Le Breton est bien plus qu'une culture régionale. Elle n'a été intégrée définitivement à la France qu'au 16e siècle. Les Francs avaient, bien avant, tenté de capter ces territoires.
Je la préfère la a nous représenter qu avec son casse de star ac nos chansons lui vont mieux merci ma soeur de nos représenter entend que brestoise toi aussi
@@khadijamora6448 c'est clair je me suis remater vite fait des vieilles vidéos de la star academy et elle a quand même bien trouvé son style avec les chansons bretonne rien a voir que ce qu'elle chantait a l'époque
Je suis né en 2005 et cette chanson je ne l'ai entendu qu'une fois par an, le jour de la fête nationale à mon camping en Bretagne car ils font toujours une fête avec ce genre de chanson ... Jusqu'à 2019 où je l'ai enfin trouvé sur TH-cam ! Et pourtant j'ai l'impression qu'elle a plus bercé mon enfance que n'importe quelle berceuse ... En tout cas, cette chanson que je n'ai entendu qu'une fois par an jusqu'à mes 14 ans, j'espère maintenant pouvoir la chanter d'ici quelques mois car j'apprends le Breton ! J'ai même eu un dictionnaire français/breton de la part de ma mère pour m'aider ... Quand je serais grand, je déménagerais en Bretagne et je deviendrais Officier dans la Marine Nationale, c'est mon but ! Je suis breton de cœur, et futur "véritable" breton et très fier de l'être ! Vive la France, magnifique pays qui porte notre belle Bretagne, et vive la Bretagne en elle-même ! Bon n'empêche il est 3h du mat à l'heure où j'écris ça, je devrais aller dormir moi ...
magnifique chanson, je suis du Sud mais j'aime toutes les différentes parties de notre pays et leurs langues, c'est ce qui fait notre force, les différences...
Je suis anglais, mais j'adore la musique bretonne. J'ai écouté ce chanson pour la premier fois il y a cinquante ans, chanter par Alain Stivell. La version de Nolwenn est encoure mieux que ça. Je ne comprends pas les paroles, mais je les connais toutes et je les chant quand je l'écoute. Merci Nowenn de l'autre coté de la manche.
C’était la musique préférée de ma grand mère, elle est décédée l’année dernière et elle est passé au crématorium. Le fait de l’écouter me donne les larmes aux yeux
Très belle voix, lâchez pas les bretons soyez fiers, Mme Leroy est une bonne ambassadrice de la Bretagne, je ne savais pas que la Bretagne formait une nation au sein de la France avec sa propre langue et culture. De la part d'un Québecois.
LoarwennBZH C'est votre opinion et je ne peux pas parler pour les Bretons, mais ce que je peux dire par contre c'est qu'elle a piqué ma curiosité sur la culture bretonne que je ne connaissais pas du tout. Cela m'a mené vers Alan Stivell que j'ai commencé à écouter avec grand plaisir. Si vous avez d'autres artistes qui chantent en langue bretonne à suggérer, n'hésitez pas svp!
LoarwennBZH malheureusement je ne connais pas tout les noms d'artiste que tu as donné, à part Alan Stivell que j'aime beaucoup qui passé souvent à une certaine époque sur les antennes il y a de nombreuses années et c'est comme cela que j'ai découvert la musique bretonne: Je ne sais pas si je vais pouvoir trouver des CD, mais cette liste que je vais garder me permettra peut être de rencontrer la vrai musique bretonne...Merci
j'écoutais cette chanson pour la première fois aux années 90 je pense. Elle reste très belle même si tu ne comprends pas des mots. Je voulais alller à la Bretagne et j'y étais il y a 5 ans. Salut de Saint-Péterbourg
Je adore cette chanson quand je entendu ne comprenais rien, alors je regardais pour la lettre et les commentaires de cette vidéo et vu la langue était. Il est une belle femme, une belle langue que je ne savais jamais existé, une excellente chanson et une belle voix, salutations du Mexique.
Nolween est très belle, talentueuse et charismatique. Pourquoi dois-je la découvrir sur TH-cam? Amenez-la en Amérique, nous avons définitivement besoin de talents comme elle.
La beauté, ou le talent, ou la douceur, ou la gentillesse, ou le charme, ou la sensualité, peuvent faire partie de l'être humain. Chez Nolwenn, tous ces traits de personnalité font partie de cette merveilleuse personne ... ❤
I have heard this breton song many times before and I love it and I understand it's lyrics. Your performance is the best so far and I am stretched at your knees with respect good lady. Hails from Russia.
La Galice a une tradition Celtique assez forte. Le Galicien Celtique “Gallaecia/Galleiga” a été parlé jusqu’au 9ème siècle par les tribus Celtibères peu Romanisées. Il y eue aussi une semi colonie Bretonne en Galice appelée “Bretoña” qui a faille devenir une 2 ème Bretagne extra-brittanique, elle disparue envers le meme temps que la langue Galeiga, ces bretons se sont assimilés aux langues Ibéro-Romanes
Je suis lyonnais ca me rappel ou tout les été pendant 10 ans j'allais en Bretagne je regrette pas du tout ces voyage (très belle région, très belle langue, tres bonne nourriture) je suis clairement tomber amoureux de cette région !
En tant que kabyle , je m'identifie beaucoup aux bretons. Notre culture et notre langue ont beaucoup surmonté mais elles sont toujours là. Et vaincrons. Longue vie aux bretons ❤❤
Solidarité entre les Bretons et les Kabyles qui ont gardé leures langues d'origines , malgré des siècles de romanisation pour les uns et d'arabisation pour les autres.
Vous avez rien à voir avec les bretons les kabyles ! dit pas nimp c est des européens eux ! Vous avez peut être juste des point commun sur la personnalité intérieur
Même en 2021, je ne m'en lasse pas ! Cette chanson est incroyablement belle et c'est toute mon enfance ! J'ai grandi avec cette chanson ! Mille bisous à tous nos amis bretons !
Alors vous deux, pourriez me donner un lien pour le texte écrit? Je suis hongrois, mais je m'intéresse beaucoup aux langues que par exemple le bréton, l'occitan, etc. Merci les amis bretons :)
@@mattlinsomniaque781 Autant pour moi je me suis mal exprimé désolé :) Je voulais dire que c'était justement pour montrer que nous avons une partie de notre histoire qui se lie avec les britanniques et que cette personne est peut être fière de nos pays et de ce que l'on partage c'est pour ça qu'elle met les 2 drapeaux côte à côte, enfin je pense ^^
@@aezonodeniaproduction140 J’imagine aussi et c’est bien sauf que le drapeau français nous correspond pas 🥲 mais malheureusement pas encore l’emoji breton aussi
Je savais déjà que Nolwenn Leroy était originaire de Bretagne, mais je ne savais qu'elle chantait entièrement en breton ! C'est joli d'entendre cette langue et de ne pas trop la comprendre quand on n'est pas originaire de cette partie de la France. Et même si je ne vis pas en Bretagne, je m'intéresse beaucoup à la musique bretonne.
Je suis normand et meme si nous avons nos différents avec les breton (non je vais pas lancer de debat inutile) je doit reconnaître que ces une tres belle langue et que Mme leroy peut rendre cette region de français ❤
Je suis de la région Pyrénées-Orientales mais j'adore la Bretagne c'est vraiment l'une des plus belle région culture et langue Française! J'espère tellement rencontrer quelqu'un qui peut m'enseigner cette langue 💖✨
Je ne suis pas Bretonne mais j'adore la Bretagne, j'ignore pourquoi. C'est la belle Bretagne qui m'a fait découvrir le monde maritime et celui des pirates, et c'est avec la sublime Nolwenn que je l'ai découvert avec Tri Martelod et Davy Jones, belle et triste chanson parlant d'une fille séduite par le dangereux pirate meurtrier et qui est devenue sa proie. La langue est si belle et j'ai envie de faire une pirate devinez d'ou, pirate de Bretagne.
Pirate en breton = morlaer·ez, forbann·ez, morbreizher·ez, preizher·ez-mor. Au choix! Attention : morlaer·ez veut aussi dire corsaire. Et forbann·ez veut dire également : bandit, brigand, vagabond·e, exilé·e, corsaire, forban.
A big greeting to bretons people from Italy. I already discovered your breton music and... Absolutely fantastic!!! Breton language is something of celestial!!
Demat / Hello. Do you know Alan Stivell, Tri Yann, Gilles Servat, Dan ar Braz, Manau, Matmatah, Gwennyn, Sonerien Du, Les Ramoneurs de Menhirs, Noon, the bagadoù groups (Breton version of pipe bands), Morgan Marlet, Storlok, Soldat Louis, Les Soeurs Goadec, Les Frères Morvan, Red Cardell, Fleuves, Krismenn, Ar bard, Rozenn Talec...?
J’écoute à 90 pourcents du métal et pas le plus doux 😂 et pourtant ... D’origines bretonnes , merci à Nolwenn Leroy de faire vivre notre culture et de représenter fièrement nos racines celtes , notre identité celte , notre langue qui malheureusement se perd ( beaucoup d’entre nous dont moi-même ne parlent que quelques mots pas plus malheureusement) , nos mythes et notre amour des autres cultures tout en gardant un amour infini pour la notre Que cette culture ne meurt jamais Bro gozh ma zadoù ! 🖤🤍
Ce genre de musique a depuis longtemps existé, un fait demeure : ça a un effet apaisant assez incroyable. Alors ce n'est pas du pagan celtic ou du pagan folk, mais à mon sens y'a des similitudes ...
J’aurai aimé être breton mais on m’a fait berrichon et j’en suis fier ! Mais la Bretagne a largement la seconde place dans mes régions préférées tellement je l’aime ! J’y vivrai plus tard c’est certain !
Je suis bretonne du Finistère et je comprends un peu le breton et je suis du même avis que beaucoup de personnes il faut continuer à préserver cette langue merveilleuse puisque c'est la mienne.
Dyma can cyntaf dw i wedi clywed erioed yn Llydaweg. Mae'n ddidoral i siaradwyr Cymraeg. This is the first song I have ever heard in Breton, it's interesting to a Welsh speaker. Diolch am rhannu, Thanks for sharing, Merci beaucoup
Nolwenn means a lot for me, her songs made me more happy in a bad moments that I had 12-13 years. I talk about especially Bretonne but I like Oh filles de l'eau , Histories Naturales, Le C Cat Moi too... Thanks for Bretonne I'm a folk lover ❤
Shamaie elez. Hello, ive just discovered this 'nolwenn' and she realy Great! Im from Cymru(wales) I speak Welsh but cant make out what she is singing about. I find the Brehz launguage to strong a accent to understand. Can you translate to English for me? Hope you are better now, If its Deppretion then Google 'Black seed cumin oil' it helped me immensely! Nos dda👍👍👍👍
Au début j'ai été surprise (dans le bon sens), je m'y attendais pas. Je n'ai jamais entendu le breton...et là c'est comme une révélation. C'est très joli!
"Three young sailors... la la la… Three young sailors went traveling Went traveling! Went traveling And the wind pushed them… la la la... The wind pushed them to Newfoundland All the way to Newfoundland! All the way to Newfoundland Next to the windmill stone… la la la... Next to the windmill stone, they dropped anchor They dropped anchor! They dropped anchor And in that windmill… la la la... And in that windmill was a servant girl There was a servant girl! There was a servant girl 'Where have we met before? Where have we met before?' In Nantes at the market… la la la... In Nantes at the market, we chose a ring" It's hopeless, you can't go anywhere w/o bumping into one of your exes...
lol funny joke but it's more like he fell in love with her, made her a promise, then she left to work as a servant in Newfoundland, so he saved money, enrolled himself as a crewmate on a boat going there, and found her at the mill she'd told him she would work at, and surprised her there with, implied he brought the ring they chose together at the market of Nantes. It's actually a very beautiful tale of proof of love, and how we would cross the seven seas to find a loved one again...Just so people understand the true tone of the song :)
Ça tombe bien je suis moi-même à moitié irlandais et j' ai des origines bretonnes . J' aime la chanson tri martelod ainsi que d' autres chansons celtes .
I love this language. This song is wonderful. I'm Italian and I can sing this song. Is that wonderful? I think the only Italian in Italy that can sing that song.
C'est l'histoire de trois marins qui sont venus péchés près des terres neuves au Québec. Pis là y'avait une servante dans un moulin qui venait de Nantes et un des marins va lui acheter un bijoux 💍 en revenant en France.
au moins quelqu'un qui met en avant la culture regional de la France et que en France on parle pas uniquement que le français. j'adore.
Le Breton est bien plus qu'une culture régionale. Elle n'a été intégrée définitivement à la France qu'au 16e siècle. Les Francs avaient, bien avant, tenté de capter ces territoires.
Ce n'est pas la culture française, tu n'es pas sous la bonne vidéo. La Bretagne n'est pas française, amañ n'eo ket Bro-C'hall
@@_Twistyptdrrr ouais allez...
@@_Twisty Comme le Québec n'est pas canadien! Vive le Québec libre!!!
@@miss1of2 complètement d'accord!!! énorme soutien depuis la Bretagne 🤝🤝🤝
J'adore Nolwenn, je suis irlandaise et je tente d'apprendre ces belles chansons celtiques vivre la Bretagne et la Celtisme!
C'est un album de reprises
She isn't from brittany tho
Yes she is
Artichaut Mécontent nope she is from alsace
And the song talk about three young sailors and so where are they where s the ocean
Cette version de Nolwenn est une réussite totale. Elle chante merveilleusement bien et représente parfaitement sa région. Un régal ❤
C'est magnifique d'entendre une personne chanter en breton. Salutations de Kabylie !
Je suis italien avec ces 24 ans et je me suis passioné pour la langue bretonne ! Bello !
Alan Stivell ci ha dato molto
Je suis Breton et j'adore Nolwenn Leroy car elle symbolise et valorise la Bretagne dans ces chansons. Félicitations à elle
Écoute plutôt Alan stivell c'est bien mieux
Je la préfère la a nous représenter qu avec son casse de star ac nos chansons lui vont mieux merci ma soeur de nos représenter entend que brestoise toi aussi
Si elle symbolise la bretagne, pauvre bretagne...
tri Yann, alann stivell, dan ar braz c'est autre chose...
@@khadijamora6448 c'est clair je me suis remater vite fait des vieilles vidéos de la star academy et elle a quand même bien trouvé son style avec les chansons bretonne rien a voir que ce qu'elle chantait a l'époque
@@Isaden0375😅 t'as le seum c'est tout :')
😮 J'adore c'que j'écoute
Merci Nolwen
Je suis né en 2005 et cette chanson je ne l'ai entendu qu'une fois par an, le jour de la fête nationale à mon camping en Bretagne car ils font toujours une fête avec ce genre de chanson ... Jusqu'à 2019 où je l'ai enfin trouvé sur TH-cam ! Et pourtant j'ai l'impression qu'elle a plus bercé mon enfance que n'importe quelle berceuse ... En tout cas, cette chanson que je n'ai entendu qu'une fois par an jusqu'à mes 14 ans, j'espère maintenant pouvoir la chanter d'ici quelques mois car j'apprends le Breton ! J'ai même eu un dictionnaire français/breton de la part de ma mère pour m'aider ... Quand je serais grand, je déménagerais en Bretagne et je deviendrais Officier dans la Marine Nationale, c'est mon but ! Je suis breton de cœur, et futur "véritable" breton et très fier de l'être ! Vive la France, magnifique pays qui porte notre belle Bretagne, et vive la Bretagne en elle-même ! Bon n'empêche il est 3h du mat à l'heure où j'écris ça, je devrais aller dormir moi ...
Tu en est où maintenant de ton projet simple curiosité 🙏
Tu souhaites toujours te rendre en Bretagne et intégrer la marine nationale, c'est déjà fait ou projet avorté ?
Avec des pensées pareille, tu es déjà plus grand qu'un septuagénaire gauchiste.
Moi aussi chuis bretonne 😁😁😁❤️❤️❤️
Désolée mais en tant que fellow 2005, c'est assez bizarre d'être aussi fier de la Bretagne et de prétendre aimer la France
Je suis algérienne et j'adore écouter cette chanson même si je comprends aucun mot. La musique n'a pas de frontières. ❤
La musique est une langue universelle
Ma soeur je suis algérien aussi je comprend pas les mots mes la musique a aucune frontières comme tu le dit si bien
Moi aussi 🇩🇿😊
Aussi 😁 j'adore ! Et je lai apprise sans rien comprendre
on est frères kabyles et bretons !
magnifique chanson, je suis du Sud mais j'aime toutes les différentes parties de notre pays et leurs langues, c'est ce qui fait notre force, les différences...
Je suis anglais, mais j'adore la musique bretonne. J'ai écouté ce chanson pour la premier fois il y a cinquante ans, chanter par Alain Stivell. La version de Nolwenn est encoure mieux que ça. Je ne comprends pas les paroles, mais je les connais toutes et je les chant quand je l'écoute. Merci Nowenn de l'autre coté de la manche.
Bumped into this song completely by accident, and find it so hard to stop listening and watching. One of the most beautiful songs I have ever heard.
Yes nice French sing. But many other great, try skald-run (another French band)
C’était la musique préférée de ma grand mère, elle est décédée l’année dernière et elle est passé au crématorium. Le fait de l’écouter me donne les larmes aux yeux
Rip 🛐
Mes sincères condoléances
Encore une fois MERCI, Nolwenn Leroy, pour toutes tes belles chansons et pour ton ineffable voix.
Tellement belle
Très belle voix, lâchez pas les bretons soyez fiers, Mme Leroy est une bonne ambassadrice de la Bretagne, je ne savais pas que la Bretagne formait une nation au sein de la France avec sa propre langue et culture. De la part d'un Québecois.
LoarwennBZH C'est votre opinion et je ne peux pas parler pour les Bretons, mais ce que je peux dire par contre c'est qu'elle a piqué ma curiosité sur la culture bretonne que je ne connaissais pas du tout. Cela m'a mené vers Alan Stivell que j'ai commencé à écouter avec grand plaisir. Si vous avez d'autres artistes qui chantent en langue bretonne à suggérer, n'hésitez pas svp!
LoarwennBZH Merci!
LoarwennBZH malheureusement je ne connais pas tout les noms d'artiste que tu as donné, à part Alan Stivell que j'aime beaucoup qui passé souvent à une certaine époque sur les antennes il y a de nombreuses années et c'est comme cela que j'ai découvert la musique bretonne: Je ne sais pas si je vais pouvoir trouver des CD, mais cette liste que je vais garder me permettra peut être de rencontrer la vrai musique bretonne...Merci
Tout à fait d'accord et bisous de la bretagne ;)
toughcookie128 j'adore les Québécois! J'adore votre accent, j'aimerais trop aller visiter le Québec!! 😍 ( de la part d'une bretonne 😉😉)
j'écoutais cette chanson pour la première fois aux années 90 je pense. Elle reste très belle même si tu ne comprends pas des mots. Je voulais alller à la Bretagne et j'y étais il y a 5 ans. Salut de Saint-Péterbourg
Can't stop listening for some reason. I normally listen to completely different stuff but this just captures me.
Same
Exact same thing
We are welsh scottish Gaelic Irish Manx welsh breton and cornish
Je adore cette chanson quand je entendu ne comprenais rien, alors je regardais pour la lettre et les commentaires de cette vidéo et vu la langue était. Il est une belle femme, une belle langue que je ne savais jamais existé, une excellente chanson et une belle voix, salutations du Mexique.
Love it.... saw this on French TV when I was in France and instantly fell in love
- Love from Malaysia
Nolween est très belle, talentueuse et charismatique. Pourquoi dois-je la découvrir sur TH-cam? Amenez-la en Amérique, nous avons définitivement besoin de talents comme elle.
Personne n'a pensé à la faire jouer dans un film moyenâgeux. On dirait une fée... Quelle voix sublime. Et quelle beauté...😘
La beauté, ou le talent, ou la douceur, ou la gentillesse, ou le charme, ou la sensualité, peuvent faire partie de l'être humain.
Chez Nolwenn, tous ces traits de personnalité font partie de cette merveilleuse personne ... ❤
بحثت كثيرا و لمدة طويلة على هذه الأغنية الرائعة... لقد أعجبتني كثيرا
كمان كنت عم دور عليها
Putains exprime toi en français
Bonjour j'écoute cette musique depuis 10 ans maintenant je m'en suis jamais lasser. Merci Nolwen
Nolwenn*
I have heard this breton song many times before and I love it and I understand it's lyrics. Your performance is the best so far and I am stretched at your knees with respect good lady. Hails from Russia.
Wow!!!! What a beautiful song! Merci beaucoup de la Russie!!!
Belle musique, beaux paysages, bonne nourriture, gens sympa. Le monde celte, la Bretagne, la Galice, l'Irlande...EST FORMIDABLE!!!
FERNANDO LOPEZ Je suis né en Bretagne et j'y suis resté 11ans ce qui m'avait marqué c'était les alcooliques sur la piste de danse...
Le Nain et bah tu as pas du aller partout mon vieux il y a pas que ça
Fernando Lopez La Galice est en Espagne. Tu confonds avec le Pays de Galles.
Ne mélangeons pas toute les cultures
La Galice a une tradition Celtique assez forte. Le Galicien Celtique “Gallaecia/Galleiga” a été parlé jusqu’au 9ème siècle par les tribus Celtibères peu Romanisées. Il y eue aussi une semi colonie Bretonne en Galice appelée “Bretoña” qui a faille devenir une 2 ème Bretagne extra-brittanique, elle disparue envers le meme temps que la langue Galeiga, ces bretons se sont assimilés aux langues Ibéro-Romanes
Je suis lyonnais ca me rappel ou tout les été pendant 10 ans j'allais en Bretagne je regrette pas du tout ces voyage (très belle région, très belle langue, tres bonne nourriture) je suis clairement tomber amoureux de cette région !
Mon dieu ça me rend tellement nostalgique de mes vacances en 2012 à la plage du Billou ! Merci Nolwenn
En tant que kabyle , je m'identifie beaucoup aux bretons.
Notre culture et notre langue ont beaucoup surmonté mais elles sont toujours là. Et vaincrons.
Longue vie aux bretons ❤❤
je pense que vous êtes liés aux bretons , ames celtes et grand coeur
Ambiance FLB
Azul je suis d’origine kabyle et j’adore Nolwenn
Vive la Bretagne
Breizh ❤
Solidarité entre les Bretons et les Kabyles qui ont gardé leures langues d'origines , malgré des siècles de romanisation pour les uns et d'arabisation pour les autres.
Vous avez rien à voir avec les bretons les kabyles ! dit pas nimp c est des européens eux ! Vous avez peut être juste des point commun sur la personnalité intérieur
Its Celtic music like this that make proud to be part Irish this song is just so beautiful I can listen to it over and over agian.
Its not irish its Breton 😅
@@mattlinsomniaque781 I was taking about the Celtic style of the song.
@@mattlinsomniaque781 Breton is a Celtic language, Gaelic is a Celtic language… you missed the point entirely.
Même en 2021, je ne m'en lasse pas ! Cette chanson est incroyablement belle et c'est toute mon enfance ! J'ai grandi avec cette chanson ! Mille bisous à tous nos amis bretons !
Ouiiiii a toi aussiiiiii 😄😄😄😄😄 Je suis Bretonne !😊
Alors vous deux, pourriez me donner un lien pour le texte écrit? Je suis hongrois, mais je m'intéresse beaucoup aux langues que par exemple le bréton, l'occitan, etc. Merci les amis bretons :)
@@kecskesadam Moi quand je cherche les paroles je met " Lyrics"
@@jin07kim2 Merci, je l'ai bien retrouvé. Et j'y comprends rien :D Mais pas un seul mot :D Heureusement je l'ai retrové traduit en anglais
@@kecskesadam okay 😊
I would love to meet Nolwenn Leroy! 😍❤️🇬🇧🇫🇷🇬🇧🇫🇷 A true honest legend between both our cultures and countries! ❤️❤️❤️
Deux drapeaux qui n’ont rien avoir avec la musique …
@@mattlinsomniaque781
Elle a dit par rapport à leurs cultures et les nôtres (surtout les Bretons)
@@aezonodeniaproduction140 Je parle du drapeau français ^^
@@mattlinsomniaque781
Autant pour moi je me suis mal exprimé désolé :)
Je voulais dire que c'était justement pour montrer que nous avons une partie de notre histoire qui se lie avec les britanniques et que cette personne est peut être fière de nos pays et de ce que l'on partage c'est pour ça qu'elle met les 2 drapeaux côte à côte, enfin je pense ^^
@@aezonodeniaproduction140 J’imagine aussi et c’est bien sauf que le drapeau français nous correspond pas 🥲 mais malheureusement pas encore l’emoji breton aussi
Un petit coucou d’Alsace un peu loin de la Bretagne....de la mer aussi....merci Nolwenn . Chez moi aussi on parle pas Le Breton mais l’alsacien....
merci de ressusciter ce morceau que j'écoutais et jouais avec mes amis en 1975. Ca change de la version rap de manau. (qui a son charme)
un autre style mais la chanson est toujours la après des années et des années....
Je savais déjà que Nolwenn Leroy était originaire de Bretagne, mais je ne savais qu'elle chantait entièrement en breton ! C'est joli d'entendre cette langue et de ne pas trop la comprendre quand on n'est pas originaire de cette partie de la France. Et même si je ne vis pas en Bretagne, je m'intéresse beaucoup à la musique bretonne.
this song sends shivers down through my body , thankyou NOLWENN and your team of muscians for this woderfull production !
J'adore cette chanson, je la chante le matin jusqu'au soir tellement qu'elle est bien. + un like pour toi
J'espère que cette chanson de Nolwenn Leroy passera le cap des 10 millions
En effet 14 millions
Allo! J'adore cette chanson et ta belle voix. 😍 Nolwenn quel beau prenom🥰 Merci pour chante cette belle chanson.
Tu es une reine Nolwenn ✨
… ne t’inquiète pas Nolwenn, ce n’est qu’une déclaration d’amitié et d’affection pour quelqu’un qui le mérite, toi
Je suis normand et meme si nous avons nos différents avec les breton (non je vais pas lancer de debat inutile) je doit reconnaître que ces une tres belle langue et que Mme leroy peut rendre cette region de français ❤
Je suis de la région Pyrénées-Orientales mais j'adore la Bretagne c'est vraiment l'une des plus belle région culture et langue Française! J'espère tellement rencontrer quelqu'un qui peut m'enseigner cette langue 💖✨
J'suis du même avis mais j'ai visité ta région cet été et c'est magnifique aussi 😍.
Oui je confirme je suis bretonne c'est magnifique surtout le Morbihan
@@Mimihajee merci beaucoup ✨
@@fabch9621 et bien j'espère avoir l'opportunité d'y aller un jour ! 😁
@@Cataleanaa11 ah oui j'espère pour vous aussi
Je ne suis pas Bretonne mais j'adore la Bretagne, j'ignore pourquoi. C'est la belle Bretagne qui m'a fait découvrir le monde maritime et celui des pirates, et c'est avec la sublime Nolwenn que je l'ai découvert avec Tri Martelod et Davy Jones, belle et triste chanson parlant d'une fille séduite par le dangereux pirate meurtrier et qui est devenue sa proie. La langue est si belle et j'ai envie de faire une pirate devinez d'ou, pirate de Bretagne.
Pirate en breton = morlaer·ez, forbann·ez, morbreizher·ez, preizher·ez-mor. Au choix! Attention : morlaer·ez veut aussi dire corsaire. Et forbann·ez veut dire également : bandit, brigand, vagabond·e, exilé·e, corsaire, forban.
@@yokren29 Merci pour cette information :)
Une très belle chanson et le breton est une langue magnifique 🌊⚓🫶
Pleins de schmoutz d'Alsace 🥰🥰🥰
un pays avec une culture , une identite forte et une relation aux elements , c'est beau
Je suis noir, mais je suis breton!!! Cette terre est magique!!! On y est bien.
non tu n'es pas breton .
Ta maison est là où est ton cœur ❣
T'es africain t'es pas breton
la Palestre Le Cannet, Quel beau Spectacle,merci Madame Nolwenn
Tres belle chansson meme si je ne comprend rien mais le feeling est là ❤️❤️❤️ de la part d’un Marocain-Allemand ✌️
A big greeting to bretons people from Italy.
I already discovered your breton music and... Absolutely fantastic!!!
Breton language is something of celestial!!
Welcome mate, to the land of Arthur and korrigans ;)
@@lecryptomanciendu3578 thank you 😀
Demat / Hello. Do you know Alan Stivell, Tri Yann, Gilles Servat, Dan ar Braz, Manau, Matmatah, Gwennyn, Sonerien Du, Les Ramoneurs de Menhirs, Noon, the bagadoù groups (Breton version of pipe bands), Morgan Marlet, Storlok, Soldat Louis, Les Soeurs Goadec, Les Frères Morvan, Red Cardell, Fleuves, Krismenn, Ar bard, Rozenn Talec...?
Je suis du Nord, arriere petit fils de Coron... et ces musiques me font pensées a quel point j'aime ce pays... 🇫🇷☨
Breton ≠ France
J’écoute à 90 pourcents du métal et pas le plus doux 😂 et pourtant ... D’origines bretonnes , merci à Nolwenn Leroy de faire vivre notre culture et de représenter fièrement nos racines celtes , notre identité celte , notre langue qui malheureusement se perd ( beaucoup d’entre nous dont moi-même ne parlent que quelques mots pas plus malheureusement) , nos mythes et notre amour des autres cultures tout en gardant un amour infini pour la notre
Que cette culture ne meurt jamais
Bro gozh ma zadoù !
🖤🤍
Je suis provençal, mais j'aime quand même Nolwen.
J'adore Nolwenn en druidesse avec les enfants, un conte de fée !❤
Don't understand a word, but I love every second of it!
Ce genre de musique a depuis longtemps existé, un fait demeure : ça a un effet apaisant assez incroyable. Alors ce n'est pas du pagan celtic ou du pagan folk, mais à mon sens y'a des similitudes ...
Quand je t' écoute j' ai tout de suite les larmes aux yeux car tu chantes trop bien, ta voix est magnifique vraiment bravo Nolwenn Leroy 💙💙
J’aurai aimé être breton mais on m’a fait berrichon et j’en suis fier ! Mais la Bretagne a largement la seconde place dans mes régions préférées tellement je l’aime ! J’y vivrai plus tard c’est certain !
Quel talent, quelle culture bretonne et celtique, quel dynamisme, quelle articulation ! Bravo Nolween !!!
Je suis moi même d'origine bretonne d'un côté de ma famille et j'adore la musique celtique 🥰
Merci Nolwenn de faire vivre nos chères origines bretonnes ❤
How I love this song. Greetings to all Celtic people.
J'adore Nolwenn Leroy depuis le début de sa carrière. Une personne simple, gentille et qui chante super bien.
Who else is here not understanding a word from this beautiful language and loving the song?
Normal c’est du breton
La musique est belle et bretonne et je suis d'origine bretonne ❤et j'aime bien cette musique 😊❤
J'adore cette chanson car elle représente la Bretagne ❤❤
Un des charmes de la France. En tant que Suisse, j’adore cette langue du breton.🇨🇭🇫🇷
le vrai langue Francais
Love from Brazil 🇧🇷 ❤
Je suis bretonne du Finistère et je comprends un peu le breton et je suis du même avis que beaucoup de personnes il faut continuer à préserver cette langue merveilleuse puisque c'est la mienne.
Je suis mauricienne et je tente d'apprendre cette magnifique chanson ❤️
Dur dur le breton! Mais tellement sympa!
Un bouquet de fraîcheur nous vient de Bretagne..... merveilleuse
Dyma can cyntaf dw i wedi clywed erioed yn Llydaweg. Mae'n ddidoral i siaradwyr Cymraeg. This is the first song I have ever heard in Breton, it's interesting to a Welsh speaker. Diolch am rhannu, Thanks for sharing, Merci beaucoup
Je suis Québécois et j'adore!
Peut-être parce qu'on y parle de Terre-Neuve ;-) !
Vive la Bretagne ! Fière de notre drapeau et de notre si belle région ! =D
J'aime, merci, je suis bretonne 😍
Nolwenn means a lot for me, her songs made me more happy in a bad moments that I had 12-13 years. I talk about especially Bretonne but I like Oh filles de l'eau , Histories Naturales, Le C Cat Moi too...
Thanks for Bretonne I'm a folk lover ❤
Shamaie elez.
Hello, ive just discovered this 'nolwenn' and she realy Great!
Im from Cymru(wales)
I speak Welsh but cant make out what she is singing about. I find the Brehz launguage to strong a accent to understand.
Can you translate to English for me?
Hope you are better now,
If its Deppretion then Google 'Black seed cumin oil' it helped me immensely!
Nos dda👍👍👍👍
Merci nolwen😁les Bretons t'aiment☺
Great song ! Nolwenn Leroy the best! Greeting from Russia )
Au début j'ai été surprise (dans le bon sens), je m'y attendais pas. Je n'ai jamais entendu le breton...et là c'est comme une révélation. C'est très joli!
Et on est là aussi en avril 2022 💗💗💫💫💫 et on tient toujours...et on danse, danse, danse....envers et contre tout....✨✨✨
Divine Nolwenn Leroy !!! Quand je t'entend chanter j'oublie tout, y compris moi même.
Ma chanson du moment grâce aux recommandations TH-cam, Merci TH-cam 😂🤣🤣
Terre de Bretagne tu m'as redonné un nouveau souffle .... un grand Salut d'une Kabyle
Je suis née en Europe de l'est mais quelle histoire la France!! Le meilleur pays au monde j'veux rien savoir !!
Je suis d'accord.
Totalement
Je parle breton est français et sa fais rien il faut assumé! Ses chanson sont super bien , je suis fan 😙😙😙 I💖NOLWENN
La chance
Great folk song : Bravo Nolwenn !! A great artist and a very beautiful woman too !
Magnifique musique ! Je suis amoureux de votre région la Bretagne ! De la part d'un Occitan.
i dont understand a single word, but im addicted to this song since 2013. idk whats wrong with me.
تشوق أغانيها إحساس الحرية ترقص ب الغابات ، حبيييت ✨❤..
Kabyles bretons vivement leurs indépendance 🤩
Nolwen , je t·en prie , ne vieilli ( ?..) pas et reste dans ta forêt, tu me fais rêver avec cette belle musique ...
"Three young sailors... la la la… Three young sailors went traveling
Went traveling! Went traveling
And the wind pushed them… la la la... The wind pushed them to Newfoundland
All the way to Newfoundland! All the way to Newfoundland
Next to the windmill stone… la la la... Next to the windmill stone, they dropped anchor
They dropped anchor! They dropped anchor
And in that windmill… la la la... And in that windmill was a servant girl
There was a servant girl! There was a servant girl
'Where have we met before? Where have we met before?'
In Nantes at the market… la la la... In Nantes at the market, we chose a ring"
It's hopeless, you can't go anywhere w/o bumping into one of your exes...
thank you 💕 reading the meaning while listening is enchanting
lol funny joke but it's more like he fell in love with her, made her a promise, then she left to work as a servant in Newfoundland, so he saved money, enrolled himself as a crewmate on a boat going there, and found her at the mill she'd told him she would work at, and surprised her there with, implied he brought the ring they chose together at the market of Nantes. It's actually a very beautiful tale of proof of love, and how we would cross the seven seas to find a loved one again...Just so people understand the true tone of the song :)
@@o.a-b7212 it certainly makes sense. Thank you for letting us know about the meaning of these lyrics! Love from the Philippines 🇵🇭
@@o.a-b7212 Thank you! 👍
bless you, my friend. I was wondering about the song's meaning for years. greetings from Israel :)
Très bonne reprise de Nolwenn et son album Bretonne indémodable !
the song is beautiful, so is the language, and most of all, her.
Ça tombe bien je suis moi-même à moitié irlandais et j' ai des origines bretonnes . J' aime la chanson tri martelod ainsi que d' autres chansons celtes .
On vous aimes les Bretons , de la part de tous vos frères Alsaciens ! Unser land bis zum tod ! Elsass Frei !
Même combat 😊 🥂
@@valentinrigaud2212 ptdrrrr
ouais
Oh oui, Alsace et Bretagne unies pour toujours !
Les bretons te salut !!!
I love this language. This song is wonderful. I'm Italian and I can sing this song. Is that wonderful? I think the only Italian in Italy that can sing that song.
Je t'aime et je suis très fan de toi nolwenn leroy avec ton nouvel album bretonne
Je suis française originaire du Moyen Orient et franchement cette langue est magnifique wow
Le rythme et l'instru ressemblent énormément a celle d'Eluveitie - Inis Mona.
J'adore 😍
La vie c’est du lourd en vrai
Je ne comprends pas grand chose de cette chanson, mais elle est vraiment belle.
C'est l'histoire de trois marins qui sont venus péchés près des terres neuves au Québec. Pis là y'avait une servante dans un moulin qui venait de Nantes et un des marins va lui acheter un bijoux 💍 en revenant en France.
C'est en lien avec la tribu de Bana.
La tribu des Benjamin.
Bijews de famille.