      @PlagueBeer ปีที่แล้ว

      Ня трэба, зараз актуальна, як ніколі)))

    • @SmysloRok
      @SmysloRok ปีที่แล้ว

      @@PlagueBeer у кога як.

  • @IPSCLAIM
    @IPSCLAIM 3 ปีที่แล้ว +1

    О, да я знаю польский оказывается, даже скажу больше - большинство русских знают польский)

    • @kk-pk1hf
      @kk-pk1hf 3 ปีที่แล้ว +1

      а как говорить?

  • @stencilf
    @stencilf 3 ปีที่แล้ว

    Зачем так быстро, особенно женщина! ЕЙО совсем не понять,пипеца!)

  • @technotrolla1254
    @technotrolla1254 3 ปีที่แล้ว +3

    Как будто коктейль из русского и украинского)

    • @kk-pk1hf
      @kk-pk1hf 3 ปีที่แล้ว +2

      Потому что польский - славянский язык, а украинский - смесь польского и русского.

    • @user-ec2wm7ny8o
      @user-ec2wm7ny8o 3 ปีที่แล้ว +1

      @@kk-pk1hf ​ @kkk А какое отношения Москва имееть к словьянам? Русь возникла на тереториях современой Украины и Беларусы. Народ которой основал Русь говорил собсвтено на старых украинськых и бедаруских языках. А землях Москвы жили угро-финськие, не словьнськие племена и имели не словьянськую культуру! Ну и чего это бы Москва считалась словьянськой? Москва это родина имигрантов которые на основе смени несколькох языков создали свой и потом украли названия Русь!

    • @technotrolla1254
      @technotrolla1254 3 ปีที่แล้ว

      kkk это была шутка)

    • @iradora8566
      @iradora8566 3 ปีที่แล้ว

      ага, и вдобавок английскими буквами

    • @technotrolla1254
      @technotrolla1254 3 ปีที่แล้ว +3

      Ira Dora латинскими))

  • @user-fh5qg2xq2v
    @user-fh5qg2xq2v ปีที่แล้ว

    Неудобно учить язык по вашим видео. Структура очень непонятная.

  • @user-ey8hl7iz9t
    @user-ey8hl7iz9t หลายเดือนก่อน

    Зачем говорить на польском там быстро

  • @maxipad17
    @maxipad17 3 ปีที่แล้ว

    5:08 украИнский!!!!!
    Как ухо режет🥺🥺🥺

  • @user-qi6dn1wf4e
    @user-qi6dn1wf4e 3 ปีที่แล้ว

    Еще три и эта чушь закончится навсегда, и будут только интересные выпуски.

    • @user-uf9cx2ix9x
      @user-uf9cx2ix9x 3 ปีที่แล้ว +4

      За всех говорить не стоит. Многим нравится.

    • @user-qi6dn1wf4e
      @user-qi6dn1wf4e 3 ปีที่แล้ว

      В какой строке было за всех?

    • @user-qi6dn1wf4e
      @user-qi6dn1wf4e 3 ปีที่แล้ว

      Потому что у Украины больше Крыма нет.

    • @user-qi6dn1wf4e
      @user-qi6dn1wf4e 3 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/JvRmArnJGok/w-d-xo.html Это тебе для поднятия боевого душка.

    • @user-qi6dn1wf4e
      @user-qi6dn1wf4e 3 ปีที่แล้ว

      Раньше ведь козы на Украине тоже срали лепешками, но после 2014 года только горошками. Измельчали, как и люди.