Hey guys, thank you so much for all the love. This was a blast for me as always. I took a lot of time and care re-writing the English lyrics to fit within the tune, while still carrying the intention of Nemesis. It was a great challenge for me lyrically and collaborating with Jules was a treat. I'll make a little video talking about my experience with this one on my channel and release it soon.
The English lyrics are awesome! I love how you tied it back to "God Shattering Star" at the end 🤩 can definitely see a lot of effort went into it, thanks for creating such an amazing re-imagining of this song 😍
Looking forward to it! It’s always so great when actors/voice actors interact with their fans! It shows that they care and brings a lot of attention to the franchise :)
@@blankets5782 I mean pretty much every Fire Emblem has you killing a god by the end or so. A few exceptions here and there but primarily Fire Emblem has always been about going to kill a god. XD
@@ShermTank7272 I hear Echoes during the Radiant Dawn, a Mystery in the Shadows, Awakening me to the Path that is my Fate, the sun Blazing over the Three Houses, Engaging my Sacred Birthright, on this Holy Conquest of which I share my Revelation with thee (Puns :D )
Claude: Screaming latin in an open field and no one quite understands Nemesis: Gets a proper studio, sound booth, and equipment Truely, rhe fire emblem of all time
For anyone who didn't read the description: the lyrics are an adapted version of the translated official lyrics, done by Joe Zieja. While there have been some changes for the song to flow/sound better, these lyrics excellently convey the meaning of the original. God-Shattering Star was always a call to arms by Nemesis, rallying the people with propaganda. So if you were ever curious of what the lyrics meant, here's your answer!
@@Ninjaananas I mean, they basically translated it like you would japanese (an extremely poetic language). The original meaning is poetic, but this version is singable.
Voice Acting and singing are fairly similar especially with the help of a good audio technician. You do music/performance oriented stuff you tend to pick up some level of singing talent
Huh, I don't know why I didn't put together that God Shattering Star was Nemesis' song as in its from his perspective. Makes sense in retrospect but dang. Now I just imagine Claude and Nemesis ending the battle with a singing competition. Another fantastic cover of this song, you guys are amazingly talented!
Probably because you don't understand gibberish-ized Latin that the original is in haha. But the name alone God Shattering Star makes it clear is the theme of Nemesis and not Claude too, as Nemesis is the one actively antigod and successful god slayer at that too
@@DarkLordTaloni diggress, because claude's skill he gains from failnaught his signature weapon has star in its name, and as a godly being, nemesis being the god shattered by said star would make it seem like it is about claude.
I know that this song is about the only characterization Nemesis actually gets… But on the other hand, Claude belting this out with his amazing chops during the battle is a hilarious and awesome image.
well if you really think about it their world got invaded by some alien dragon claiming to be god and then created a bunch of dragons to be her children and decided to now rule humanity, their people instead worshiped ancestors and so they were against the church, sure the dragons helped their development but that doesn't justify servitude, and sure they created weapons of mass destruction but considering this alien dragon basically destroyed the very world by flooding it one cannot say their fear was entirely unfounded, it was the alien dragon who invaded this world in the first place, nobody ordered it to come here and give science/magic to humans so if it wants to claim godhood and not have people fight back then onus of diplomacy is on the alien dragon not on the humans, who can blame then for becoming extremists after being forced to hide underground for centuries and then being in disguise for even longer, specially while watching their own race being tainted by the blood of their enemies and reduced to primitive fools who worship the very thing that enslave them, I would say that their reaction was quite reasonable.
@@colorpg152 I love Edelgard too. However, it doesn’t justify Thales being a total asshole eagerly manipulating the situation to seize power. He manipulated Nemesis and the Ten. He manipulated Dimitri and Edelgard, the latter personally. And to be fair to Rhea, losing your entire family and having their blood and bones crafted into weapons, including your mother, would drive anyone to madness. And not just because that’s what happens when a dragon gets too old in Fire Emblem.
I love how this comment about claude memeing this song on nemesis somehow spawned replies arguing TWSITD's justifications for atrocities committed in the game.
@@brendanrisney2449 Would you believe me if I said people have said weirder things to me saying mundane shit? Whitewashing Thales’s crimes (he’s not the best source for that) is weird, but I’ve also had people proclaiming their love for Homura Akemi.
My favorite is Blue Lion, that doesn't mean that I don't like this of course, Blue Lion was the most emotional for me and the one that pierced my poor heart the most
Houses Golden Deer is mid. Now Hopes Golden Deer is top tier, Claude finally raising up to the challenge and becoming a god-shattering superstar himself.
@@shizachan8421 Only if you want the Empire to win on his route, apparently. It's incredibly disappointing, considering Edelgard shows no signs of intending to stop after the Church is defeated in GW. Would've been _far_ more interesting if the Federation conquered Fodlan on their own route. Houses Golden Deer is far better.
I just imagine a bard/necromancer singing this to summon his legion of warriors against the leader of a island nation and his mentor who happens to be a god.
Hats off to Joe and Annie, these lyrics literally gave me chills. The line "Like the colors of the sun / Dragons blood in rivers run" is so fucking badass. Great job, genuinely. You did a great job depicting Nemesis as a character through the words.
Adding lyrics to songs with none is quickly becoming one of my favorite things. It's so interresting to have it be so heroic for Nemesis too. That must certainly be how he and his followers must have seen himself.
The song always had lyrics. The language was made up from a combo of real languages (Latin, Norse and Greek if I'm remembering correctly) it was only recently that IS revealed the official translation to Japanese which was then translated to English by fans and adapted for this video to be singable
This is why i love Man on The Internet's version of it. Instead of having the translated text, MOTI made his own lyrics to fit the song! th-cam.com/video/nkVqRDkx8sk/w-d-xo.htmlsi=I1PEB_zc7q2U2mFX
Well yeah the godess just showed up and started changing things with her children, so by nemesis killing her his followers obviously saw him as "the king of liberation" even tho nemesis was nothing more then a super powerful bandit and just used them to aid his conquest.
"... And weirdly enough, that is the third time in my life I've ever been hired to sing opera without having opera training. [...] All of this is me making fun of opera singers." It was awesome to give a shout out to the original cover during the Otakuthon Q&A panel!
So nice, they covered it twice. I’d love to see Lord of a Dead Empire from Echoes done in this manner since it’s pretty much God Shattering Star’s precursor and has translated lyrics too.
Those lyrics rock. It sounds like Nemesis rallying up his forces to unite under him in order to conquer Fódlan and make justice against it's invaders that wronged them. He embodies the spirit and the charisma of a leader capable of conquering an entire continent and doing it for a sense of nationalism and feeling justified about it.
@@SaintBoot As far as I know, this lyrics are made up by FJ, but they represent Nemesis very well. Especially because it takes into account part of the character's lore (Nemesis was a somewhat noteworthy bandit in a time when Fódlan had been apparently invaded by foreign forces. TWSITD approached him with promises of power so that he could free his land from the invaders, and in doing so, becoming a ruler). So the lyrics fit him so much.
Yeah it's less about God more the draconic Gods of the world who seem to play God because they are powerful not because they're actually holy like the real God Hence they fail 😄
@@SaintBoot These are not the official lyrics, but there is similarities to the actual one. The overall message however is the same, with Nemesis calling himself the godshattering star and rallying his troops to follow him into battle.
Flipping hell this is fantastic. Got the hairs on my neck standing up with the first few bars and kept the rallying excitement going throughout. Feels more Nemesis-y than the official "translated" lyrics!
This dropped at the perfect time, because I was finally able to pull the Wind Festival Claude in Fire Emblem Heroes, this morning! Once again, I have Claude and all of his alts, and I get to celebrate with this beast of a cover!
Yeeess!! At the time I didn't know Joe Zieja but I was playing Genshin already, now that I revisit this video my jaw dropped, I love Wriothesley and Joe Zieja now because of him.
We know it’s not “technically” Claude’s theme. It’s just fucking hilarious to imagine him belting this out, even if it robs Nemesis of the only actual characterization he gets.
All the final bosses themes in Three Houses are from the perspective of the enemy. The only exception was Edelgard's route, which was also the one with less development time
THIS. IS SO COOL. This is why Joe is my favorite voice actor ever and this is my first time hearing Jules I am actually obsessed. I had no idea Joe could sing this sounds amazing FEAR THE DEER FEAR THE DEER
As a musical critic, my reaction was full-body goosebumps and a blown mind Joe is NOT allowed to say he can't sing EVER AGAIN. FamilyJules made, as usual, a BREATHTAKING cover of it, and the lyrics work perfectly with the fact that it's Nemesis who's supposed to be singing, but both of them turned it to Claude's own song. The original version was incredible, but this took it to greater, almost unreachable highs. I'm going to be listening to this for A VERY LONG TIME. Bravo. 10/10.
Three House continues to be one of my favorite gaming experiences thus far. It carried me through the quarantine, introduced me to Fire Emblem franchise, and consumed a not inconsiderate portion of my life. This song was just what I needed to rally my imagination, thank you soo much for this. And thank you Joe Zieja for being a devoted cast member that gives me life.
I can’t believe that to this day the voice actors are keeping my hype for this game alive, my friends and I still talk about Three Houses all the time. Joe Zieja was literally made for the role of Claude, this fandom wouldn’t be what it is without him
I had planned on using this song in a song fanfiction I've been writing for a while now for a big end, main story line boss, and I was going to just find the "nonsensical" language lyrics and use those, but this... literally fits perfectly. It's everything I wanted, thank you so much for your hard work on making English lyrics work on this blood pumping, intense piece!! You guys rock!! (And yes, obviously, many credits and direct links will be given, when I am to ever reach that point in the fanfiction. It's not for some years though, hahaha.)
This is freaking incredible, Joe's singing is so good and actually understanding what the lyrics say makes it even better! This really makes me want to see more of Nemesis and Three houses in general
I want my head-canon to be this version is Nemesis' rally while the cover from 3 years ago was the rally from Claude against Nemesis. Love you FJ and love you Joe. You guys kill it everytime.
Ok, Omega Force and Intelligent Systems! It’s time you finally give us the Church Story DLC for Three Hopes so we can have a Nemesis final boss and can shove this or the original cover into the battle! Do it, you Dastards! WE DEMAND IT!
HAMMER!!!! Finally someone did this and you totally nailed the dramatic and needed preassure in the voice - instant like ! I will watch this more often
EN : For a potential french speaking audience, I made this french translation in one sleepless night. Hopefully this will be useful or interesting for someone. FR : Pour une éventuelle audience francophone, j'ai fait cette traduction en une nuit blanche. J'espère que quelqu'un y trouvera une utilité ou un intérêt. Eveillez vous âmes sans repos, prêtez moi vos lames Pour tous ceux ayant failli révoltons nous Joignez vous au combat, Guerriers sous cette bannière, unifiés Ne craignez un quelconque dieu Reprenez vous, Votre gloire, à mes côtés La Terre, sous vos cris, tremblera Au Cieux, votre chant s'élèvera Au nom de vos âmes Au nom de votre liberté Laissez vos voix chanter Laissez vos lames tinter Partout en Fódlan Tel l'éclat de l'astre solaire Leur sang brillera dans les rivières Nos cris voleront au vent avec rage et ferveur Mèneront la menace jusqu'à mes usurpateurs Si vous voulez un dieu ne recherchez pas ailleurs La silouhette de votre libération est là Me voilà Fendez le ciel et leurs artères En mon honneur à Moi, L'Astre qui exterminera les dieux NDT1 : Obligé de passer "my usurper" à la troisième personne du pluriel pour la rime, sinon en parlant de Seiros ça aurait été "usurpatrice" ça colle toujours cependant, Nemesis antagonise juste tous les nabatéens. NDT2 : Super dur de traduire God Shattering Star et encore plus en ayant une restriction de syllabe. Y'avait probablement mieux à faire mais bon, au moins c'est mieux que "l'astre assassin".
![The Apex of the World (Part I & II Mix) [Inferno] - Fire Emblem Warriors: Three Hopes Soundtrack OST](http://i.ytimg.com/vi/HRk9NKxRf8w/mqdefault.jpg)
Hey guys, thank you so much for all the love. This was a blast for me as always. I took a lot of time and care re-writing the English lyrics to fit within the tune, while still carrying the intention of Nemesis. It was a great challenge for me lyrically and collaborating with Jules was a treat. I'll make a little video talking about my experience with this one on my channel and release it soon.
The English lyrics are awesome! I love how you tied it back to "God Shattering Star" at the end 🤩 can definitely see a lot of effort went into it, thanks for creating such an amazing re-imagining of this song 😍
Looking forward to it! It’s always so great when actors/voice actors interact with their fans! It shows that they care and brings a lot of attention to the franchise :)
You da man Joe!
Every day, I'm all the more justified in my choice of the Golden Deer. You do us proud, Joe
This was amazing Joe!! It made my day seeing you collab with Jules!
Manuela: "You can't sing better than me Claude. I was the star of the Mittelfrank Opera Company"
Claude: "Hold my beer..."
“Hold my Failnaught”
"Hold my deer..."
Isn't that Nemesis who sing
More like “bro are you even upside down?”
@@tezerethIts Joe singing so it's Claude
"If it is God you seek you then you must look no further." Is such a hard line.
for me it's "Dragon's blood in Rivers run"... Oof lol
Especially since he isn't talking about himself, but the *_sword_* he's holding
The classic pacing of "The Power of Friendship" to *_"Let's kill a god"_* in a JRPG. 😅
@@blankets5782 I mean pretty much every Fire Emblem has you killing a god by the end or so. A few exceptions here and there but primarily Fire Emblem has always been about going to kill a god. XD
You have no idea how happy it makes me to still see a “God shattering star” cover four years after fire emblem three houses.
Noo
It hasn’t been 4 years
It’s not that old
It can’t be
THATS IMPOSSIBLE
(Damn tho, you’ve made me feel old)
Goes to show how engaging Three Houses was.
(Pun absolutely intended)
@@ShermTank7272 I hear Echoes during the Radiant Dawn, a Mystery in the Shadows, Awakening me to the Path that is my Fate, the sun Blazing over the Three Houses, Engaging my Sacred Birthright, on this Holy Conquest of which I share my Revelation with thee
(Puns :D )
@carltonpowell5313 young boy, it has been 21 years since Fire Emblem: The Blazing Sword release on GBA. How do you think I feel?!
Claude: Screaming latin in an open field and no one quite understands
Nemesis: Gets a proper studio, sound booth, and equipment
Truely, rhe fire emblem of all time
This cover truly fired my emblem for sure. 10/10. 😎🙏🔥
@@blankets5782 You mean 1000000/10! It is THAT good!
Absolute cinema ✋😝✋
For anyone who didn't read the description: the lyrics are an adapted version of the translated official lyrics, done by Joe Zieja. While there have been some changes for the song to flow/sound better, these lyrics excellently convey the meaning of the original. God-Shattering Star was always a call to arms by Nemesis, rallying the people with propaganda. So if you were ever curious of what the lyrics meant, here's your answer!
In short; Not a literal translation, but a singable translation
The original is a bit more poetic, though.
@@Ninjaananas I mean, they basically translated it like you would japanese (an extremely poetic language). The original meaning is poetic, but this version is singable.
Tbh, I would have followed Nemesis, if we ever get a prequel game I would play the Nemesis route first.
@@shizachan8421
Considering he was the one who freed humanity from the nabateans’ first regime, I’m with you.
I can't believe one of my favorite FamilyJules covers got a rerelease I can actually sing-along too. This is the best day ever.
It's a dream come true for me.
Manuela:...*jaw drop*
Claude:what?
M:...since when could you sing!?
Claude:oh. Uh. Kinda learnt it here and there.
M:...
Not gonna lie, with Joe singing this, I can't help but imagine Claude singing this on the battlefield.
I can see him doing this while T-posing Nemesis to assert Dominance
@@FierceGalactaKnight Same there
This is funnily enough Claude's theme and not Nemesis's
@@shadicboom1695 That's also true.
The theme actually fits Claude the most with the English lyrics than Nemesis.
@@kuroganeuzumaki5759 yes, this is solidified by the fact in feh the trailer for Legendary Claude is the one with God shattering star
Its wild that Joe hasn't had any formal vocal training he has an incredible voice. This was awesome!!❤
If nothing else he has a ton of music experience, he's been making remixes of games about as long as Jules has!
Protools
You might say hes an expert novice of some sort
well he's had voice acting training probably but not for singing
Voice Acting and singing are fairly similar especially with the help of a good audio technician. You do music/performance oriented stuff you tend to pick up some level of singing talent
Claude when you take him to choir practice:
Dorothea: “I don’t want to show off.”
Claude: “I AM COME!”
Huh, I don't know why I didn't put together that God Shattering Star was Nemesis' song as in its from his perspective. Makes sense in retrospect but dang. Now I just imagine Claude and Nemesis ending the battle with a singing competition. Another fantastic cover of this song, you guys are amazingly talented!
Probably because you don't understand gibberish-ized Latin that the original is in haha. But the name alone God Shattering Star makes it clear is the theme of Nemesis and not Claude too, as Nemesis is the one actively antigod and successful god slayer at that too
@@DarkLordTaloni diggress, because claude's skill he gains from failnaught his signature weapon has star in its name, and as a godly being, nemesis being the god shattered by said star would make it seem like it is about claude.
As the one who laid the dragons low, he is the eponymous "God-Shattering Star"
Remenber when this cover was released in 2020, it stills feel like 3 years didn't go by.
YEAH 👍
That was 3 years ago. For real!
Feels like just a bit ago. I saw this and wondered if I was misremembering.
I know! I remember watching Joe Zieja's Twitch stream when the original had just come out, and he showed all of us. Good times!
It was the Pademic year.
I know that this song is about the only characterization Nemesis actually gets… But on the other hand, Claude belting this out with his amazing chops during the battle is a hilarious and awesome image.
well if you really think about it their world got invaded by some alien dragon claiming to be god and then created a bunch of dragons to be her children and decided to now rule humanity, their people instead worshiped ancestors and so they were against the church, sure the dragons helped their development but that doesn't justify servitude, and sure they created weapons of mass destruction but considering this alien dragon basically destroyed the very world by flooding it one cannot say their fear was entirely unfounded, it was the alien dragon who invaded this world in the first place, nobody ordered it to come here and give science/magic to humans so if it wants to claim godhood and not have people fight back then onus of diplomacy is on the alien dragon not on the humans, who can blame then for becoming extremists after being forced to hide underground for centuries and then being in disguise for even longer, specially while watching their own race being tainted by the blood of their enemies and reduced to primitive fools who worship the very thing that enslave them, I would say that their reaction was quite reasonable.
@@colorpg152 I love Edelgard too. However, it doesn’t justify Thales being a total asshole eagerly manipulating the situation to seize power. He manipulated Nemesis and the Ten. He manipulated Dimitri and Edelgard, the latter personally. And to be fair to Rhea, losing your entire family and having their blood and bones crafted into weapons, including your mother, would drive anyone to madness. And not just because that’s what happens when a dragon gets too old in Fire Emblem.
I love how this comment about claude memeing this song on nemesis somehow spawned replies arguing TWSITD's justifications for atrocities committed in the game.
@@brendanrisney2449 Would you believe me if I said people have said weirder things to me saying mundane shit? Whitewashing Thales’s crimes (he’s not the best source for that) is weird, but I’ve also had people proclaiming their love for Homura Akemi.
@@homuraakemi103 there's got to be a link somewhere
Joe Zieja once again proving Golden Deer is indeed the best house.
That's The Golden Deer for ya
My favorite is Blue Lion, that doesn't mean that I don't like this of course, Blue Lion was the most emotional for me and the one that pierced my poor heart the most
Houses Golden Deer is mid. Now Hopes Golden Deer is top tier, Claude finally raising up to the challenge and becoming a god-shattering superstar himself.
@@shizachan8421 Only if you want the Empire to win on his route, apparently. It's incredibly disappointing, considering Edelgard shows no signs of intending to stop after the Church is defeated in GW. Would've been _far_ more interesting if the Federation conquered Fodlan on their own route.
Houses Golden Deer is far better.
Fear the deer
I just imagine a bard/necromancer singing this to summon his legion of warriors against the leader of a island nation and his mentor who happens to be a god.
Ho I know a name just perfect for it
Nemesis...
Oh, that sounds like a fun campaign
"If it is God you seek, then look no further" goes so hard 🤘🤘🤘
WAIT WHAT
I was just listening to the original version of this cover yesterday and then this gets dropped out of nowhere?
incredible job, both of you
"I am come"
-Joe Zieja, 2023
phrasing
Hats off to Joe and Annie, these lyrics literally gave me chills. The line "Like the colors of the sun / Dragons blood in rivers run" is so fucking badass. Great job, genuinely. You did a great job depicting Nemesis as a character through the words.
God damn. That rocked so hard. Great job, lads!
Joe Zieja colabs are always a treat. You guys rock!
Adding lyrics to songs with none is quickly becoming one of my favorite things.
It's so interresting to have it be so heroic for Nemesis too. That must certainly be how he and his followers must have seen himself.
The song always had lyrics. The language was made up from a combo of real languages (Latin, Norse and Greek if I'm remembering correctly) it was only recently that IS revealed the official translation to Japanese which was then translated to English by fans and adapted for this video to be singable
That's neat ! @@ultimate9056
This is why i love Man on The Internet's version of it.
Instead of having the translated text, MOTI made his own lyrics to fit the song!
th-cam.com/video/nkVqRDkx8sk/w-d-xo.htmlsi=I1PEB_zc7q2U2mFX
Well yeah the godess just showed up and started changing things with her children, so by nemesis killing her his followers obviously saw him as "the king of liberation" even tho nemesis was nothing more then a super powerful bandit and just used them to aid his conquest.
Love that the top 20 is providing the opportunity for covers like this to be revisited. Absolutely awesome take on this banger
"... And weirdly enough, that is the third time in my life I've ever been hired to sing opera without having opera training. [...] All of this is me making fun of opera singers."
It was awesome to give a shout out to the original cover during the Otakuthon Q&A panel!
So nice, they covered it twice. I’d love to see Lord of a Dead Empire from Echoes done in this manner since it’s pretty much God Shattering Star’s precursor and has translated lyrics too.
The original song has lyrics, they are in a made up language but they are there. This wasn't a lyricless song.
@@nickelakon5369 I’m aware, I’ve read the description and Joe’s pinned comment, but we didn’t have a translation of the lyrics until recently.
2:38 HE IS COME!
🗣️🔥💯
Those lyrics rock. It sounds like Nemesis rallying up his forces to unite under him in order to conquer Fódlan and make justice against it's invaders that wronged them. He embodies the spirit and the charisma of a leader capable of conquering an entire continent and doing it for a sense of nationalism and feeling justified about it.
@@SaintBoot As far as I know, this lyrics are made up by FJ, but they represent Nemesis very well. Especially because it takes into account part of the character's lore (Nemesis was a somewhat noteworthy bandit in a time when Fódlan had been apparently invaded by foreign forces. TWSITD approached him with promises of power so that he could free his land from the invaders, and in doing so, becoming a ruler). So the lyrics fit him so much.
@@SaintBootthere are official lyrics (although it's sung in a made up language) but these aren't it. They are vaguely similar though
Yeah it's less about God more the draconic Gods of the world who seem to play God because they are powerful not because they're actually holy like the real God
Hence they fail 😄
@@jaimeXDgo The exact phrasing is different to fit the music better, but the message of the song is the same as the official lyrics.
@@SaintBoot These are not the official lyrics, but there is similarities to the actual one. The overall message however is the same, with Nemesis calling himself the godshattering star and rallying his troops to follow him into battle.
When Joe sings "I am come" I really felt that
I don't think creators of 3 Houses intended to have a final boss song that is on Elden Ring's level of awesome. It goes MAD HARD!
Flipping hell this is fantastic. Got the hairs on my neck standing up with the first few bars and kept the rallying excitement going throughout. Feels more Nemesis-y than the official "translated" lyrics!
Manuela:you cant sing better than me
Dimitri and edelgard: yeah you cant even sing well while praying
Claude:hold my drink while i do this
2:38 This made me laugh too hard. The Internet has corrupted my mind too much.
"You've come! I mean, I knew you would come but. You've come."
I have. Come.
Man, Joe Zieja is a *god.*
...Shattering Star.
*spoilers* (I think)
Yep. He has technically stolen the nemesis's title by defeating him so... (At least for me)
This dropped at the perfect time, because I was finally able to pull the Wind Festival Claude in Fire Emblem Heroes, this morning! Once again, I have Claude and all of his alts, and I get to celebrate with this beast of a cover!
Gotta love Jules keeping alive the FETH fandom, amazing performance from both you guys! ❤
This guy voices wriothesley btw
Yeeess!! At the time I didn't know Joe Zieja but I was playing Genshin already, now that I revisit this video my jaw dropped, I love Wriothesley and Joe Zieja now because of him.
That's the golden deer for ya.
Nemesis: We can take on these puny runts
Claude: It's time to make them fear the deer
Claude's theme in English? Never knew how much I needed this. Awesome job, guys.
We know it’s not “technically” Claude’s theme. It’s just fucking hilarious to imagine him belting this out, even if it robs Nemesis of the only actual characterization he gets.
Sung by Claude 's voice actor no less LMAO Joe is awesome
All the final bosses themes in Three Houses are from the perspective of the enemy. The only exception was Edelgard's route, which was also the one with less development time
THIS. IS SO COOL. This is why Joe is my favorite voice actor ever and this is my first time hearing Jules I am actually obsessed. I had no idea Joe could sing this sounds amazing
FEAR THE DEER FEAR THE DEER
And this is the VILLAIN'S rally cry?
Maybe being evil is more fun
oh my god my favourite three houses song is back and I CAN UNDERSTAND IT!? BLESSED BY JOES VOICE?????? AHHH THANKS YOU TWO BEASTS
As a musical critic, my reaction was full-body goosebumps and a blown mind Joe is NOT allowed to say he can't sing EVER AGAIN. FamilyJules made, as usual, a BREATHTAKING cover of it, and the lyrics work perfectly with the fact that it's Nemesis who's supposed to be singing, but both of them turned it to Claude's own song.
The original version was incredible, but this took it to greater, almost unreachable highs. I'm going to be listening to this for A VERY LONG TIME. Bravo. 10/10.
My god, even the English lyrics are badass.. and with Joe singing them it makes it even better!
This makes me wanna play three houses lol I never did. Fantastic job!
Hell yeah, the original was already my favorite video of your’s. Can’t wait to hear this!
Holy fuck, I am on the verge of tears, this was singlehandedly the best cover of god shattering star i've ever heard. You got a new subscriber
I love the part where he says 'I am come!' and comes all over the place.
0:07 they had failnaught in the recording booth?
My honest reaction when Joe Zieja said "I am the god shattering star" : 😮🤯
He can voice act, he can write sc- fi, he can sing, what can't this man do?
Three House continues to be one of my favorite gaming experiences thus far. It carried me through the quarantine, introduced me to Fire Emblem franchise, and consumed a not inconsiderate portion of my life. This song was just what I needed to rally my imagination, thank you soo much for this. And thank you Joe Zieja for being a devoted cast member that gives me life.
This has made my day! time to listen on repeat! Also, knowing that this is from Nemesis's PoV is amazing!
This must be what the Death Knight hears when you deploy Lysithea.
omg the voice of Joe Zieja is really stuning
You ever just like a song 2 seconds in, because you know it's just going to be 🔥 fire!
The dynamic duo is back!
I'm about to Edelgard the TH-cam algorithm for waiting 9 months to let me know this exists.
Claude singing motivating the entire army
This English cover was powerful enough to carry a yacht! 💪🛥
Mad talent, both of you!!!Surprised and not surprised Joe isn’t classically trained. He seems to really know his stuff.
Did I want a new rendition of this masterpiece? No, I thought it was perfect.
Did I need this new version? Absolutely!
This slaps, and Joe's voice is amazing as always! Fear the deer 💛
Your Fire Emblem covers are always certified bangers.
"I am come."
...
Beautiful
These lyrics could also be Lady Rhea's words.
Thanks Joe, thanks Jules for this amazing cover, You’ve brought back memories of the Fodlan :')
Getting a Fire Emblem track 2 times already in the top 20 brings me joy, especially when covered by such excellence.
okay okay you convinced me, I'll do another Verdant Wind playthrough
Finally a new God-shatteringly rendition of this materpiece!
I can’t believe that to this day the voice actors are keeping my hype for this game alive, my friends and I still talk about Three Houses all the time. Joe Zieja was literally made for the role of Claude, this fandom wouldn’t be what it is without him
This is amazing
I had planned on using this song in a song fanfiction I've been writing for a while now for a big end, main story line boss, and I was going to just find the "nonsensical" language lyrics and use those, but this... literally fits perfectly. It's everything I wanted, thank you so much for your hard work on making English lyrics work on this blood pumping, intense piece!! You guys rock!!
(And yes, obviously, many credits and direct links will be given, when I am to ever reach that point in the fanfiction. It's not for some years though, hahaha.)
Excellent work again, both of you. Fantastic passion and technical delivery.
THE MOST UNEXPECTED REMAKE OF A MASTER PIECE OF COVER SONG IN A LIFETIME!! 🔥🔥🔥
EVERYTHING, ALL ON THIS IS GODLIKE!!
We are making it through maddening with this one
This is freaking incredible, Joe's singing is so good and actually understanding what the lyrics say makes it even better! This really makes me want to see more of Nemesis and Three houses in general
The first few lines gave me chills. This song never gets old
FamilyJules and the grandson of the grandson of the grandson of the elite Riegan.
The lyrics and your vocals hit so hard...the guitar just removes any sense of piety I had
Great work guys
Amazing (and unexpected) Collab!!! Joe showing off those pipes as always and the backing by FamilyJules?? The power those chords hold is UNMATCHED!
Man, the opera level vocals in this song are BADASS! I feel like a knight in the crusades listening to this!
I want my head-canon to be this version is Nemesis' rally while the cover from 3 years ago was the rally from Claude against Nemesis.
Love you FJ and love you Joe. You guys kill it everytime.
That is one powerful voice, I didn't think I'd like an english version, but I do :D
I can tell y'all had so much fun doing this
Really enjoyed it, with Claude's voice actor too?
Why did I never found about this
Say WHAT!!!! This was unexpected, but I'll take it. ^_^
Ok, Omega Force and Intelligent Systems! It’s time you finally give us the Church Story DLC for Three Hopes so we can have a Nemesis final boss and can shove this or the original cover into the battle!
Do it, you Dastards! WE DEMAND IT!
Julio voltou com sua Guitar Lead Solo de antigamente... esse timbre e único
HAMMER!!!! Finally someone did this and you totally nailed the dramatic and needed preassure in the voice - instant like ! I will watch this more often
Wild how Zieja basically owns the series outside of nintendo
I write off 90% of these covers. You made that really damn difficult lol. This isn't bad at all. Good lord.
EN : For a potential french speaking audience, I made this french translation in one sleepless night. Hopefully this will be useful or interesting for someone.
FR : Pour une éventuelle audience francophone, j'ai fait cette traduction en une nuit blanche. J'espère que quelqu'un y trouvera une utilité ou un intérêt.
Eveillez vous âmes sans repos, prêtez moi vos lames
Pour tous ceux ayant failli révoltons nous
Joignez vous au combat, Guerriers
sous cette bannière, unifiés
Ne craignez un quelconque dieu
Reprenez vous,
Votre gloire, à mes côtés
La Terre, sous vos cris, tremblera
Au Cieux, votre chant s'élèvera
Au nom de vos âmes
Au nom de votre liberté
Laissez vos voix chanter
Laissez vos lames tinter
Partout en Fódlan
Tel l'éclat de l'astre solaire
Leur sang brillera dans les rivières
Nos cris voleront au vent avec rage et ferveur
Mèneront la menace jusqu'à mes usurpateurs
Si vous voulez un dieu ne recherchez pas ailleurs
La silouhette de votre libération est là
Me voilà
Fendez le ciel et leurs artères
En mon honneur à Moi,
L'Astre qui exterminera les dieux
NDT1 : Obligé de passer "my usurper" à la troisième personne du pluriel pour la rime, sinon en parlant de Seiros ça aurait été "usurpatrice" ça colle toujours cependant, Nemesis antagonise juste tous les nabatéens.
NDT2 : Super dur de traduire God Shattering Star et encore plus en ayant une restriction de syllabe. Y'avait probablement mieux à faire mais bon, au moins c'est mieux que "l'astre assassin".
holy christ this was amazing
This was an awesome cover the first time and this recover is just as good
Thank you. I needed this to fuel some creativity
So cool! I wish we had more fire emblem covers like this!
This game is so underrated. Never forget how incredible 3 Houses is.
brutaaallllllll i love this song and the fact that Joe did the vocals makes it twice more brutal
OMG I THOUGHT THAT WAS JOE AND IT WAS YOO LETS GOOOO
This is amazing. Yet also slightly cursed because *now I understand it*