ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 พ.ย. 2024
- Переклад: JayNay
Вокал: youwii
Хор: G****i, J****y, L***n, R******k, R******h
Тюнотайм, оповідачка: JayNay
Зведення: Rendallk
Арт: yuevar, youwii, EL
Відео: mooncatcher, sovenya
Оформлення обкладинок: JayNay, finerienn
3D Motion : Sika & マスク ザ 春原 edited by mooncatcher
3D Model: base mesh Rummy(PokkapokaP) edited by mooncatcher
Анімація лого: haulrs ( / haulrs.ua )
Оригінал: • 【オリジナル楽曲】粛聖!! ロリ神レクイエム...
FLAC та текст: donatello.to/H...
Слухати на SoundCloud: / pjsvr
MP3: t.me/hibiki_te...
Підтримати команду фінансово:
Donatello: donatello.to/H...
Monobank: send.monobank....
Дякуємо за підтримку: George, Yevhenii, Mykola Klishch, Доктор Ороку Сакі, Морквинка, AriannaFray, Harnnold Dogegenchonegger, Aishin, Vorisan, Сентік, Serhii Babak, Галина Ласка, Sk1v, Lera Borodai, Mooncatcher, Wolverine, Dan, Yevstratiev Max, Станіслав, Myosotipie, Iruu, Fanat22012, Valence Hyd, mashusik, hatewin, Suri
Наші соцмережі:
Telegram: t.me/hibiki_team
Twitter: / hibikitcovers
TikTok: / hibiki_team
Все про Spotify та інші платформи, замовлення, реквести, пропозиції на переклад, співпрацю, поширення та використання наших каверів читайте тут:
FAQ: docs.google.co...
━━━━
Одинока лолі Бог зійшла у світ!
Як пролунає дзвін, дізнаються усі!
Це невблаганний рятівний реквієм Уї.
Ну-мо!
Як торкнешся - схоплять! (Ах!)
Грати ♡ Перекличка! (У!)
Раз і два! Три і? (Просимо пробач!)
Гаа? ( ﾟДﾟ)
Не розчую щось ніяк
Вибачень я. (Ге～?)
Дифірамб! Лолі Бозі реквієм звучить☆
Не хочу таким типам подобатись,
Як Ви, у майбутті. (О ні!)
Промийте роти ви нечистотами.
Зустрінемось в суді? ♡ (Так?～)
Скоріш, пане з поліції,
З собою заберіть,
Бо хворі його думки, пропащий навік!
Що за бідний чоловік.
(Уїчко! Уїчко! Хвильку дай, Уїчко!)
У такому одязі покажетесь батькам ви-и?
(Уїчко! Уїчко! Ти милесенька-а〜!)
Ва, спасибі вам! І за вашу працю теж〜＾＾
Лолі-лолі Бог зійшла у світ! (Ува-!)
Хтивих цих остерігайтеся усіх! (Уху-!)
Якщо ти ненормальний,
Будь ласка, якнайшвидше розчинись!
Мила лолі-лолі Бог зійшла у світ! (Ува-!)
Як пролунає дзвін, дізнаються усі! (Так!)
Мій надзвичайно ніжний та ненаглядний братику,
У своєму Раю ти йди-но спатки…
(Уїчко! Уїчко! Уїчко! Уїчко!)
(Уїчко! Уїчко! Уїчко! Уїчко!)
Поглянь. У суспільстві тільки більшає огидних людей,
що безкарно чинять злочинства довкола нас!
(Уїчко… Уй, поглянь сюди!～～～)
Усіх! Я кожного з них викрию.
Як торкнешся - схоплять! (Ах!)
Грати ♡ Перекличка! (У!)
Раз і два! Три і? (Просимо пробач!)
Гаа? ( ﾟДﾟ)
Не розчую щось ніяк
Вибачень я. (Ге～?)
Дифірамб! Лолі Бозі реквієм звучить☆
Та-ак,
Нарешті у в’язниці всі-і-!
Ось і час відві-ідати
фанатів-в’язні-ів!
Що ж, а тепер хутчіше ви свої
Чистьте-чистьте марні вуха!
То-ож, послухайте, прошу я!
Грізні! (Це не ми-и～)
Приставучі! (Це не ми-и～)
Барахло! (Це не ми-и～)
Могли би нарешті замовкнути?
Ненависні ви! (Це не ми-и～)
Бідолахи! (Це не ми-и～)
Посміх, дохлі, повна ганьба～! w
Безнадійні, любі братику, сестро.
Ви - сміття, безперспективне, брудне, тож
В 102 дзвоню, їх дезінфікуйте!
Бар’єр незламний ак-ти-ву-ю ♡
Дифірамб!☆ Уй Проооооооооооооомінь!
(АААААааааааа～～～～)
Ще разок! Уй Проооооооооооооомінь!
(АААААааааааа～～～～)
Ще не усе! Уй Проооооооооооооомінь!
(АААААааааааа～～～～)
Уй Проооооооооооооомінь!
Гніву день прийшов.
День, коли в інтернеті йшов
З крові винуватих нескінченний дощ.
Чистка дурних педофілів аж до кісткового мозку все іде.
“Священний промінь сяєва”.
Власне, це і є Промінь Богині Уй!
“Зможе всіх із них пробачити Уй…”.
А-ах, всю гидоту світу, все багно,
Я зберу і нанесу на полотно!
Сльозами-брудом плаче
Тому, що зіпсувала цим його.
Обернувшись раптом дівчинка взяла
Самотньо руку крадькома…
“На превеликий жаль, ти не в Раю”.
Ви, друзі дорогоцінні дорослі мої,
Своєю нікчемністю зовсім поглинені всі.
Нащо існувати вам?
Ну, то поясніть-но!
Уй ніяк не осягне це!
Лолі-лолі Бог зійшла у світ! (Ува-!)
Прощавай-бувай, усмішко на лиці! (Уху-!)
Настав час помолитись.
Я кнопочку натисну у руці.
Мила лолі-лолі Бог зійшла у світ! (Ува-!)
Як пролунає дзвін, дізнаються усі! (Так!)
Мій надзвичайно ніжний та ненаглядний братику,
У своєму Раю ти йди-но спатки…
Це невблаганний рятівний реквієм Уї.
Ну-мо!
Як торкнешся - схоплять! (Ах!)
Грати ♡ Перекличка! (У!)
Раз і два! Три і? (Просимо пробач!)
Гаа? ( ﾟДﾟ)
Не розчую щось ніяк
Вибачень я. (Ге～?)
Дифірамб! Лолі Бозі реквієм звучить☆
Так… здається, я погана.
Тішить, що українська скарбниця каверів невпинно поповнюється 😊
Красиво підмітив
Только они никому не нужны даже даром.
@@lizmitchel8855 😆 забавно подібне читати під відео, яке набрало 30 тисяч переглядів та близько 3 тис. лайків за неповних півтора місяця. До того ж, це переспів на глобальний хіт, і переспів від відомої команди, яка має меценатів, що вони підтримують переспіви власними грошима. Дійсно, "даром нікому непотрібні" ці кавери.
До речі, громадськості варто долучатися до кола меценатів. Базові рівні підписки коштують недорого, це приблизно як раз у місяць пригостити команду шаурмою чи піццою.
@@lizmitchel8855 нам потрібні наші кавери. А ваші русняві недокавери нікому не потрібні
@@lizmitchel8855 Ок, поплачь
Одразу видно, що пророблена величезна робота, неймовірне відео вийшло і слова пісні вже заїли в моїй голові. Дякую, хібікітам, за такий чудесний кавер.🐇
Тобі дякую за такий милий відгук і кролика!! 😋
Ви справді створюєте неймовірно якісні кавери не лише щодо звуку, а й щодо відео. Це неймовірно ❤
Це так все прекрасно 😭😭😭😭. Я так вдячна всім, хто так плідно працював над цим шедевром 🎉🎉🎉. Ви величезні молодці !!
Я насолоджуюсь !!!❤❤❤❤
😭😭😭
ваш вокал і голос звучить так, ніби це заспівала сама Уї. Це просто чудово, дякую величезне!
дуже старалась повторити оригінал! дякую! (´▽`ʃ♡ƪ)
皆さん、こんにちは。ウクライナの兄弟姉妹の皆さん、おめでとうございます。この曲のウクライナ語カバーを提供してくれた に感謝します。カバーがとても気に入りました。また、ウクライナ語の TH-cam チャンネルをたくさん登録しているとも言えます.これを可能にしていただきありがとうございます。ウクライナに栄光あれ、文明化された世界と社会で生きる自由のために戦ったウクライナ軍に栄光あれ。私たちは日本からの挨拶を信じています🇯🇵❤🇺🇦
Доброго дня , пані та панове. Привіт усім з Японії.Вітаємо всіх наших українських братів і сестер. Дякую вам за український кавер на цю пісню. Мені дуже сподобалася кавер-версія. Можу також сказати, що я підписаний на багато україномовних каналів на TH-cam. Дякую, що зробили це можливим. Слава Україні і слава українським Збройним силам, які боролися боряться і будуть боротися за свободу жити в цивілізованому світі і суспільстві. Віримо вас , віримо у перемогу!!!
Дякую вам велике
Наскільки це чудово та гарно зроблено, сиджу з посмішкою на все обличчя)
Така мила пісенька й такі страхітливі слова... Капуць
Що тут страхітливого, пісня про справедливість :D
@@Hibikitнасправді це пісня про mesugaki, а не анти лолікон
це вона п3дофілам співає, тому й такі страхітливі слова
Це НАЙМЕЛІШИЙ ПЕРЕСПІВ ЯКИЙ Я СЛУХАВ!!!❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Віііі, в Юви, такий милий голос, це прекрасно!!! тай переклад від Джей, вишуканий і оповідь від ней це мед!❤️🔥 колосальна робота над відео!!! Совення і mooncatcher, дякую Вам це неймовірно красиво.😭😭😭 і Хор дуже-дуже вишуканий!!!❤️🔥❤️🔥❤️🔥 Ви всі НЕЙМОВІРНІ!!!!!!!!!!
Неймовірно
чекала цього більше ніж свого дня народження!! чудовий реліз війшов, дуже багато роботи в цьому, всі такі молодчинки!! дякую Хібікіт за чудову можливість заспівати цей чарівний переклад на таку заїдаючу пісню! q(≧▽≦q)
прекрасне відео від нашого нового учасника муна, це просто бомба! чекаємо більше відосиків від цієї людинки (❁´◡`❁)
ТИ КРУТЕЗНА!:3 Вітаю з новим і класним кавером, іхіхі:3
@@jay_nay вітаю зі ще одним крутезним перекладом у твою копілочку)) співати ці рядки було дійсно задоволенням! (*/ω＼*)
Юві, це прекрасне виконання!!! ВИ НАЙКРАЩІ!!!❤️🔥😭❤️🔥😭 переспів дуже сподобався, завдяки Вашому милозвучному голосові!!!!❤️🔥❤️🔥😭😭
@@Wassylko ваааййй дякую за підтримку! ми всі дуже старались для цього каверу (❁´◡`❁)
@@y0uwii Увввіі *заобнімала*
Як же чудово, нарешті бачити високоякісні Українські кавери на Японську музику. Сподіваюсь ця тенденція буде розвиватись.
Тут все відмінно: вокал класний і добре підходить. Текст добре звучить. Відеоряд супер, особливо мені подобається як 1:01 моделька ідеально попадає в ритм.
Єдине, не знаю, чи гарною ідеєю було перекласти tasukaru (tskr), як ''це не ми...''
Дякуємо! Загалом, було кілька ідей, як його перекласти "таскару", і всі вони зводилися до щось типу "фух, пронесло/проминуло", проте правильний наголос не лягає в ритміку... А щодо сленгового "дякую"... також не лягає в ритміку, адже наголос на останній склад... та й по сенсу дещо дивно, хоча розумію🤔
ОБОЖНЮЮ ВАШІ КАВЕРИ,ВОНИ НАЙКРАЩІ!!!залишилось дочекатимь на кавер пісень по Докі Докі літературний клуб і бенді та чорнильна машина
Такий миленький голос! Дуже гарно і чудово. Рай для вушок ❤
Ви не уявляєте, як я рада бачити, що ви справді найняли талановитого художника замість використанні ШІ, як роблять деякі. Моя повага до вас стала ще більшою!
Ще не можу не сказати НА СКІЛЬКИ У ВИКОНАВИЦІ КРАСИВИЙ ГОЛОС! Неймовірно схоже на оригінал та просто насолода для вух!
ЩЕ окремий уклін едіторам, які зробили цей неймовірний кліп. Видно на скільки вам не всеодно на те, чим ви займаєтесь. Через це ми всі вас так і любимо 💞💞💞💞
Я чекав цього, Український ковер цієї вірусної пісні ( Спасибі за роботу, а я спати )
Вокалістці респектіще
Насолода слухати♥️
Дуже дякую всій команді яка працювала над піснею. Прекрасно переклали і адаптували! Вокалістка супер! Неймовірні емоції отримав від прослуховування пісні Українською
СЮДИ ЛУУУУТ
слава україна вічна слава всем героям українську
НЕЙМОВІРНИЙ КАВЕР Я В ЛЮБОВІ 😭😭😭😭🆘🆘🆘🆘
Нарешті це сталось
Просто шик і кайф
Дякую за пісню!
Дуже чекала на цей кавер)))
Я у захваті!
Дуже якісний кліп і гарний кавер. Заслуговує на повагу!
молодці що розвиваєте контент українською 😍
НАРЕШТІ! ІМБА!
Це прекрасно😭😭😭
Неймовіно мило
Я не бачив жодних каверів на цю пісню, але можу сказати по досвіду що краще цього немає❤ і доречі це мабуть один з найкращих артів які Хібікіт робили, він неймовірний
Яке ж класне відео, дуже гарний і милий кавер! Дякую
Неймовірно
імба
Одинока Лолі-Бог зійшла у світ
Як пролунає дзвін, дізнаються усі!
Це невблаганний рятівний
Реквієм Уї
Нумо
Як торкнешся - схоплять!
Грати - перекличка!
Раз, два, три - і?
( Просимо пробач! )
Гаа?
Не розчую щось ніяк вибачень я
До зірок Лолі-Бозі реквієм звучить!
Не хочу таким типам подобатись
Як ви у майбутті
Промийте роти
Ви нечистотами
Зустрінемось в суді?)
Так?)
Скоріш,
Пане з поліції,
З собою заберіть
Бо хворі його думки,
Пропащий навік,
Що за бідний чоловік...
Уїчко ( 2х )
Хвильку дай, Уїчко
У такому одязі покажетесь батькам ви?
Уїчко ( 2х )
Ти милесенька-а
Ва, спасибі вам!
І за вашу працю теж
Лолі-Лолі-Бог зійшла у світ!
Хтивих цих остерігайтеся усіх!
Якщо ти ненормальний -
Будь ласка якнайшвидше розчинись!
Мила Лолі-Лолі-Бог зійшла у світ!
Як пролунає дзвін, дізнаються усі!
Мій надзвичайно ніжний та
Ненаглядний братику,
У своєму раю ти
Йди-но спатки...
Поглянь,
У суспільстві тільки більшає огидних людей,
Що безкарно чинять злочинство довкола нас!
Усіх!
Я кожного з них викрию.
Як торкнешся - схоплять!
Грати - перекличка!
Раз, два, три - і?
( Просимо пробач! )
Гаа?
Не розчую щось ніяк вибачень я
До зірок Лолі-Бозі реквієм звучить!
Так!
Всі нарешті у в'язниці!
Ось і час відвідати фанатів-в'язнів
Що ж, а тепер хутчіш ви свої
Чистьте, чистьте марні вуха
Тож послухайте прошу я
Грізні!
Приставучі!
Барахло,
Могли б нарешті замовкнути?
Ненависні ви!
Бідолахи!
Посміх
Дохлі
Повна ганьба)
Безнадійні, любі братику, сестро.
Ви - сміття, безперспективне, брудне, тож
В 102 дзвоню, їх дезінфікуйте!
Бар'єр незламний ак-ти-ву-ю!
Уй про-о-о-омінь
Ще разок!
Уй про-о-о-омінь
Ще не все!
Уй про-о-о-омінь
Гніву день прийшов.
День, коли в інтернеті йшов з крові винуватих нескінченний дощ.
Чистка дурних педофілів аж до кісткового мозку все іде.
"Священий промінь сяєва".
Власне, це і є Промінь Богині Уй.
Зможе всіх із них пробачити Уй...
Всю гидоту світу, все багно
Я зберу і нанесу на полотно
Сльозами-брудом плаче
Тому, що зіпсувала цим його
Обернувшись раптом дівчинка взяла
Самотньо руку крадькома...
"На превеликий жаль..."
"...ти не в раю."
Ви, друзі дорогоцінні дорослі мої,
Своєю нікчемністю зовсім поглинуті всі.
Нащо існувати вам?
Ну, то поясніть-но!
Уй ніяк не осягне це!
Лолі-Лолі-Бог зійшла у світ!
Прощавай, бувай усмішка на лиці
Настав час помолитись
Я кнопочку натисну у руці!
Мила Лолі-Лолі-Бог зійшла у світ!
Як пролунає дзвін, дізнаються усі!
Мій надзвичайно ніжний та
Ненаглядний братику,
У своєму раю ти
Йди-но спатки...
Це невблаганний рятівний...
Реквієм Уї.
Нумо
Як торкнешся - схоплять!
Грати - перекличка!
Раз, два, три - і?
( Просимо пробач! )
Гаа?
Не розчую щось ніяк вибачень я
До зірок Лолі-Бозі реквієм звучить!
Так, здається я погана.
це насправді такий класний кавер. вони ще й позмагатися з оригіналом можуть❤️
Пані youwii, ви так заспівали, що й не відрізниш де оригінал, просто неймовірно😌.
Недумав, що в цій милій пісенці про поганих дядьків співається.
Дякую всім за пророблену роботу, успіхів у розвитку каналу 👍🏻
це справжнє мистецтво!) дякую вам
це так мило і ніжно)
Cunnyest song у світі 😭😭😭
Найкращий кавер Хібікіт!
інші кавери теж класні, але цей кавер торкнувся до мого серця, вокал співачки просто відпад😨🥰
Графіка і монтаж на висоті, дуже приємно дивитись, +реп хто це робив🤯
Хібікіт не перестаєте дивувати!
ありがとう❤
Ідеальна робота. Дякую за такі якісні кавери
Дякую за такий чудовий переклад 💖💝💞💝💖
Шикардос ,ви як завжди Неперевершені ❤❤❤❤
Чесно, прям знав, що ви зробити на це кавер. Дякую! ♥
Якість на висоті!
Добре, що оминув огидний рус переклад, чекав від вас, дякую дуже офігезно❤❤🎂
Нарешті!!!! Як це круто 💕💕 анімація, вокал 💗 дуже круто 💕💕 дякую велике💕
Це чудовий кавер, драйвовий як оригінал тільки нарешті повністю зрозумілий ❤
Райський голос, я закоханий в цей голос.
дяякую `(*>﹏
FBI! OPEN THE DOOR!!!
Дякую вам за вашу тяжку працю і створення супер-якісного українського контенту.❤❤❤
Вау..
Господи, який чудовий кавер😭😭🔥❤❤❤ Я в захваті від відео і вокалу, ЦЕ ШИКАРНОООО!
Джей, переклад ВИШУКАНИЙ!!! Ви взяли участь в Хорі, Тюнотаймінг - в оповіданні: і кожна робота викона ПРЕКРАСНО!!!❤️🔥❤️🔥❤️🔥 Дякую Вам.
😭😭😭
Дякую за чудовий кавер!!
АХАХАХХАХАХА Неочікувано.. Дякую за переклад! Дуже гарний кавер, відео теж суперове!
Дякую
Це чудовий переклад та анімація ( 〃▽〃)❤❤❤
ААА, я так чекала, щоб хоч хтось зробив кавер на цю пісню українською❤️❤️❤️😍
шедевр всіх шедеврів перекладу, немає нічого шедевральніше
Як завжди - кращі
Це ми хаваємо
Я чекала це усе своє життя 😊
Не чув оригінал, але кавер дуже сподобався! Гарна робота.
Це шедевр, якого я очікував весь час тренду. Скажу, що очікування не були марними!
Я дочикалася ура
Прослухав орігінал, у вас справді гарна якість! Гарна робота 🔥👍
ВАУ, отсе відос!
Неймовірна робота, дякую, Хібікіт!
Мені дуже подобається анімація у цьому відео 😍, особливо рухомий текст. Чомусь саме він мене дуже приваблює
Прекрасний переклад)
НЕЙМОВІІІІРНООООО!! Я ТАК ЧЕКАЛА ТА СПОДІВАЛАСЧ НА ВИЗІД ЦЬОГО КАВЕРУ!!!! ЩИРО ДЯКУЮ ВАММММ
дуже класний кавер
Це неймовірно! Особливо хор педофілів а особливо виділився чарівний голос G**** наче він до цього покликаний 🔥🔥🔥❤️❤️❤️ Видно що в нього є особисте заохочення 🙈
😆😆😆😆😆😆
Мені дуже подобається!! Ви найкращі!! Підписуюся)
Відео до каверів вийшли на новий рівень, в захваті від роботи mooncatcer❤
Совення, дуже Вам дякую, Ви завжди нас дивуєте!!! Відео вийшло блискучим, завдяки Вам і mooncatcher, Дякую Вам, Ви дивуєте нас все більше і більше!!! ❤️🔥😭❤️🔥
Дякую@@Wassylko Це здебільшого все ж робота Муна, я тільки трішки допомагала робити штуки))
@@sovenya ❤️🔥
Це неймовірно♡^♡
Так чекала український кавер,видно що зроблена величезна робота,дякую за вашу творчість!🥰
А, то ось про що вона, не очікував.
Голос файно підібраний а 3д шикарне його я точно не чекав😁
Під'їхав кавер новоспеченої легенди інтернету 😏
Крутецька пісня😎
🎉🎉ТОП
Мені здається що я один не знав переклад цієї пісні й думав що це просто мила японська пісня
Я теж
Теж :,)
звучить цікаво)))
Люблю всі укр кавери на цю пісню, але цей - особливо❤ такий милий голос🇺🇦
ТОППППП!!!
Чому так довго чекав???🤣 Дякую за кавер❤🩹
один раз послухав і вже неділю як слухаю
ну таке таке
слухати мона мона
Дякую вам за вашу чудову працю!!! Я навіть не здогадувався про що ця пісня! 😆
Чудовий кавер!
♥️♥️♥️
Це шикарно, дякую за працю.
Туц туц туц туц туц туц
Омагад!
Ще один неймовірний кавер від Хібікіт. Ще 10 років тому я не здогадувався, що з'являться українські кавери на фнаф, опеніги з аніме та інші чудові пісні. Так відроджується українська мова, відроджується мова - відроджується нація. Дякую що робите чудові кавери. До речі, коли кавери опенігів Неймовірних пригод ДжоДжо?
Арти - 👍
вони реально круті та якісні сподобались неймовірно ❤❤❤❤
Вокал - 👍
Ну тут навіть претензії не повинно бути все прекрасно
3D - ☠️
Уби_те мене!!!
Сподіваюся, він краси 3д, бо воно чудове)
Це неймовірно... вокал ніби оригінал❤❤❤. Дякую за такий чудовий кавер
Як завжди все цікаво та змістовно
Хай квітне Український ютуб ❤
Я РЕВУ, ЯКА ЦЕ ЧУДОВА РОБОТА😭😭😭😭😭💓💓💓💓
Це реквієм,і все що ти бачиш реально,ти бачиш дію зроблена твоєю здібністю,але ти ніколи не достигниш того моменту коли воно стане реальним,це і є сила gold experience requiem. Хороший кавер,а також згадав джоджо у назві. Доречі,чи будуть кавери на опенінги джоджо чи "немертвий та невдача"?
Дякую за кавер
Нарешті цей трек був перекладений та заспіваний вами
Починаю боятись Юві... в неї як не зброя то бажання всіх зарзаьт за грпти
Aaa, це прекрасно🥺
Так , э богато недоліків у ції пісні . З відео питань нема - воно найкраще . Але текст, трохи не звучить, але це набагато краще, набагато цінніше , ніж усі слова , що можно сказати . Я буду підтримувати та слідкувати за цим каналом , та сподіватися , що колись , це стане найкращим музикально-каверним каналом в Україні!