10 NAJBARDZIEJ ZNANYCH LEKTORÓW W POLSCE 2019 - PolskiLektor
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- EDIT: Pojawiła się pomyłka w filmie w piątej minucie - to Mirosław Utta.
Cześć! W dzisiejszym odcinku przedstawię wam 10 NAJBARDZIEJ ZNANYCH LEKTORÓW POLSKICH!!!
ZDJĘCIA LEKTORÓW ZOSTAŁY ZNALEZIONE W WYSZUKIWARCE GOOGLE GRAFIKA
Zapraszam do oglądania ;)
Wpadnijcie również na mój Instagram:
/ _polskilektor_
00:00 - Stanisław Olejniczak
00:40 - Janusz Kozioł
01:19 - Tomasz Knapik
02:23 - Janusz Szydłowski
03:23 - Jarosław Łukomski
04:17 - Maciej Gudowski
05:01 - Mirosław Utta
05:47 - Andrzej Matul
06:14 - Piotr Borowiec
06:54 - Jacek Brzostyński
Lektor: Jakub (14-letni lektor)
![Tomasz Knapik w Maluchu - odcinek #50 - [Duży w Maluchu]](http://i.ytimg.com/vi/SiQmja2NDMQ/mqdefault.jpg)
Może to głupie ale dla mnie te głosy, to byty samodzielne. Trudno mi powiązać je z twarzami.
mysle tak samo :D
Nie ty jeden.
No dokładnie nie idzie radnej twarzy dopasować znamy tylko te głosy nieśmiertelne przeszły już do wieeelu pokoleń i na zawsze już zostaną z nami
I to najlepsza rekomendacja, bo o to chodziło
Chłopie/kobito - doskonale Cię rozumiem 👍
Te głosy zostaną z nami na zawsze . Każdy lektor przypomina nam jakieś etapy życia. Wspaniali. Dziękuję za ten film. Pozdrawiam.
dziekuje za co? za przeinaczanie sensu kazdego zdania ktore "tlumaczyli"?
brawo...
@@grzegoszszwajn8744 Za to ze nam umilaja czas baranie. Nie raz lektor bardziej pasuje do zagranicznych filmow aniezeli z dupy dobrany, do niczego nie pasujacy dubbling.
No i swoja droga - nie oni to tlumaczyli
Boże, właśnie wyobraziłem sobie, co by było gdyby Ci wszyscy panowie spotkali się w jednym miejscu, np. na jakiejś imprezie. Doznania akustyczne byłyby niepowtarzalne 🤣
Pamietam takie spotkanie w tvnowskim talkshow .Panowie opowiadali rozne smieszne historie.
@@wmordejeza6 Rozmowy w toku
hahahaha
Omg, ja tego bym chyba nie przeżył, no bo jak dla mnie, byłaby to normalnie mega psychodela, ponieważ patrzyłbym przed siebie słysząc wspaniałe znane glosy wydobywające się z jakichś nowoczesnych awatarów, którzy wyglądają tak samo jak onni ludzie 😉
@Timorek Drogi Timorku, ja to bym raczej rzekł...
...czytał TOMASZ KNAPiK (*) 😢
Szkoda mi że już 10 miesięcy nie mamy legendy, głosu Warszawy i Polski, Tomasza Knapika. Po prostu nieopisywalnie wyjątkowy głos. 🌹
Janusz Kozioł również odszedł bodajże w 2020 roku
Legendarne głosy mojego dzieciństwa...
Nie wyobrażam sobie filmów w innych wydaniach lektorskich...
Pan Piotr Borowiec, mój ulubiony lektor, najlepszy, doskonały głos!
Mój tez
RACJA ALE TAK SAMO NAJLEPSZI SĄ JAROSŁAW ŁUKOMSKI BYŁ LEKTOREM PROGRAMU WYPAD Z KRAJU KUBY BIELAKA Z TVN TURBO JACEK BRZOSTYŃSKI OD NIEDAWNA JEST LEKTOREM PROGRAMU STOP DROGÓWKA Z CZWÓRKI PO ŚMIERCI TOMASZA KNAPIKA SAMOCHÓD MARZEŃ KUP I ZRÓB Z TVN TURBO DO 2017 ROKU MACIEJ GUDOWSKI LEKTOR Z WOJNY SAMOCHODOWE RATUJEMY KLASYKI OD 2018 ROKU SAMOCHÓD MARZEŃ KUP I ZRÓB SAMOCHÓD MARZEŃ ADAMA KLIMKA Z TVN TURBO ORAZ TOMASZ KNAPIK ZNANY BYŁ Z UWAGA! PIRAT Z TVN TURBO ZDRADY Z POLSAT DO NIEDAWNA STOP DROGÓWKA Z CZWÓRKI I INNYCH FILMÓW A PIOTR BOROWIEC JEST TEŻ ZNANY Z PROGRAMÓW ŻARTY ŚMIERCI NAJGŁUPSI POLSCY ZŁODZIEJE ORAZ ZŁODZIEJE Z TVN TURBO :D
Dla mnie najlepsi to Borowiec i Jacek Gudowski, od razu filmy są lepsze!
@@paulina6819 TAK TO JEDNI Z NAJLEPSZYCH ALE NAJLEPSZY OGÓLNIE JEST TOMASZ KNAPIK PIĘKNIE MÓWI JAKO LEKTOR :D
@@posterunkowytv *mówił 😢😢😢 [*]
Jak słyszę Borowca to od razu chce się oglądać film !
Jego głos kojarzy mi się z Kevinem sam w domu,oraz filmem ,,Ukryte życie,,A Jarka Łukomskiego z ,,Milczeniem owiec,,
@@krzysiacelia8348Z KEVIN SAM W DOMU DOBRZE KOJARZYSZ BO KOŃCZYŁ SŁOWAMI "CZYTAŁ PIOTR BOROWIEC"
Najlepsze jest to, że gdy ich słuchamy zupełnie inaczej sobie wyobrażamy ich wygląd.
Dlatego powstał ten film :D
Ale Głosy mają niezwykłe
ty ich sluchasz?? serio??
nie przeszkadza ci nie tlumaczenie 50% tekstu i przeinaczanie reszty 50%?
@@grzegoszszwajn8744 nie, nie przeszkadza. Nie każdy musi być tak światły i znać języki obce na tyle, żeby oglądać filmy bez tłumaczenia
Uwielbiam wszystkie te głosy i cieszę się, że mogę zobaczyć twarze najlepszych brzmiących głosów. Dziękuję 👍
Wszystkie Głosy Lektorów są niepowtarzalne fantastyczne 🌹🌹🌹
Każdy lektor ma wspaniały glos , uwielbiam głos wszystkich , najsławniejsze głosy których się nigdy nie zapomina .
Nasi wspaniali lektorzy. Z takim głosem film ogląda się cudownie. Seriale też, każdy ma swojego lektora od razu wiem jaki serial leci jak słyszę głos. Wtedy dzieje się magia.🤗😀😘
Dopiero teraz można sobie uświadomić,że jest tylu lektorów.Zawsze zdaje się że jest ich ~4
A lektorów nawet więcej 😜
...zylem w bledzie tyle lat...
Komentarz dla zasiegu
.
.
.
Dokładnie
Pan Olejniczak ❤ głos cudowny najlepszy na świecie . Jaki kolwiek film by nie był z jego głosem odrazu ma Oscara 😍
Wspaniale glosy :D nie wyobrażam sobie filmów bez naszych lektorów:)
No dokładnie, dobry lektor to połowa sukcesu, jak jest beznadziejny lektor to aż się oglądać nie chce
Dokładnie, teraz na netflixie połowa filmów prawie nie do oglądania przez lektorów, a już ostatnio gdy lektorzy baba, to jakiś koszmar
6:17 mój ulubiony lektor, słyszę go najczęściej w horrorach, a nawet lektorował kevina samego w domu i w nowym jorku :)
titanica na polsacie też robił Olejniczak
mnie on drażni, psuje caly film. Nadaje sie tylko do dokumentalnych
Mamy tylu rewelacyjnych lektorow ze ciezko jest wybrac tego najlepszego. Wszyscy sa wyjatkowi
Zgadza się
Racja!
Jak dobrze zobaczyć ludzi których słuchamy przez czytanie filmów, i nie raz człowiek sobie myślał jak oni wyglądają, teraz widzisz i chwilami zdziwienie, bo przez głos myślałeś czy myślałaś że wygląda inaczej. Szacunek za dobre tłumaczenia, i zawsze jak jest lektor to obejrzę film, jak dubbing, to przełączam na co innego bo "kaleczą" wartość filmu.
Łukomski ma niezniszczalne czytanie Obcego. Perfekcja w każdej klatce!
Głosy na WAGĘ ZŁOTA ! I WSPANIAŁA DYKCJA !
Wszystkie głosy lubię, ale ponad wszystko uwielbiam głos Piotra Borowca... i zawsze wiem, że to będzie dobry film ;)
Piotr Borowiec oczywiście najlepszy. Na zawsze zapamiętam jego Pulp Fiction
Piotr Borowiec czyta również teksty do serialu telewizyjnego "Arsene Lupin w komputerowej wersji. Natomiast w telewizyjnej lektorem jest Maciej Gudowski.
Podobała mi się ta subtelność i spokój wypowiadanych bluzgów.
Z Knapikiem to ja zasypiałem kilkanaście lat na uszach.
Dziękuje mojemu tacie !
Dokładnie, ehh piękne lata 90te ❤️
Genialne głosy! Niepowtarzalne!
Piotr Borowiec uwielbiam jego głos!
Przypominam sobie lata 90 i ere wypożyczalni kaset video pan Tomasz Knapik :) przyznam , że nie jestem w stanie podać głosu nr 1 wszystkie są genialne ! pozdrawiam Panów lektorów
Nasi Drodzy Lektorzy może to głupio zabrzmi ale chciałem powiedzieć że Kochamy was i dziękujemy .Dlaczego głupio zabrzmi ...dlatego że zadko mówi się ludziom za życia że jesteście wspaniali i że Dziękujemy Wam z całego serca bo to Wy Kochani wypelnialiscie Nasze Domy i na zawsze zapisaliscie się w naszych zmysłach w Sercach.Panie Tomaszu Knapik przykro mi że dopiero teraz mówię i że to w momencie kiedy Pan Przeszedł w Dobre Miejsce Życzę Panu tego dobrego czego Pan by życzył sobie czego Pan by potrzebował od życia tego tu i tego tam.Dla Każdego z Państwa Lektorów i Każdego z osobna życzę Tego samego żeby spełniało się każde wymarzone dobro.Znam Osobiście również Mistrza Pana Andrzeja Matula dzięki Wspaniałemu Reżyserowi Teatru Polskiego Radia Tomaszowi Perkowskiemu za co Jemu bardzo dziękuję bo to zaszczyt poznać tak wspaniałego Człowieka.A wielką szkoda jest to że nie możemy Was Kochani znać osobiście ale pewnie byśmy Was zamęczyli na ulicy.😃Pozdrawiam serdecznie wręczam 🌹🌹🌹.I Błagam Boga żebyście byli zdrowi i jak najdłużej z nami a i tak jak Bóg da to się spotkamy Tam Wszyscy .Zegnaj Panie Tomku do zobaczenia.Klaniam się nisko.W.
Jeszcze dorzuciłbym Jana Suzina, który genialnie czytał westerny, Andrzeja Butruka, Marka Gajewskiego, Zdzisława (Jerzego) Szczotkowskiego... ale to prehistoria.
Nie , oglądałem telewizji z 2 lata ale wszystkie te głosy tak dobrze kojarzę że przypomina mi się większość filmów jakie oglądałem
Nie tylko Tobie
Witam, mieszkam w niemczech od wielu ,wielu lat, i oglądam filmy te same z niemieckim podkładem, i polskim, a wiec nasi polscy lektorzy są naprawde najlepsi. Pozdrawiam
Mowi pabi o lektorach czy o filmach z dubbingiem.
Informuję z przykrością, że lista 10 (aktualnie działających w branży) lektorów jest nieaktualna przez śmierć Tomasza Knapika w dniu dzisiejszym (6.09.2021 r.). Umarł w śnie nad ranem. Od dwóch miesięcy walczył z kryzysem chorobowym, według wpisu syna Macieja Knapika. Niestety, nie dał rady jej zwalczyć.
Niech spoczywa w pokoju
[*]
Wielka szkoda. Jego głos jest (bo jego głos po mimo braku Pana Tomasza będzie wiecznie żywy) tak charakterystyczny, że ciężko będzie go podrobić. Szkoda, że tak kiepsko dbał o swoje zdrowie - być może miałby więcej sił by walczyć z chorobą. Ale człowiek jest jak ptak - wolny i ma prawo wyboru... nie zawsze dla niego korzystny ale wolny.
Kurcze 😢
To bardzo przykra wiadomość, ale myślę, że to nie sprawia, że lista jest nieaktualna. Pan Knapik zawsze pozostanie posiadaczem jednego z najlepszych i ciekawych głosów lektora, wspomnieniem dla wielu z dzieciństwa. Jego dorobek pozostanie w uszach i serduszkach wielu :)
Pan Knapik głównie był znany z ,,STOP DROGÓWKA".
A idąc tym tropem,to trudno byłoby nie wspomnieć o Jerzy Rosołowski i Jan Sebastian Suzin.
Ich głosy,też były ponadczasowe.
Niech spoczywają w spokoju. :-(
Czy tylko ja mam wrażenie, że tekst w tym materiale zaskoczył lektora kilka razy? Nie mówiąc już o tej wtopie z powtórzonym Andrzejem Matulem. Dobrze jest przed publikacją zrobić jakąś kameralną "kolaudację", dać do obejrzenia osobie nie związanej z postprodukcją. Działa cuda!
Też to zauważyłem, że jest dwa razy zaraz po sobie Andrzej Matul.
Gudowski-Władca pierścieni
Borowiec-Hobbit
Dziękuję ❤️
Rewelacyjne głosy. Wszystkie znam bardzo dobrze choć nie znam twarzy :-)
Janusz Szydłowski dziękuje Ci,że jesteś🥺 to najbardziej znany mi głos z filmów, oczywiście reszta też wspaniała
Mam to szczęście, że prawie ze wszystkimi pracowałem. Wspaniali ludzie!
A z repertuaru Tomka Knapika:
Żona Tomka siedzi w kuchni i coś pitrasi i krzyczy do niego do pokoju:
- Mówiłeś coś?
- Nieeee, film oglądam....
Najlepsze głosy Naszej Telewizji... Dziękuję...
Jezu...głosy dzieciństwa ❤️
Głosy dzieciństwa ❤️
Miło Zobaczyć twarze tych, których zna się tylko ze słyszenia 😀
5:10 to Mirosław Utta !!!
Racja :)
Zamiast tego Andrzej Matul wymieniony jest dwukrotnie. Warto przypiąć ten komentarz na górze jako korektę.
@big smoke a ja kocham głos pana Mirosława od 30 lat od filmu moja noc u Maud
Stalker
Włączając sobie netflixa uświadamiam sobie że ogladanie filmów już nie będzie takie fajne jak zabraknie tych wspaniałych głosów 😐
zacofanie umyslowe
komunistyczna pozostalosc
3:00 #1
4:55
6:46
The best
Wow, brat kropoliyego
@@superstickman001 XDD
Dokładnie
Mam takie same typy + Pan Tomasz Knapik
@@Ivy_Hannah pog
bez tych ludzi polskie media nie byłyby tym samym
Wszyscy mają podobne głosy to wszystko moje dzieciństwo i młodość dziękuję bardzo . niezapomniane .dziękuję bardzo
. M
Dodałbym jeszcze głos pana lektora Marka Gajewskiego. Bożesz ty mój jak ja chłonąłem odcinki Sondy, gdy on czytał w niej materiały😉
Marek Gajewski, mój najlepszy lektor, jeśli chodzi o filmy na VHS'ach. Przepiękna barwa głosu, nie do podrobienia😉👍
Powinna być jeszcze nieznana z nazwiska pani Ivona - pracująca na wielu komputerach lektorka , która posiada niesamowitą zdolność posługiwania się różnymi głosami , w tym męskimi , i mówiąca w różnych językach :)
Ja się pytam czemu tu nie ma Krystyny Czubówny?
Być może walczy o równouprawnienie..
Zabrakło pani Krystyny Czubównej, to ona jest królową polskiej sceny lektorskiej.
Kozioł, Brzostyński i Knapik to moja czołówka. Ale reszta też super. RIP Knapik
Janusz Kozioł R.I.P.
Bardzo dobry lektor
Jarek Łukomski... jeśli on czyta, to film już jest dobry
Do filmów sensacyjnych, horrorów, filmów wojennych idealnie pasuje, w innych już nie, na dłuższą metę ten lektor mnie męczy.
Borowiec głos i wizja 2 różne światy woow
Plejada gwiazd , wspaniałe głosy 👌
piekne stare filmy trzeba poszukac
Legendarne głosy...
wspaniałe głosy dziękuję bardzo wszystkim.❤️
6:16 jak bym oglądał kevina
Borowiec jest w jednej trzeciej Netflixa🥳i dobrze bo moim zdaniem jest najlepszy
Niesamowite głosy. Można słuchać i słuchać.
Mój ulubiony lektor od dzieciństwa Janusz Szydłowski:)
5:01 to oczywiście pan Mirosław Utta. Uwielbiam gdy czyta audiobooki, dla mnie najlepszy
Proszę czytać opis i mój komentarz :)
Oczywiście ze to Miroslaw Utta a nie dwa razy Andrzej Matul
5.03 Mirosław Utta przedstawiony jako Andrzej Matul. Lol.
Głos który będę zawsze pamiętał. Panie Tomku rozgłaszaj go Pan na niebieskim ekranie [*]
P. Szydłowski i P. Gudowski to moje ulubione głosy
Dla mnie najlepszy głos posiada Janusz Szydłowski...Uwielbiam go słuchać 🙂
Świetna robota ,sami najlepsi kiedyś tez byłem(lektorem).Dobry miły głos to dar od Boga ! P.s zabrakło Krystyny Czubownej ! ?
Mama lektora Henryka Drygalskiego w grudniu 1956 roku urznela mi pepek.
Wg mnie- wszystkie świetne - dobrać do każdego rodzaj filmu i rewelacja ( kiedyś dobrze się słuchało Suzina i Gajewskiego)- mam filmy na vhs!
Piekne głosy.
Ech... Mistrzostwo świata.
Miałem przyjemność lata temu pracować w studio nagraniowym Midat w Szczecinie przy dubbingach do kreskówek (Rocko i jego świat, Aaaaargh! Prawdziwe potwory, Ka Blam!)
W tym studio nagrywał lektorkę pan Stanisław Heropolitański, głos bardzo znany w Szczecinie, bowiem czytał wiele programów dla TVP Szczecin.
Fajne wrażenie robiło rozmawiać z nim twarzą w twarz 😂
A któregoś dnia poprosiłem go, aby nagrał dla mnie tekst do "sekretarki" w telefonie. Wyobraźcie sobie! Dzwoni ktoś do mnie, a tu znany głos mówi: "Dodzwoniłeś się do Piotra M... Niestety Piotr nie może w tej chwili odebrać, więc proszę zostawić wiadomość po sygnale. Czytał Stanisław Heropolitański".
Wielu znajomych zatkało! 😂😂😂
Nie zapominajmy o legendzie, czyli Lucjanie Szołajskim.
Bardzo brawo, za pamięć! Dodałbym jeszcze głos pana lektora Marka Gajewskiego. Bożesz ty mój jak ja chłonąłem odcinki Sondy, gdy on czytał w niej materiały😉👏👏
@@77funtomas Ksawery Jasieński też
Jan Suzin
Suzin i Gajewski do kompletu!🐸
@@reginaltkoralewski2944 Jeszcze bym dodał Jerzego Rosołowa kiego i Zdzisława Szczotkowskiego
Piekne wspomnia z dziecinstwa filmy sie przypominaja z vhs,
Piotr Borowiec jest niesamowity
Maciej Gudowski przez pewien czas był też prezenterem i lektorem Teleexpressu
Chyba najbardziej lubię głos Szydłowskiego ;)
wszyscy lektorzy to nasze polskie legendy🎉
Potęga Polskiego Glłosu. Super 10😀👍🏻🇵🇱Brawo
Fantastyczni ludzie.
Aż mi się zachciało obejrzeć jakiś film z jego głosem [6:33]
Gdzie Czubówna
Panowie: Piotr Borowiec❤ i Jarosław Łukomski❤, ich głosy to wartość dodana do filmu.
Mój ulubiony lektor 6:16
Edit:dzięki za like
astrodex pl Otóż to! Piotr Borowiec ❤️❤️❤️
fajny lektor ale zazwyczaj filmy z udziałem jego głosu lecą późnymi wieczorami i jego głos kojarzy mi sie z przysypianiem w fotelu xD
Według mnie to wszyscy są super, no - może szczególnie bym wyróżnił Tomasza Knapika, jego głos rozpoznam wszędzie :)
@@Mteacherteacher LEKTOR Z PROGRAMU "ZŁODZIEJE" TVN TURBO 😃
Z tych co wtedy zyli gdy filmik ten był nagrywany to się zgodzę jednak wcześniej gdy jeszcze byli wśród nas to o wiele bardziej znanymi i rozpoznawalnymi lektorami niż taki Łukomski czy Borowiec, byli śp. Marek Gajewski (Batman animowany i Żółwie ninja animowane), Jerzy Rosołowski (Armia Ciemności, 3 małolatów ninja, Tsubasa) czy przede wszystkim główny rywal Knapika - Lucjan Szołajski (Uniwersalny Żołnierz, Terminator 2, SInbad i Oko Tygrysa VHSy). :)
Nie wybrałbym tego jednego, najlepszego.
Wspaniali ☺️❤
Kocham polskich lektorów filmowych, sam kiedyś chciałem zostać jednym z nich, niestety nie miałem takiej możliwości.
I Borowiec ❤
Mirosław Utta! I od raz Stalker mi się kojarzy!
Ja bym chciał zostać lektorem :D
Ja też :D
+1
Zawsze chciałem być lektorem
Nie ma problemu- ale musicie przestać się jąkać lub srplenić- mocarze- he he he!
Dlatego wole filmy z lektorem niż głupim dubbingiem.
Nie ty jeden
Dubbing jest dla bajek. Jedyny film z dubbingiem który fajnie się ogląda to 8 mila.
Czasem zrobią dobry dubbing ale to rzadkość
Gudowski i Borowiec moim zdaniem nie do przebicia. Najlepiej ich się słucha oglądając film.
Głosy są niepowtarzalne i dla mnie niezapomniane, ale gdzie Krystyna Czubówna?
Zawsze mnie interesowało jak oni wyglądają teraz już wiem ☺ głosy dzieciństwa chyba każdego z ekranów tv. Wyobrażenie zupełnie odmienne niż fakt.
Kocham te głosy
Ale dobry zestaw słychać głos i widać twarz i o to chodzi smutne ze nie ma wszystkich lektorów i brak kobiecych głosów są pominięte pewnie się da to naprawić to ja poproszę je uwzlednic w następnym filmiku pozdrawiam👍
Maciej Gudowski Król Lektorów moim zdaniem.
Uwielbiam wszystkie te glosy
Zabrakło Ksawerego Jasieńskiego "Następna stacja: Politechnika"
4:20 mój ulubiony lektor
Mój też
Z PROGRAMÓW TVN TURBO TAKICH JAK WOJNY SAMOCHODOWE A NAWET DAWID ANDRES Z BUTA PRZEZ ISLANDIĘ 😃