I wish to be a cat (translation) We kept talking with the light off. And I found through the glass a star in the night sky had gone out. I run around the streets aimlessly. And l'll call only your name when I collapse to the ground. It is slightly cloudy around this apartment located by the vast cemetery. I've seen a heart-warming illusion. I wish to be a cat in your arms and stay here until the lonely night breaks. I wish to be a cat. Words are something invisible so I’d give you a wound that will never disappear. The secret haven I thought of with my eyes closed was similar to a picture postcard of Sicily’s beach. I walk around in a cloud of sandy dust. The city hates the season ornamented with human-made comfort. I wish to be a cat in your arms and stay here until the lonely night breaks. I wish to be a cat. Words are something invisible so I’d give you a wound that will never disappear. I wish to be a cat in your arms and stay here until the lonely night breaks. I wish to be a cat. Words are something invisible so I’d give you a wound that will never disappear. ‘20/06/25
![[Vietsub] Spitz - Neko ni Naritai「猫になりたい - スピッツ」](http://i.ytimg.com/vi/YErSgFpGMuk/mqdefault.jpg)
歌でこれだけ人のこころを和ませれるのはすごい
かなり切実に“猫になりたい”感が伝わってくるので、切なくなります
同感
スピッツの才能があふれ出てる１曲
何回聴いても良い曲
広すぎる霊園のそばのこのアパートは薄曇り
あたたかい幻を見てた
この歌詞が秀逸
広場とか草原とか、爽やかなものをもってくるのではなく、やはり命というものの最終形をぶち込んでくるあたり、スピッツは天才だと思ってため息つくほど心撃ち抜かれる。
マジで名曲
声が優しい美しい、
ほんと猫になりたい
本音を言うなら、
スピッツの全楽曲の中で一番好きな楽曲なんですよ😢😢😢
毎回聴くと繰り返し聴いてても泣いてます…
この曲を聴くたび、今はいない飼い猫の顔が浮かびます。もう一度会いたい。
うちにも、猫🐱がいるんですが、育てるが大変です。
やっと、２３歳になりました。
メス猫です。
23歳って長生きしすぎやろ
これも神イントロ認定です！
他と比べるわけではなくてスピッツのカップリング曲はめっちゃ好き
音楽の教科書どころか仏教の経典に載ってもいいレベルの煩悩吹き飛ばす名曲です
スピッツ可愛い応援する大好き❤
2022年2月22日猫の日、鎌倉時代800年振りゾロ目の記念日、ピッタリな素敵な曲。
この曲のイントロはレコーディングではテツヤさんが弾いていますが、ライブではマサムネさんが弾いていますよね。間奏ではマサムネさんもギターでコードを弾いていて、テツヤさんがギターソロを弾いていますよ。
一番好き😍😍😍
花鳥風月 ファンの全てですね。
Thanks for finally granting my request. I'm the one who suggested this song for you to make a romanized lyric video. Thank you so muuuch
😸になりたい〜💕
君の腕の 中寂しい夜が終わるまで
ここにいたい🎵🎶
言葉は儚い 消えないように
何回か歌いたくなりますね🤗💞
i love all spitz's songs, they sound so nostalgic and endearing, the melodies make my heart squeeze
1年時差置いてごめん
スピッツってあんま外国人に人気なイメージ無いけどこのバンドに目付けるあなたは凄いセンスいいね👍
私は好きな人の傍にずっと居られる😸になりたいです。
カラオケでDISH猫を歌った人の後に入れるとウケが良いです
マサムネさんもしかしたら大切なひとにたいして、こんなふうに思ったりするのかもね😊
猫のそばで聴いてます❤
犬の名前付けちゃったけど、やっぱり本当は猫になりたかったんだね😺（笑）
バンド名は犬なのに、猫になりたかったんだな。
バンドは犬で曲に登場するのは猫、楽しいね。
1987→という曲を聴いてみてください
スピッツは猫になりたい犬ですw
@@SADSUNSLOPE
「似たような犬が狼ぶって鳴らした音」なので、狼にもなりたかったんすねw インディーズの頃のことでしょうw
確かに😂❤
美しすぎる君のハート汚してる この歌詞好きです。
こちらが猫になりたい…
I wish to be a cat (translation)
We kept talking with the light off.
And I found through the glass a star in the night sky had gone out.
I run around the streets aimlessly.
And l'll call only your name when I collapse to the ground.
It is slightly cloudy around this apartment located by the vast cemetery.
I've seen a heart-warming illusion.
I wish to be a cat in your arms and stay here until the lonely night breaks.
I wish to be a cat. Words are something invisible so I’d give you a wound that will never disappear.
The secret haven I thought of with my eyes closed
was similar to a picture postcard of Sicily’s beach.
I walk around in a cloud of sandy dust.
The city hates the season ornamented with human-made comfort.
I wish to be a cat in your arms and stay here until the lonely night breaks.
I wish to be a cat. Words are something invisible so I’d give you a wound that will never disappear.
I wish to be a cat in your arms and stay here until the lonely night breaks.
I wish to be a cat. Words are something invisible so I’d give you a wound that will never disappear.
‘20/06/25
very kind thank you.
Thanks man 💓
phrase "kotoba ha hakanai" can means that cats don't speak, that is, they don't have to speak, and can also be understand that language is fleeting.
Didn't know what the song means at first, just found the rhythm very soothing. Then saw this comment, i wanna cry now.
2月５日の｢ひるのいこい｣で流れていたな。山口百恵の🎶猫が見ている）とネコつながりで‥聴き逃しで聴いてね！
ネコになりいたい
キミの腕の中～
声が すでにして
めっちゃ 甘えてるう〰️❤️
マサムネさんの
声の 表現力は
めちゃんこだあーなっ😆
(バケネコより🎀)
声が甘えたがりの猫だよね。
草野さんの表現力には脱帽。
今日は2月22日
猫の日だ！
青春したい曲
最高な歌をありがとうと言いたい気分です。
今でもこの世界に逃げたくなるよ
来世はマサムネさんに飼われると言わず、触って貰える猫になりたい。
thanks for sharing
番組でよくbgm流れるものだ。
あの人の飼ってる犬になりたい．
淋しい毎日が終わるから。
私も猫🐱なりタたぃです。
私の新しいお気に入り
いい歌(≧▽≦)
あなたの猫になりたい🐈
来世は美女に飼われる猫になりたいなぁ…
例えばどんな猫種ですか？スピッツは犬ですが、猫になりたいなんて可愛いですね☺️我が家にも猫が居ますよ。雑種ですが、可愛いですよ。飼い主は前世が猫だと信じて病まない猫バカです
我が家も猫を飼ってます。
来世は金持ちの家の猫になって可愛がられて死にたい
抱きしめたいです😊妄想💦
why isn't this available on spotify anymore :(
Nor in deezer
名曲(´-ω-)ｳﾑ
不死身のヴィーナスといい勝負やな
この曲についてあいみょんは何か言ってないですか笑
1994年にシングル「青い車」のカップリングとしてB面（当初はA面に収録予定だった）に収録されていた「猫になりたい」ですが、歌詞全体の雰囲気が「猫」に非常によく似ていますからあいみょんがこの曲から何かを感じて書いていたと考えてもおかしくはないですね。
@@spica_sc36様 コメントをありがとうございます！
そうですよね仰っているような経緯があるのではないかと感じたのでw
いずれにしても基本的にはあいみょんもスピッツさんをリスペクトしている感じなのかなとは考えておりました。
私はあなたの猫ですよ。
Aish na kagawali chon sakata
크왕
そして僕はネコになった…
th-cam.com/video/CC-x5dExLI4/w-d-xo.html
Tada.
私は前世が😸なので、この曲はよく分かる‼️勿論😸を飼ってます。名前はキティです。😸バカですが、何か？スピッツは犬で😸になりたいとは如何に？
スピッツという臆病な犬だからこそ、猫のように飼い主の腕の中で安心していたいのかななんて考えてみたり、🤔
@@spica_sc36 スピッツは臆病なのによく吠えるらしいですね。
産まれた時から側に猫がいたので自分には家族みたいなもの。
愛しい存在！ だからこの曲大好き。
ご本人様は相当な寂しがり屋さん？
O shit.