Only you (translation) As the veil of night falls over the city and some wildfire roam around, I feel afraid that I might lose the sadness of being a grown-up. We all get broken little by little. Not knowing the names of stars and not turning on the light, I, buried in the white sound and enveloped in a musty blanket, think about something looking up at the night sky. I draw only you for sure; I draw only you forever. I walk along the usual way alone with my eyes closed. I put together the dirty pieces of the image of you with my clumsy hands until I meet you someday. I draw only you for sure; I draw only you forever. I draw only you for sure; I draw only you forever. From Crispy ‘20/07/02
Only you (translation) As the veil of night falls over the city and some wildfire roam around, I feel afraid that I might lose the sadness of being a grown-up. We all get broken little by little. Not knowing the names of stars and not turning on the light, I, buried in the white sound and enveloped in a musty blanket, think about something looking up at the night sky. I draw only you for sure; I draw only you forever. I walk along the usual way alone with my eyes closed. I put together the dirty pieces of the image of you with my clumsy hands until I meet you someday. I draw only you for sure; I draw only you forever. I draw only you for sure; I draw only you forever. From Crispy ‘20/09/19
夏のロックフェスで聞きました。
夏の風が吹き抜けるなか、声がどこまでも響いていて、動けなかった。
忘れられない。
君だけを必ず君だけを「愛してる」とかではなく、「描いてる」という表現が素晴らしいです。
君だけを見てるとか見つめてるではなく『描いてる』と表現する草野さんがスゴい。
「大人になった哀しみを見失いそうで怖い 砕かれていく僕らは」って歌詞、すごいと思う。普通、大人になると「誇り」とか「一人前」とかポジティヴな面を捉えるじゃん。
けれど、子供の純粋さや無垢な面は永久に失われてしまう。草野さんの考えの奥深さが感じられる歌詞だなあ。
好きな曲、ひとつに絞りきれないのがスピッツ、、いい曲が多すぎて、、
まさに
猫ちぐらの夕べから来ました！
サビの「必ず〜」の音程がエモい…！！
離島に一曲だけ持っていくとすれば迷わずこれを選ぶ。
２０年後も３０年後も私が生きる限り永遠の１番。
想像の天才。
離島と聞くと「夢じゃない」も浮かぶけど、敢えてこちらを選ぶセンス好き✨
聴くたびに涙が出る。
冬の真っ暗な部屋の中で聴きたい。
感性の鋭い思春期にこの曲に出会えて、スピッツに出会えてよかった
一生あの頃の気持ちを取り戻せる
隠れた名曲だなあ
最後の「描いてるwoo...」あたり、生であの安定感！！ ヤバい
普段聞かない曲を今の演奏でライブで聴いちゃうとその曲ずっと聴くようになります😅
同じく😁！
大切な人を亡くし
時が経ってその人のことも
忘れそうになる時に
この曲を聴くと一瞬でいろんな思い出が込み上げて涙があふれてくる
わかります
すごくわかります
たぶん一番好きな曲。毎日騒がしくて、なのにぜんぜん居場所がなかった学生のころにずっと聴いてた。深い片思いの曲にも、全く違う曲にも聴こえる。
一番草野さんの歌の腕前が分かる曲
スピッツの曲って、聞くたびに次から次と、コレ❣️が、一番かもしれない！って思う。woo〜で鳥肌、泣ける🥺😹今回のコンサートのセトリに入っていて、大人になった声も素敵で、泣ける😿
見つけたでござる。この曲はマサムネさんが私たちを殺しにかかってる。もう一発でコロリです😭
猫ちぐらの夕べでは もうもうやられたね 泣いた泣いた🥲
君だけを。メッセージソングですね😺
同じく❗
一昔前の映画のエンディングで流れてそうな曲。何故か懐かしさが込み上げて泣きそうになる。
懐かしい、何回聴いたか分からない。
名曲は色褪せない。
切なく、そして美しい作品。
濃いオレンジ色の夕焼けの中で、聴きたい。
猫ちぐらのゆうべで、鳥肌たった、今の声ならでの感動！！
わー
お姉ちゃんがスピッツ好きで、沢山アルバム持っててその影響で小学生の時すっごい聞いててその時以来にこの曲聞いて今35なんですけど、
やばい、胸がギュッてなる、鷲掴みにされる😣
ちなみに今月中学生の娘とスピッツのライブに行きます😊
楽しみ〜
スピッツの中で、一番好きな歌。
還暦前で、今まで、いろんな事あり
生きてきた中で、この歌ほど聴いて
泣いた事はなかった。
歌声やドラムの響く音。
夕方の景色や夜が、よみがえる
大好きな歌です🎵
君だけを必ず
君だけを描いてるWoo〜ずっと
いつか会える時まで🐰💗
切なくも嬉しい響きね☺️💞
スピッツの皆さんや曲から幸せをもらってるから
スピッツの皆さんも大好きな人とずっと幸せでいて欲しい
何気にキーボードのクージーも好き
何年か前に一目惚れじゃなくて、
一聴き惚れ🌟しました😍
素敵なメロディに、マサムネさんの声がたまらんです。
Woo がたまらない😆
「描いてる」ってところが切ない
ファン歴浅いので初めて聴きました😂 でも聴く曲すべてが素敵です
ますます沼から脱出不可能です😊
アップして頂きホント感謝します
知ってたけど改めて聴くとドはまりする曲♪、スピッツあるある？！
自分は『惑星のかけら』も、そう☝️
『君だけを』はメロディーだけでも沁みるぅ～✨さらに草野さんの声が相まって...😆👍✨
こんなこと言ったら失礼だけど、なんでこんな地味な曲が、猫ちぐらの夕べのセトリにあるんだろうって思ってて、実際ライブ観たら「やられた！」って思いました。あのライブの中で１番好きな曲になっちゃいました。
神曲だよね、
メッセージソングに違いありません。
あのライブで今の声でも聴けるのはなんとも贅沢でしたよね！
アレンジも良かったし、何より今の声でって聴けるのも良かったですよね！
大好きな人に歌ってもらえたら
号泣しちゃう曲😭
1人で聴いてても泣く😭
優しく寝かしつけてくれるような、この歌が好き。
でも歌うのは、とても難しいね。歌詞とメロディをなぞるだけになる。
だからこの歌が好きなんだろうな、この温もりや優しさが。
こんなに切なく美しいメロディーと日本語を表現できるバンドは他にいないです。どの曲もどこか懐かしくて、清々しくて、涙腺を呼びます。
君だけを 昔聴いた時より
心に響きます。
個人的な見解ですが、
凪良ゆうさんの 流浪の月
が大好きで、なぜかこの曲が浮かんでしまいました。
読了後に聴いたら号泣です。
ロビンソンからのファンで
さかのぼって聴いた中で、
とても心に残る大好きな曲でした。
猫ちぐらでまた今のマサムネさんスピッツさんで聴いて
また改めて沁みて、
ジーンときました…
ライブで感動しました。歌詞で、目をとじて歩く、現実では無理かな。でも違和感なく聴いている。
究極のラブソングだと思う。
ドラマの挿入歌でこの曲を知りました。とてもいい曲😊
この曲が収録されているアルバムのイメージが夏の終わり〜秋を思わせます。
以前、富山のおわら風の盆に行った時に夜店で賑わう祭りの中を行き交う人々とすれ違った際にふとこの曲の冒頭が思い出されました。
どうしたらこんな叙情感のある歌詞が書けるのだろう…
大人になった哀しみを見失いそうで怖い 砕かれて行く僕らは～･･･
確かに大人になると固い信念持ってても砕かれて行くよね。
でもそれに慣れちゃうのが怖いってことなのかな？
いい曲だね。
きれいなメロのせいもあって涙出てくる。
一曲まるごと好きですが特に後奏‥‥泣きそうになります。
知ってはいるけど今ライヴでやってくれて、改めてはまる曲ってスピッツはよくあるけど、この曲もそう
ただただ美しい
これがスピッツ初期の曲というのが驚きです。
凄く好きな曲になりました。
ただただ美しいですね。
出だしの
君だけを～で魂抜かれましたね☺️
ライブには、行った事はありませんが、行けたらきっと、この歌を聞いた時には震えちゃうだろうな🌹
君だけを····🎶
いつか出逢える····🎶
染みる曲ですね✨
いい曲しか作られへんのかな？ほんまに。聴くのがやめれん。
あなたが、おっしゃる通りです。
アタシも同感です
この沼からは抜けられないですね😂
だからスピッツは長くバンドが続いているんでしょうね。
覚醒剤と同じ
君が思い出になる前に→君だけを→田舎の生活
の順番で聴くとなお良い
マサムネ氏の歌声はいつの時代もいいが、この頃が一番高音が出ている
スピッツの曲を多く聴けば聴くほど味わい深くなる曲 Only you
この曲を聴くと、はっきりした夜の情景が目に浮かびます
草野さんの若い時の曲ですよね 最近のライブでも歌っていらっしゃって 、若い時とは又違った雰囲気で本当に素敵でした
あー、ライブに行きたい‼️
いつ聞いても、懐かしくて、頑張っていた頃の自分を思い出せる時を越える曲です。
２０年ぶりに聴きました。高校時代にすいこまれました。またライブにいってみようかな😊
女性の絵を描いたことありますか？美大も出てますし、描くという言葉と重なるのでしょうか。。
素敵な優しい歌ですね✨
スピッツの楽曲の中でも一番好きな曲。
watashimo.
Bokumo
Waremo
atashimo
私もです! ベルゲンライブで神戸ワールド記念ホールへ行きます! リクエストしたけど、無理かな…?
この歌で映画のワンシーンが(勝手に)思い浮かびました。久々聴いて、なんかすごくいい😌😌
これアルバムのなかの1曲なんだよ。
後にシングルカットされるけど、スピッツってアルバム作るの大変そうだ
泣く泣くアルバムに入れなかった未だ陽の目を浴びてない名曲たくさんありそう。
未発表曲はいくつかあるみたいですね。
令和にはまって、全てのアルバムを毎日ひがわりで聴いてるんですけど、私、46才なんですけど、なんでこんな名曲達何スルーしてたんだって、悲しくなりましたよ。
@@アンクル-x4n まだ聴いてないスピッツの曲があるのが羨ましいです
優しすぎる💧🍀
長年聞いていても、スピッツの曲は飽きませんね。美しい歌をどうもありがとう。とても深みのある不思議な歌詞、伴奏も大好きです。
日没直後に丘の上から見下ろしながら聞きたい曲
九州の高校野球部のキャプテンだった先輩。
ずっと憧れ見つめるだけだったけれど、手紙を渡せて返事を貰い夢見るようだった。東京の大学に進学されたのに、まさか、30年後に中部地方の職場で逢えるなんて! 奇跡みたいな、まさに初恋の君だけを…言葉で言い表せないほどの感情でした!
そして不倫の関係になり、今度はやっぱりスピッツの「夜を駆ける」をよく聴くようになるんでしょうね…笑
ふふ🤭 想像力が豊かですね
“”夜を駆ける“” メッセージ性の強い歌詞で
正宗さんの男らしい歌声がとても素敵です。
私も大好きな歌の１つではあります。
あいにく、バスに一緒に乗って揺られ
人生の意味が分かった旦那がいるので
先輩とは仕事で一度取引先様として会い、
立ち話をし握手だけしてもらいました。
30年経っても先輩はとても素敵でしたが、
学生時代の淡い青春の思い出です。
強いていうならば、私達の後輩の野球部が
全国制覇した時のお話しなどができたらよかったです☺️
この曲ってカップリングかなんかだったと思うけど、良い曲でもあり、懐かしい青春の曲でもあった
アルバム曲ですよ
アルバム「クリスピー」は名盤だと思う
久しぶりに聴きにきましたが、
この曲が挿入歌に使われた「ふたり」も良いドラマなんですよ。
ホントにスピッツは名曲ばかりですぅ😌
もしよろしければ、『ヒビスクス』もお願いします🙇⤵️
何かかけがえのないものを守るための戦いの中で負けたときに聞きたい曲
Only you (translation)
As the veil of night falls over the city and some wildfire roam around,
I feel afraid that I might lose the sadness of being a grown-up.
We all get broken little by little.
Not knowing the names of stars and not turning on the light,
I, buried in the white sound and enveloped in a musty blanket,
think about something looking up at the night sky.
I draw only you for sure; I draw only you forever.
I walk along the usual way alone with my eyes closed.
I put together the dirty pieces of the image of you with my clumsy hands until I meet you someday.
I draw only you for sure; I draw only you forever.
I draw only you for sure; I draw only you forever.
From Crispy
‘20/07/02
翻訳だとonly youだけど...
しっくりこない気がするのは私だけかな
@@たいたいチャンネル-g3u To tell the truth, I feel the same way.
この歌大好きです。これからも気持ちはかわりません。js
sさんへでした。
※ネタバレ注意
恥ずかしながら「猫ちぐらの夕べ」で聞くまで知りませんでした、、
スピッツ全部神曲すぎる～～!!!
だいぶ昔のそれもアルバム曲でも現代のシングルクオリティーなんですよね
@@meltykiss8849 それ、まさにシングルクオリティー
コロナよ。貴様はスピッツファンの楽しみを壊した！
どんな抵抗があっても
強い心で、sさんを信じ待っています。
久しぶりにsさんの姿を、みられて幸せでした。会いたい気持ちでいっぱいです。
Legend
ある夫婦の旦那さんの誕生日に向けてのスライドショー制作で、この曲を使わせてもらおうと思ってるんですけど、2サビ後の間奏部分で、奥さんから旦那さんへのメッセージ（音声で）を入れたら素晴らしいものができると思うのですが、皆さんはどう思いますか？もちろん、奥さんからのメッセージは、旦那さんには内緒で吹き込み、サプライズで。
creep聴いてる時にできた曲かな？
ななたを信じています
優しい言葉ありがと
こざます。私も同じ気持です。
大人になった哀しみを
忘れそうで怖いです
自分もです
難しいこと言いますね....
まだなってないんですけどね
今のうちに子供の楽しさを味わっておきます
そんなものありましたっけ？
0:30
ムネだけを必ずームネだけをー必ず描いてるずっと
うむアッチはといえば
〜必ず〜で
ドンと深みかな〜❤
もう30年も前の曲なんだよな
その冬の休みにどこで行きますか
あなだけを信じて
結ばれるよう願って
います。
この曲好きです。信じることしかできないけど。sさんへ
しばらくは､出ても､別々の部屋だよ？💤モニタリングて､て来たか？出まなかったら？次の目標ね？😅ね､🍀最終目標はね？😅亜紀より
信じています。きっとかなう日がくることを。待ってます。sさんのこと。
「ふたり」から来ました
自分も同じです！
僕もです。2人というドラマ見て、この曲きいたとき、好きになり、曲の名前探したらこれです。
君を、1人さびしいよ？
私も、あなだけをおもってる。強くいきようね。
一緒に生きたいと
信じていいのですね。
@@大森直子-y9g
1人で喋ってる...
@@oscar_philosophy
「糖質」とか言うのどうかと思いますよ。悪口として精神疾患の名前を使って人を誹るのは違うでしょ。
@@user-ow6ou9gs6h 糖質ってそういう意味だったんだ
昔から、ファンレター書いていました。sさんへ
私もあなただけを描いています
私が年うえだからかしら。もうえんりょすることはやめた。結婚したいsんと
Only you (translation)
As the veil of night falls over the city and some wildfire roam around,
I feel afraid that I might lose the sadness of being a grown-up.
We all get broken little by little.
Not knowing the names of stars and not turning on the light,
I, buried in the white sound and enveloped in a musty blanket,
think about something looking up at the night sky.
I draw only you for sure; I draw only you forever.
I walk along the usual way alone with my eyes closed.
I put together the dirty pieces of the image of you with my clumsy hands until I meet you someday.
I draw only you for sure; I draw only you forever.
I draw only you for sure; I draw only you forever.
From Crispy
‘20/09/19