閃耀 (Sen-You) The reason I move forward is so that I do not regret what I have left behind. 立ち込める 退廃が 君を待つ ベールで隠す (The decadence that surrounds you is concealed by the veil that awaits you.) 傾げる 転倒世界 裏切れば 飲み込める (Tilting tipping world, if you turn it over, you can swallow it.) 数えきれない正解を 見つめる存在 (A being that stares at countless answers.) 神ならば きっと手出しはしないからさ (Because if it's God, I'm sure he won't touch you.) いつまでそこにいるの 出来ないよ 最下位のボーダーラインにしがみ付いたままの僕だから (I can't, because I'm still clinging to the bottom borderline.) 心にもない 嘲の 上で 成り立っている (It's bulit on a foundation of mindless mockery.) 再開の合図はもう 数秒前の出来事になってた 走り出すのは誰だっていい。 同じような声に 同じような日々に 同じような音に 紛れて消えていく 願っても遂げられない夢 僕らが望み 僕らが愛し 僕らが嫌い 僕は何処にいる？ 綺麗事だけが 欲しいから 焼き切れる 導線が 君を断つ ゲームの鍵 (A conductor that burns out is the key to the game that turns you off.) 傾(かたむ)く 斜光世界 裏切れば 誰もいない (Tilted slanting light, betraying the world, there is no one) ああ 抑え切れない衝動を 引き出す存在 (A being that stares at countless answers.) (?) 剥がす色は 嘘のテクスチャーみたいだから (Because if it's God, I'm sure he won't touch you.) (?) いつまでも 同じ色を重ねる ああ 一人一つ与えられたもの (One given to each person.) それらも繊細さまでは見えない (I don't see the subtlety in those either.) 理由は (The reason.) 生きる事が限られている (There's only so much to live for.) 制約が縛るから 聴けるから 再会のアウトラインに乗せた ここにしかない言葉達 僕は祈っていた 嘲も 飢えも 超えられる 一瞬の閃耀で数秒前の姿を焼き付けて (Fleeting flash of brilliance) (a few seconds) (Burn the image of a few seconds ago.) 走り出すのは僕だっていい。 (I can be the one to start running.) 同じような姿 同じような意図 同じような音に 紛れないように 根底の意味が変わるまで 吼える 僕らが望み 僕らが愛し 僕らで作る 僕は此処にいる 動き出せばすぐ 抜け出せる。 飛び立つまでの距離でいい。 (Just long enough to fly away.)
en lyric translation (a little different from some of the lines in the video itself) The decadence which surrounds me It's concealed behind the veil that awaits me This tilting world which falls over It will swallow me if I betray it That being which gazes on countless correct answers If it's God, I'm sure it wouldn't lay a finger on me So how long will it stay there? But I can't do it I'm still clinging to the bottom borderline It's all based on insincere mockery The signal to restart already came a few moments ago Anyone could start running. The same voices - the same days - the same sounds - mixing and fading away An unattainable dream no matter how much I wished for it What we want - what we love - what we hate - where am I? All I want is something beautiful A conductor that burns out It's the key to the game that cuts me off This toppling world with rays of light I'll have no one left if I betray it, aaah That being which draws out irresistible impulses The peeling complexion makes every texture fake Repeating the same color forever, aaah Each individual is given something But it's too delicate to be seen The reason why Is that our lives are too limited And we are all bound by constraints But I can hear them Outlined by our reunion, those words only found here I prayed I could overcome the ridicule and hunger That radiant flash, my image from moments ago burns into my memory It's okay if I start running. The same appearance - the same intent - the same sounds - so as not to get lost Howl until the underlying meaning changes What we want - what we love - what we hate - what I am The sooner I start moving, the sooner I can escape. All I need is the distance to take flight.
アートコアの雰囲気を残しつつロック調なのすごい…
2:41 あたりの声とか特にそうだけど、可不の声とFeryquitous自身の声って結構雰囲気似てる、、
3:55 ここの線画とデッカく「閃耀」って出るところかっこよすぎて
半年かくらい前にすごくはまっていた曲だったのですが曲名を忘れてしまい、偶然おすすめに上がってきて急いで再生しに来ました。いつ聞いても神曲。
無機物に強い生命力と
先鋭的なセンスを入れ込んで
爆速でありながらどこまでもスマートに
走り出させてる感じがして、
感覚的にめちゃくちゃ好き(語彙力乙)
光が駆け抜けるような曲と可不の声、マッチ具合が最高です…！
上辺の自分は諦めてうずくまってるけど
本心の自分は前を向きたいと思ってる人に対しての応援歌で凄い良いなって思いました
ラスサビで可不がアップに出てくるところ永遠にカッコ良すぎる
Main character vibing.
何年も
夢見たフェリさんのボカロ（じゃないけど）が聴けたから
八月七日は可不eryqui念日
マリオの動画見ようとしたら検索したらこれが出てきて今運命を感じてる
この組み合わせ本当に意外だったけど、声の使い方がいつも以上に上手だし、疾走感のある曲調とFeryquitousさんらしい音使いが最高すぎて...
最高です。一生聞いてられます。ありがとうございます
フェリキタス語も大好きだけど、こうして言葉として表されるとより曲に没入できるのが新鮮で良い
THIS SOUNDS SO GOOD!!!! 😭😭 i didnt expect feryquitous to use kafu im so happy...
これむっちゃカラオケで歌いたい…
なんならアーカヴも…
なんならai novも…
ﾅﾝﾅﾗai cも…(ﾀﾞｲｽｷ)
this is one of those songs you can listen to as many times as you want in a row and it's still good
誰だっていい
↓
僕だっていい
バチくそかっけぇ
驚異のコラボレーション！このような音楽をもっと作ってくれることを願っています！フェリキタス最高！
サムネがとてつもなく可愛いです。こう言う可不ちゃんをそのままMVに出す人好き
華やか豪快な響きの、熱情いっぱいのロックソングです。
Feryquitous and KAFU?! No way
This sound really nice!
閃耀 (Sen-You)
The reason I move forward is so that I do not regret what I have left behind.
立ち込める 退廃が
君を待つ ベールで隠す
(The decadence that surrounds you is concealed by the veil that awaits you.)
傾げる 転倒世界
裏切れば 飲み込める
(Tilting tipping world, if you turn it over, you can swallow it.)
数えきれない正解を 見つめる存在
(A being that stares at countless answers.)
神ならば きっと手出しはしないからさ
(Because if it's God, I'm sure he won't touch you.)
いつまでそこにいるの
出来ないよ
最下位のボーダーラインにしがみ付いたままの僕だから
(I can't, because I'm still clinging to the bottom borderline.)
心にもない 嘲の 上で 成り立っている
(It's bulit on a foundation of mindless mockery.)
再開の合図はもう 数秒前の出来事になってた
走り出すのは誰だっていい。
同じような声に 同じような日々に
同じような音に 紛れて消えていく
願っても遂げられない夢
僕らが望み 僕らが愛し
僕らが嫌い 僕は何処にいる？
綺麗事だけが 欲しいから
焼き切れる 導線が
君を断つ ゲームの鍵
(A conductor that burns out is the key to the game that turns you off.)
傾(かたむ)く 斜光世界
裏切れば 誰もいない
(Tilted slanting light, betraying the world, there is no one)
ああ
抑え切れない衝動を 引き出す存在
(A being that stares at countless answers.) (?)
剥がす色は 嘘のテクスチャーみたいだから
(Because if it's God, I'm sure he won't touch you.) (?)
いつまでも 同じ色を重ねる
ああ
一人一つ与えられたもの
(One given to each person.)
それらも繊細さまでは見えない
(I don't see the subtlety in those either.)
理由は
(The reason.)
生きる事が限られている
(There's only so much to live for.)
制約が縛るから
聴けるから
再会のアウトラインに乗せた ここにしかない言葉達
僕は祈っていた 嘲も 飢えも 超えられる
一瞬の閃耀で数秒前の姿を焼き付けて
(Fleeting flash of brilliance) (a few seconds) (Burn the image of a few seconds ago.)
走り出すのは僕だっていい。
(I can be the one to start running.)
同じような姿 同じような意図
同じような音に 紛れないように
根底の意味が変わるまで
吼える
僕らが望み 僕らが愛し
僕らで作る 僕は此処にいる
動き出せばすぐ 抜け出せる。
飛び立つまでの距離でいい。
(Just long enough to fly away.)
こんなにかっこいい可不は初めてだ…
Congratulations for getting into Project Nikke by the way, your music is stellar as usual!
疾走感あって最高にかっこいい！可不ちゃんの相性が抜群すぎる！
プレミア公開で見たときの最後にタイトルが出てきた時の鳥肌がすごかったです。さすが我らがFeryquitousさんです……。また映像、イラストのスタッフさんも素晴らしかったです……。
THIS IS INSANE!! This song is AMAZING!! 🎶💖🌈🎉✨🎊💖
このボカロの声初めて聞いたけどめちゃくちゃいい声ですね…
フェリキタスさんにすごい合ってると思います😊
3:14 ラスサビまでが好きすぎる…
この時をずっと待っていたぜ！！久しぶりの新作もFeryqitousさん全開で最高でした！次回作も楽しみに待っています！
アニメのopのようなだんだん上がっていく展開、そして初花不？だと思うけど、機械を生かすような音程の作り素晴らしすぎる！
前まで可不嫌い起きてたけどこれで可不大好きになったわ
おすすめから来ました一瞬で虜にしてしまうこの人は何者なんだ…
Feryquitousさんの音楽とFeryquitousさんの声と可不ちゃんの声があまりにもマッチしまくっている…。最高すぎる…！！！
3:23 ここの演出まじで鳥肌立った。
kiitekafeから来ました！
タイトルの読み方分からんかったけどなんとか見つけれてよかった………
Feryquitousさんらしい音もあるのにボーカルと合ってて新境地ありがとうございました
cant describe how much i love just the intro
Feryquitosさんっぽい曲調にボカロがしっかり合ってて好き
可不はボカロじゃねぇよ、ちゃんと調べろ
@@Awzrv__ めんどくさ！
@@rn1y461 ボカロと一緒くたにされるとうっすいにわかの新参増えるだけだから普通に区別して欲しいわ。
チェビオだけ大好きなやつ絶対かっちりしたボカロ好きじゃねえし
これだ！感が強い
うわわわわわわ
最強だこれ
アニメの最終話に流れて視聴者を泣かすタイプのOPの其れ
やっぱFeryquitousさん最高
全てが私に刺さる作品でした。
ありがとうございます。
フェリキタス語大好き。
センスの塊。
なにこれアニソン...？かっこよすぎる
ニコニコの広告で見て一瞬で飛んできました！めっちゃ好きな曲！
僕もニコニコの広告から来ました！
MVにリアルとバーチャルの融合という花譜ちゃん味を感じていい
Banger
Their voices are indistinguishable.
uhhh.... actually Ferryquitous is the person working on the music and Kafu is the utau/vocaloid (idk) used in the song.
ボカロ層に今一番刺さって欲しい曲
このフェリキタスさんの世界観に引き込む曲調グッと来る。時を重ね希薄になってしまった生への強い意思。それを再燃させてくれる力強い思いと動きが伝わり感じる。歌ってやっぱ凄い。お陰で行動まだ行えそうです！ありがとうございました!(≧∇≦)
疾走感があって、Feryquitousさんらしい音使いが最高に好きです！かっこよい…
メロディラインがめっちゃferyquitousしてて音だけ聞いてても誰の曲かわかる。かっこいい!
マジで歌詞が良い！
かっこよ……なんだこれ…!!!!!!!
来たああああああ！！！！
この時をずっと待ってました！
Giving me some Kairikou vibes. I love it, for real. 👏
1:16ここのリズムすげー好きなんだけど、覚えがある。木のジャケットのかっけー曲なんだけど、誰か知らん？
Truly wonderful!!
A very unexpected but worth the wait collab!
en lyric translation (a little different from some of the lines in the video itself)
The decadence which surrounds me
It's concealed behind the veil that awaits me
This tilting world which falls over
It will swallow me if I betray it
That being which gazes on countless correct answers
If it's God, I'm sure it wouldn't lay a finger on me
So how long will it stay there?
But I can't do it
I'm still clinging to the bottom borderline
It's all based on insincere mockery
The signal to restart already came a few moments ago
Anyone could start running.
The same voices - the same days - the same sounds - mixing and fading away
An unattainable dream no matter how much I wished for it
What we want - what we love - what we hate - where am I?
All I want is something beautiful
A conductor that burns out
It's the key to the game that cuts me off
This toppling world with rays of light
I'll have no one left if I betray it, aaah
That being which draws out irresistible impulses
The peeling complexion makes every texture fake
Repeating the same color forever, aaah
Each individual is given something
But it's too delicate to be seen
The reason why
Is that our lives are too limited
And we are all bound by constraints
But I can hear them
Outlined by our reunion, those words only found here
I prayed I could overcome the ridicule and hunger
That radiant flash, my image from moments ago burns into my memory
It's okay if I start running.
The same appearance - the same intent - the same sounds - so as not to get lost
Howl until the underlying meaning changes
What we want - what we love - what we hate - what I am
The sooner I start moving, the sooner I can escape.
All I need is the distance to take flight.
This sounds amazing!!!
展開がカッコよすぎる！！！歌もの、ええなぁ！
めちゃくちゃかっこいい……一日に100回は聴きます。
めっっっちゃ好き
かっこいい…！音に惹きこまれます
もう2周年やんけ！
ばちくそかっこよ過ぎました……！ 最高でした！
フェリキタス様ってこんなバチバチのバンドサウンドまで作れるのか……ベースラインエロ過ぎて最高
フェリキタスさんすげぇなぁ……
Collaboration of the century
良すぎる...
やばい....めっちゃいい....
神曲すぎる
Great job Fery, keep it up, love the song ❤️
Finally is here!!! This is gorgeous!! I loved it!!!
かっこいい
もっと伸びていい
ふーん
いい曲....いややっぱ神曲って言うべきやん
なんでこんな強そうな音楽作れるんだよ好きだ
I love it!
楽しみすぎます！！！！！
カッコいい！！
神曲でした👏
high quality as usual！
可不ちゃんの声ってこういうのも似合うのか…すごくかっこよくて即高評価押してしまいました
カラオケにほしい
めっちゃかっこいい！最高でした！
予想ですがこの神曲伸びます絶対！😃
楽しみ！
I like this song✨
I Love This
Increíble como pasan los años y solo mejoras mas y mas
かっこいいです❗❗❗❗❗
07 of August? I'll consider it as a birthday gift. Thank you, Fery.
め っ ち ゃ 好 き ！ ！
Nice Music
do your best Feryquitous
i really like your Music
We will be witnessing the God-ness
OH MY GOD KAFU??????? LETS GOOO good choice feryquitous!
LET'S GO!!!!!
This is amazing 😍
Very nicee
厨二心をくすぐられる
素晴らしい曲です
HALのCMに合いそう
좋다
アニメのエンディングにピッタリ
NIKKE tracks sound great!