VIP Каприз - Red Hot Chili Peppers interview (1999) - polskie napisy

Włącz napisy! Wywiad zaczyna się od 6:20
Wywiad miał miejsce 13 sierpnia 1999 roku na antenie MTV Rossija w programie VIP Kapriz, w przeddzień koncertu RHCP inaugurujacego oficjalnie działalność tej stacji w Rosji. Był to jeden z koncertów trasy Californication. Wbrew zazwyczaj podawanej informacji nie odbył się na Placu Czerwonym, tylko na sąsiadującym z nim moście Wassiljewskij Spusk. Wywiad przeprowadziła znana rosyjska prezenterka, Tania Antoniewna Romanenko, występująca pod pseudonimem Tutta Larsen.
To jeden z najzabawniejszych wywiadów RHCP, dzięki zderzeniu specyficznego poczucia humoru członków zespołu oraz typowej dla Rosjan bezpruderyjności i bezpośredniości.
Możemy się z niego dowiedzieć co czytał Anthony, by lepiej poznać Rosję, jaka jest ulubiona metoda podrywu Chada, co uspokaja Flea bardziej niż medytacja i jakie tajemne moce kryje w sobie gra Johna na gitarze akustycznej. Okazuje się, że plotki o gorących chłopakach z Hollywood to prawda, że jedna z płyt RHCP to najlepszy podkład muzyczny do seksu, no i możemy wysłuchać unikalnego wykonania utworu poświęconego ówczesnemu prezydentowi Rosji, Borysowi Jelcynowi.

[@kennyphoenix2989]

'WILL YOU GUYS PIPE DOWN WE'RE TRYING TO DO AN INTERVIEW"
"OH YOU'RE TRANSLATING"
I love Flea oh my god

[@quickstep2408]

oh man, he is a bro

[@ethanthemusician]

Host - "Hello"
Caller - "Hello"
Translator... *Hello*

[@xAWAMx]

Sure would be nice to see this without the translation.....

[@TheKiller1922]

They actually translated the whole interview on-the-fly, right in the studio. There is a man (Vasily Strelnikov) out of view of the camera who is translating RHCP to russian. On 6:42 you can see Flea's reaction to this man. Therefore, sadly it is not possible to mute the translation plus this interview was intended mainly for russian MTV.

[@re-in222]

Anthony and John were so into her, it's hilarious.

[@kis-tothzsofia6631]

that's damn right. interesting how many things body language can tell but when i find myself in a situation like this i never observe it ..

[@tutmosispagnotta]

Anthony is into every female human being, possibly alive and under 22.

[@pinemarten7509]

Omg she gets to sit that close to john and I'm here crying 😭😭😭😭

[@edybocman76]

She is more into anthony

[@sembatimothynkalamo8986]

John wanted to smash sooo bad xD

[@Add_Account485]

Semba Timothy Nkalamo ha ha ha! That's what I said! Flea had to let him know "her " HUSBANDS" THE guitar player or some shit..
I think he was secretly digging her hair cut.

[@4thdimensiondreamin693]

John frusciante is so cute!

[@Add_Account485]

Looks like john had the hots for her, then flea had to secret handshake him in that "her HUSBANDS" the guitar player.. Poor john lost the lust of his life!
I think he was digging her haircut!

[@dennisclarkofficial]

Weird to see John from this period, still adjusting to his new teeth and talking with a lisp

[@nicolassoria7856]

and also being very close to vomiting like on 11:56

[@drillbit8280]

@@nicolassoria7856”don’t throw up don’t throw up don’t throw up”

[@andreamontes3910]

8:10 can´t hold it
8:14 u make me nervous

[@mcam2211]

andrea montes what do you mean?

[@andreamontes3910]

Well..he was tempted to touch her and she got nerveous because of that

[@kalanch4889]

Он нахуй обкуренный

[@ghjugg]

Как же это было наивно и в то же время раскрепощенно ...лайк ))

[@NickWeirGUITARIST]

Haha John is much like how he was in the Funky Monks doc here. Carefree and laughing at all the goofy shit around him

[@edybocman76]

I mean he is just 29 here , latter on i think he start to take himself to serious

[@ghjugg]

Блять как же это круто было !! Щас такого не увидешь и не услышишь

[@sholyapen]

от человека с ником "Сталин" довольно странно читать комментарий, в котором явно сквозит грусть из-за возвращения от свободы к авторитаризму с духовными скрепами)

[@annedworak7855]

This interviewer is cool.
Wait John, let's take it off :) - made me smile

[@ultrapower2880]

Всё бы отдал, чтобы поболтать за жизнь с Фрущем

[@kalanch4889]

С накуренным

[@miquelgorod7939]

@@kalanch4889 Вам только это надо, а то что человек гениальный музыкант это проходит мимо вас.

[@kayleighhhhh]

Haha oh Johnny boy

[@mikhael24sh]

Наконец-то! У меня тогда и видака не было. Автор - молодец!

[@richiewhoa2022]

holy shit LMAO whats wrong with john

[@0wn3d17]

***** what weed..

[@edybocman76]

@@0wn3d17 he not smoke weed in that time he just was very weird because of the abuse of drugs

[@kickliquid]

im in drugs right now

[@Add_Account485]

He has a crush on the host

[@javieramorales867]

Sam Daniele He likes Lego haircuts 🤣

[@jamespeach7900]

I bet she wanted John to take it all off! I hope he got with her lol.

[@andrewcruz7595]

She's married

[@edwardvedward7726]

25:16 John rubbing his balls again. And 22:19.

[@undertoes]

wow

[@_sofff_]

Why did he did that i get that he's horny but its so weird to do it in front of all that people haha

[@_sofff_]

Well i get that he did drugs and stuff

[@undertoes]

he do lot of drugs

[@carig121]

@@undertoes he was no more on drugs at that time, he was on rehab before joining RHCP in 98, that's just the way he is

[@ПавелЛебедь-н4н]

обоже John такой красавчик

[@athurzinnurov6623]

-А ты что святой дух?
-Я святой дурак

[@japanesefan813]

7:52 CHAD!lol

[@ShooooRa]

Какая она красивая! Самая была любимая. Из 2018 привет

[@ПрощайнемытаяРоссия-з1с]

2020 здрасте, у нас пиздец. Я скорее всего уже мёpтв.

[@ведавиль]

@@ПрощайнемытаяРоссия-з1с не ссы! Я тебя воскрешу

[@vasudevjoshi8919]

please someone from Russia add english subtitles

[@hate6687]

16:53 nawwwww

[@Pilyonka]

😂

[@enkiea8322]

6:25 the interview starts.

[@TRKJSR]

Is John on something here? He looks so amused. I hardly ever see him look at people with that kind of presence.

[@thiefonthecross7552]

Might have been methadone for helping him kick heroin.

[@tutmosispagnotta]

He's high as a kite here, look how he stare at her

[@clinteastwood6875]

He still smoked weed so probably weed

[@JackKnight762]

full band interviews... can't be beat for sheer awkwardness

[@chekesterguerreiro8039]

Кто то в одной комнате с RHCP был и Энтони Кидис пел без микрофона..наверное это можно назвать-не зря прожил жизнь)

[@hate6687]

15:51 i love AK refreshing

[@pietravazquez3280]

9:00 John como sempre em outro planeta kkkkkkkkkk

[@ryanwoodward1921]

Hi

[@pauherr08]

John está siendo tan amable y dulce con la conductora ❤️

[@waxing-crescent_aquarius8151]

I think she got a little thrown off when Anthony asked her if she was pregnant 😅

[@pietravazquez3280]

É tão fofo John olhando pra ela

[@nataliadiasad-vinculaveado3783]

She was not comfortable with the jokes and giggles. Don´t get me wrong, I'm a huge fan of rhcp, but it seems they were not respecting her work.

[@meredithr9824]

They were generally not respectful with female interviewers.

[@javieramorales867]

Yep, I have noticed that with lots of interviews, and this girl was quite tomboyish. Times have changed, that will not be acceptable now.

[@ngrp27]

@@javieramorales867 "tomboyish".... so?

[@romymcculloch2828]

Probs bcos they fancied her😭

[@tutmosispagnotta]

They are never been respectful with female interviewers

[@swgbudenyj9391]

Если б не Дудь, я б не посмотрел это видео

[@oglala8944]

@@theredhotchilipepperssexof4269 что за муть ты накарябал?

[@ingada]

Хыы,я чё одна покраснела через экран?Не вижу тут грубостей,они же рокеры,в России вообще революцию делали.

[@pietravazquez3280]

25:56 Flea não estava aguentando mais kkkkkkkkkk

[@Dombaili]

Holy shit!Only if John grabbed his acoustic and went to Dagestan...

[@stillburningup]

"Русский народ очень смелый народ, медведей доить..." ХD I'm dying at Flea and how he thought that Russians are milking bears to make cheese))

[@CommonSenseless1993]

That lady's hair is jacked up.

[@NoNameNNme]

I'm so fckg dizzy bc of that translater !

[@katietaylor3525]

😂😂😂

[@evelynhajdasz533]

26:09 Anthony, the most beautiful man on earth 😍

[@AndyNyle]

did she say red fuck chili peppers?

[@h.j.w2783]

Even her haircut looks oppressed

[@johannesdesilentio1536]

LMAO!

[@jboyle453519]

Lmao chilll

[@Darja9574]

это Борис)))))) Ельцин..Ельцин...рюмка водки на столе))) Джон красавчик, такой веселый, смех заразителен. Скучаем по тебе😉

[@adityaom182]

Кто-нибудь смотрит небось и думает: Что такое пэйджер и почему он вибрирует? Гы, вроде и не старый ещё, а так всё изменилось))

[@ingada]

Дети уже не признают кнопки сейчас, всё пытаются пальцами по экрану смахивать😂А мне 32 всего,сука!

[@barnowl2832]

At 11:02 it seems like she freaks out that Anthony is gonna insult Boris Yeltsin or something

[@andrewlloydpeterson]

It was kinda a free country back then. Everyone insulted yeltsin on tv

[@ivantheboy5539]

Как же Антон гениально шутит, ржал вместе со всеми

[@dimell4984]

Звонили из соседей студии! Зашел после дудя - нах!)))

[@bertoneblur6625]

Такая молодая тут Тутточка

[@qowal]

Кто не от Дудя

[@GunsNArnolds]

не могу поверить, что они были на русском МТВ. Тутта немножечко потерялась, местами было грубо с ее стороны

[@Torpedo666-pozhiloy]

Если она вела себя местами грубо, разве это не классно? Не видно, что перцы ущемились или обиделись. Это явно не тот аспект, который стоит подмечать в этом интервью...

[@edybocman76]

Man chad look huge

[@coldsummer23]

Земляки, как думаете, могу я уже разбудить своего медведя, чтобы добыть молочка? А то запасы сыра за зиму истощились.
У Фли самая угарная история)) Кидис - настоящий фронтмен, рупор группы. А Фрушанте тут ещё капец какой нестабильный. Yahkjtbkb - зло!

[@manuelarregui]

22:51 jajajajajaja

[@audiophile10969]

Man the translator's annoying. Can't even comprehend what the they're saying.

[@felixthelmocevallosmorales41]

John Anthony Frusciante (Nueva York, 5 de marzo de 1970) es un guitarrista, compositor y productor estadounidense. En la actualidad es el guitarrista de los Red Hot Chili Peppers, con quienes ha grabado siete álbumes de estudio en los períodos 1988-1992, 1998-2009 y 2019-presente. También tiene una larga carrera solista activa, habiendo lanzado doce álbumes y 5 EP en solitario; sus grabaciones incluyen elementos que van desde el rock experimental y ambient, hasta New Wave y música electrónica.

[@drunkmonkeygames]

Skip to 6:25 for The Chili Peppers

[@aprilchoyce7588]

thanks

[@maryhughes6372]

Thank you

[@ethanthemusician]

Thanks man

[@Darja9574]

думаю Таня понравилась Джону

[@FluorescentElf]

Она всем понравилась, а Джон видимо накурился к тому же)

[@vanyushaelninho5250]

она похожа на тони освальд, поэтому джону она и понравилась)

[@felixthelmocevallosmorales41]

Anthony Kiedis (Grand Rapids, Míchigan; 1 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, vocalista y líder de Red Hot Chili Peppers. Figura en el puesto 53 en el listado de Los 100 mejores vocalistas del Rock de todos los tiempos.

[@nicolassoria7856]

Estas copiando y pegando lo que encontraste en WIkipedia verdad?

[@ВикторсвободныйДолгожитель]

Уаахахах Василий Стрельников переводит=) И еще Шелест?

[@ВикторсвободныйДолгожитель]

Ааа, да да, кажется да=)

[@alenarusanova5704]

Обожаю red hot chili peppers

[@NoticerOfficial]

Whoah! She was 22 years early!

[@fdkhodgy2728]

6:15

[@МаксимИванов-е5п8п]

Джон здесь с зубными протезами. У него до этого выпали зубы из-за употребления героина. Поэтому его тут сложно понять

[@pankinkanarsky6725]

24:31 до сих пор жду когда они эту песню запишут

[@eddblake]

Impossible to watch

[@kickliquid]

I didn't know Moe from the three stooges worked on an Russian MTV show?

[@mikev4373]

Nice haircut

[@Diman3000]

Ельцин держит меня за яйца)))

[@zyboona8244]

Больше такого не будет...

[@nayman2610]

Прическа огонь у ведущей 😂

[@vincenzollamas]

oh Anthony, why did you always have to say those things during interviews back then

[@andreaw.9328]

Music 🎶 the universal language of lust

[@ОлегЗапорожченко-п8д]

Прикольно ,я не знал что такое было.

[@boxicool]

ojjj cała ekipa ładnie naćpana :] John szczególnie :D Kto czytał Scar Tissue ten wie o czym ówie :]

[@maciekmaciejewski2313]

To dziwne, bo mówili że już są czyści, że nowa droga i tak dalej, ale wydaje mi się że dalej walili grubo...

[@halionextra]

@@maciekmaciejewski2313 They probably just smoked pot.

[@alinakjh2359]

9:49 John said ку-ку

[@kenshiroFNS]

The translating over is fkn terrible

[@NickB-md1oy]

In scar tissue Anthony doesn’t mention this interview of course, but he does mention feeling entirely unsafe in Russia and feeling extremely relieved leaving the place.

[@TheKiller1922]

It was John actually, you can see his interview here th-cam.com/video/vQMQ5RJwaMg/w-d-xo.html. 90's Russia wasn't nice at all, so no surprise he was legitimately worried about kidnapping and stuff. Especially given that they've likely never been to any Eastern European country prior to that tour (I might be mistaken tho).

[@maggie98071]

@@TheKiller1922 the book also mentions that John was afraid of potential kidnappings in a lot of places not only in russia.

[@smedleybutler8787]

Anthony seems high

[@ethanthemusician]

When does it staaaaaaaaaaart

[@sadieesabell3934]

"I Just Want Some Steak!"

[@DuncanThomas-lq7lq]

I just want some steak!!

[@alexwells6876]

That intro is so cool

[@sholyapen]

Оставалось меньше месяца до того дня, когда Борис Николаич предъявит публике своего преемника. Дяденьку такого невзрачного, выходца из КГБ

[@VadimKAA107]

меньше месяца до начала конца...

[@Hurrishane03]

My heart aches for the Russian people, I’m sure they want peace and they can’t have it

[@sholyapen]

@@Hurrishane03 You are right my friend. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one

[@НикНик-м9е3ж]

Тутта Ларсен землячка.я с Ханжоса он с 21вой 2 3 км разницы

[@Kolobud]

"Польские написы"

[@andreaw.9328]

Chad, the pillar

[@denim357]

От Дудя!

[@ВикторКузнецов-в7ь]

Кто от Дудя?

[@Afonasi_drug]

Ох, ностальгия☹ Где мои 15 лет😢

[@LukasBearPL]

...w '99 chyba już nie;)

[@itsRuprih]

не срал, а тут? - наоборот

[@tuna_mermaid]

6:18 - начало интервью

[@13Klava]

кто еще от @Вдудь?

[@леонидраенко-к1ш]

Дудь

[@МарияСенаторова-щ8ф]

Единственноечесноетввстране

[@badwolf9054]

Мне было 5 лет жаль я такого не видел )

[@vanyushaelninho5250]

мне было -2 года)

[@maximoemilianoterrobaholgu3345]

por suerte se polaco

[@angelarocha7108]

Traduce al español salva al mundo!