Shukusei!! Loli Kami Requiem! - Ui Shigure (RUS cover) by HaruWei

• Заказать кавер: haruweichan •
Эксклюзивный контент здесь: boosty.to/haruweichan
о MP3: disk.yandex.ru/d/K_KCgtnT8WWBGA
Original: • 【オリジナル楽曲】粛聖!! ロリ神レクイエム...
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Спасибо за поддержку на бусти - Николай Алексеенков, Гусейн Мамедов!
P.S.: Если хочешь, чтобы и твой никнейм был в описании каждого кавера, то вы можете приобрести Платиновую подписку здесь: boosty.to/haruweichan
Спасибо всем,кто принимал участие в создании релиза ＼(＾∀＾)メ(＾∀＾)ノ :
о Vocals: HaruWei
о Chorus: ‪@KiryaKirusha‬ , Mikvoin ( mikvoin)
о Russian lyrics: ‪@Misato‬
о MIX: HaruWei, Melancholy ( pubmelan)
Для желающих поддержать проект :
Boosty: boosty.to/haruweichan
Сбербанк: 2202206738475883
Yandex.Money: 410015514065573
DоnationAlerts: www.donationalerts.ru/r/haruwei
#ShukuseiLoliKamiKami #UiShigure #Lolirequiem #haruwei #rus_cover

[@haruweichan]

Текст:

[@skat1491]

Зная человечество я не удивлюсь если с ней уже порево нарисовали, ирония высшей степени

[@miru_mirk]

Вечно забываю о правиле "Чем милее песня звучит на японском, тем серьёзнее её перевод"

[@Aminochka134]

Интересный факт:Лоли держит брелок, который при нажатии кнопки издает громкий звук.Этот брелок в Японии сделан для того что если ребенка начнут похищать,чтобы люди обратили внимание на звук)

[@user-ox9gr5dv2j]

Жалко только теряется игра слов по типу момента "расцелую", когда в оригинале может читаться как и "тюрьма"

[@user-rs4li3zu3n]

Не везде удалось сохранить "детский" голос,но это даже круто. Будто тот,кто озвучивал уже действительно сыт по горло

[@AgemuMusic]

Наконец-то появился русский кавер на эту песню, и он прекрасен😭😭😭

[@Nikaidou-]

Японцы единственные люди которые могут петь такое с ультра милым голосом

[@K_Kamui]

Сама песня несёт в себе смысл избавления мира от больных на голову людей, а кавер прекрасен хоть и есть моменты где я изменил перевод, все равно 10 из 10

[@darkingunivers616]

коротко о песне: знай, что ангелы не спят, они смотрят на тебя!

[@lo3ikra]

Мне нравится фраза «Итак, дорогие преступники. Пришло время встречи с моими фанатами заключёнными! Навострите свои всратые уши, пожалуйста.»

[@user-pm7py7cc7g]

Просто отбожили, русская версия на уровне оригинала, а это очень редкое явление, спасибо большое

[@rayvelirre]

Неожиданно почему-то словила ностальгию со старых песен вокалоидов, когда под милый мотивчик поют об ужасных и порой страшных вещах, хаха

[@YaPravilnaya]

1:57

[@CoolBoy12099]

Немцы: жутко поют о милых вещах ☠️

[@batrak_0ff835]

После этой песни мне захотелось уйти в монастырь, и посвятить свою жизнь служению Богу. Спасибо.

[@uioZru]

とってもいい歌をありがとう。感謝します。

[@vkusniy_sok]

Ты им слово, а они: "Уи-чан" "Уи-чан" "Уи-чан" "Уи-чан"

[@pilevirtue4200]

Я изучаю русский язык в Японии, но Перевод этой песни очень точен.

[@drx20]

ロシア語翻訳ver.良いですね！