ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
「not」の発音は/x/が入っているのではなく、音節末の無声破裂音に現れる「前気音」というもので、音声記号で表すと[nɔʰt]となります。アイスランド語の音韻の特徴で、同じ特徴を持つ言語として、ケルト語派のスコットランド・ゲール語が挙げられます。例: Tapadh leat. /ˈtʰaʰp.ə ˌlɛʰt/ 「ありがとう。」
同じ英語でも各国で全然発音違うっていうのを知って、なんかもうカタカナ英語でもいいんじゃないかって思えてきた「日本の英語の特徴としては〜LとRを区別しないんですね〜」とか解説されるのだろうか
アイスランド語を学んでいる者です。私が気づいたこととしましては、Icelander などの最後の r は[r̥]で無声化していますね。アイスランド語では語末や無声子音前の r は無声化します。それにしてもこの動画だけでここまでアイスランド語の音韻の特徴に気づかれるとはさすがです。
だいじろーさん耳が良すぎるエグい特殊能力だろこれ
アイスランド訛りの英語良いですね!色んな大きさのビー玉転がしてるみたいな感じで聴き心地が楽しい✨
アイスランドめちゃくちゃ好きなので最高です😭イギリス人がバラエティでスカンジナビア系の発音真似してるの見かけてなんとなく上手だな〜おもろいな〜と思ってましたが、こういうことだったのか、と。ただ、アイスランドは他のスカンジナビアの人たちともまた違った訛りがある気がしています。その辺の違い難しいかもしれないですがいつか北欧諸国まとめて検証してもらえたら嬉しいです…!
妖精はいません、なぜなら絶滅したからですってジョークが凄く好き(笑)現場からは以上です、また明日会いましょう。って!なんか久しぶりな気がする…!
アイスランドっぽい英語を喋りたかったので凄くためになりました
アイスランドの大学に留学してたことあるけど、流石にこれは訛りすぎだけどこんな感じだった気がする、そして最後に言ってるように日本人的に聞きやすい・しゃべりやすい気がするちなみに、アイスランド人は免許持ってないのに運転してるやつが多い笑
喉にかかるような音(not, lock に出てくる)は、無声子音が連続する際に/kk/ではなく/hk/のようになったりする現象がアイスランド語にあるからだと思います。(hattur とかで調べてみると出てくるかもしれません)
とても興味深いです!だいじろーさんの分析、本当にすごいです!大好きな国アイスランドを取り上げてくださって嬉しいです🇮🇸レイキャヴィークでは皆さん英語お上手でした✨
Dの音が無いって衝撃!😳そんな事あるんだ...なんとなくインドとか中東の人たちの英語っぽい感じがして、場所は全然違うのに似てて面白いなーと思いました👏
身近な中国語にもdの音がなく、無気音と有気音の対立が見られます
Bjork の英語が好きなので僕得解説です ありがとうございます
こういうのめちゃくちゃ好きです!!少なくとも私得です!!色んな言語で見たいです!!
発音より妖精のくだりの方が気になった笑
ビョーク、openをおーぺ(ぇ)んって発音するの特徴あるなぁと思ったことある。
デンマーク領なのにデンマーク語よりアイスランド語の方が互換性のあるフェロー語とかいうのもありますよね言語のクセ面白いです
何度かアイスランドに行きましたが、たしかにrの巻きは激しい印象がありますね。dの音がないのは意外でした。アイスランド人の名前は、ファーストネーム+ラストネームではなく、たしかファーストネーム+○○(親のファーストネーム)の息子or娘、という形なのですが、最後の娘のところが、daughterに似ていてドッティルみたいな単語でした。なので、それはdの発音だと思い込んでいました〜。実際そう聞こえましたし。勉強になりました!
アイスランドは未舗装路の運転が楽しいですよね!
確かにビョークの英語の発音ですね。笑アイスランド、一度は行ってみたいです。英語ではなくアイスランド語の方は世界一難しいとも言われてますよね。
ロシア語にはwの音がないのでvをヴァと発音する人とウァと発音する人で別れます。アイスランド語にwの音素は無いので彼がelvesと言う時にも同じような事が起こってると思います
APEXというゲームがありその中に北欧訛りの英語を話すキャラクターが居て、そこからこの独特な音の魅力の虜になってしまいました🥺アイスランド訛りを取り上げて下さりとても嬉しいです!このように細かく解説して頂くと、こんな風に楽しめるのか✨ととても興味深く楽しいです。ゲームには興味無さそうっぽい…?とは思いつつも、APEXの英語音声は各地域の訛りがたくさん聞けて楽しいので何かの折に触れて頂けたらな…🥺と密か〜におすすめさせて下さい。(もうご存知・やっておいででしたらすみません!)
???「Allfather give me sight」
"not"が【nɔxtʰ】の様に聞こえるのは、アイスランド語では子音連続が起こる場合にその子音を帯気させつつ伸ばして発音する事に起因するからかと思われます。ex) ekki; 〜ではない(英語のnot)【ɛxkʰɪ, ɛʰkʰːɪ】日本語でも"ノット"と促音化するのと同じ様な理屈でアイスランド人にはその様に聞こえているのかも知れませんね。
スイス訛りのドイツ語みたいな感じ
ヴィンランド・サガでも言ってたが呪文みたいだな…
外国人が日本語をそう言う普通に説明してる動画ってないのかしら
エーペックスレジェンズのブラッドハウンドの訛りだな
アイスランド語学習者の同志が案外いて嬉しい!教材すくないのにどうやって学んでるんだろ教えてくれ同志!
Tシャツおもろ
古い話ですが、1986年ゴルバチョフ アイスランドとレーガンの会談が アイスランドでありました。ニュースでライサ夫人が 強いアイスランド訛りの英語で話しかけられていたと 現地レポートがあったのを思い出しました。
アイルランドもやって下さい!!!!!♡
今度transatlantic accentについてやってほしい
Sounds abit like someone from Liverpool.
アベンジャーズのThorとかLokiはアイスランド訛りのないアメリカ英語しゃべりますねなんつって
元デンマーク領だから、デンマーク人もそうなのかなあ。
そのTシャツ欲しい
大学の音声学の授業みたいだ、、
wが無いからvをwみたいに発音することもあるそうです
ビョークずっとアイルランドだと思ってた。
だいじろーさんには聞き取りやすくても、アメリカ人やオーストラリア人、それにイギリスの方が聞いたらどんな風に聞こえるのでしょうかね・・?例えば日本語なら、東京の人が東北弁を聞いているような感じとか・・?
そもそもアイスランドって何語なのよ?と思ったらアイスランド語だったなんかドイツ語っぽいって気もしますた
インド人みたい😮
スコットランドやら、アイリッシュアクセントに似通ってる気もする。
これ英語圏の人間には通じるの…?
誰かアリ·エルジャンのスタンドアップコメディ見てほしい。
ドイツ語、ロシア語話者ですがnotの前期音はドイツ語に似ていますね。Xはロシア語にもある。つまりゲルマン語スラブ語の融和で成り立つ言語なのかなと。
前にsteve aokiさんやDYGLの英語を紹介していたのでSEKAI NO OWARIの英語について解説お願いします!今habitきてますし
わたしとく!(渡しとく? ううん、私得)
訛りきつすぎて字幕ないと何言ってるかわからんなこれ
「not」の発音は/x/が入っているのではなく、音節末の無声破裂音に現れる「前気音」というもので、音声記号で表すと[nɔʰt]となります。アイスランド語の音韻の特徴で、同じ特徴を持つ言語として、ケルト語派のスコットランド・ゲール語が挙げられます。例: Tapadh leat. /ˈtʰaʰp.ə ˌlɛʰt/ 「ありがとう。」
同じ英語でも各国で全然発音違うっていうのを知って、なんかもうカタカナ英語でもいいんじゃないかって思えてきた
「日本の英語の特徴としては〜LとRを区別しないんですね〜」とか解説されるのだろうか
アイスランド語を学んでいる者です。私が気づいたこととしましては、Icelander などの最後の r は[r̥]で無声化していますね。アイスランド語では語末や無声子音前の r は無声化します。
それにしてもこの動画だけでここまでアイスランド語の音韻の特徴に気づかれるとはさすがです。
だいじろーさん耳が良すぎる
エグい
特殊能力だろこれ
アイスランド訛りの英語良いですね!
色んな大きさのビー玉転がしてるみたいな感じで聴き心地が楽しい✨
アイスランドめちゃくちゃ好きなので最高です😭
イギリス人がバラエティでスカンジナビア系の発音真似してるの見かけてなんとなく上手だな〜おもろいな〜と思ってましたが、こういうことだったのか、と。
ただ、アイスランドは他のスカンジナビアの人たちともまた違った訛りがある気がしています。その辺の違い難しいかもしれないですがいつか北欧諸国まとめて検証してもらえたら嬉しいです…!
妖精はいません、なぜなら絶滅したからですってジョークが凄く好き(笑)
現場からは以上です、また明日会いましょう。って!
なんか久しぶりな気がする…!
アイスランドっぽい英語を喋りたかったので凄くためになりました
アイスランドの大学に留学してたことあるけど、流石にこれは訛りすぎだけどこんな感じだった気がする、そして最後に言ってるように日本人的に聞きやすい・しゃべりやすい気がする
ちなみに、アイスランド人は免許持ってないのに運転してるやつが多い笑
喉にかかるような音(not, lock に出てくる)は、無声子音が連続する際に/kk/ではなく/hk/のようになったりする現象がアイスランド語にあるからだと思います。(hattur とかで調べてみると出てくるかもしれません)
とても興味深いです!だいじろーさんの分析、本当にすごいです!大好きな国アイスランドを取り上げてくださって嬉しいです🇮🇸レイキャヴィークでは皆さん英語お上手でした✨
Dの音が無いって衝撃!😳
そんな事あるんだ...
なんとなくインドとか中東の人たちの英語っぽい感じがして、場所は全然違うのに似てて面白いなーと思いました👏
身近な中国語にもdの音がなく、
無気音と有気音の対立が見られます
Bjork の英語が好きなので僕得解説です ありがとうございます
こういうのめちゃくちゃ好きです!!少なくとも私得です!!色んな言語で見たいです!!
発音より妖精のくだりの方が気になった笑
ビョーク、openをおーぺ(ぇ)んって発音するの特徴あるなぁと思ったことある。
デンマーク領なのにデンマーク語よりアイスランド語の方が互換性のあるフェロー語とかいうのもありますよね
言語のクセ面白いです
何度かアイスランドに行きましたが、たしかにrの巻きは激しい印象がありますね。
dの音がないのは意外でした。アイスランド人の名前は、ファーストネーム+ラストネームではなく、たしかファーストネーム+○○(親のファーストネーム)の息子or娘、という形なのですが、最後の娘のところが、daughterに似ていてドッティルみたいな単語でした。なので、それはdの発音だと思い込んでいました〜。実際そう聞こえましたし。
勉強になりました!
アイスランドは未舗装路の運転が楽しいですよね!
確かにビョークの英語の発音ですね。笑
アイスランド、一度は行ってみたいです。
英語ではなくアイスランド語の方は世界一難しいとも言われてますよね。
ロシア語にはwの音がないのでvをヴァと発音する人とウァと発音する人で別れます。アイスランド語にwの音素は無いので彼がelvesと言う時にも同じような事が起こってると思います
APEXというゲームがありその中に北欧訛りの英語を話すキャラクターが居て、そこからこの独特な音の魅力の虜になってしまいました🥺
アイスランド訛りを取り上げて下さりとても嬉しいです!このように細かく解説して頂くと、こんな風に楽しめるのか✨ととても興味深く楽しいです。
ゲームには興味無さそうっぽい…?とは思いつつも、APEXの英語音声は各地域の訛りがたくさん聞けて楽しいので何かの折に触れて頂けたらな…🥺と密か〜におすすめさせて下さい。(もうご存知・やっておいででしたらすみません!)
???「Allfather give me sight」
"not"が【nɔxtʰ】の様に聞こえるのは、アイスランド語では子音連続が起こる場合にその子音を帯気させつつ伸ばして発音する事に起因するからかと思われます。
ex) ekki; 〜ではない(英語のnot)【ɛxkʰɪ, ɛʰkʰːɪ】
日本語でも"ノット"と促音化するのと同じ様な理屈でアイスランド人にはその様に聞こえているのかも知れませんね。
スイス訛りのドイツ語みたいな感じ
ヴィンランド・サガでも言ってたが呪文みたいだな…
外国人が日本語をそう言う普通に説明してる動画ってないのかしら
エーペックスレジェンズのブラッドハウンドの訛りだな
アイスランド語学習者の同志が案外いて嬉しい!教材すくないのにどうやって学んでるんだろ
教えてくれ同志!
Tシャツおもろ
古い話ですが、1986年ゴルバチョフ アイスランドとレーガンの会談が アイスランドでありました。ニュースでライサ夫人が 強いアイスランド訛りの英語で話しかけられていたと 現地レポートがあったのを思い出しました。
アイルランドもやって下さい!!!!!♡
今度transatlantic accentについてやってほしい
Sounds abit like someone from Liverpool.
アベンジャーズのThorとかLokiはアイスランド訛りのないアメリカ英語しゃべりますねなんつって
元デンマーク領だから、デンマーク人もそうなのかなあ。
そのTシャツ欲しい
大学の音声学の授業みたいだ、、
wが無いからvをwみたいに発音することもあるそうです
ビョークずっとアイルランドだと思ってた。
だいじろーさんには聞き取りやすくても、アメリカ人やオーストラリア人、それにイギリスの方が聞いたらどんな風に聞こえるのでしょうかね・・?例えば日本語なら、東京の人が東北弁を聞いているような感じとか・・?
そもそもアイスランドって何語なのよ?と思ったらアイスランド語だった
なんかドイツ語っぽいって気もしますた
インド人みたい😮
スコットランドやら、アイリッシュアクセントに似通ってる気もする。
これ英語圏の人間には通じるの…?
誰かアリ·エルジャンのスタンドアップコメディ見てほしい。
ドイツ語、ロシア語話者ですがnotの前期音はドイツ語に似ていますね。Xはロシア語にもある。つまりゲルマン語スラブ語の融和で成り立つ言語なのかなと。
前にsteve aokiさんやDYGLの英語を紹介していたのでSEKAI NO OWARIの英語について解説お願いします!今habitきてますし
わたしとく!(渡しとく? ううん、私得)
訛りきつすぎて字幕ないと何言ってるかわからんなこれ