愛しい君へ, 사랑하는 그대에게

愛しい君へ
夜空の星のように
밤하늘의 별빛처럼
輝く君の瞳
빛나는 그대의 눈
今でも鮮やかに
지금도 선명하게
私の心に残っている
내 마음 속에 남아있어
暖かいその笑顔に
따뜻한 그 미소에
私の心がときめく
내 마음이 설레어
今夜も恋しさで
오늘 밤도 그리움에
眠れない
잠 못 이루네
愛しい君、どこにいますか
그리운 너, 어디에 있나요
この夜が明けたらまた会えるかな
이 밤이 지나면 다시 볼 수 있을까
愛した日々、忘れられない
사랑한 날들, 잊을 수 없어
永遠に君を待つよ
영원히 너를 기다릴게
窓辺をかすめる風
창가를 스치는 바람
君の息遣いのよう
그대의 숨결 같아
今夜もひとりきり
오늘 밤도 홀로서서
君の名前を呼んでみる
그대 이름을 불러보네
愛のささやきも
사랑의 속삭임도
今は遠ざかって
이제는 멀어져 가
君のいないこの世界
그대 없는 이 세상
とても寂しい
너무 외로워
愛しい君、どこにいますか
그리운 너, 어디에 있나요
この夜が明けたらまた会えるかな
이 밤이 지나면 다시 볼 수 있을까
愛した日々、忘れられない
사랑한 날들, 잊을 수 없어
永遠に君を待つよ
영원히 너를 기다릴게
いつかまた会えるその日を
언젠가 다시 만날 그 날을
約束して待つよ
기약하며 기다릴게
君のその笑顔を
그대의 그 미소를
また見られるなら
다시 볼 수 있다면
愛しい君、どこにいますか
그리운 너, 어디에 있나요
この夜が明けたらまた会えるかな
이 밤이 지나면 다시 볼 수 있을까
愛した日々、忘れられない
사랑한 날들, 잊을 수 없어
永遠に君を待つよ
영원히 너를 기다릴게
夜空の星のように
밤하늘의 별빛처럼
輝く君の瞳
빛나는 그대의 눈
今でも鮮やかに
지금도 선명하게
私の心に残っている
내 마음 속에 남아있어