ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ธ.ค. 2024
- "Comme la pluie" d'Alex Beaupain, chantée par Grégoire Leprince-Ringuet (Otto) dans le film "La Belle Personne" de Christophe Honoré (2008).
NE ME DEMANDEZ PAS DE VOUS ENVOYER CETTE CHANSON, IL M'EST IMPOSSIBLE DE LE FAIRE POUR TOUT LE MONDE !
Comme la pluie nous manque parfois
Un orage aurait plus d'allure
Pour se crier ces choses là
Se jeter ces mots à la figure
Comme la pluie nous manque parfois
Comme le soleil nous tue
Comme ses rayons nous semblent froids
Quand on ne s'aime plus
Comme les forces nous manquent parfois
Une bagarre aurait plus de gueule
Passer ton visage à tabac
Qu'enfin plus personne n'en veule
Comme les forces nous manquent parfois
Comme nos bras nous trahissent
Lorsque l'amour entre nos doigts
Comme le sable glisse
Comme les pleurs nous manquent parfois
Un mélo aurait plus de classe
Quelques larmes, nous valons bien ça
Mais c'est trop demander hélas
Comme les pleurs nous manquent parfois
Comme la nuit nous manque parfois
Le noir serait plus à mon goût
Ces étoiles comme autant de croix
Tout un ciel en deuil de nous
Comme la nuit nous manque parfois
Comme elle tarde à venir
Quand elle tombe, ne trembles-tu de ça ?
Toutes ces nuits à venir...
DISCLAMER : je ne revendique aucun droit sur cette chanson et les images de ce film qui sont la propiété du réalisateur, des acteurs, du compositeur, de l'interprète, et de toutes les personnes ayant travaillé sur ce film.
![Alex Beaupain ~ Comme la pluie [Grégoire Leprince-Ringuet] + HR prijevod](http://i.ytimg.com/vi/sRjjNd7ksvE/mqdefault.jpg)
I never get tired of listening to this song
Je trouve que ce film est une véritable ode à l'instabilité des sentiments humains. Pour ça, je l'ai trouver très bien.
MAis c'est vrais que j'ai préféré "les chansons d'amour"...
la première fois que je l'ai entendue cette chanson, j'étais fascinée par le fait que ce soit bien Grégoire qui chante, doucement, il susurre presque, et cela donne une tendresse qui nous maintient à son souffle tout le long jusqu'à la fatalité.
part 1
How much we miss the rain sometimes
A storm would have more paces
To scream to each other those things
To throw ourselves these words in the face
How much we miss the rain sometimes
How much the sun kills us
As his rays seems cold to us
When we dont love each other anymore
How much we sometimes miss the strengh
A fight would have more face
To destroy entirely your face
That at last nobody would want it anymore
How much we sometimes miss the strengh
As our arms betray us
♡R.I.P♡otto♡
snif :(
dostlar sağ olsun...
je suis tro dacor
ah les chansons d'amour... c'est juste une merveille ce film...
J'adore les chansons d'Alex Beaupain !
J adore la voix de Grégoire et la chanson est sublime
affirmatif
I love this movie! One of the most realistic yet romantic endings I've ever seen in an movie :) Thank god for Sundance!
I couldnt agree more its truly a masterpiece
Cette chason est magnifique, merci de l'avoir enfin mise en ligne. Elle est hyper intense dans le film, mais même la elle me file de frissons...j'adore
j'aime trop cette chanson..... surtout la phrase "lorsque l'amour entre nos doigts comme le sable glisse"..... c'est super j'ai bien aimé le film aussi
Lyrics :
Comme la pluie nous manque parfois
Un orage aurait plus d'allure
Pour se crier ces choses-là
Se jeter ces mots à la figure
Comme la pluie nous manque parfois
Comme le soleil nous tue
Comme ses rayons nous semblent froids
Quand on ne s'aime plus
Comme les forces nous manquent parfois
Une bagarre aurait plus de gueule
Passer ton visage à tabac
Qu'enfin plus personne n'en veule
Comme les forces nous manquent parfois
Comme nos bras nous trahissent
Lorsque l'amour entre nos doigts
Comme le sable glisse
Comme les pleurs nous manquent parfois
Un mélo aurait plus de classe
Quelques larmes, nous valons bien ça
Mais c'est trop demander hélas
Comme les pleurs nous manquent parfois
Comme la nuit nous manque parfois
Le noir serait plus à mon goût
Ces étoiles comme autant de croix
Tout un ciel en deuil de nous
Comme la nuit nous manque parfois
Comme elle tarde à venir
Quand elle tombe, ne trembles-tu de ça ?
Toutes ces nuits à venir...
Otto... :(
Gregoire Le Prince RInguet, définitivement un acteur a suivre !
Grégoire est effectivement comme sont rôle dans chansons d'amour gay
et c'est de plus quelqu'un de sensible et attachent .....
Le chanson est super! J'aime français. C'est trop beau :)
J'adore cette voie. Je voudrais tellement qui se mette a la chanson, c'est du talent, j'espere qu'il irra tres loin...
magnifique chanson, on se lasse pas de l'écouter!! merci pour le partage!!
Como um melancólico, amo esta música. É triste, mas retrata minha alma.
je parle seulement un peu de français et je ne comprend pas bien cette chanson, mais je l'aime
Si belle mais si triste...
Elle représente admirablement bien la scène tragique du suicide d'Otto.
Ahhh! Gorgeous track.....
Merci!!Quelle belle chanson!!!!!!!!
Sublime cette chanson...
Merci!!!! =)
Comme la pluie non manque parfois...
Et je te le conseille il est vraiment genial, tout comme "Les Chansons d'Amour" du mm realisateur !
J'adore ce film.. et ce chanson aussi
Saudade da minha cara fechada. 😊
magnifique chanson...
Bellisima película.
Música muito melancólica... Adoro estas coisas. Sou triste por natureza. 🥲
Since we sometimes miss the rain,
The dark would be more to my taste,
Those stars like so many crosses,
A whole sky mourning within us.
Since we sometimes miss the night,
Since it delays its arrival,
When it falls, don't you tremble as a result?
All of those nights to come...
maravilhoso!!!!!!!!!!!!!!!!!!
j'adore cette chanson!
Amé la honestidad de Otto
No life ... or alive in or out from the world ... the steam feeling!
can be a write from self story.
then music come with life playing but go no where... or no way we can do!
La belle personne
this movie made me want to improve my French :P I'll be taking AP French next year anyway so I might as well study my ass off this summer
Exactly the same here... Just watched it today tho. Maybe for my 4th language. Did you learn French in these years?
Superb!
Merci beaucoup d'avoir mis cette chanson en ligne!! Elle m'a tout de suite interpellée quand j'ai vu le film.
sherbrooke822 : Dans la BO tu as aussi "Day is done", toujours de Nick Drake ;)
je vendrais père et mère pour que quelqu'un m'envoie cette chanson. Pitié ?
chýbaš mi... chaque minute, chaque seconde...
Since we sometimes miss the rain,
A storm would be more attractive,
To scream at each other about those things,
To throw those words in our faces.
Since we sometimes miss the rain,
Since the sun kills us,
Since its rays seem cold to us,
When we no longer love each other.
Since we sometimes lack the tears,
A depression would have more class.
We really deserve a few tears,
But, alas, it's too much to ask,
Since we sometimes lack the tears.
Je t'aime my gone one💔
It's on amazon in the Les Chansons d'Amour (Deluxe Edison) soundtrack even through it's a different movie.
@UrInterweb
This song is about a dead love, and it says that all the things in the world don't have taste anymore. . . =)
çok seviyorum bu şarkıyı anlamsız bir yüksekten atlama isteği veriyor
Bana da öyle bi his veriyor.
Somptueux
yea i would really like to listen like my mp3 too! it's awesome song, love it
Je t'aime Grégorie
Pete Doherty should cover this!!
can someone put a translation? it would be really great to know what this song is about
ı promise Otto. ı won't forget you.
Já amo muito ❤
Since we sometimes lack the strength,
A fight would make more sense,
Smashing your face in,
So that no one else wants it anymore.
Since we sometimes lack the strength,
Since our arms betray us,
When love slips between our fingers like sand.
ah otto..
💔
💚💚💚💚
est-ce que je peux acheter le DVD d'allemagne
j'ai vu le film sur arte et il est tres beau:)
❤️❤️❤️
La Belle Personne de Christophe Honoré
Donc cette chanson est en les deux filmes? les chansons d'amour et la belle personne?
Je vois une tendance dans les filmes avec Louis Garrel...
Oui, gregorie and louis are in both films
sounds like Les yeux au ciel from les chansons d'amour
in european music, we trust
Am I the only one who didn’t feel sorry for Otto? I mean he falls very deeply for a girl whoam he doesn’t even know and should very well know that she might not love him back. I don’t really find the blame in anyone else other than himself for his death.
le dvd est sorti en France cette année, le 2 ou le 30 avril. Par contre, en Belgique, je n'ai pas réussi à le trouver :( Quelqu'un sait-il si le dvd est également disponible en Belgique? J'aimerais moi aussi beaucoup voir ce film et écouter en boucle cette chanson magnifique. Merci de l'avoir postée!
j'ai aimé le film mais j'ai preferé les chansons d'amours.
Telecharge avec IPULP, gratuit et ultra rapide, le remplacant de Freezer pour ceux qui connaitrait.
Como se a chuva fosse resolver nossos problemas... No entanto faz muita falta às vezes, principalmente quanto estou com dor de cotovelo. MDR.
Non c'est juste que c'est le même compositeur(Alex Beaupain) qui a écrit les chansons pour les deux films de Honoré je crois...
moi aussi! :)
personne ne sait comment se procurer cette chanson ?
@modoze17
yea me too, i looked though....and couldn't find it :(
it would be awesome if someone could let me know where i could downlod it though
а что за фильм???
I WANT THIS SONG !!!
est-ce quelqu'un peut me l'envoyer ????
@cscyrille2 lol,j'aime bine ta phrase,je la met pas en doute,puis c'est beau..mais franchement,c'est si simple que sa?
C'est moi ou il dit "qu'enfin plus personne n'en veule" au lieu de "n'en veuille" ? (1:05)
non elle n'est que dans 'La belle personne" :)
C'est quoi le titre du film Svp ?
La belle personne
@clemgroupe j'ai rien compris !
Okay, that was my bad translation from French to English, starting with the first verse, which comes last, and working upwards to the last verse, just below this comment!
moi je l'ai telechargé sur beezic c legal et gratuit, je pense que ma reponse vien un peu tard mais voila...
Oui lol je me rappel y'a 10 ans..malheureusement vite supprimé ..
Je ne peux pas aimer cette chanson assez
is his song available on itunes?
where can i download it???
❤️❤️