That tiny teashop where first we met forever is set in my memory without a word it simply occurred I knew that your heart beat only for me you squeezed my hand while that old fashioned pianola played an old romantic melody and now that teashop where first we met forever is set in my memory
Das ist jedenfalls die beste Video/Lied-Kombination, die mir auf TH-cam jemals untergekommen ist. Ein unglaublich schönes Lied in einer wunderbaren Qualität gepaart mit einem dazu passenden Film voller eindruckvoller Originalausschnitte. Das ist wirklich sehens- und hörenswert, für mich bisher geschätzte 500 Male- ich höre das Lied seit dem Upload wirklich fast jeden Tag! Danke für Deine Mühe, E.!
Thanks for having posted this charming tango. Remembering the old, better times, when so much good could still have been achieved ... which, alas, was engulfed in chaos...these pictures are a melancholic witness of all that once was...It so happens that I have a French version of this tango. Well, in my opinion, the German one is prettier !
Auch wenn Selbstspielende Klaviere (, welche es schon lange vor 1929 gab) pneumatisch funktionierten, bzw. immer noch funktionieren, betitelte man es früher als elektrische Klaviere, bedingt schon durch den ELEKTRO MOTOR, welcher die Balganlage (für das pneumatische Spiel) antrieb. :-)
The footage is from Walter Ruttmann's city symphony Berlin, die Symphonie der Groszstadt. There is a famous anecdote that during the scenes at the Wannsee, the four young actors got sore about the little gramophone, because the film team had so little money they only had one record, which they turned over and over again. And the song was... yes, In einer kleinen Konditorei.
ich komm ja aus Nikolasse und mit den orig. Tretbooten bin ich als Kind noch in den 80ern auf der Havel Wannsee rumgefahrn. ich fahr gucken ob es die immermoch gibt :)
Ein schönes Lied. For those who would like the lyrics, here they are - In einer kleinen Konditorei, da saßen wir zwei Bei Kuchen und Tee Du sprachst kein Wort, kein einziges Wort und wusstest sofort Dass ich dich versteh Und das elektrische Klavier, das klimpert leise Eine Weise von Liebesleid und Weh Und in der kleinen Konditorei, da saßen wir zwei Bei Kuchen und Tee In einer kleinen Konditorei, da saßen wir zwei Bei Kuchen und Tee There is a longer version by Vico Torriano dating from the 1950s that adds two more verses, to wit - Wenn unser Herz für ein geliebtes Wesen schlägt Wenn man ein liebes Bild in seinem Herzen trägt Dann meidet gern man all den Lärm, den lauten Trubel, das Licht Die jubelnde Welt, die liebt man dann nicht Und ist das Herz vor lauter Liebessehnsucht krank Sucht es im Dunkeln sich still eine Bank Denn in der Dämmerung Schein sitzt man so einsam zu zweit In einem Eckchen glücklich allein before repeating the lyrics from the 1929 version. Of the two, the 1929 version is the better one from the musical standpoint.
Er gibt noch eine weitere - viel strengere! - Ergänzung: "… und das elektrische Klavier hat leis' geklimpert und in der Ecke da haben zwei ge…lacht, ha, ha ha!"
NON Les nazis ne savent que massacrer les vraies beautés au nom d'une idéologie où le massacre est leur seule raison d'être, jusqu'à s'entretuer, et quand arrivera le tour du dernier, personne ne pourra le sauver de son idéologie apocalyptique. IL se jettera dans ce brasier qu'il s'est bâti. C'est celà le nazisme, pourtant né dans une société la plus avancée, grâce à sa large biodiversité spatiale et terrestre, dans tous les domaines, qui tombe soudainement sous le charme d'un personnage le plus absurde possible, aidé par qqs individus ne s'enrichissant particulièrement, et de préférence dans l'invisibilité, des massacres que cet absurde va provoquer industriellement en aliénant qqs autres aussi pleins d'affects négatifs, comme ce premier absurde ne créant que des activités ou emplois très destructeurs, contre leurs pourtant semblables ! Ces nazis, ou fascistes, ne sont que des intégristes unidimensionnels, des totalitaires, n'ayant que des comportements tribaux très discriminatoires, ne retiennent absolument rien de l'histoire tant humaine que naturelle du Vivant. Ce dernier n'est riche que grâce à sa très large biodiversité, spatiale ou terrestre. Cela ne vous rappelle pas qqs choses par rapport potentiellement ce qui se passe à nouveau, en 2024, en Europe et ailleurs ? Alors allons nous à nouveau nous laisser embarquer dans cette voie, la plus absurde, alors que nous avons à notre disposition tous les moyens nécessaires pour vivre ensemble et nettement mieux. Pour cela, Il nous faudra simplement neutraliser tous les unidimensionnels qui continuent sous nos yeux de s'enrichir excessivement par leurs multiples impacts très négatifs, dans l'indifférence, provoquant de très nombreux massacres ! Restons vigilants, très vigilants, pour que de telles absurdités ne se reproduisent plus tout en enrichissant ensemble notre large biodiversité sur notre unique planète, la TERRE. Il n'y a pas mieux que de mieux nous comprendre, tout en préservant nos singularités respectueuses de l'universel, inevitablement commun et non sanguinaire, à travers nos multiples échanges et connaissances, qui sont les vraies beautés et richesses communes.
Lyrics: In einer kleinen Konditorei da saßen wir zwei bei Kuchen und Tee Du sprachst kein Wort kein einziges Wort Und wußtest sofort, dass ich dich versteh Und das elektrische Klavier das klimpert leise Eine Weise von Liebesleid und Weh Und in der kleinen Konditorei da saßen wir zwei bei Kuchen und Tee ※Pause In der kleinen Konditorei da saßen wir zwei bei Kuchen und Tee
Hallo, wo/ wie kann man diesen Film sehen/kaufen/bekommen? Where/how can I see this movie/get this movie? Fast vergessen: Wonderful music, wonderful video. 5! Movie: Menschen am Sonntag/People on Sunday, Zinnemann, Wilder, Siodmak; Berlin 1930 Please help
Das war sogar noch zu meiner Jugendzeit ein "Hit" - jedenfalls mit einer Text-Variante: In einer kleinen Konditorei, da sassen wir zwei und frassen für drei. Sie spract kein Wort, kein einziges Wort, sie frass immerfort......... ledier weiss ich nicht mehr weiter :( Früher wurden die meisten Schlager so oder ähnlich "verballhornt" - auch ein Stückchen "Kultur" das uns mittlerweile abhanden gekommen ist.
Berlín, la ciudad más bella de Europa... destruída por el odio rojo y anglosajón... No sé por que los alemanes, inventores del bandoneón, no lo usaban más en los tangos locales, reemplazándolo por el acordeón.
if your beloved führer didn't have invaded russia first, destroying russian cities and killing civilians. Berlin would have been safe.same with the british, hitler bombing london and other cities before the allies. all you latinamericans are so ignorant?
Hay una relación entre el nazismo, la Argentina y el Tango. Es evidente la seducción sudamericana sobre los nazis, Rosita Serrano, chilena que cantaba tangos en su repertorio era una estrella en el Berlin nacional socialista. Gardel era escuchado aun siendo francés. Muchas películas sobre los nazis llevan de cortina musical un tango rioplatense.
Incluso los arios escuchaban, bailaban y cantaban tango. Que orgulloso estoy de mi país Argentina lastima que está en manos de títeres puestos por sionistas.
![โอ้เธอช่าง... - บี้เดอะสกา ft. ต๋อง เทวัญ (Prod. by ป๋าเพชร) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/zbWhiLFmVL0/mqdefault.jpg)
Sehr fein
That tiny teashop where first we met
forever is set
in my memory
without a word it simply occurred
I knew that your heart
beat only for me
you squeezed my hand
while that old fashioned pianola
played an old romantic melody
and now that teashop where first we met
forever is set
in my memory
Crazy that this song will turn a century and still feels like yesterday
My Oma used to sing it before she passed away...
Grossartig!!!Mehr gibt`s dazu nicht zu sagen!!!
wow, ich staune darüber, wie viele Zuhörer das Lied hier schon hatte!
Das ist jedenfalls die beste Video/Lied-Kombination, die mir auf TH-cam jemals untergekommen ist. Ein unglaublich schönes Lied in einer wunderbaren Qualität gepaart mit einem dazu passenden Film voller eindruckvoller Originalausschnitte. Das ist wirklich sehens- und hörenswert, für mich bisher geschätzte 500 Male- ich höre das Lied seit dem Upload wirklich fast jeden Tag! Danke für Deine Mühe, E.!
War Berlin mal schön, es ist zum heulen !
schöne Aufnahme ..Und der Film dazu ist auch wirklich ein Genuß!
Thanks for having posted this charming tango. Remembering the old, better times, when so much good could still have been achieved ... which, alas, was engulfed in chaos...these pictures are a melancholic witness of all that once was...It so happens that I have a French version of this tango. Well, in my opinion, the German one is prettier !
Thank you! This is a very old upload from over a decade ago I see… I have several French versions :-)) . Maybe I’ll do anorher video in the future.
It's like a long journey into the past. Wonderful
Great rare visuals of everyday life in the big city. All of the beautiful parts of the city destroyed by WWII. Fortunately saved on film. Thank you!
Schönes Video! Es ist ein Wunder, das es 1929 schon ein elektrisches Klavier gab, wie in dem Lied besungen.
Auch wenn Selbstspielende Klaviere (, welche es schon lange vor 1929 gab) pneumatisch funktionierten, bzw. immer noch funktionieren, betitelte man es früher als elektrische Klaviere, bedingt schon durch den ELEKTRO MOTOR, welcher die Balganlage (für das pneumatische Spiel) antrieb. :-)
Danke sehr für den netten Kommentar! Es freut mich, dass das Video Dir so gut gefällt.
(y) quelle nostalgie, quel charme ...
素晴らしい！懐かしい限りです。投稿者に感謝です。
The footage is from Walter Ruttmann's city symphony Berlin, die Symphonie der Groszstadt. There is a famous anecdote that during the scenes at the Wannsee, the four young actors got sore about the little gramophone, because the film team had so little money they only had one record, which they turned over and over again. And the song was... yes, In einer kleinen Konditorei.
Todella hieno tango ja verraton sointi ja poljento. Sehr schön, wunderbar!
ich komm ja aus Nikolasse und mit den orig. Tretbooten bin ich als Kind noch in den 80ern auf der Havel Wannsee rumgefahrn.
ich fahr gucken ob es die immermoch gibt
:)
Gros succès en France sous le titre " Le petit patissier ",enregistré par Nicolas Amato et Fred Gouin !
Nougatpralinchen,
viele Grüße aus Berlin.
Owethu Palesa
Boah... Und in voller Länge! Echt super!
Ernährung für die Seele..Himmlich 👍
Ein schönes Lied. For those who would like the lyrics, here they are -
In einer kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
Bei Kuchen und Tee
Du sprachst kein Wort, kein einziges Wort und wusstest sofort
Dass ich dich versteh
Und das elektrische Klavier, das klimpert leise
Eine Weise von Liebesleid und Weh
Und in der kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
Bei Kuchen und Tee
In einer kleinen Konditorei, da saßen wir zwei
Bei Kuchen und Tee
There is a longer version by Vico Torriano dating from the 1950s that adds two more verses, to wit -
Wenn unser Herz für ein geliebtes Wesen schlägt
Wenn man ein liebes Bild in seinem Herzen trägt
Dann meidet gern man all den Lärm, den lauten Trubel, das Licht
Die jubelnde Welt, die liebt man dann nicht
Und ist das Herz vor lauter Liebessehnsucht krank
Sucht es im Dunkeln sich still eine Bank
Denn in der Dämmerung Schein sitzt man so einsam zu zweit
In einem Eckchen glücklich allein
before repeating the lyrics from the 1929 version. Of the two, the 1929 version is the better one from the musical standpoint.
Menchen am Sonntag
in einer kleinen konditorei da sassan wir zwei, und frassen für drei.......hatt meine oma immer gesungen....lach
Oma mit Humor
Er gibt noch eine weitere - viel strengere! - Ergänzung:
"… und das elektrische Klavier hat leis' geklimpert
und in der Ecke da haben zwei ge…lacht, ha, ha ha!"
aliasable l
Thanks again.
Berlin bleibt doch Berlin!
NON
Les nazis ne savent que massacrer les vraies beautés au nom d'une idéologie où le massacre est leur seule raison d'être, jusqu'à s'entretuer, et quand arrivera le tour du dernier, personne ne pourra le sauver de son idéologie apocalyptique. IL se jettera dans ce brasier qu'il s'est bâti.
C'est celà le nazisme, pourtant né dans une société la plus avancée, grâce à sa large biodiversité spatiale et terrestre, dans tous les domaines, qui tombe soudainement sous le charme d'un personnage le plus absurde possible, aidé par qqs individus ne s'enrichissant particulièrement, et de préférence dans l'invisibilité, des massacres que cet absurde va provoquer industriellement en aliénant qqs autres aussi pleins d'affects négatifs, comme ce premier absurde ne créant que des activités ou emplois très destructeurs, contre leurs pourtant semblables !
Ces nazis, ou fascistes, ne sont que des intégristes unidimensionnels, des totalitaires, n'ayant que des comportements tribaux très discriminatoires, ne retiennent absolument rien de l'histoire tant humaine que naturelle du Vivant. Ce dernier n'est riche que grâce à sa très large biodiversité, spatiale ou terrestre.
Cela ne vous rappelle pas qqs choses par rapport potentiellement ce qui se passe à nouveau, en 2024, en Europe et ailleurs ?
Alors allons nous à nouveau nous laisser embarquer dans cette voie, la plus absurde, alors que nous avons à notre disposition tous les moyens nécessaires pour vivre ensemble et nettement mieux. Pour cela, Il nous faudra simplement neutraliser tous les unidimensionnels qui continuent sous nos yeux de s'enrichir excessivement par leurs multiples impacts très négatifs, dans l'indifférence, provoquant de très nombreux massacres !
Restons vigilants, très vigilants, pour que de telles absurdités ne se reproduisent plus tout en enrichissant ensemble notre large biodiversité sur notre unique planète, la TERRE.
Il n'y a pas mieux que de mieux nous comprendre, tout en préservant nos singularités respectueuses de l'universel, inevitablement commun et non sanguinaire, à travers nos multiples échanges et connaissances, qui sont les vraies beautés et richesses communes.
Max Mensing again! Great!
Lindo
Lyrics:
In einer kleinen Konditorei da saßen wir zwei bei Kuchen und Tee
Du sprachst kein Wort kein einziges Wort
Und wußtest sofort, dass ich dich versteh
Und das elektrische Klavier das klimpert leise
Eine Weise von Liebesleid und Weh
Und in der kleinen Konditorei da saßen wir zwei bei Kuchen und Tee
※Pause
In der kleinen Konditorei da saßen wir zwei bei Kuchen und Tee
In einer kleinen Konditorei, da saßen wir zwei und aßen für drei...
Sasha king crimson !!!
Me kahvilassa istuttihin, teet nautittihin ja leivoksia.
Hallo,
wo/ wie kann man diesen Film sehen/kaufen/bekommen?
Where/how can I see this movie/get this movie?
Fast vergessen:
Wonderful music, wonderful video. 5!
Movie: Menschen am Sonntag/People on Sunday, Zinnemann, Wilder, Siodmak;
Berlin 1930
Please help
@cushing1163 Yes you are so right.
Es singt meine alte gitare
Das war sogar noch zu meiner Jugendzeit ein "Hit" - jedenfalls mit einer Text-Variante: In einer kleinen Konditorei, da sassen wir zwei und frassen für drei. Sie spract kein Wort, kein einziges Wort, sie frass immerfort.........
ledier weiss ich nicht mehr weiter :(
Früher wurden die meisten Schlager so oder ähnlich "verballhornt" - auch ein Stückchen "Kultur" das uns mittlerweile abhanden gekommen ist.
Equal to NEW York&Paris in 1920s&30s.what a shame so my h destroyed in bombing in1944-45
It is a shame you started a war in 1939
The allies totally destroyed German cities, and committed heinous crimes which history books neglect to mention
Berlín, la ciudad más bella de Europa... destruída por el odio rojo y anglosajón... No sé por que los alemanes, inventores del bandoneón, no lo usaban más en los tangos locales, reemplazándolo por el acordeón.
if your beloved führer didn't have invaded russia first, destroying russian cities and killing civilians. Berlin would have been safe.same with the british, hitler bombing london and other cities before the allies. all you latinamericans are so ignorant?
やっぱドイツ語でこの曲を聞くと日本語訳の歌がイモっぽく聞こえます。ピアノ伴奏で原語で歌いたいです。
Hay una relación entre el nazismo, la Argentina y el Tango. Es evidente la seducción sudamericana sobre los nazis, Rosita Serrano, chilena que cantaba tangos en su repertorio era una estrella en el Berlin nacional socialista. Gardel era escuchado aun siendo francés. Muchas películas sobre los nazis llevan de cortina musical un tango rioplatense.
@matsramus Max Mensing (?)
I'LL BE BACK
wer singt das lied?
小さな喫茶店
Quierdes valle com migo?
WIKWNTE
Incluso los arios escuchaban, bailaban y cantaban tango. Que orgulloso estoy de mi país Argentina lastima que está en manos de títeres puestos por sionistas.
Thanks again.