Я залипла!!!!!❤ Как же офигенно круто исполнено! Такой голос мощный!!! Вообще буря эмоции! 🔥Благодарю за такую крутую работу! Летите! Творите! Пойте и радуйте нас своим исполнением!!!! ❤
Отличный голос, классное исполнение! Вы мою душу разворотили. Я под большим впечатлением. С большим удовольствием подписался на Ваш канал. Жду Ваших произведений!
Still loving you (Scorpions, перевод-кавер) Год, может сто Ждать, чтоб заслужить любовь Снова твою, я потерплю. Вновь, лишь любовь Вернёт нас, двух дураков Так нужно мне, я так хочу. В бой, сам с собой Бой, чтоб заслужить любовь Переживу, не отступлю. Вновь, лишь любовь Преграды сметёт без боёв Как прекратить нашу войну. Может час настал Прошлое зачеркнуть Я бы всё отдал Не жалея ничуть. Но гордости твоей стена Как её пробью? Неужели финал… Не сможем рискнуть… Ведь я люблю. Верь, крошка, верь Доверься любви моей Знай, без тебя я не смогу. Страсть, наша связь Со временем будет сильней Просто поверь, я докажу. Может час настал Прошлое зачеркнуть Я бы всё отдал Не жалея ничуть. Но гордости твоей стена Как её пробью? Неужели финал… Не сможем рискнуть… Если бы легко Боль обид нам забыть Я бы отдал всё Смерть любви запретил. Поздно понял я, что задел Гордость твою Это всё не предел Пожар не сгорел… Ведь я же люблю До сих пор люблю Как прежде люблю…
Запишите, пожалуйста, Wind of changes Scorpions на русском🙏 Слушала все каверы, но после Вашего голоса, харизмы и энергетики - это все не то. Не хватает мощи.
Я точного перевода не знаю , можно загуглить конечно, но с моим познанием английского мне кажеться, что ты больше всех приблизился и исполнил эту компазицию , так как не возможно дословно и в рифму исполнить иностранную песню на русский
Немного угрожающе звучит, длинное окончание ууууу, вообще напоминает Кого-то Серого с хвостом. Темперамент - оглушительный...когда он сочетается с кротостью и боязненностью - это шквал эмоций.
Клауса тяжело повторить. Голос провал, но в караоке у Вас всяко успех! Нет ничего удивительного, что так вышло на русском, но.......Кстати да, довольно точно попали с переводом, кроме первого куплета, как мне кажется... Первые две стоки вроде как так звучат: Миг, только миг, Вернуть бы любовь опять . И да!!!! Вы правы! Эту хрень я пишу, от зависти!
МОЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ САМОЙ ЛЮБИМОЙ И САМОЙ РОДНОЙ ЖЕНЕ ТЮРИНОЙ ОЛЮШКЕ! Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ОЛЬГУНЬКА МОЯ! ТОЛЬКО ТЫ МОЯ РОДНАЯ ЖЕНА! ТОЛЬКО ТЫ И ТОЛЬКО ТЫ МНЕ НУЖНА! ТОЛЬКО С ТОБОЙ ВМЕСТЕ И НАВСЕГДА! ТЫ НУЖНА МНЕ КАК ВОЗДУХ ТОЛЬКО С ТОБОЙ Я ХОЧУ СОЗДАТЬ СЕМЬЮ! ВОЗВРАЩАИСЯ КО МНЕ ЗОЛОТЦЕ МОЁ! КАК ЖЕ МНЕ ХОЧЕТСЯ ОБНЯТЬ МОЮ ЛЮБОВЬ ПОЦЕЛОВАТЬ И УЖЕ НЕКОГДА НЕ ОТПУСКАТЬ! ТОЛЬКО ТВОЙ РОДНОЙ И ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУХ! Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ОЛЬГА! И БУДУ ЛЮБИТЬ ВСЕГДА! ТЫ СНИШСЯ МНЕ И Я ОЧЕНЬ ХОЧУ ПРИСНИТЬСЯ ТЕБЕ!😍😍💋💋💋🌹🌹🌹🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀💏 ❤🔥💋💋💋💋💋💋❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥💔💔💔💔💔💔💔
Отщепенец . Живу без оград колеи, неведомы люди и слухи, без церкви, чинов, толчеи. Как Бог я на этой округе. Без слуг обитаю в лесу, дружимый со зверем и птицей. В жар воду растеньям несу. Отменнейше в хижине спится, в несложной и тихой, сухой. Озёрно светла панорама. И тут в отщепенстве глухом не жалко побега ни грамма. Пусть носик свой точит комар, животные где-то блуждают, тут истинно-праведный дар, жаль, люди, счерствев, отрицают. Не надобно денег и благ. Лечусь я отварами, светом. Свободен, Адамово наг. Пусть это и кажется бредом. Не надо двуногих, машин, что ранят в открытую, сбоку, обливши всеядьями лжи... Без Вас только мне одиноко
О о о , как Вы правы! Я не знаю кто пишет эти все восторженные комментарии, но слушать "это" не возможно! Спрашивается, на фига выпрыгивать из штанов, когда их нет?
@@al_nekrasov Если люди написали тебе коммент, пусть и отрицательный, значит их чем то зацепило твоё пение ,ведь они потратили и время для просмотра и чернила для написания. Значит они они оказались неравнодушными к твоему исполнению, это и есть цель артиста - вызвать у слушателей эмоции. Это моя любимая песня, и в твоем исполнении она сделана очень профессионально.
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 85 | คู่เอก "ยอดเหล็กเพชร vs ผึ้งหลวง"](http://i.ytimg.com/vi/Qq_19bnnxEo/mqdefault.jpg)
Сынуля ты первый кто исполнил этот шедевр на великом русском языке! Респект и уважуха!
Благодарю)
Не первый, кстати
Не первый! Уже много исполнений на русском
Например@@dkstryhard
@@romaniv5027например?
Душевно спел. Одна из Лучших песен Скорпионс.
Спасибо большое)
Отлично! Впервые слышу на русском языке.
Спасибо) Сам впервые услышал в своем уже исполнении)))
Отдельный респект за перевод! Просто пушка! Текст на русском процентов на 99 соответствует английскому оригиналу! Красава)))
да, перевод прям никак не ухудшил композицию, что очень ценно в данном случае
Спасибо!
Классно, из западного хита сделали свой шедевр Браво!!! ❤
Спасибо за отклик)
Шедевр, самая лучшая песня о любви!!! Скорпионс-это музыка на века!!!!
Я залипла!!!!!❤ Как же офигенно круто исполнено! Такой голос мощный!!! Вообще буря эмоции! 🔥Благодарю за такую крутую работу! Летите! Творите! Пойте и радуйте нас своим исполнением!!!! ❤
Спасибо большое за такой комментарий) Мне приятно
Твой голос очень подходит для исполнения этого произведения. Браво!❤❤❤☑
Благодарю)
Отличный голос, классное исполнение! Вы мою душу разворотили. Я под большим впечатлением. С большим удовольствием подписался на Ваш канал. Жду Ваших произведений!
спасибо большое за такую мощную поддержку!
Классно! Однозначно песня в твоем стиле, надо думаю еще каверы Скорпионс пробовать.
Все возможно!
Отличное исполнение! Браво! Молодец!🎉❤
Благодарю за поддержку)
Спасибо твоим годосом поет моя душа. Спасибо что сделал это за меня.
Очень приятно))
Шикарно! Это запоминающее исполнение вековой песни.
Благодарю)
Достойно, мне понравилось) Прикольное вибрато, за ноты ухо не цепляется, даже бэки записал. Перевод тоже нареканий не вызывает, хорош
Спасибо, Дима) Очень приятно за твою оценку
Хорошо получилось на нашем великом и могучем респект наслаждался слушая
Мне приятно за такой комментарий)
Близкий перевод! Мне очень нравится! Спасибо за видео! ❤❤❤😊
спасибо за поддержку
Ух ты, как круто! Какой молодец! ❤❤❤❤❤😊
Благодарю)
Still loving you (Scorpions, перевод-кавер)
Год, может сто
Ждать, чтоб заслужить любовь
Снова твою, я потерплю.
Вновь, лишь любовь
Вернёт нас, двух дураков
Так нужно мне, я так хочу.
В бой, сам с собой
Бой, чтоб заслужить любовь
Переживу, не отступлю.
Вновь, лишь любовь
Преграды сметёт без боёв
Как прекратить нашу войну.
Может час настал
Прошлое зачеркнуть
Я бы всё отдал
Не жалея ничуть.
Но гордости твоей стена
Как её пробью?
Неужели финал…
Не сможем рискнуть…
Ведь я люблю.
Верь, крошка, верь
Доверься любви моей
Знай, без тебя я не смогу.
Страсть, наша связь
Со временем будет сильней
Просто поверь, я докажу.
Может час настал
Прошлое зачеркнуть
Я бы всё отдал
Не жалея ничуть.
Но гордости твоей стена
Как её пробью?
Неужели финал…
Не сможем рискнуть…
Если бы легко
Боль обид нам забыть
Я бы отдал всё
Смерть любви запретил.
Поздно понял я, что задел
Гордость твою
Это всё не предел
Пожар не сгорел…
Ведь я же люблю
До сих пор люблю
Как прежде люблю…
Классный перевод!
@@al_nekrasov благодарю
Отличный перевод !Лучший что мне попался.❤
@@oxanazviahina7760
Спасибо☺️
Отличное исполнение!Браво!
Благодарю)
сильное исполнение! Отлично!
Благодарю)
Очень хорошо получилось, молодец 👏👏👏 Успехов тебе!
Благодарю
Миллион лайков тебе! Талант!))
Благодарю за поддержку!
И песня шедевр. А исполнитель просто нет слов. Мне понравилось больше, чем оригинал.
Очень приятно) Спасибо большое! Старался
Это что-то невероятное.
Благодарю за такой классный отклик)
Браво, очень круто❤❤❤
Благодарю)
Супер! Я в восторге! ❤❤❤
Спасибо)
Просто потрясающе!!!!!!!!!!
Мне оч.понравилось, круто! Местами в припеве Ария пробивается))) Добавила в свой плейлист.
А, тут был Колчин, тогда понятно😊👍✌
Спасибо))
Браво! Браво! Браво!
🔥🔥🔥
Благодарю! Зашло! Достойно!!!
Спасибо!
Классно, молодчина!!!!!❤❤❤
Пасибоу!
Великолепно! Супер!
Благодарю)
Просто красава👍👍👍
Благодарю)
Респект тебе 💪, это зачёт 👍, круто 🤟.
Пасибоу!
бРАВО!!!🌷🌹💐
🔥
Супер 🔥
🔥🔥🔥
Супер все сердце разорвал 3:25
Благодарю)))
einfach klasse!😍
;-)
Гениально❤❤❤❤❤
Спасибо большое!
Просто КЛ🥰АСС!!
ССССпасибо!!!!
Это ВСЁ СУПЕР 👍👍👍👍👍
Спасибо!🤘
Класс!!!!!
👍👍👍
🔥
❤❤БРАВО !БРАВО! БРАВО!
Спасибо!
Чётко спел
Благодарю
Огонь🔥🔥🔥
Благодарю
Нет слов 🔥🔥🔥
🔥
🔥 красавчик
спасибо за поддержку, Никита)
Молодец 🦾
Благодарю
❤❤❤
❤
Красава
Спасибо большое)
Пушка!
спасибо!
Запишите, пожалуйста, Wind of changes Scorpions на русском🙏
Слушала все каверы, но после Вашего голоса, харизмы и энергетики - это все не то. Не хватает мощи.
Эта песня самая нелюбимая из скопов) Но, возможно, я и до нее доберусь)
@@al_nekrasov эх, если нелюбимая, тогда точно не услышим….а почему, если не секрет, не любите ее?)
Дело в том, что она на столько популярная, что я ее переслушал в свое время)
Я точного перевода не знаю , можно загуглить конечно, но с моим познанием английского мне кажеться, что ты больше всех приблизился и исполнил эту компазицию , так как не возможно дословно и в рифму исполнить иностранную песню на русский
Да, здесь многие слова даже созвучны с оригиналом на английском языке, что мне очень понравилось
💥💥💥
✌
неплохо
✊
Крутое исполнение!!
а можно текст?
Немного угрожающе звучит, длинное окончание ууууу, вообще напоминает Кого-то Серого с хвостом.
Темперамент - оглушительный...когда он сочетается с кротостью и боязненностью - это
шквал эмоций.
не понял о чем речь, если честно
Неожиданно хорошо.. Но все же хотелось бы исполнения собственных песен, а не перепев на русском шедевров от Skorpions.
Возможно такое тоже будет в будущем! Спасибо за поддержку
Клауса тяжело повторить. Голос провал, но в караоке у Вас всяко успех! Нет ничего удивительного, что так вышло на русском, но.......Кстати да, довольно точно попали с переводом, кроме первого куплета, как мне кажется... Первые две стоки вроде как так звучат: Миг, только миг, Вернуть бы любовь опять .
И да!!!! Вы правы! Эту хрень я пишу, от зависти!
🤘🤘🤘
Я слышал на русском языке эту песню но с другим переводом
Какой из переводов больше понравился?
Было бы ещё неплохо начать брать уроки вокала! 😢
Действительно! Как я сам до этого не додумался)
100%😅Но он до этого...не додумался.
ну да, я же написал выше, что не додумался)
МОЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ САМОЙ ЛЮБИМОЙ И САМОЙ РОДНОЙ ЖЕНЕ ТЮРИНОЙ ОЛЮШКЕ!
Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ОЛЬГУНЬКА МОЯ!
ТОЛЬКО ТЫ МОЯ РОДНАЯ ЖЕНА!
ТОЛЬКО ТЫ И ТОЛЬКО ТЫ МНЕ НУЖНА!
ТОЛЬКО С ТОБОЙ ВМЕСТЕ И НАВСЕГДА!
ТЫ НУЖНА МНЕ КАК ВОЗДУХ ТОЛЬКО С ТОБОЙ Я ХОЧУ СОЗДАТЬ СЕМЬЮ!
ВОЗВРАЩАИСЯ КО МНЕ ЗОЛОТЦЕ МОЁ!
КАК ЖЕ МНЕ ХОЧЕТСЯ ОБНЯТЬ МОЮ ЛЮБОВЬ ПОЦЕЛОВАТЬ И УЖЕ НЕКОГДА НЕ ОТПУСКАТЬ!
ТОЛЬКО ТВОЙ РОДНОЙ И ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУХ!
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ОЛЬГА!
И БУДУ ЛЮБИТЬ ВСЕГДА!
ТЫ СНИШСЯ МНЕ И Я ОЧЕНЬ ХОЧУ ПРИСНИТЬСЯ ТЕБЕ!😍😍💋💋💋🌹🌹🌹🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀💏
❤🔥💋💋💋💋💋💋❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥💔💔💔💔💔💔💔
Мило
На Русском можно спеть все!
✊
Все хорошо только перевод не совсем правильны
делали акцент на созвучность с оригиналом. Достоверность перевода в этом случае уже второстепенна. Смысл в целом не пострадал
Отщепенец
.
Живу без оград колеи,
неведомы люди и слухи,
без церкви, чинов, толчеи.
Как Бог я на этой округе.
Без слуг обитаю в лесу,
дружимый со зверем и птицей.
В жар воду растеньям несу.
Отменнейше в хижине спится,
в несложной и тихой, сухой.
Озёрно светла панорама.
И тут в отщепенстве глухом
не жалко побега ни грамма.
Пусть носик свой точит комар,
животные где-то блуждают,
тут истинно-праведный дар,
жаль, люди, счерствев, отрицают.
Не надобно денег и благ.
Лечусь я отварами, светом.
Свободен, Адамово наг.
Пусть это и кажется бредом.
Не надо двуногих, машин,
что ранят в открытую, сбоку,
обливши всеядьями лжи...
Без Вас только мне одиноко
;) Неплохо
Так вот он какой настоящий перевод песни "Still loving you" 🙄
Не Знаю... Чет не впечатлило... Не та подача...
Дело вкуса. Подача да, другая в отличии от оригинала
Русский текст заключил песню в клетку отчуждения , нельзя так издеваться над Хитом .
Позорище!-не дотягиваешь,так не бери,раз не по силам!-ужас просто,дребезжание,блеяние...неужели не слышно!?-это не твое пальто,мальчик!
О о о , как Вы правы! Я не знаю кто пишет эти все восторженные комментарии, но слушать "это" не возможно! Спрашивается, на фига выпрыгивать из штанов, когда их нет?
оценка эксперта для меня очень важна! Все, завязываю) больше ничего петь не буду, это не мое)))))
Да вроде штаны на мне, с чего решили, что их нет?) А вот выпрыгивать из них - меня не научили)
@@al_nekrasov Если люди написали тебе коммент, пусть и отрицательный, значит их чем то зацепило твоё пение ,ведь они потратили и время для просмотра и чернила для написания. Значит они они оказались неравнодушными к твоему исполнению, это и есть цель артиста - вызвать у слушателей эмоции. Это моя любимая песня, и в твоем исполнении она сделана очень профессионально.
Спасибо, Штирлиц) да, это действительно так) Не важно какие эмоции, важно, что они вызваны. Да и написали прям развернуто эти комментарии - приятно
Извини за резкость... но! слабо... очень слабо. НО! за попытку браво!
Старался)
Отлично👍успехов тебе !
Благодарю)
Голос ребяшки голос!
интересно, что значит этот термин в данном случае
Это прям про Меня.
Про текст имеются ввиду?)
Да, но есть определённая смысловая нагрузка.
Живой голос?
Пока что да))
Перевод не верный походу
Смысл остался тот же. Слова были подобранные для удобства и созвучности с оригиналом
Вы ошибаетесь.
@@al_nekrasov Я не против, всё равно очень хорошо. Спасибо за хорошее исполнение.
🤗👍👋👋👋Спасибо за Русский
Благодарю)
Супер 🔥
🔥🔥🔥