新曲ありがとうございます！フェリ×なくちゃのコラボ本当に良きです、曲も歌詞も歌も全て最高です！！ 以下に歌詞の中国語翻訳とRomajiがあります。 以下為中文翻譯和羅馬音。 為されるもの 遂げられるもの 夙願之事 遂成之事 na sareru mono to ge rareru mono 赫と混じりあい 相染上絳紅 aka to ma jiriai 返り血十二単 漂うは乱れ髪 浸血的唐衣裳 飄散著的是那亂髮 kae ri chi jyuunihitoe tadayo u wa mida re gami 麗らかなる指先で 影落とし呼び戻す 以華美的指尖 喚回映下倒影 ura rakanaru yubisaki de kage o toshi yo bi modo su 子の刻で咲かず 枝垂れ榊 未於子時盛綻 榊木垂枝 ne no toki de sa kazu mida re sakaki 軾裂かれ その華は揖を示す 砍斷那橫木 並以那朵花作揖 hizatsuki sa kare sono hana wa iu wo shime su 踊れ宴 神威社で 於神威神社 隨盛宴起舞吧 odo re utage kamui yashiro de 踊れ纏え 神楽槌の音 神樂槌之聲 隨舞步繚繞吧 odo re mato e kagura tsuchi no ne 踊れ唄え 紙垂の露 紙垂上早露 隨舞蹈高歌吧 odo re uta e shide no tsuyu 焦熱で灼き払え 逆花火 焚於熾熱火海吧 反向煙花 syounetsu de ya ki hara e gyaku hanabi 千切れ錆の芯 執著を 碾碎那鏽斑花蕊 將那執著 chigi re sabi no shin syuuzyaku wo 月の満ち欠けすら 憎い 連同月亮陰晴圓缺 憎恨著 tsuki no mi chi ka ke sura niku i 「彼」の「岸」へ「花」も絶つ 「彼方」那「岸上」的「花朵」也隨之滅跡 「ka」no「kishi」e「hana」mo ta tsu その恨みこそ 変え難きもの 這份遺恨便是 無法動搖 sono ura mi koso ka e gata ki mo no 醒め難きものであれ 且無法醒覺之物 sa me gata ki mono de are 課されるもの 貪るもの 承擔之事 貪求之事 ka sa reru mono musabo ru mono 赫と混じりあい 相染上絳紅 aka to ma jiriai 返り血十二単 漂うは禍根の目 浸血的唐衣裳 滿溢出的是那禍源 kae ri chi jyuunihitoe tadayo u wa kakon no me 踊れ宴 神威社で 於神威神社 隨盛宴起舞吧 odo re utage kamui yashiro de 踊れ纏え 神楽槌の音 神樂槌之聲 隨舞步繚繞吧 odo re mato e kagura tsuchi no ne 踊れ唄え 紙垂の露 紙垂上早露 隨舞蹈高歌吧 odo re uta e shide no tsuyu 狂い咲く形相の 逆花火 肆意綻放形色的 反向煙花 kuru i za ku gyousou no gyaku hanabi 禍つ華縋や也 刈り縄に首 災禍之花隨形 斬首刑繩於頸 maga tsu ka suga ya nari ka ri nawa ni kubi 四肢渡し 根を剥ぎ 傷み流し 將四肢讓以 根源剝離 傷痛湛溢 shishi wata shi ne wo ha gi ita mi naga shi 伊邪波が相か 薮に醜女に見えぬもの 伊邪波的那身姿 為林中女鬼不可視之物 izanami ga sugata ka yabu ni shikome ni mi e nu mono それが あなた 而那 便是你 sore ga anata 焦熱で灼き払え 逆花火 焚於熾熱火海吧 反向煙花 syounetsu de ya ki hara e gyaku hanabi 千切れ錆の芯 執著を 碾碎那鏽斑花蕊 將那執著 chigi re sabi no shin syuuzyaku wo 月の満ち欠けすら 憎い 連同月亮陰晴圓缺 憎恨著 tsuki no mi chi ka ke sura niku i 「彼」の「岸」へ「花」も絶つ 「彼方」那「岸上」的「花朵」也隨之滅跡 「kare」 no「kishi」 he「hana」 mo ta tsu その恨みこそ 変え難きもの 這份遺恨便是 無法動搖 sono ura mi koso ka e gata ki mo no 醒め難きものであれ 且無法醒覺之物 sa me gata ki mono de are
サビの辺りで乖離光のリズム感を感じる
悪っぽさのある和って1番怖さとかっこよさが感じられるよね、めっちゃ好き
新曲ありがとうございます！フェリ×なくちゃのコラボ本当に良きです、曲も歌詞も歌も全て最高です！！
以下に歌詞の中国語翻訳とRomajiがあります。
以下為中文翻譯和羅馬音。
為されるもの 遂げられるもの
夙願之事 遂成之事
na sareru mono to ge rareru mono
赫と混じりあい
相染上絳紅
aka to ma jiriai
返り血十二単 漂うは乱れ髪
浸血的唐衣裳 飄散著的是那亂髮
kae ri chi jyuunihitoe tadayo u wa mida re gami
麗らかなる指先で 影落とし呼び戻す
以華美的指尖 喚回映下倒影
ura rakanaru yubisaki de kage o toshi yo bi modo su
子の刻で咲かず 枝垂れ榊
未於子時盛綻 榊木垂枝
ne no toki de sa kazu mida re sakaki
軾裂かれ その華は揖を示す
砍斷那橫木 並以那朵花作揖
hizatsuki sa kare sono hana wa iu wo shime su
踊れ宴 神威社で
於神威神社 隨盛宴起舞吧
odo re utage kamui yashiro de
踊れ纏え 神楽槌の音
神樂槌之聲 隨舞步繚繞吧
odo re mato e kagura tsuchi no ne
踊れ唄え 紙垂の露
紙垂上早露 隨舞蹈高歌吧
odo re uta e shide no tsuyu
焦熱で灼き払え 逆花火
焚於熾熱火海吧 反向煙花
syounetsu de ya ki hara e gyaku hanabi
千切れ錆の芯 執著を
碾碎那鏽斑花蕊 將那執著
chigi re sabi no shin syuuzyaku wo
月の満ち欠けすら 憎い
連同月亮陰晴圓缺 憎恨著
tsuki no mi chi ka ke sura niku i
「彼」の「岸」へ「花」も絶つ
「彼方」那「岸上」的「花朵」也隨之滅跡
「ka」no「kishi」e「hana」mo ta tsu
その恨みこそ 変え難きもの
這份遺恨便是 無法動搖
sono ura mi koso ka e gata ki mo no
醒め難きものであれ
且無法醒覺之物
sa me gata ki mono de are
課されるもの 貪るもの
承擔之事 貪求之事
ka sa reru mono musabo ru mono
赫と混じりあい
相染上絳紅
aka to ma jiriai
返り血十二単 漂うは禍根の目
浸血的唐衣裳 滿溢出的是那禍源
kae ri chi jyuunihitoe tadayo u wa kakon no me
踊れ宴 神威社で
於神威神社 隨盛宴起舞吧
odo re utage kamui yashiro de
踊れ纏え 神楽槌の音
神樂槌之聲 隨舞步繚繞吧
odo re mato e kagura tsuchi no ne
踊れ唄え 紙垂の露
紙垂上早露 隨舞蹈高歌吧
odo re uta e shide no tsuyu
狂い咲く形相の 逆花火
肆意綻放形色的 反向煙花
kuru i za ku gyousou no gyaku hanabi
禍つ華縋や也 刈り縄に首
災禍之花隨形 斬首刑繩於頸
maga tsu ka suga ya nari ka ri nawa ni kubi
四肢渡し 根を剥ぎ 傷み流し
將四肢讓以 根源剝離 傷痛湛溢
shishi wata shi ne wo ha gi ita mi naga shi
伊邪波が相か 薮に醜女に見えぬもの
伊邪波的那身姿 為林中女鬼不可視之物
izanami ga sugata ka yabu ni shikome ni mi e nu mono
それが あなた
而那 便是你
sore ga anata
焦熱で灼き払え 逆花火
焚於熾熱火海吧 反向煙花
syounetsu de ya ki hara e gyaku hanabi
千切れ錆の芯 執著を
碾碎那鏽斑花蕊 將那執著
chigi re sabi no shin syuuzyaku wo
月の満ち欠けすら 憎い
連同月亮陰晴圓缺 憎恨著
tsuki no mi chi ka ke sura niku i
「彼」の「岸」へ「花」も絶つ
「彼方」那「岸上」的「花朵」也隨之滅跡
「kare」 no「kishi」 he「hana」 mo ta tsu
その恨みこそ 変え難きもの
這份遺恨便是 無法動搖
sono ura mi koso ka e gata ki mo no
醒め難きものであれ
且無法醒覺之物
sa me gata ki mono de are
感謝歌詞翻譯～
感謝翻譯
藍月なくる、Feryquitous
勝ち確やな
Her colaboration with Freyquitous just keep suprising me no mater how many time they colab, it shiver me just hearing it
True~^^
It's comparable to Psyqui with Such
@@tensaitenshi agreed
なくるさんとferyquitusさんの世界観の構築がうますぎる
ドロップが気持ち良過ぎてクラブの大音量で聴きたい
声入った瞬間染み渡りすぎて「おわぁ〜〜…………」って言っちゃう
0:45の「麗らかなる指先で」がBascorっぽさがあって良き
高音部でゆらゆらしてる感じがいい。
ちょっとEGOIST感…
なんで全部の曲イントロから惹かれるんだろう、
Feryquitous×なくちゃは本当に強すぎる！
MVのなくちゃが呼吸してるのがなんか好き…
なくちゃ×Feryquitous最高すぎる！！
歌声といい曲調といい最高しか言葉が出ない…
和風なのにいい感じの治安の音がする…！
やっぱりなくちゃの声とフェリさんの作曲好きすぎる
天才の所業…良すぎて何も言えん…
ガチで好き！！
ドロップ地帯とボーカル地帯のメリハリが良いですね…
ヘッドフォンで聴くと、音圧の変化がたまらないです！
すごい分かります
It's always a blessing to listen to her Collab song with Feryquitos.
海の底に咲く彼岸花とか凄い神秘的
まさに逆沙華
こ、これはヤバいくらい良い…
サビ前の「踊れ 宴 神威社で～」のリズム好き そのあとのサビの疾走感がとっても最高です。フェリキタスさんとなくちゃが組んだ曲全部大好きです。
そして今回も例に漏れず中毒性があって何回もリピートしてしちゃってます。
好きです。
ここ最近のオリ曲の中でも一番好き
I love the vibe coming out of this song, Feryquitous and Aitsuki Nakuru is still the best duo 👍
よきよき！
素晴らしかった...
彼岸花咥えるの流行ってるなー、毒性あるから注意喚起
いつものなくちゃからは考えられないほど妖艶で囚われてしまいそう
One of the best duos back at it again
美しすぎる
もっと伸びろ！！！
また素敵な曲をありがとうございます
めちゃくちゃカッコいい！最高！
片目でMV見ると彼岸花が3Dになるの好き
this is what i always been waiting
Aitsuki Nakuru and Feryquitous make a song again
まじでおすすめありがとう…
めっちゃ綺麗な歌声だし曲調も最高！
知れてよかったこの曲
ありがとう、なくるさん。
ちょっと乱れていた息が吸えた。
凄く良いです…何とも言えないこの感じが好きだ…
やっぱりこの組み合わせに帰ってきてしまう…！
これ、すごい歌ですね
ヴォーカルの良さはいつも通り、ゾクリとさせられるレベルですが、
音もすごいし、歌詞もすごい
紙垂はともかく軾なんて、半端な知識じゃあ出てきやしませんよ
逆さ花火は花弁と蕊の感じかな？
それを統合された彼岸花のイメージで綺麗に纏めて…見事ですよね
神楽槌というのは…何でしょうね？
儀式楽で鳴り物にする槌…ということなのかな？
it's incredible .. no matter what your voice hears, it always wins me over.
好き
NAKURU SAYAAAAAANGGG
Man, I love Aitsuki Nakuru.
和情緒の中にある不穏さ、サビでガラッと変わる急転直下の展開・・・実に一筋縄ではいかない、だがそこがいい。
Another banger from Feryquitous.
かすれた感じの声かっこいいです…
きれいな高音の歌声からのトランスサウンドがしびれる！！
とても良かったです。
新曲ありがとうございます〜！！
そしてふぇりさん！！！
もうホント流石のコラボなんじゃ〜…！！！
…それにしてもホントよく難しい旋律を歌い切れるのすごいなぁ…
次回作も楽しみにしております！！！
曲の雰囲気とかとても好きで最高…
ありがとうございます
美しい...
やっぱこのコンビが最高なんだわ！
神曲をありがとう………
なくちゃの歌声が綺麗でかっこよくて最高です！
Isso é de outro mundo.
いつもこのコンビのずっしりした世界観を感じる曲にやられてます
Beautiful.
曼珠沙華(リコリス)ってなんでこんなに魅力的なんですかねぇ…
この世界観 性癖すぎて昇天です😂
耳が喜んでますw
さすがなくちゃ
ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ!!!!!!!
ふぇりなくりゅきちゃー！
フェリさんの曲のドロップめっちゃ好きなんだよなぁ……！ いつものFeryquitous×藍月なくるとはちょーっと違う曲なのに、今までの曲を感じさせる旋律があるのめっちゃ良きです！
寂しい雰囲気で、でも実は結構重低音で、サビも良いし、綺麗な歌声がとてもマッチしていて好き！
좋아요!
カッコいい曲ですね！
こういう曲聞きたかったから嬉しい！
最高の二人
あぁ暗くて綺麗すぎて
焦熱のせいかしら
great song!
Thank you, this song heals the heart
天才すぎる！
OMG THAT'S AMAZING
歌曲も声もMVもかっこいい💙🔥💙🔥💙
ほんと、なくるさんの声好き
この曲調もいい
すき
좋은 노래 감사합니다👍
最高でした
MVがいい, 声も美しいでカッコいい．最高です！
ありがとうございます
また、素晴らしい曲が増えましたね。 EGOISTの雰囲気が出ていますね。
Sounds incredible! Love your songs
かっけえ
初めて見たけど、歌声が美しすぎる
高音まじで綺麗すぎる
鳥肌が立った… 👏👏👏👏👏👏👏👏❤️🕊️✨
good song good MV
本当に綺麗な声でスゴすぎます！
Nice 👍🏻
最高です！
いつも素晴らしい...今回も感嘆しました😭👏👏
amazing
やっぱり、なくるさんの声は透明感がえげつないです❗️
ほんとにすごいです❗️
(個人的なあれですが音ゲーの譜面にしたら楽しそうですね...)
これは蛭子様の歌かなと思いました。
四肢という歌詞があったり灼熱など伊佐波など言っていたのでそうではないかと。
蛭子様も四肢がなく そして火を司る神様だと母から聞いていたので。
そうだとすれば とても哀しくそれでいて忠実に歌にされてて聞きやすくて とても好きでした。
Wow great song !
Amazing
banger
初見ギャクサゲかと思いましたがギャクサカと読むのですね。曲の雰囲気、特に踊れ宴の辺りとか好みです。
A perfect song for Halloween. Love the palette for the MV, too.
😍
LET'S GO!!!!!
Both the song and video are both lovely.
新曲来るたびベットの上で暴れて柱に頭打ちつけちゃうの日課…いや、癖になってる。
頬を殴ってくれ、殴って目覚めさせてくれ。。。
なくるさんの歌声は妖艶さと透明感とが相まってその美し過ぎる声に惚れてまう…
メロス、やっぱり俺の頬を思いきり殴ってくれ。
Nice
ah feels feryquitous noises