Marine Invites Irys and Kiara During her Collab with Reine【Eng Sub|Hololive】

Marine and Reine, having a collaboration together where overseas members have to choose a T-shirt with kanji they don't understand, decide to call Irys and Kiara from Hololive EN. Chaos and jealousy ensue...
Source : • 海外ホロメンが選ぶ変な日本語Tシャツ【ホロラ...
Title : 海外ホロメンが選ぶ変な日本語Tシャツ【ホロライブ/宝鐘マリン・Pavolia Reine】
Translation : Weird Japanese T-shirts selected by overseas holomen 【Hololive/Houshou Marine, Pavolia Reine】
From ‪@HoushouMarine‬'s channel
‪@PavoliaReine‬
‪@IRyS‬
‪@TakanashiKiara‬
Thank you for watching!
#houshoumarine
#hololive
#vtuber

[@lazzsub]

My apologies to all KFP for butchering Kiara's catchphrase at the end of the video. I'll make sure to avoid making this mistake again. Kikkerikii!

[@7shinta7]

Nah, don't worry.
The "official" German way of writing it is "kikeriki" but let me assure you that noone here in Germany would know that without looking it up.
Is just supposed to be a soundword that describes the roosters call (like Cock-A-Doodle-Doo in English). So using any variation of the original spelling is totally fine.

[@davidy22]

Kicky Ricky

[@megamihestia4049]

IRyS responded with fluid was so shocking that chat forgot to react to the fact that Marine said peeing feels good.

[@saltycat243]

YabaiRys strikes again 🤣

[@ninta4]

Saw a different translator translate it as "bodily fluids" which made it even funnier :P

[@elias.t]

You've never spent hours needing to let loose and then finally making it to a bathroom?

[@TheLowEnd6]

@@ninta4 To be fair she just said "fluids". Technically speaking bodily fluids would have been "taieki" rather than just "eki" as she said.

[@Enerjjak]

Marine was hinting at “pee” but IRyS said “eki” which literally means “liquids” but is also slang for “cum” which is apparently why it was so funny. Essentially Marine got more than what she bargained for from a sudden YabaiRyS

[@kjracz15]

Kiara's tl;dr was " I don't wanna feel lonely by myself." 😂

[@Norrikan]

Marine: _"Lets make some good _*_kikeriki."_*
Reine: _"Yeah! [beat] ...yeah?"_
The level of belated confusion there was exquisite.

[@LV_427]

Kiara : I don't want to bath! Bath are forbidden!
Chloe : I agree!

[@vanfad1286]

That is difference case

[@T33K3SS3LCH3N]

Kiara and Reine need their seperate bird bath

[@xLohengrinx1]

Chloe be like "Is this one of my people?"

[@slimybean]

That Marine laugh is a treasure. I wonder if this is the first time any of the JP members have encountered yabaiRys

[@communismwithgiggles2515]

You gotta love JP bros going lightspeed at a YabaIRyS moment

[@punpundit5590]

I was waiting for clips of this stream, it was a riot and too chaotic for live translators to keep up. Thank you!

[@vieronna]

"Let's make some good kikkeriki."
Ffs Senchou you've already completely perverted "Shukkou!" with innuendo, When is enough?

[@T33K3SS3LCH3N]

1:20 the shirt is designed to look like 恋人 (koibito, lovers)　but actually says 変人 (henjin, weirdo). It just exchanges the bottom component in the left kanji from 心 to 夂
Kanji offer a lot of potential for word plays and this is still the basic stuff.

[@franks777_KFP]

The fact that Mumei chose a shirt that basically says 'silly' is so on point

[@trooper4907]

In chinese the shirt says 娈人 which could be translated to prostitute

[@WisteriaBerlitz]

@@trooper4907 You're mistaking 変/变 for 娈, that and I've never heard of that term tbh, despite google translating it for prostitute
Using traditional chinese, 娈's kanji would be 孌, but it's not used in the Japanese language

[@trooper4907]

@@WisteriaBerlitz I hate Chinese, I think I did misread the shirt

[@-Raylight]

Senchou didn't expect for her invitation to get accepted, this is the first time for her xD
Kiara : *"It's not like I want to take a bath together"*
*"USODEARU"*
The -Historian- Butler will say that Reine and Kiara were really good "roommates"

[@lastnamefirstname8655]

nice senchou and reine off collab. yabairys introducing herself to hololive's horniest, and pavonashi's kiara coming in tsundere and jealous. nice.

[@Dragonero11700]

That Irys thingy made me crack up so badly hahahhahahahaa ,also i loved how kiwawa was being a little bit tsundere when they were gonna take a bath together ,loved how Reine said i m gonna made it up to you mhhhhhhh spicyyyyyyyyyyyyy but also really lovely

[@ji-ming]

Ooooh noooo YabaiRys with her insanely Yabai answer 😂

[@seikouchan]

you know....honestly, I would be totally down to wearing the "sore muscle" tshirt.

[@coregenesis4630]

Me too, would be best after leg day, when ppl were wierd the way I walk or at stair

[@venerablesimp]

In all seriousness tho, those T-shirts designs are so good.

[@Draculinach]

Me and IryS had the same answer when marine said the hint. LMAOO

[@djengle91]

Whose dream come true is the bath? According to ID, Reine is pretty and has big boobies, and obviously that's a win for Marine. But Marine is Reine's oshi from before she joined, and Marine is pretty according to JP and has an hourglass body. Real win/win there.

[@TotemoGaijin]

Marine's "booty" is the thing of legends.

[@VBandit47]

TRUE win-win

[@Kae-Lexi]

Why did you cut out the part where Marine learns what "soundproof" means and bursts out laughing and comments on the staff totally thinking they wanted to go crazy in there

[@bananaz_707]

0:37 I didn't know Marine and Reine have the same laugh lmao

[@Nematoda4ever]

"Togethaaa, we shall bath!!"

[@KujoMakoto]

This is surprising very educational

[@brianrigsby7900]

2:27 weed?😂

[@UnnamedFate]

"Baths are forbidden!" as expected from hololive

[@redwolfjo3_647]

holo stays winning

[@furanyach.6340]

Kiara is super envious 😂 she doesn't let others enjoy, but she doesn't want to enjoy herself either because of her insecurities with her body (Shy kiwawa) 😅

[@johnapple6646]

troll better, all the 4channers have the same tactic lol

[@NumenoreanNazgul]

​@@johnapple6646 I don't think this was a troll. Kiara has said before how she didn't want to be naked in the locker room with other naked holomembers.

[@djengle91]

​@Númenorean Nazgûl I think she also said something along those lines as why she didn't bathe with Marine when they had an off collab. It's interesting, cause she does pretty revealing cosplay, but obviously there's a line between that and actual nudity.

[@Miki_Naz]

I don't think she is insecure about her body since she is ok with cosplay, she just feels uncomfortable with seeing people naked and being naked in front of others even in situations where it's considered normal like onsen.

[@eksen7221]

nah she just tsundere

[@shinyoldtimer3572]

🤔I’m surprised Marine didn’t take her up on the English only bath time . Marinenglish vocabulary has grown after all 🤷‍♂️🙏She does love sharing a bath 🛀

[@Pears_on_Fire]

If you think about it, nyo is a form of eki

[@JJ-ml7pq]

5:02 LMFAO I l wonder what the hell kind of livestream the hotel staff thought they’d be making together- Reine straight-up says they told the staff there they’d be streaming, lmao.

[@Hushoo]

Let's make some good kikkeriki LOLOL

[@Xaito]

Kiara being the worst wingman ever.

[@radicalxg8282]

Reine and Kiara definitely hooked up in that trip let's be honest here she's just protecting her bird

[@oceanvioletblue]

I’m kinda surprised that Irys couldn’t read some kanji, even though she can speak Japanese perfectly just as native speakers do.

[@Blagno4]

Bad translations sorry

[@Bronsons]

Kiara's inclusion in this didn't make sense to me. Was she trying to tell jokes and failed 50 times in a row?
The IRyS part was funny, but the Kiara segment... I just don't get why that's in this clip as it makes the video objectively worse.

[@josephgomez5566]

An opinion can't be objective..., don't be an ignorant, don't use words you don't know the meaning of.
Kiara is funny, and that's the opinion of many.