ENG Sub - Date Sayuri reacts to always being covered by Twitter's play button

This clip came from an episode of "What a Wonderful Radio!!" hosted by Aoyama Nagisa and Misaki Nako. I don't remember what exact episode this is from but it was broadcast on June 14, 2022. This was requested by @kyogrezero from Twitter.
The fans have already noticed this pattern for most of Liella! 's videos, and how they finally talked about the situation was hilarious so I thought it'd be a good idea to share it here.
Sorry again for the sloppy editing, hope you can still enjoy the video. (there's a lot of music being played here so if this gets taken down, you can watch it through the Google Drive folder that I posted in my community)
Seiyuus in the video:
(Hazuki Ren) Aoyama Nagisa - blue
(Arashi Chisato) Misaki Nako - peach pink
(Shibuya Kanon) Date Sayuri - marigold
Edit: I just found out that there had been some errors in the timing of the subs, as some of them had a longer duration than they were supposed to. Something must've gone wrong while I was embedding them, I'm really sorry for this

[@deftoned2]

Best play button ever

[@sketx5]

3:27 The way this thumbnail just perfectly covers her entire face gets me every time😂

[@sketx5]

8:24 Lol just calling it “the accident” makes it sound so ominous. For anything who doesn’t know the context, at the beginning of July 2022 Sayurin, Liyuu, Paychan we in a taxi accident. While no there were no serious injuries, they had to cancel some of their upcoming appearances to allow them time to recover.

[@RisingSon4]

"I will never introduce myself as A.K.A. 'Play Button Sayuri.'" That changed pretty quickly 🤣

[@JonBozz6]

Thank you for subs. NakoNagi teasing the almost 20 Sayuri with Furisodation was another great part.
The "Power" jokes are references to comedian Nakayama Kinnikun's catchphrase.

[@kirigamineryosuke8199]

Damn i can imagine sayurin stare when nako chan and nagi chan say they can't saw sayurin because she short

[@SphereS7]

9 min of straight up Sayurin bullying

[@whatismyname.3432]

1:00 cutest moment XD

[@spartanq7781]

This reminds of Mike Wozaki from Monster's INC.

[@nikkolorenzogomez5797]

Exactly!
Especially their commercial part, where Wazowski was covered by Monsters Inc Logo.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@niconicorin01]

Thank you for the sub! Nagi and Nako making different voices was so cute and funny

[@hidekitten]

Nagio is on the roll. She had a blast for this one! wwwwwwwww

[@basedhutao775]

I still cant wait for superstar new season

[@callmemasfer]

Introducing: SayuriPlay
Thanks for the subtitles!

[@frankyramos7785]

XD its a monsters inc reference

[@RosehipLovingTea]

Play Button Sayuri 🤣

[@jcuum]

LMAO staff planning Play Button Sayurin would be hilarious, but it always being accidental is great as well

[@kyogrezero_]

Thanks for doing the subs, my mehn! 🧡

[@RealNaine]

"But I'll never introduce myself as a.k.a. Play Button Sayurin"
9:14

[@_furaibou]

NO puede ser!
Aparezco en la portada!

[@sketx5]

Thank you for the subs!🙏

[@kelvinst185]

Best play button of all time goes to Sayurin!

[@nikkolorenzogomez5797]

Mike Wazowski:
"First Time?"
(Jk)
😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣

[@MiharuEndoh1]

Glory to 再生ボタンさゆりん

[@danielricciardo7251]

kusa

[@zacranenearcaz7230]

What’s her new nickname?

[@carloslondono5311]

Pawaaaaa

[@ZenZenPai]

como el buen Mike Wazowski

[@hirame_tee]

Gotta appreciate any NakoNagiRadio sub 🙏 for the next two episodes it will be NakoKuma instead so if something interesting pops up, hope you could sub it as well