English translation by a redditor called THE_MANTELOPE. In the beginning it was a thin seal that was broken A beautiful name that was spelled on the summer equinox But in actuality it is different One cannot write off debt by only skimming the surface That is not atonement You certainly existed here The moment that pain had overtaken Where did it go wrong Everybody pretends to be ignorant Why did you go so far to be near me? Did you want to get close to me? Touch me? A substitute ocean. The crashing waves cry out in longing for ignorance I see ordinary colors In the corner of the garden A thin line spun out of breath It’s not okay A crown covered in thorns Words that were added on It reminded me of you You were certainly here Before knowing the pain Not knowing who is to be resented If someone had lost their mind Would I have gone so far to keep my distance? The meaning of sacrifice I would have preferred not to know the meaning I didn’t want to hear it You disappeared without any parting words Will I live long enough to forgive you Every second I struggle as I bear this pain I hide under the sand I wanted to know the meaning when I broke I wanted to know I wanted to know I wanted to be destroyed If this was the end How I would have been saved Wanting to flee If you were to go to hell I would have done anything I do all of this and yet Your words Pierce me As a substitute ocean I wish I had never been alive The cluster of waves Why did you go so far to be near me? Did you want to get close to me? Touch me? A scapegoat for a crime I should not have spoken I say to myself
Feryquitous with the masterful composition and Aitsuki with her incredible voice inflection combines to produce such an impactful melody one's ears can marvel and astound to. A song that paints the canvas of the airwaves like art, and sets an atmosphere into my mind. It's oh so good! 😌🙏
フェリキタスと藍月なくるのコンビ、未来永劫永遠に曲を作り続けてほしい
1:10 「近づき」たかったの
↑ここまじでフェリキタス味すごい
この2人最強すぎてちょっと深海なんだよな
沈み込んで行くような曲調と歌声が本当に素敵
OxydlateがメインストーリーだとしたらMonodrateがEDであり後日譚みたいで余韻がすごい
毎回Feryquitous&藍月なくるの最強タッグはなんてものを生み出してしまうんだ…
揺れて、たゆたう音色
繊細で無機質な透明感と有機的な温度という、対極の性質を併せ持つ歌声
…これは上質なサスペンスの匂いがしますねぇ
Feryquitousさんの曲特有の
先が読めない感じが好きだ(直球)
フェリさん恐ろしや…情景がザクザク刺してくる…
Feryquitousの曲を藍月なくるさんが歌うのマジで嬉しい
今画面の前で手を合わせています…最&高
English translation by a redditor called THE_MANTELOPE.
In the beginning it was a thin seal that was broken
A beautiful name that was spelled on the summer equinox
But in actuality it is different
One cannot write off debt by only skimming the surface
That is not atonement
You certainly existed here
The moment that pain had overtaken
Where did it go wrong
Everybody pretends to be ignorant
Why did you go so far to be near me?
Did you want to get close to me?
Touch me?
A substitute ocean.
The crashing waves cry out in longing for ignorance
I see ordinary colors
In the corner of the garden
A thin line spun out of breath
It’s not okay
A crown covered in thorns
Words that were added on
It reminded me of you
You were certainly here
Before knowing the pain
Not knowing who is to be resented
If someone had lost their mind
Would I have gone so far to keep my distance?
The meaning of sacrifice
I would have preferred not to know the meaning
I didn’t want to hear it
You disappeared without any parting words
Will I live long enough to forgive you
Every second I struggle as I bear this pain
I hide under the sand
I wanted to know the meaning when I broke
I wanted to know
I wanted to know
I wanted to be destroyed
If this was the end
How I would have been saved
Wanting to flee
If you were to go to hell
I would have done anything
I do all of this and yet
Your words
Pierce me
As a substitute ocean
I wish I had never been alive
The cluster of waves
Why did you go so far to be near me?
Did you want to get close to me?
Touch me?
A scapegoat for a crime
I should not have spoken
I say to myself
感無量です...凄く気持ちに響く...
心奥深くの嘆き哀しみが美しく魅せられている感じ...ほんと素晴らしいし、心を救ってくれる存在となってる。作品に関わってくれた方々に生涯続く感謝を。
oxydlateの続きが来るなんて思ってなかったので本当にありがたい… 今回もリリースされたら購入させていただきます…
ふぇりさん×なくちゃの最強タッグが最高に好き。このどろどろしてるのにめちゃくちゃ綺麗なのがやばすぎる。
エーテルみたいに早い曲もいいんだけど、おきしどれーととかこの曲みたいな曲も好き。
曲となくちゃの声の相性が良くてすぅぅぅぅぅっこく好き……
100回も1000回も聞いちゃうよ
99% a song gonna be banger with Feryquitous composing.
美しい……
Let's GO!!!!!
Feryquitousさんの曲は相変わらず鬼のように難しい…それを相変わらず歌いきるなくるさんは流石としか言いようがない🙏
この難しい（そして最高に美しい）曲をこうも情感たっぷりに……いい……聞き惚れてしまう……
私達が過ごす夏の裏側の世界みたい
この仄暗い雰囲気が
Oxydlate好きだから続編ガチで嬉しいしやっぱりこの透き通っているなくちゃの声が好き！
Feryquitousさんの曲も歌詞もいい！最高だー！！！
聴きたかったFeryquitousさんの音となくるさんの歌声が聞こえてきた…最の高
ほんとに世界観好きすぎる！！！！！
めちゃ最高に良い曲です。
藍月なくるさんの歌声と合いすぎてて尊い。最高のMVをありがとう。
Feryquitous✖︎藍月なくるはやばい
歌詞と神秘的で美しい歌声が最高すぎる
なくちゃとフェリさんの組み合わせ本当に良くて
10万人おめでとうございます、これからも応援してます
フェリさんの歌詞良すぎだろ〜
美しすぎる。。。。
声がやっぱり美しいな
Feryquitousさんとなくるさんのタッグ、やっぱり大好きすぎる！
なくるさんの声かっこ過ぎる
フェリさん×なくるさんにしか勝たん……！
いつもながら美しい
今回の曲もいい！なくちゃの透き通るような声が絶妙にマッチしてる
Oxydlateの続編の曲ってのもあって考察が捗る...！
すごく透き通った歌声と曲調がマッチしていてやっぱり素敵…
Oxydlateの続編ということですごく嬉しいです！
あー...綺麗だ...癒される...
Feryquitousさんだ!めっちゃ良い....
イラストの雰囲気がなんかすごい好きです
なくるさんの声とFeryquitousさんのサウンドがシックな雰囲気で合わさってとても素敵です…！
Very beautiful and romantic, the voice is light and almost whispered. Really good job thanks for this present!
良すぎる...
this song is really fucking good actually
透明で暗い感じ...最高です...
マジで神…全てが神なんよ…愛愛
ほんと好きすぎてやばい 鬼リピ
なくるの声大好き
フェラキタス調になくるさんの声がマッチしすぎてえぐい(語彙力)どの曲もそう。すぐそうやって喜ばせる。
このタッグは強い。曲も歌も最高すぎる
甘美で柔らかい声が大好きです~
美しさと重さに呑まれ、吸い込まれるように過ぎていく5分強でした。
歌詞の中で「ここ」「そこ」のようなこそあど言葉で始まるフレーズが全てほとんど同じメロディで歌われていますが、そこに乗る1つ1つの歌詞が共鳴して、一曲としての重厚さを畳み掛けているように思います。
偉そうに語ってしまって恐縮ですが、何が言いたいかというと、Feryquitousさんの世界観をなくるさんが歌い綴るのは至高極まりないということです。
きれい…
あれ目の汗が
上手く言葉にできませんが、すごく素敵です。。
ずっと聴いていたい曲です
鳥肌がぶわーーーー!ってなりました。最高です。
このコンビほんと良すぎる
歌詞のいい感じの暗さも作品の味を出してていつも通り好きすぎる
あああ、このコンビがさいこう、くらげとしんかいがみれるそうな、かんじがだいすき! Feryquitous styled Nakuru 懐かしい！!
最高です…フェリさんのきれいな音使いとなくるさんのこれまた美しい歌声…！
儚げな雰囲気の曲調と歌詞もなくるさんに合いすぎてて素敵です！
Still my favourite song, both this and Oxydlate are very good
なくるさんの新曲
新曲投稿、そして10万人登録おめでとうございます！！！
記念（？）すべき曲がフェリさんとのコラボ…！！ほんと素晴らしいんじゃ〜！！！！
これからも応援させてください！！
楽しみにしています！！！
Beautiful 😭
めちゃくちゃ良い・・・聴き入るし、MVには見入る・・・
So good !
この声に救われる
お声が本当に綺麗でかっこよくて聞き惚れてしまいます…
色んな意味で刺さる…死ぬ…
Feryquitous
暗くて美しい曲だなと思いました。歌声がとても合っていて良い！
今回も相変わらず最高でした……！
フェリさんの曲調になくちゃの歌声がマッチしすぎてもうやばかったです
😍❤️❤️, New song! I love this. Lezz goo guys
綺麗すぎる声で語彙力がなくなった・・・
好きです!!!!!!（語彙力失ってるけど、それだけで十分よな）
最高です
Praise
Amazing!
YOOOOOO ANOTHER SONGGG
Wow what an amazing epic beautiful song
とても良い……
Love it!
とてもいいです
めっちゃ良い...
良すぎる……
love
I am crying.
いつものように素晴らしいです
すき
Feryquitous with the masterful composition and Aitsuki with her incredible voice inflection combines to produce such an impactful melody one's ears can marvel and astound to.
A song that paints the canvas of the airwaves like art, and sets an atmosphere into my mind.
It's oh so good! 😌🙏
Top tier music
perfect
めちゃくちゃ大好き！！
最高すぎる
神
So pretty 💕💕💕
This is phenomenal
素晴らしい曲です！
最高
Amazing
👀
Good song : D
Although it's weird for myself that I like your aura compared to nayuta and natsume. I guess I like aqua color : p
Noice🔥
Nice
藍月最高