R.E.M. - Everybody hurts (traduction en francais) COVER

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 59

  • @Vin100crashline
    @Vin100crashline 2 หลายเดือนก่อน +4

    Je n'avais pas commenté cette vidéo, mais je n'en pensais pas moins quand je l'ai écoutée. En plus, c'est pas si simple de passer après R.E.M.
    Cette chanson fait partie de celles que j'écoutais depuis ma plus tendre enfance et j'y comprenais pas forcément les paroles jusqu'à ce que j'apprenne l'anglais et que je les comprenne véritablement.
    Que dire ? Elle me correspond tellement.😢😊 Parfois, ça ne s'explique pas, mais certaines chansons nous bouleversent. Et là, ton interprétation m'a énormément touchée. 😊 C'est vraiment magnifique !
    Je tenais quand même à te faire ce retour, même un mois après, car ça vaut amplement le détour de rester pendant ces 5 minutes 30 à écouter ta version (même plusieurs fois, héhé)! Chapeau Frank !👏🏻👏🏻 Et merci.

  • @jeromegigon6184
    @jeromegigon6184 3 หลายเดือนก่อน +6

    Excellent franck!!!!!!
    Cette chanson a été désignée comme celle qui faisait pleurer les hommes
    Et bien c'est vrai, cette chanson m'a toujours fait pleurer
    REM est mon groupe favori depuis toujours 😉🤙

  • @75adag
    @75adag 2 หลายเดือนก่อน +3

    Je parle anglais et cette chanson a toujours été pour moi une sorte de hymne de vie. Hold on, Hold on. quand tout allait mal je me la repassais. Je ne pensais pas que ta version française allait me faire pleurer. Tu es très fort.

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  2 หลายเดือนก่อน +2

      🙏

  • @LavandeY17
    @LavandeY17 3 หลายเดือนก่อน +3

    Magnifique !! Bravo !! 👏 🙏❤ C'est ça qu'on veut.

  • @kaandaggun1792
    @kaandaggun1792 3 หลายเดือนก่อน +6

    Je considérait cette chanson comme la plus émouvante et j'ai vraiment adoré ta traduction et ton interprétation.
    Parce que c'est quoi qu'on veut? C'est ça qu'on veut.

    • @Azrael56
      @Azrael56 3 หลายเดือนก่อน +1

      "Tears in heaven" de Clapton est pas mal émouvante dans les paroles et dans son histoire.

    • @kaandaggun1792
      @kaandaggun1792 3 หลายเดือนก่อน

      @@Azrael56 Je suis d'accord avec toi

  • @Steph1203
    @Steph1203 3 หลายเดือนก่อน +6

    C'est une de mes chansons préférées, merci Frank de l'avoir traduit ❤️
    C'est quoi qu'on veut ? C'est totalement ça qu'on veut !

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  3 หลายเดือนก่อน +2

      Avec plaisir 😊

  • @christopheterrat6911
    @christopheterrat6911 3 หลายเดือนก่อน +2

    Wouah, c'est trop beau 😍 Merci Franck pour ce moment 👍
    Une chanson que j'aimerais t'entendre chanter en français c'est "Dream On" de Aerosmith 😍

  • @jeanpauljeanpaul5666
    @jeanpauljeanpaul5666 3 หลายเดือนก่อน +5

    Trés belle chanson et merci pour la traduction et l'interprétation !

  • @ocharette8140
    @ocharette8140 3 หลายเดือนก่อน +4

    Juste merci Franck pour cette version 🥰

  • @fabiennouvet9681
    @fabiennouvet9681 3 หลายเดือนก่อน +6

    wow , s'attaquer a un tel classique et a une voix aussi unique c'était un sacré pari ....reussi pour ma part , bravo !😍

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  3 หลายเดือนก่อน +1

      Merci beaucoup 🤗

    • @pierrejardin1414
      @pierrejardin1414 3 หลายเดือนก่อน

      ​@@Frankcotty Vous êtes plein de talent 😊😊😊❤

  • @celinediaz9439
    @celinediaz9439 3 หลายเดือนก่อน +3

    Superbe interprétation d’une si belle chanson! Merci pour la traduction ❤ c’est vraiment ça qu’on veut!

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  3 หลายเดือนก่อน +1

      Oh merci beaucoup !

  • @LaurePletel
    @LaurePletel 3 หลายเดือนก่อน +3

    Toujours aussi bien interprété
    Continue à nous faire rêver Franck🎉😊😊😊

  • @easyisis5664
    @easyisis5664 3 หลายเดือนก่อน +2

    Chanson et vidéo tellement réalistes et une interprétation exceptionnelle comme si souvent! Merci Frank, ça peut réellement faire du bien de t'écouter...Merci encore pour cette excellente traduction!💛🧡❤

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  3 หลายเดือนก่อน +1

      Un grand merci !

  • @sylvains.6750
    @sylvains.6750 3 หลายเดือนก่อน +4

    Superbe ,une chanson que joue depuis des années au clavier

  • @rudyrudy6882
    @rudyrudy6882 3 หลายเดือนก่อน +2

    Merci pour ton travail, toujours aussi bon 🙏🇧🇪

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  3 หลายเดือนก่อน +1

      Merci 🙌

  • @sr40935
    @sr40935 2 หลายเดือนก่อน +2

    Bravo!

  • @michelecollin4249
    @michelecollin4249 3 หลายเดือนก่อน +2

    MERCI de cette belle interprétation.

  • @drl4332
    @drl4332 3 หลายเดือนก่อน +3

    En Belgique on a un temps pourri du coup cette chanson tombe à pic. J'ai entendu que des personnes se désabonnent de ton compte, et bien si je pouvais m'y abonner deux fois, je le ferais sans hésiter tellement tu me procures de l'émotion. A chaque prestation, je passe un excellent moment. Je le redis, tu as une voix magnifique. Merci pour tout ce que ton travail m'apporte.

    • @jymmysyam719
      @jymmysyam719 3 หลายเดือนก่อน +1

      Créé toi un segond compte et abonné toi

  • @maitejanot1594
    @maitejanot1594 3 หลายเดือนก่อน +2

    Bravo et merci beaucoup pour cette très belle et émotionelle version d'une de mes chansons prérérées que du coup je vais pouvoir partagée ac mes amis francophones purs et durs ^^ 😘

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  3 หลายเดือนก่อน +1

      De rien et merci

  • @pierrejardin1414
    @pierrejardin1414 3 หลายเดือนก่อน +2

    Plein de talent 😊😊😊❤

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  3 หลายเดือนก่อน

      Plein de merci 😊😊😊❤️

  • @jeanmarcguiriato6915
    @jeanmarcguiriato6915 3 หลายเดือนก่อน +3

    Salut Franck une interprétation magnifique d’un titre qui me correspond 😂😂😂😂😂et qui me touchais avant que je comprenne les paroles.

  • @eliechaya9690
    @eliechaya9690 3 หลายเดือนก่อน +2

    C’est ça qu’on veut ❤

  • @shanonfrancillon4274
    @shanonfrancillon4274 3 หลายเดือนก่อน +2

    Magnifique ❤

  • @MB-ty6mh
    @MB-ty6mh 3 หลายเดือนก่อน +2

    Magnifique ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤. Bravo, tu est géniale. C'est quoi qu'on veut ?

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  3 หลายเดือนก่อน +1

      C’est ÇA qu’on veut

  • @ImaginaryHeart
    @ImaginaryHeart 3 หลายเดือนก่อน +1

    Merci ❤

  • @Alain-Lariotte
    @Alain-Lariotte 3 หลายเดือนก่อน +4

    C'est quoi qu'on veut? Quelle tristesse cette chanson, le mouvement de mes yeux en perd leur rythme. Mais c'est Ça qu'on veut🫶.

  • @chantalmatthys9901
    @chantalmatthys9901 3 หลายเดือนก่อน +1

    🙏👍👍👍

  • @richardtaylor1897
    @richardtaylor1897 3 หลายเดือนก่อน +1

    C'est quoi qu'on veut? ❤

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  3 หลายเดือนก่อน +1

      C’est ÇA qu’on veut

  • @littlemac62
    @littlemac62 3 หลายเดือนก่อน +1

    Au fait tu parlais d'hallucinations auditives sur ta chaine, j'en ai une: Sur le générique d'intro Baka to Test to Shoukanjuu, à 1:15 on croirait entendre:
    "Une mayonnaise sur tes pinards puis la fille part à l'ennemi!"

  • @nourou-d1s
    @nourou-d1s 3 หลายเดือนก่อน +1

    Traduction du ozeba de rema 😢😢😢

  • @heloise221b
    @heloise221b 3 หลายเดือนก่อน

    Bonjour ! Frank COtty ! pourrais tu traduire la chanson "Gossip" de Maneskin ???? s'il te plaittt

  • @pierrejardin1414
    @pierrejardin1414 3 หลายเดือนก่อน

    Ce matin j'ai voulu m'abonner à votre chaîne,mais je n'ai pas su où cliquer. J'aimerais payer une personne pour qu'elle me fabrique le karaoké de la chanson de Saint Preux : "Missa Amoris" ,et le karaoké de la chanson de Pierre Donoré : "Où que tu sois". Que pouvez-vous me dire à ce sujet ? Merci beaucoup d'avance.

  • @guillaumepiton
    @guillaumepiton 3 หลายเดือนก่อน +1

    Salut Franck. Merci. Je vais la chanter aussi avec tes paroles (en privé). Tu aurais le lien de la version musicale s'il te plaît ???

    • @guillaumepiton
      @guillaumepiton 3 หลายเดือนก่อน

      Ce serait super que tu regardes pour walk away (ben harper).. elle est super aussi. J'aimerais la faire avec ma femme à ma guitare. Mais c'est vrai qu'en anglais... Je préfère en Français, plus facile, moins à reflechir à l'accent..

  • @stephanedemauric4974
    @stephanedemauric4974 3 หลายเดือนก่อน

    Tu peux traduire la musique Anastacia left outside s'il te plaît

  • @AlixLoussakou-lc5vn
    @AlixLoussakou-lc5vn 3 หลายเดือนก่อน

    S'il te plaît tu peux faire they not like us de Kendrick Lamar

  • @carolefonteneau-gaudy342
    @carolefonteneau-gaudy342 3 หลายเดือนก่อน +2

    Les traductions, d'habitude, n'ont aucun sens, les vôtres, si et en plus, vous chantez bien. On redécouvre complètement les chansons, celle-ci je me la garde au chaud pour les mauvais jours

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  3 หลายเดือนก่อน +1

      merci infiniment

  • @charlottechevallier5037
    @charlottechevallier5037 3 หลายเดือนก่อน +1

    Elle est dure à chanter celle-là, s'pas ? Pas si mal😉

  • @jeromecherin3554
    @jeromecherin3554 3 หลายเดือนก่อน

    Salut J'aimerais une chenchen de linkin park en français one more light

  • @vincentbillen
    @vincentbillen 2 หลายเดือนก่อน +1

    c'est quoi qu'on veut?

    • @Frankcotty
      @Frankcotty  2 หลายเดือนก่อน

      C’est ÇA qu’on veut !

  • @Yasmina-u1j
    @Yasmina-u1j 3 หลายเดือนก่อน

    JAMAIS !!!

  • @nourou-d1s
    @nourou-d1s 3 หลายเดือนก่อน

    Traduction du ozeba de rema 😢😢😢

  • @nourou-d1s
    @nourou-d1s 3 หลายเดือนก่อน

    Traduction du ozeba de rema 😢😢😢