Tabu Ley (Rochereau) et l'Orchestre Afrisa "Makfe" (1974)

A la demande de @MichèleCaroleKouka.
Paru d'abord en 45 tours en 1974 puis sur une compilation en 1979.

[@guyphuebo5413]

Une chanson qui me ravi en de choses 😅

[@MashindaKKM]

"Moto ayebisi yo likambo na nse ya kwiti oyebaka, akanela yo uta kala", citation qu'aimait beaucoup ma chère mère. Comme elle, je ne prends pas l'ivresse comme excuse à des actes malveillants et/ou à des paroles déplacées.

[@othall]

Le traducteur Lingala me dit "Quelqu'un te dit quelque chose sous le capot [sache que] il pense à toi depuis longtemps".
J'ai du mal à saisir...

[@guyphuebo5413]

Mavatiku Visi

[@othall]

Traduction ? Sorry, even Google trad can't help!

[@mariegaignon6781]

Un peu désolé il!

[@othall]

Pourquoi désolé ?