外国人には難しすぎる漢字～日～
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- 私たちのチャンネルでは「海外文化」と「リアルな英語」をお届けしています♪
▷ / @lancul
■おすすめ動画
▷日本に染まった外国人～退勤あるある～
• 日本に染まった外国人～退勤あるある～
▷海外ではあり得ない 日本の当たり前！？
• 海外ではあり得ない 日本の当たり前！？
▷海外でナンパされた時の撃退法！
• 海外でナンパされた時の撃退法！
▷【日本VSアメリカ】バイトを辞める時
• 【日本VSアメリカ】バイトを辞める時
■毎日動画で“海外文化”と“リアル英語”を学べるSNSアカウント!
Instagram : / lancul_jp
TikTok : / lancul_jp
■“リアル英語“を動画や英会話ライブで学べるアプリ (無料)
onelink.to/as5szj
■英会話カフェをまずは無料で体験する
trial.lancul.c...
#英会話アプリ
#英会話カフェ
#LanCul
#shorts
#shortsvideo
#shortsfeed
![ผัวเถื่อน - ยูริ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/P08ORRVDGl8/mqdefault.jpg)
昨日は大晦日で今日は1月1日日曜日、日本の祝日です。(追記)今日は元日ともいい、明日、明後日までの3日間を三が日と呼び、(追追記)親戚の日下部さんと四月一日さんが挨拶に来ます。本日春日部市で行われた行事は大変な人気で、観光日和なこの2日間は交通の大混雑が予想されます。
にしたらもっと楽しかった
※もう勘弁して・・・
ドSで草
明日とかも
@@hsjlove6286 様
明日（あす）
明日（あした）
明日（みょうにち）
😂😂😂笑っちゃいました。
本日行われた行事は大変な人気で、観光日和なこの2日間は交通の大混雑が予想されます、も追加で😂😂
@@kumi-21 明後日(あさって)も入れたげて！
やばーい 可愛すぎwww
色々言いたいことどうでもいいくらいに賛成
同じこと思ってる人いたわ
素でかわいいなwって思った
やばーいの使い方は完璧です😂
どっちが？？
自分は日本人だから自然と日本語覚えたけど、外国に生まれたと想定して日本語覚えるってなったら絶対諦めてる
ひらがなカタカナは余裕ゲーだけどね。
@@趣味向上
いや3種類あるだけでもう無理
@@趣味向上 いやなんの規則性もない文字を100いきなり覚えないといけないし、それ覚えてもまだ漢字があるっていう絶望しかないよ
@@micky3840 基本的に日本語の場合、"日本語を学習したい理由"があるはずだから、ひらがなカタカナくらいはすぐ覚えられる外国人が多いですよ。
英語と違って"仕事に必要かもしれないから、一応勉強しとく"みたいな感じではないからね。
大体、"使う目的"がはっきりしてるので、すぐ実践的な内容に踏み込むことも多いから。
興味のあるコンテンツ経由だと覚える速度も早くなります。
@@みかん腐った-l1c 多分、種類より"覚えたい理由"が大事だと思う。
日本語を学びたい人は、"日本に住みたい・働きたい"とか、"ポップカルチャーがめちゃくちゃ大好き"とか、"日本人と(ネット上も含めて)友達で話してる内容が知りたい"など、かなりモチベーションの高い理由があったりするから。
子供の頃、8日（ようか）と20日（はつか）を間違えてたの思い出したー
私は4日と8日の違いが分かりませんでした…www
親に「なんでよw4日と8日じゃ全然違うでしょ？」って言われてたのを思い出したけど、違い分からないのが普通だったのを今更ながらに思い始めてきました…
今も読めません笑
だからはちにち、にじゅうにちと言ってます
ハチとハツの音が似すぎてるのが悪いよ…
いち、に、さん、よんorし、ご、ろく、なな、はち、きゅう、じゅう
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とお
いっこ、にこ、さんこ、よんこ、ごこ、ろっこ、ななこ、はちこ、きゅうこ、じゅっこ
ついたち、ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なのか、ようか、ここのか、とおか
何で10まで数を数えるだけでこんなに違うんだと混乱しました…
それが当然の読み方だと諦めて納得しても、人名や地名も出て来て…今でも混乱します…
@@ちゃき-k2t4日と8日と20日は、子供の頃は全然言えなかったのに、いつの間にか使ってたワイw
1(つい)日(たち)ってより1日(ついたち)って感じよな
熟字訓ですよね、、、
20日(はつか)とかもそんな感じだよね
古文習ったら
月の初めての日→月立ち→1日
とか読みの理由がわかる。
@@user-ht1ez9ss4y はつかっていう読み方絶対いらないよな。
@@glunp789 古文は嫌いです
名字で「四月一日」は「わたぬき」です。
どひゃあー
？「日の読み方って200種類あんねん」
ほんとにそう思えてきた…
曰（いわ）くとかもあるからね、もう訳分からん
字ちがくね？
@@KAJlKlMAGURO めちゃ似てる字として出しただけよ、分かりずらくてごめんね。
曰く、日本人は祝日が日曜日だとたいへん落ち込む
とかさ、もう訳分からんやん？
別の動画で見たけど、「生」も多いよね
"日曜日"ってだけで２つ読み方あるもんね。
ひようひ
にちようにち
漢字の読みについて、「生」は20数種類の読み方があるのに、「死」は「し」しか読み方がないのに対し、人の生き方はいろいろあるけど、死はみな等しく訪れるものなんだよ、って説明の仕方してたの聞いたことあるけど、あれすこｗ
おおー、いい話、すごｗ
1 あ 生る
2 あい 生憎
3 あが 紙生里
4 あさ 生明
5 あざ 生明
6 あや 生憎
7 あらは 生る
8 あり 生
9 あれ 御生山
10 い 生きる
11 いか 生野
12 いかす 生
13 いき 生名
14 いぎ 生谷
15 いきる 生
16 いく 生田
17 いくさき 生
18 いくる 生
19 いけ 生垣
20 いげ 生悦
21 いける 生
22 いけん 生間
23 いご 生守
24 いずる 生
25 いのり 生
26 う 生まれる
27 うう 生子
28 うく 生野
29 うだ 竹生
30 うぶ 生田
31 うぶみ 生
32 うま 生井
33 うまい 生
34 うまる 生
35 うまれる 生
36 うる 生神
37 え 園生
38 お 生い立ち
39 おい 相生
40 おいし 生く
41 おいゆ 生く
42 おう 桐生
43 おえ 直生
44 おお 生り畑
45 おき 生
46 おぶ 生谷
47 おぼ 生内
48 おも 生内
49 おや 生振
50 おゆ 生実町
51 おん 生地
52 き 生地
53 ぎ 御園生
54 ぎう 萩生
55 きっ 生粋
56 ぎゅ 萩生田
57 きゅう 武生山
58 ぎゅう 萩生
59 ぐみ 生野
60 くるみ 生
61 け 皆生
62 こ 榮生
63 ご 菅生屋
64 こう 桐生
65 ごう 烏生田
66 こま 生江
67 さ 福生
68 さお 佐生
69 さきぶ 生
70 さん 作麼生
71 し 久生屋
72 しき 来生
73 しやう 生
74 しゅう 石生
75 じゅう 衆生
76 じょ 自然生
77 しょう 生姜
78 じょう 誕生
79 す 永生
80 すぎ 来生
81 すず 生絹
82 すすむ 生
83 せ 早生
84 ぜ 満生
85 せい 生活
86 ぜい 平生
87 そ 麻生
88 そう 麻生
89 そお 麻生
90 そん 愛迪生
91 たか 生穂
92 ちる 生
93 て 晩生
94 な 生る
95 なじ 子生
96 なす 生井
97 なせ 日生
98 なば 生田目
99 なま 生水
100 なまあ 生
101 なまり 生里
102 なり 生業
103 なる 生也
104 にう 玉生
105 にま 生井沢
106 にゅ 大豆生田
107 にゅう 羽生
108 ぬく 生見
109 の 大生郷町
110 のう 城生
111 のり 生
112 は 生える
113 ば 大生
114 はい 黒生町
115 ばい 苗生松
116 はえ 實生
117 ばえ 若生
118 はさま 生
119 ばさま 桜生
120 はじ 生薑
121 はま 生内
122 はやし 生
123 はる 生
124 はゆる 生
125 び 蕨生
126 ふ 芝生
127 ぶ 竹生
128 ぷ 覚生川
129 ぶの 壬生
130 ふゆ 生
131 ぼう 柴生田
132 まな 生板
133 まる 手子生
134 み 麻生
135 みう 真生田
136 みぶ 生
137 む 生す
138 も 蒲生
139 もう 土生
140 やなお 生
141 やどり 生木
142 やどる 生
143 ゆ 大ケ生
144 ゆう 羽生田
145 ゆき 訓生
146 ゆく 生家
147 よ 加生野
148 よい 弥生
149 よう 加生野
150 よど 風生沢
151 らい 安生
152 り 寄生木
153 りゅう 桐生
154 りょう 芹生
155 ろ 浦生
156 ろう 葎生
157 わ 丹生
158 わい 生業
こんくらいじゃない^ ^
数に関しては、あんまり覚えてなかったっスｗｗ
@@u1feather109 すごい！でも最後は「なり」だな
生きｽｷﾞｨ！
あと日曜日やんな🤗
ほんで日の中の棒がちょっと途切れるだけで、曰くになるね…ほんまごめんなややこしくて……
「しゅくじつです」って言った後こっち見るの好きすぎる
感じと漢字...日本人でも難しいよ...でも何となく意味は伝わるから便利
言語における例外って勉強する人を苦しめるよな
“It's just a part of it でございます”で丁寧な感じで微笑みながら心をへし折りに行ってるの戦慄するww
1日は、日=たちでは決してない！
1日をまとめてついたちと読む。
本来は朔日。
外国人にとって漢字が難しい事は多くの日本人が認識してるので、間違って読んでしまっても、知ってる知識を総動員して読もうとしてる事にむしろ感心する。
そう言えば踏襲(とうしゅう)を「ふしゅう」と誤読した人でも総理大臣をしていた事もあるので、正式な書類で間違わなければ、誤読をあまり気にする必要はない。
こういうのは、単語単位で発音も素直に憶えるものなんだよ。「日」だけを取出すから混乱する。実際、日本の教育でも「日」は小学校の低学年で学ぶ容易な漢字。国語の中で学び、後で「日って色々な読み方があるね」という風に気付く。
大事な事だからもう一度言うけど、発音は単語単位で憶えるべし。
いやぁー、これは大人になってから覚えるの大変だよなぁ
こういうの見てると義務教育って結構大事んだなって思う
目が綺麗だ🥹
びっくりするほど読み方があるのは「生」という漢字が有名だね。
拾い例文置いときます↓
「生け花を生きがいにした生え抜きの生娘。
生絹を生業に生計をたてた生い立ちは生半可ではなかった。
生憎生前は生まれてこの方、生涯通して生粋の生だった」
頭おかしなるでwwww
好きやでｗ
これを書きに来たんだが
生の読み方、75個まではネットでリストになってるの見た…！
生娘の読み方は吉野家の経営者が失言した時に有名になったな。
漢字の意味と単語セットで覚えないと訳わらないよね😅
これ聞いて改めて思うけど日本に来てる留学生の方々とかエグすぎるな
外国人に取っては難しいね。後は実践で覚えていくしかないね。
難しいっていうか知らんだけやと思う。あとスピーキングで話せる単語やったら熟語覚えるのもそんな難しない。
このシリーズ好き😊
日本に生まれてよかった
それな！
目の動き😂笑った
気持ちはとてもわかりますww
苗字なら『大豆生田』さんとかあるよね
・おおまにゅうだ ・おおまえだ
・おおまみうだ ・おおまめだ
・おおまめうた ・まみうだ
・おおまみうた ・おいまにゅうだ
・おおまめうだ ・おおつきだ
・おおましょうだ ・おおまにだ
・おおまにゅだ ・おおまにいだ
・おおまにうた ・おおままみうだ
・おおまめいく ・おおまめおだ
・おおむた ・おおもうだ
・ほめまいきた ・ましえだ
・ましょうだ ・まみやわだ
・おおまみえだ ・まめおだ etc..
探してきただけでもこんだけあったのでやっぱり苗字って凄いですよね。
人によって読み方も違うのでこういうのでやってみても面白いかもしれないですね。
まぁ1日は当て字よな。漢字単体やと一日（いちにち）やもんな。「これを一日でやりました」みたいな。
あとは明日（あした・あす）とか明後日（あさって）とか昨日（きのう）とか今日（きょう）とか、こういうのは全部当て字やから『日』の読み方を覚えるより、この二字熟語をセットで覚える必要があるね。
日本人でも覚えるの大変よこれは…
1日=「ついたち」で覚えた外国人に一日千秋（いちじつせんしゅう）を見せたらどうなるんだろう
1日＝ついたち
↑つきたちのイ音便(＝読みやすく変化)
(音便説には疑問も残る)
↑つきたち＝月立
↑立つ＝出現する
↑月が出現する
「1日＝いちにち」だと「ある日」「一日中」と紛らわしいので。
漢字も難しいけど、同じ文字、単語でも平仮名で書くか片仮名で書くかでイメージが全然違うことについても動画つくってほしい
１から６まで言うのも有ったけど、暗算してる時の脳内は１✕１＝１はインいちがイチになるし、４✕３はシサンっになるもんね😂
ツイタチ…？でギャオっとめんたまかっぴらくの笑った
こうやって頑張って読もうとしてるのを見るとなんか日本人として申し訳なくなってくる……
別に私が感じ作ったわけじゃないけど笑
「3月1日は日曜日。祝日です。この日は晴れでした」日本人にとっては簡単に読めますが、外国の方には超難問だそうです💦外国人さん、頑張れー💪
「生」もけっこう読み方あるよな〜。
英語で話すアリはかっこよく見えるのに、日本語話すと一気にかわいくなる😂
やばぁ〜いってかわいすぎる☺️
漢字ってさ、絶対子供の頃に覚えないといけないと思う。
大人になってよく覚えてると思うもん。
大人になってから覚えるとなると絶対頭沸騰しちゃうと思う。
月初めを「月立ち（つきたち）」と言い、それが変化して「ついたち」と発音するようになったので「１日」の「日」を「たち」と読む（仮名をふる）とするのは少々強引ではないかという思いがいたしました。
外国人に限らず、慣用読みは母語者でも大変ですよね😃😅🌺💐🍎🍑
「日」が読めてないのに「やばいw」が一瞬で出てくるのすこ
答え知った時の男性の｢…ん？｣の視線なんか好き笑
正確に言うと「一日」の２文字がセットで「ついたち」って読むので、「日」を「たち」って読むんではないんだけどね。
かわいいw
う～ん😖😖😖日本語って😥😥😥
表音文字？（この字はこう読む）よりも、
表意文字？（このときは、都合によりこう変えて読みましょう）と、言うのが多く許されているような気がするのはワシだけではないと思いますが🤔🤔🤔
気にし出すと、こちらまで「ヤバーぃ🙆🙅😰」
日本人がこれを「なんだこれめちゃくちゃじゃないか」と思うのが6才くらいの時です。ただそれだけの事w😂
こう考えたら英語も可愛いもんよ
地名や人名含めると
春日（かすが）とか日下部（くさかべ）とかも出てきやがる
多分だけど、熟語で最後に日なら、じつ、三字熟語で最後に日なら、び、熟語で最初が に日なら、にっ、(に)、日付は、ついたち(1日)ふつか(2日)みっか(3日)よっか(4日)いつか(5日)むいか(6日)なのか(7日)ようか(8日)ここのか(9日)とおか(10日)はつか(20日)さえ覚えれば、行ける。(なお、熟語としての一日での日のみ、にち)
下とかも「げ」とか「もと」とか「しも」などなどたくさんあるし漢字ってむずい
その日（ひ）は日（にち）曜日（び）でした。
アリ「( ﾟдﾟ)・・」
この例題だと｢ついたち｣
けど、｢この仕事は今日一日で終わらせよう｣だと｢いちにち｣になるんだよね…
1日(ついたち)→漢字が伝わる前からある読みを漢字の意味に合わせた
日本(にほん・にっぽん)→固有名詞
祝日(しゅくじつ)→音読みだけだから簡単なほう
「生」が一番大変そう…笑
今考えたら日本語ってひらがなカタカナ漢字で3種類あるのか…
最後のやばーい 急にきて笑った
向日葵とか日向(ひゅうが)とかもあるね
こう考えると・・・外国人にとって日本語って覚えるの大変だろうな・・・😢
つーか何か日本語ってすげぇって日本人として思う😅
ショート見ると、何かのドッキリに繋がるんかな？って思ってしまうwww
改めて聞くと複雑やな😅
日向、向日、日光、日南、日置、春日部、四日市、市の名前でもこれだけある。
純日本人だけど
未だに8日と20日 言う前にちょっと考えちゃう笑
なんでだろう。。
思うに日本語は漢字から入らずにシンプルに音から学ぶべきだと思います。
最終全部ひらがなでも伝わるので
そっから漢字を埋めていく方がいいかと
表意文字と音意文字が混ざってるから大変だと思うけど頑張ってくれ！
まぁ日本人でも「須藤」とかあると「すとう」か「すどう」か分からないし、知らない地名とかも雰囲気で読んじゃったりしてるからなぁ。
日本人でも分からないから外国人は絶対不思議と思ってるはず。
これはよく聞く、『日の読み方』あるあるですね。
確かにこれは外国の方には難しいかもね。明日とか明後日とかも
最後の「でございます！？？」がかわいすぎるガチで😳😳😳
今日は一月一日元旦で日本の祝日なので日を改めます。を付け加えたらもっとややこしくなる？😆
元旦とか元年は1を表す
旦は日と似てるから惑わせ作戦！w
なんだったら１日(いっぴ)なんて使い方もあるからヤバイ(正しい使い方ではない)
何気無い文章だけど海外の方からしたらそりゃー訳分からんよね
「生」って漢字は150以上の読み方あるって聞いて、そんなにあるんやって思ったくらいやから海外の人からしたら余計やろうねw
昔から「ついたち」「ふつか」･･･って言ってて、後から「1日」「2日」･･･が出来たとか？
1日の語源は知らんけど
昔の数の数え方は
1(ひ)2(ふ)3(み)4(よ) 5(いつ) 6(む) 7(なな) 8(や) 9(ここのつ)10(とお)
の呼び方だったからその名残でしょうね。
それにしても1日は謎
自分でも読めてることがなんか怖くなってきた
調べたけど"月立ち"（つきたち）が変化してついたちになったらしい。
曰: Am I joke to you？
一文字で覚えるより単語で覚えちゃう方が早いよね〜
英語も同じなのかな？
英語も同じやよ。たまに文字に現れない音が入ってる場合もあるし、日本語と似たところは多い。
俺は日本人だけど、いちにちって読むし
にじゅうにちって読むよ
生きていると生魚を食べる習慣が生憎あり、生涯続くかもしれない生粋の日本人がここにいます。
意味はないけど、読めるかな？かなりきつそう😅
日下と書いて「くさか」なんて読み方もあるね
日本人でも最初⁇っておもうわよ。😅
It’s just a part of itでございますわよ
のミックスが流暢すぎてすき
生物の授業で生物や生き物は生きたまま生地で包み一生懸命焼いて食べると美味しいらしいです。
何で私は今普通に読めているんだろ？
勉強した記憶すらないのに😂
日本は（ニッポン)とも読みます。
社畜「1月1日は祝日ですが仕事です」
忍者の国だからな、漢字が変化の術使えて当たり前。
そして次の日は「ふつか」になるヤバさ
いやまず １を「つい」の時点で無理！
って留学生がブチギレてた。
所見殺しで草
日(ひorびorにち)、一日(ついたちorいちにち)、日本(にっぽん)、祝日(しゅくじつ)、今日(きょう)、明日(あすorあしたorみょうにち)、明後日(あさって)、昨日(きのうorさくじつ)、一昨日(おととい)、春日部(かすかべ)、春日(かすが)、日向(ひゅうがorひなた)、二日(ふつか)、四月一日(わたぬき)
他の漢字とくっつくだけで七変化するとかどんなキャバ嬢なの…
一日(ついたち)だけど、一(つい)日(たち)ではない。
1つの漢字の読み方を複数覚えるんじゃなくて。
1つの文章の流れで出てくる漢字の書き方、読み方をセットとして理解して。
それを借りてくるようにしたほうがいい。
文章にあれば間違いなく読めても、読み方の例を全て完璧に言える日本人はまずいないから。
ついたちはさすがに日本人でも○意湧く
生もなかなか多いよね
一つの漢字で多いのは4種類くらいの読み方があるからね。
しかも、読み方は同じでも文字が変わるだけで全く違う意味にもなるし、普通に使っている生粋の日本人の僕でもそう思うんだから相当難しいと思う。😅
ヤバイの使い方がギャルすぎかわいい
こう考えると日本人の脳ミソって日本語にリソースめちゃ喰われてると思う
なんと言うか、漢字の音読み訓読み、読みやすさやその時に使われる美しさや隣の漢字との関係性によって読み方が変わるのが日本語
get とhave並の意味の多さやな
激ムズレベルの構文
日下部君と四月一日君曰く、日本では明日1月1日の日曜日は元日と呼ばれ祝日らしい。
彼らは本日12月31日の大晦日では東京の日本橋と大阪の日本橋でそれぞれ過ごし初日の出を拝むと言う。
生きるの「生」って字約160文字あるらしいね
これを覚えられる俺たちって凄いよな･･･
@@サバオタベ まじでそう思う
自分でも覚えてないのに何故か普通に喋れるっていうね