Tried translating, its pretty shitty but at least you get the rough atmosphere. The Cold Light of the Night - Lamp (lyrics) Old days' memories wonder around In the silent passenger carriage like a feather, like there is no where to go. It's always been the same, the world that wraps around me has no word And creeps up on me, without a sound. Floating neon signs and a lie by the window. I bate my breath in the bottom floor of the space. I heard clearly, the endless sound of sorrow. The cold light of the night was peaceful, but it was nothing more than that. Who wonders about the city that they passes by without even noticing? Lightened up by the cold light of the night. On the letter, the coffee stain still remained, With the words thrown on top, the words that I failed to mention. Has it been the same? Days you pass by. Give me a gentle kiss, before I fall asleep. The illusion in the winter, of the far away spring Or of the forgotten songs from a long time ago. A strident ceaseless silence, echoed in the air. Mesmerized by the cold light of the night, my rusty feelings were shaking. The cold light of the night, please take them away from me, quietly. I alone hummed the endless song of the youth to the cold light of the night, forever. The wind that blows from the land I have never been, had the familiar smell.
kaiwa no nai kyakusha o atedomo nai soburi de furui hi no kioku ga hane no yō ni tadayou itsumo to onaji sa boku o ōu sekai wa nani mo katari wa sezu ni oto mo naku shinobiyoru ukabu neonsain madobe no uso uchū no soko de iki o hishometa owaranai kanashimi no oto o boku wa tashikani ita yo tsumetai yoru no hikari wa yasashī sore dake de kidzukazu ni sugiru machi o dare ga omou nodarou tsumetai yoru no hikari ni terasa rete kōhī no shimi ato ga nokoru binsen no ue ni wa isobireta kotoba ga hōridasa reta mama itsumo to onaji kai kimino no kurasu hibi wa nemurinitsuku mae ni wa yasashī kuchitsuki o fuyu no maboroshi wa haruka haruka wasurete shimatta tōihinouta tomedonai hizishu ke suga sora ni narihibiita yo tsumetai yoru ni kokoro ubawa re te urete ita sabitsuita kono omoi o sotto uzada are kure yo tsumetai yoru no hikari yo ko no mama owaranai seishun no uta o ichi-ri kuchizusande wa tsumetai yoru no hikari ni uta atte doko made mo mishiranai tochi no kaze wa itsuka no kaori ga shita yo
I'm from Indonesia ,.. I agree ... this is a very good but sadly very underrated band .. great & unique music often usually sadly goes unnoticed/unknown to the world ...
It's been a long time and still somehow an underrated band, they really need more recognition.. When I found out lamp been in Indonesia before i kinda disappointed to myself because I miss it lol
Kaiwa no nai kyakusha o atedomo nai soburi de furui hi no kioku ga hane no yō ni tadayou itsumo to onaji sa boku o ōu sekai wa nani mo katari wa sezu ni oto mo naku shinobiyoru ukabu neonsain mado ne no usa uchū no soko de iki o hisometa owaranai kanashimi no oto o boku wa tashikani kiita yo tsumetai yoru no hikari wa yasashī sore dake de Kitsu kazu ni sugiru machi o dare ga omou nodarou tsumetai yoru no hikari ni terasa rete kohi no shimi ato ga nokoru binsen no ue ni wa iisobireta kotoba ga hōridasa reta mama itsumo to onaji kai kimi no kurasu hi wa
Both the song’s and the clip’s vibe are really adorable.. It would be so cute to hold hands with your partner while floating with a public ferry and sharing the earphones for listening to this music together while the first snow of the year is falling🥲🥲 oof i hope i can find a nice boy and live that moment with him (///￣ ￣///)
kaiwa no nai kyakusha o atedomo nai soburi de furui hi no kioku ga hane no yō ni tadayou itsumo to onaji sa boku o ōu sekai wa nani mo katari wa sezu ni oto mo naku shinobiyoru ukabu neonsain madobe no uso uchū no soko de iki o hisometa owaranai kanashimi no oto o boku wa shikani kiita yo tsumetai yoru no hikari wa yasashī sore dake de kidzukazu ni sugiru machi o dare ga omou nodarou tsumetai yoru no hikari ni terasa rete kōhī no shimi ato ga nokoru binsen no ue ni wa isobireta kotoba ga hōridasa reta mama itsumo to onaji kai kimino no kurasu hibi wa nemurinitsuku mae ni wa yasashī kuchitsuke o fuyu no maboroshi wa haruka haruka wasurete shimatta tōihinouta tomedonai hizishuke sa ga sora ni narihibiita yo tsumetai yoru ni kokoro ubawa re te urete ita sabitsuita kono omoi o sotto usada tte kure yo tsumetai yoru no hikari yo ko no mama owaranai seishun no uta o hitori kuchizusande wa tsumetai yoru no hikari ni uta atte doko made mo mishiranai tochi no kaze wa itsuka no kaori ga shita yo
kaiwa no nai kyakusha o atedomo nai soburi de furui hi no kioku ga hane no yō ni tadayou itsumo to onaji sa boku o ōu sekai wa nani mo katari wa sezu ni oto mo naku shinobiyoru ukabu neonsain madobe no uso uchū no soko de iki o hisometa owaranai kanashimi no oto o boku wa shikani kiita yo tsumetai yoru no hikari wa yasashī sore dake de kidzukazu ni sugiru machi o dare ga omou nodarou tsumetai yoru no hikari ni terasa rete kōhī no shimi ato ga nokoru binsen no ue ni wa isobireta kotoba ga hōridasa reta mama itsumo to onaji kai kimino no kurasu hibi wa nemurinitsuku mae ni wa yasashī kuchitsuke o fuyu no maboroshi wa haruka haruka wasurete shimatta tōihinouta tomedonai hizishuke sa ga sora ni narihibiita yo tsumetai yoru ni kokoro ubawa re te urete ita sabitsuita kono omoi o sotto usada tte kure yo tsumetai yoru no hikari yo ko no mama owaranai seishun no uta o hitori kuchizusande wa tsumetai yoru no hikari ni uta atte doko made mo mishiranai tochi no kaze wa itsuka no kaori ga shita yo
これを聞くたびにエンドロールを思う。誰かの歌なのに、私の歌になる。不思議な経験。
i love how with these songs i can tell if i like them within 3 seconds.
I hit the like button right away too.
@@carlx8409 mhm I love it so much.
@@mariatukargbo8918 i love it so much too.
LITERALLY LOL
FR
Lamp's music makes me wanna romantize my life
ＡメロからＢメロへ、
音質が突然クリアになる瞬間、
私の鈍い感覚も一気にクリアに持っていかれ、
そのままこの曲に持っていかれる。
・・・毎回。
サビに向けてどんどん盛り上がっていくの好き……
聞けば聞くほといい歌。
心に沁みて涙が出てくる…
あの人を思い出す。
夢で会えるだけで良かったのにな。
Tried translating, its pretty shitty but at least you get the rough atmosphere.
The Cold Light of the Night - Lamp (lyrics)
Old days' memories wonder around
In the silent passenger carriage like a feather, like there is no where to go.
It's always been the same, the world that wraps around me has no word
And creeps up on me, without a sound.
Floating neon signs and a lie by the window.
I bate my breath in the bottom floor of the space.
I heard clearly, the endless sound of sorrow.
The cold light of the night was peaceful, but it was nothing more than that.
Who wonders about the city that they passes by without even noticing?
Lightened up by the cold light of the night.
On the letter, the coffee stain still remained,
With the words thrown on top, the words that I failed to mention.
Has it been the same? Days you pass by.
Give me a gentle kiss, before I fall asleep.
The illusion in the winter, of the far away spring
Or of the forgotten songs from a long time ago.
A strident ceaseless silence, echoed in the air.
Mesmerized by the cold light of the night, my rusty feelings were shaking.
The cold light of the night, please take them away from me, quietly.
I alone hummed the endless song of the youth to the cold light of the night, forever.
The wind that blows from the land I have never been, had the familiar smell.
Thank you. The lyrics of this song are very pretty
thank you dear human
thankyou gorgeous boy who i love dearly
thank youuuuuuuuu You are the best!
bless thy soul
毎冬聴いて黄昏て悲しくなっての繰り返し
素敵すぎて…映像も含めて。おもわず空眺めてふけってしまった。
話のない客車を あてどもない素振りで
古い日の記憶が羽のように漂う
いつもと同じさ 僕を覆う世界は
何も語りはせずに 音もなく忍び寄る
浮かぶネオンサイン 窓の
宇宙の底で息をめた
終わらない悲しみの音を 僕はたしかにいたよ
冷たい夜の光は優しい それだけで
づかずに過ぎる街を誰が想うのだろう
冷たい夜の光に照らされて
コヒの染み跡がる 便箋の上には
言いそびれた言葉が 放り出されたまま
いつもと同じかい 君の暮らす日は
眠りにつくまえには 優しい口付を
冬の幻は か春か 忘れてしまった遠い日の歌
とめどないけさが 空に鳴り響いたよ
冷たい夜に心奪われて れていた
びついたこの想いを そっと 誘ってくれよ
冷たい夜の光よ このまま
終わらない春の歌を 一人 口ずさんでは
冷たい夜の光に歌って どこまでも
見知らない土地の風は いつかの香りがしたよ
What an impeccable band. Even though I'm late, I'm glad I found them at all.
Lamp is the best out there. They have no bad songs
kaiwa no nai kyakusha o atedomo nai soburi de
furui hi no kioku ga hane no yō ni tadayou
itsumo to onaji sa boku o ōu sekai wa
nani mo katari wa sezu ni oto mo naku shinobiyoru
ukabu neonsain madobe no uso
uchū no soko de iki o hishometa
owaranai kanashimi no oto o boku wa tashikani ita yo
tsumetai yoru no hikari wa yasashī sore dake de
kidzukazu ni sugiru machi o dare ga omou nodarou
tsumetai yoru no hikari ni terasa rete
kōhī no shimi ato ga nokoru binsen no ue ni wa
isobireta kotoba ga hōridasa reta mama
itsumo to onaji kai kimino no kurasu hibi wa
nemurinitsuku mae ni wa yasashī kuchitsuki o
fuyu no maboroshi wa haruka haruka
wasurete shimatta tōihinouta
tomedonai hizishu ke suga sora ni narihibiita yo
tsumetai yoru ni kokoro ubawa re te urete ita
sabitsuita kono omoi o sotto uzada are kure yo
tsumetai yoru no hikari yo ko no mama
owaranai seishun no uta o ichi-ri kuchizusande wa
tsumetai yoru no hikari ni uta atte doko made mo mishiranai tochi no kaze wa itsuka no kaori ga shita yo
shankyou my love
I'm from Indonesia ,.. I agree ... this is a very good but sadly very underrated band ..
great & unique music often usually sadly goes unnoticed/unknown to the world ...
banyak bgt ternyata fans dari indo!
@@putraraditio3133 oktober ini lamp manggung di indo lho,
Ai Husairi iya alhamdulillaah
halo bro gw dri masa depan
It's been a long time and still somehow an underrated band, they really need more recognition..
When I found out lamp been in Indonesia before i kinda disappointed to myself because I miss it lol
Omg I found it again. I use to listen to this song a lot when I first discovered lamp back in like 2018😭
サビの、視界が一気に開く感じ凄く好きです
ありがとう
染み渡る
Im in love with this band
なんていいうたなんだ
What it is called the neo Japanese nostalgic. even I have all of their albums but are still underrated.
aku aslinya ga terlalu tau artinya apa, tspi suara nya dia ni bagus banget. apalgi vibe nya ini indah banget asli
Kaiwa no nai kyakusha o atedomo nai soburi de furui hi no kioku ga hane
no yō ni tadayou itsumo to onaji sa boku o ōu sekai wa nani mo katari wa
sezu ni oto mo naku shinobiyoru ukabu neonsain mado ne no usa uchū no
soko de iki o hisometa owaranai kanashimi no oto o boku wa tashikani
kiita yo tsumetai yoru no hikari wa yasashī sore dake de Kitsu kazu ni
sugiru machi o dare ga omou nodarou tsumetai yoru no hikari ni terasa
rete kohi no shimi ato ga nokoru binsen no ue ni wa iisobireta kotoba ga
hōridasa reta mama itsumo to onaji kai kimi no kurasu hi wa
uwu
次のアルバム楽しみ
映像がいいです。
この曲に夢中
Hello I from Perú , I Like very much this band ❤
I love it how the lyrics of most Japanese bands have a deep meaning like this one😍
reminds me a ton of サイレンの歌 by Kirinji
the male vocalist Taiyo Someya is also fan of Kirinji
@@FeryDediSupardi Thx so mux for share this info
@@FeryDediSupardi LAMP's mail vocalist is not TAIYO SOMEYA.
It's YUSUKE NAGAI.
TAIYO SOMEYA is guitarist and composer.
すごく素敵。
❤ eu amo tanto lamp
my fav song
I love this band...
song, video, title all of these components were matched well....
this is my fav song from them this song makes me wanna cry
im glad we feel the same way im crytn rn
初めて知った
いい
なんとなく。N.S.Pに近いものを感じるのは。こんな音楽好きだなあ。
fav lamp song
最高
I love this so much
ああ、これは、日本の歌だ。
Masterpiece
so much underrated
Esa voz llena de tranquilidad y melancolía tan increíble me quiebra el alma 🖤👁️🌿
La traduccion de esta rola es muy cortavenas, depresion a 1000
I can’t stop listening :)
underrated artists
명곡
i could dance forever
this song is my religion
Cantarlo mientras caminas por ahi en invierno o en cama 🕳️🚶
차가운 밤의 빛
Both the song’s and the clip’s vibe are really adorable.. It would be so cute to hold hands with your partner while floating with a public ferry and sharing the earphones for listening to this music together while the first snow of the year is falling🥲🥲 oof i hope i can find a nice boy and live that moment with him (///￣ ￣///)
cool
언제나 좋슴돠
god i love this song
Lamp that song is the fucking awesome romantic SONG!!!!
And is so sad dont have the lyrics translated
I love you guys
- your #1 fan from canada❤
Esto fue grabado en 2005 es genial amo lamp ❤
good sound
amor a lamp
I miss you.....
how to describe incredible in much amount of it
Un saludo para mi compa el. cebolla
Vintage
겨울같은 이 노래를 좋아해
los amo
Fuck this is amazing
굳굳 ㅠㅠㅠㅠ최고ㅜㅠㅠㅠㅠ
핡
Anyone what camera they use?
its just a japanese song and movie.
🖤
💙
🍃
Omg
:)
모서리가
Depresión total
That’s real shit
~~
会話のない客車を あてどもない素振りで
古い日の記憶が羽のように漂う
いつもと同じさ僕を覆う世界は
何も語りはせずに 音もなく忍び寄る
浮かぶネオンサイン 窓辺の嘘
宇宙の底で息をひそめた
終わらない悲しみの音を 僕はたしかに聞いたよ
冷たい夜の光は優しい それだけで
気づかずに過ぎる街を誰が想うのだろう
冷たい夜の光に照らされて
コーヒーの染み跡が残る便箋の上には
言いそびれた言葉が 放り出されたまま
いつもと同じかい 君の暮らす日々は
眠りにつくまえには 優しい口付を
冬の幻は遥か春か忘れてしまった遠い日の歌
とめどない静けさが 空に鳴り響いたよ
冷たい夜に心奪われて 揺れていた
錆びついたこの想いをそっと誘ってくれよ
冷たい夜の光よ このまま
終わらない青春の歌を一人口ずさんでは
冷たい夜の光に歌ってどこまでも
見知らない土地の風はいつかの香りがしたよ
kaiwa no nai kyakusha o atedomo nai soburi de
furui hi no kioku ga hane no yō ni tadayou
itsumo to onaji sa boku o ōu sekai wa
nani mo katari wa sezu ni oto mo naku shinobiyoru
ukabu neonsain madobe no uso
uchū no soko de iki o hisometa
owaranai kanashimi no oto o boku wa shikani kiita yo
tsumetai yoru no hikari wa yasashī sore dake de
kidzukazu ni sugiru machi o dare ga omou nodarou
tsumetai yoru no hikari ni terasa rete
kōhī no shimi ato ga nokoru binsen no ue ni wa
isobireta kotoba ga hōridasa reta mama
itsumo to onaji kai kimino no kurasu hibi wa
nemurinitsuku mae ni wa yasashī kuchitsuke o
fuyu no maboroshi wa haruka haruka
wasurete shimatta tōihinouta
tomedonai hizishuke sa ga sora ni narihibiita yo
tsumetai yoru ni kokoro ubawa re te urete ita
sabitsuita kono omoi o sotto usada tte kure yo
tsumetai yoru no hikari yo ko no mama
owaranai seishun no uta o hitori kuchizusande wa
tsumetai yoru no hikari ni uta atte doko made mo mishiranai tochi no kaze wa itsuka no kaori ga shita yo
cool
kaiwa no nai kyakusha o atedomo nai soburi de
furui hi no kioku ga hane no yō ni tadayou
itsumo to onaji sa boku o ōu sekai wa
nani mo katari wa sezu ni oto mo naku shinobiyoru
ukabu neonsain madobe no uso
uchū no soko de iki o hisometa
owaranai kanashimi no oto o boku wa shikani kiita yo
tsumetai yoru no hikari wa yasashī sore dake de
kidzukazu ni sugiru machi o dare ga omou nodarou
tsumetai yoru no hikari ni terasa rete
kōhī no shimi ato ga nokoru binsen no ue ni wa
isobireta kotoba ga hōridasa reta mama
itsumo to onaji kai kimino no kurasu hibi wa
nemurinitsuku mae ni wa yasashī kuchitsuke o
fuyu no maboroshi wa haruka haruka
wasurete shimatta tōihinouta
tomedonai hizishuke sa ga sora ni narihibiita yo
tsumetai yoru ni kokoro ubawa re te urete ita
sabitsuita kono omoi o sotto usada tte kure yo
tsumetai yoru no hikari yo ko no mama
owaranai seishun no uta o hitori kuchizusande wa
tsumetai yoru no hikari ni uta atte doko made mo mishiranai tochi no kaze wa itsuka no kaori ga shita yo