Famosos Que Conocieron A Su Voz En Español Latino | Parte 3
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- #doblaje #doblajelatino #españollatino
En diversas ocasiones dentro del doblaje de voz, existen múltiples historias sobre la realización de un material, desde las anécdotas que cuentan los momentos en las pruebas de voz, hasta los sucesos inesperados en en transcurso de una grabación. Sin embargo, entre ellas destaca cuando un actor termina conociendo a quien le prestó voz, siendo un encuentro muy especial para ambos intérpretes, quienes llegan a compartir una charla juntos, y en algunas ocasiones, terminan tomándose una fotografía para recordar aquel suceso. Anteriormente en algunos videos, hemos repasado algunos de estos casos y a continuación, traemos otros más donde un actor conoció a quien le prestó voz.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. No copyright infringement intended.
Incluso mucho de los actores quieren conocer a su voz en español e intercambian autógrafos y palabras.
Es oficial!! el Doblaje Latino es el que más ha conocido a sus actores de doblaje oficiales.
Justo recordé a Jesús Barrero en esa entrevista... Gran actor de doblaje
El gran pegaso.
El doblaje en MEXICO....el mejor del mundo!!!
Sin duda, aunque algunos actores de doblaje de Venezuela también son muy buenos. Pienso que Juan Guzmán es de los mejores.
Esto debe ser lo mejor del mundo, ser actor de doblaje y conocer a la persona detrás del personaje y que este se emocione también la conocerte
Y para los fans ver al actor y su actor de doblaje es un momento épico
D.E.P. Jesus Barrero de mis actores de doblaaje favoritos❤
El mejor para mí.
Con este video me doy cuenta de que la exposición del doblaje se ha vuelto mucho más grande y que los actores vienen a México cada semana jaja ❤😅
México se ha vuelto un mercado importante para Hollywood, muchas veces es el país con mayor recaudación fuera del mercado doméstico.
@@leonelibarra1320 En Latinoamérica ya es el país que más taquilla genera y me sorprende, ya que Brasil tiene más población 😅
❤❤❤❤❤
Obvio, por que los saltamuros tienen hijos amontones y invaden a norteamérica.
Este tipo de encuentros siempre son bonitos de ver, ojalán sigan ocurriendo en los siguientes años y no sólo para gente del doblaje latino, sino de otros países también pues debe ser una pequeña experiencia muy significativa
Tienes razón algunos son muy épicos y otros saltan la yarda de lo epico como Emilio y Timotheé o Noé y Tom Hardy
El doblaje "latino" no existe. Es el doblaje mexicano y sus emuladores.
También hablando de otros encuentros entre actores, ya que mencionaste a la voz al brasileño de Ariel, Hugh Jackman compartió en su IG un vídeo en que conoció a su actor de voz al doblaje brasileño, Isaac Bardavid. Quién hizo su doblaje como Wolverine en la saga de X-Men para Brasil.
Fue una publicación en homenaje a Bardavid, debido a su fallecimiento en esa fecha del 1 de febrero de 2022
Victor Alcocer QEPD fue un extraordinario actor de doblaje Mexicano. El hizo muchos doblajes, y uno de sus mas famosos fue Telly Savallas, protagonista de la exitosa serie policiaca Kojak en los años 70. El actor Telly Savallas quedo tan maravillado con el doblaje de su voz en español por parte del Sr Alcocer, que quiso conocerlo en persona. Asi fue y entablaron una buena amistad. Savallas comento que el doblaje de Victor Alcocer fue tan bueno que fue clave del exito de la serie Kojak en latinoamerica
D.E.P. Jesus Barrero . Seiya, Luke Skywalker Forever. Gracias por esos grandes momentos
Y Rick Hunter/Scott Bernard
Duele la ausencia de Barrero.
Todos los actores de doblaje son unos profesionales, ojalá que sigan recibiendo el reconocimiento que merecen, porque el cariño del público siempre lo han tenido y que dejen de sustituir su bello trabajo por influencers o pseudo actores de TV, por favor. ¡Un abrazo y toda mi admiración para tod@s ell@s! 👏👏👏
Y todo por codos tacaños y no querer pagarles
También hablando de Emilio Treviño y su continúo éxito gracias a Cinépolis, Emilio pudo también entrevistar a Lupita Nyong'o durante la promoción de Robot Salvaje 😄. Ella por supuesto, haciendo la voz de Roz en su idioma original y él de Brillo al español.
5:14 y 5:46 - Me sorprende que Gina Sánchez conociera a Yūko y también a Akemi para todos los fanáticos de Evangelion y de One Piece (anime).
¿Quién más se sorprendió con estos encuentros?
En un documental de doblaje mexicano 1985 así aparece en TH-cam el actor Guillermo Romo menciono que fue un honor que el actor que interpreto Jack Glottman (desconozco como se escribe su nombre) al ser entrevistado por un periodista mexicano menciono que le gustaría tener la voz del actor que lo dobla en Mexico.
Este fragmento sale casi al final del documental.
Son estos momentos que merecen estar inmortalizados para la posteridad ante lo magnífico, espectacular y épico que es este cruce de los intérpretes angloparlantes y ahora japoneses con su voz al español latino. En especial, con pilares monumentales de la voz como Magda Giner y Mario Filio, estar frente a frente con Jamie Lee Curtis y Will Smith; sublime 🔥🔥. Puramente sublime 🔥🔥. Y deja en claro que tanto ha crecido el doblaje exponencialmente en su difusión, y ojalá continúe haciéndolo.
También me encantaron los encuentros entre Tom Hardy y Noé Velázquez, ese momento fue todo CAÑÓN ❤️🔥❤️🔥. Y que tan genial para Marc Winslow y Gina Sánchez que les otorgaran este gran reconocimiento por parte de los organizadores para encontrarse con los actores de Japón 👍🏻. Deja mucho de que hablar, y de muy buena manera, cuán importante es el doblaje al español latino para ellos 👍🏻. ¡Gran vídeo, Des!
Estaria bien que hicieras una recopilación de Actores/Actrices que compartan los mismos personajes en varios idiomas
Como Víctor Ugarte que es la voz de sasuke y Spiderman de insomniac
Y que igualmente el actor en inglés es la voz de ambos personajes
¡Eso 😄! Me alegra no ser el único que haya encontrado esa similitud de Víctor Ugarte y Yuri Lowenthal.
También está el más popular de Junko Takeuchi e Isabel Martiñón que comparten Naruto y Gumball para español y japonés respectivamente. No sé qué otros hay, pero sería muy fascinante indagar al respecto
Ryan Reynolds y Pepe Macías literal tienen la misma voz en Español. Es el maldito destino.
Para mí el encuentro más epico sería que Blas García conociera a Peter Cullen.
Gran video, tío Des:)
Me desbloqueaste un recuerdo y es que hice un proyecto final basado en la noticia del encuentro entre Jamie Lee Curtis y Magda Giner. Pocos compañeros entendieron por qué era tan importante para mí, pero yo estaba contento.
Casos como estos son tan raros en el mundo del doblaje que se vuelven icónicos casi al instante.
Por cierto, me encantó que Tom Hardy se tomara fotos con los fans y me parece que hasta practicó con estudiantes de artes marciales mixtas. Qué agradable sujeto 🙌
El encuentro de Noé Velázquez y Tom Hardy fue mi favorito
Muy bueno el vídeo amigo
Recuerdo haber visto una fotografía en en dónde Sebastián Castro Saavedra (actor de doblaje argentino)conoció a Jackson Galaxy de mi gato endemoniado , Sebastián fué quién le dió voz en español latino durante toda la serie
El día que Mario Castañeda y Masako Nozawa se conozcan va a ser CINE
Sería más Laura Torres y Masako Nozawa, pero igual sería épico
Si, me voy más por Laura
Yo tengo la duda y esperanza en cuando salga la secuela de la película de Mario Chris Pratt pueda conocer a la voz latina de Mario, Raúl Anaya (si es que el actor pueda retomar al personaje en la secuela claro) al poder estar presentes de interactuarse entre ellos mismos, sería épico e inevitable que eso pasara.
Ojalá!!
Yo deseo tanto que Carlo Vazquez y Chris Pratt se conozcan
Yo deseo que Jack Black y Héctor Estrada se conozcan también igual como Jack conoció a Javier Rivero y a Omar Chaparro
Soñar es gratis estaría muy god
Feliz viernes, amigo, y muchas gracias. Cuídate mucho y que Dios te bendiga. Saludos desde Colombia hasta México
Mi favoritos de este año fueron Emilio y Timothée y actualmente Tom Hardy y Noe Velasquez
Tengo una idea para un video podría ser actores de doblaje qué repitieron su papel en un capitulo de otra serie.
Ejmplo: dr house aparece en padre de familia con su misma voz que la serie.
Otro podría se stewie cuando aparece en bones con su misma voz doblada
8:44-8:54 Cada día, cada semana, cada mes y año pasar, nunca hay momento donde no se extrañe muchísimo a Jesús Barrero 😓😓
Creo que algo que muchos no tomamos en cuenta, es que Alex montiel a impulsado mucho la visivilidad del doblaje, desde la lata empezo a invitar a actores de doblaje y en combo a intentado acercar a los actores de doblaje a conocer a los actores de hollywood, tal vez no muchos concuerden pero el primero que recuerdo en hacer entrevistas especiales por estrenos como Dbz la batalla de los dioses pero enfocada en los actores en español latino fue el; mi imagino que quedo encantado de esa profecion por su participación en la de bobesponja.
ojala cada vez mas actores originales conozcan sus voces en español latino
No es Español Latino es solo Mexicano , Latino América tiene 21 países y todos hablan diferente ,de los 20 ninguno habla como un Mexicano ni un Mexicano habla como un Argentina
@@Anticomunismo50Español latino y te callas, el de rick harrison te parece mexicano niño? Y mucho doblaje también sale d venezuela y chile, se dice español latino porque es un español neutral fuera del castellano, lo distinto que tu dices son jergas.
Son los momentos mas epicos de la vida
Hola Desdoblando El Doblaje, Marca Un Corazón En Mi Comentario Por Favor, Me Gusto Este Nuevo Video, Por Cierto Por Favor Hazle Videos al Doblaje de Ninjago y La Comparación del Antiguo Doblaje y Nuevo Doblaje de Naruto Shippuden, Si Puedes Mandame Un Saludo En Estos Videos Por Favor, Soy Tu Fan y Saludos desde Perú.
Hey, ¿Es Razer de linterna verde la serie animada?
@ArcTrooperRod-269 Claro.
Hubiera sido hermoso ver una foto de Mark hamill y jesus barrero🥲
suertudos en Mexico😭😭me gana la envidia pura😭😭
Koyak dijo que su serie fue muy famosa en México y latino américa gracias al doblaje. ❤
- ¡Qué emoción terrible!
- Para mí, él como si nada.
😂😂😂😂😂😂😂 ¡Típico del buen Mark! 😅
Que guen vídeo prro 😊
La verdad es que a mi me causa las emoción conocer a los grandiosos actores de doblaje que a cualquiera de los actores de Hollywood pero entiendo el sentimiento
Cuando llegue a la parte de Emily Rudd me pareció raro que no mencionaras a Iñaki Godoy que le da voz a Inaki Godoy en latino(?
xD
Es tan increíble que se conozcan
entre dioses🥹❤
Moltres, el guajolote Macias! 🔥🔥🔥🔥
El actor puertorriqueño Luis Antonio Rivera (1930-2023) doblaba al español la voz de Dan Blocker (1928-1972), el inolvidable Hoss de la serie Bonanza. Rivera vio a Blocker almorzando en un restaurante de Nueva York y se acercó a él, lo cual probablemente le molestó pensando que se trataba de un fanático más, principalmente porque Rivera dijo que veía todos los episodios. Pero al explicarle el por qué los veía todos la actitud de Blocker cambió por completo, invitó a Rivera a sentarse con él y le agradeció su aportación al éxito que tenía entonces en todos los países de habla hispana. Desde entonces el primer regalo que recibía Rivera en cada temporada navideña provenía de parte de Blocker.
Ay... Jesús Barrero 😭
Juan Guzman Debe Conocer A Rick
10:14 Ah veremos que sucede, estoy un poco nervioso...
JUAN ALFONSO CARRALERO me gusta más para el doblaje de Will Smith. Excelente en Hombres de Negro
Ken Jeong el señor chang público en su instagram un pedazo de una escena de "Que paso ayer?” en español latino y puso "Mi verdadera voz” jajajaja
A mí me encantaría ver al Actor de doblaje que hizo de Norman osborne en Spiderman conocer a William Dafoe, eso sería épico la verdad.
Para mí el encuentro más epico sería que Blas García conociera a Peter Cullen.
El dia que masako Nosawa y Mario castañeda se conozcan será un suceso legendario
Sería bueno que el gran Blas García conociera en persona a su compadre el gran Clint Eastwood
Tengo entendido que Clint Eastwood pidió que Blas García lo siguiera doblando, esto mediante una llamada que le hicieron de una empresa.
Lo más genial e increíble del mundo: que Keanu Reeves se encontrara con René Garcia.
Tambien Helgar Pedrini (voz del doc de volver al futuro) en una entrevista comentó que él conoció a Christopher lloyd en persona.
El acento de México me gusta
A mi igual
@@jorgeleiva2143X2
no es el acento si no actuación
@alexbmangb5320 ok👍
@alexbmangb5320 tienes razón
Yo esperaré lo que tenga que esperar para que ellos se conozcan:
Leah Lewis e Itzel Mendoza (Ember Lumen)
Kathryn Newton y Regina Carrillo (Cassie Lang/Stature)
Luiza Porto y Belén Marín (Lupi)
John Francis Daley y Dafnis Fernández (Lance Sweets)
Janice Kawaye y Leisha Medina (Jenny Wakeman)
Brie Larson y Jessica Ángeles (Carol Danvers/Capitana Marvel)
Cailee Spaeny y Alicia Vélez (Rain Carradine)
Iman Vellani y Nicole Florencia (Kamala Khan/Ms Marvel)
Shannon Chan-Kent y Laura Sánchez (Lemon Zest)
Emily Deschanel y Clemen Larumbe (Temperance Brennan)
Chloe Bennett y Andrea Higa (Daisy Johnson/Quake)
Elizabeth Lail y Romina Marroquín (Vanessa Afton)
Ariana DeBose y María León (Asha)
Xolo Maridueña y Marc Winslow (Jaime Reyes/Blue Beetle)
Devon Sawa e Irwin Daayan (Alex Browning)
Sigo esperando que Masako Nozawa algún día conozca a Laura Torres, Mario Castañeda y Luis Manuel Ávila.
Omg no sabia que La voz de Seiya era la de Luke 😮 mil años despues me entero wow
Me encantaría que Jesse Eisenberg conociera a Moisés Iván Mora y Yadira Aedo conociera a Anne Hathaway
Feliz viernes
3:01 Mario es el mejor doblando a will smith 🤘🏻🤟🏻🙏🏻💪🏻
4:41 Noe excelente actor de doblaje dándole voz a Eddie brock
Mi sueño es que el buen peter cullen y el buen blas garcia se conozcan ya que ellos nacieron para darle voz a optimus prime en transformers
También el actor de doblaje chileno Juan Pablo Muñioz conoció al actor de Iron Fist, a quien interpreta en el doblaje latino.
Falta el de Enzo Fortuny conociendo a Drake Bell
Está en la parte 1
De esta lista yo creo los más emblemáticos son Mario Filio y Emilio Treviño porque han doblado a Will y Timothy muchísimas veces
Ahora hace falta que Andrew Garfield conozca a su actor de voz, Javier Olguín 😊
Alfonso Obregón y Myke Myers Eugenio Derbez y Eddie Murphy Dulce Guerrero y Cameron Díaz La Roca y Juan Carlos Tinoco Tom Hanks y Carlos Segundo Tim Allen y José Luis Orozco sería épico 😎
De Eugenio y Eddie Murphy si pasó
Me encantaría que Idzi Dutkiewicz conociera en persona a Robert Downey Jr... Quizá eso ocurra en el año 2026 cuando promocionen Avengers Doomsday/Avengers Secret Wars.
El tipo cobra 50 millones por aparecer 5 minutos en una película
¿En verdad lo creés capaz?
Si, por qué no? El ha sido voz habitual de RDJ desde la primera de Iron Man hasta Oppenheimer, es obvio que para el 2026, tengan una oportunidad de conocerse.
@@maianikaido se nota que eres muy joven e inocente, no te culpo pero tristemente me temo informarte que así no funciona el mundo 😔
@ArcTrooperRod-269 seré joven, pero nunca inocente.
Sería epico el día qué Ben Schwartz llegué a conocer a Luisito comunica
Lo lamentable es que Luisito comunica haga doblaje sin tener conocimiento del mismo y, tantos grandes actores y actrices de doblaje que tenemos en nuestro país y en América Latina
O mejor, que Conozca a Facundo Reyes ó Mike Leal, porque con lo que cobra Luisito por aparición, lo dudo
Rafael Pacheco habrá conocido ya a Jesse Spencer? Lo dobló cómo Robert Chase en House M.D y cómo Matt Casey en Chicago Fire 😅
Y también deberías de incluir la vez que Pancho Colmenero conoció a Walt Disney y menciono este caso pq amos dieron voz a Mickey Mouse en sus primeros cortos.
El doblaje ya no es lo mismo sin el señor barrero 😢
El doblaje mexicano es el mejor del mundo!!!
Soy conciente de las voces de Will. yo lo asocio mas con Juan Alfonso Carralero.
Para gustos colores, pero en mi caso me cuesta escucharlo con otra voz
Queda la impresión que el100% de lo q vemos en LATAM es doblaje mexicano, pero en chile hay varias series, y podría asegurar que los de "el precio de la historia" es de Venezuela
La voz de rick también es la voz de rick de rick y Morty verdad xD
Carlos Segundo siempre será Will Smith y la queso
O Juan A. Carralero
Aun no vi el video pero espero se vea a Ryan Reynolds
Ese está en la parte 1
@Desdoblandoaldoblaje ok
me hubiera gustado que se conocieran mario castañeda y bruce willis
3:17 donde se encuentra el video?
Hola desdoblando el doblaje me encanta ver tus videos,me gustaría que si haces la segunda parte de voces que se cambiaron en inglés pero siguen en el doblaje incluyas a boruto ya que hay tres personajes que cambiaron de voz en inglés siendo kawaki inojin y Metal lee
El actor Carlos segundo a qué personaje más da voz?, ya que me suena pero no recuerdo bien de dónde
5:22 acaso ese día fue jueves?
yo tambien conoci a rick harrison en cayala para la history fest
Una pregunta. Los seiyuus también conocieron a sus voces en Latino?
No se si cuente porque hasta donde sé nunca se han visto en persona, solo en línea
Pero Daniel Southworth ha mencionado multiples ocasiones que es Gran fan del trabajo que le hizo Jorge Ornelas como Eric/Quantum Ranger
De hecho a cada rato se la pasa compartiendo en Instagram escenas de Power Rangers Time Force en latino porque menciona que le encanta la voz de Jorge
Ojala Mario Castañeda conozca a Masako Nozawa
Muy bueno. Gracias.
Increíble nami conocí a nami japonésa y azuka
El señor que le da voz a Will no es Lucasmelor 😅
¿Dónde están Jack Black y Omar Chaparro, Hugh Laurie y Salvador Delgado?
En los otros videos, este es la parte 3...
También la voz de star lord marvel's guardians of the galaxy de juego
El Verdadero Will Smith Es Juan Caralero
😮😮😮😮😮😮😮😮
Q.E.P.D Jesus barrero
¡Excelente!
Yo espero que Jim Carrey conozca a Mario Castañeda su mejor voz en español
Noe Velazques es el que hace la voz de Gamma en Katekyo Hitman Reborn verdad?
Sip
Enzo Fortuny y Drake Bell
Juan Carralero y Beakman
Lily Barba y Lizzy McGuire
Pepe Toño Macías y Ryan Reynolds
@@sanchezzunigaarturo3142 así es, ya hemos hablado en videos pasados de esos encuentros 🙌🏼
faltaria kel mitchell con renzo jimenez venezolano y victor ugarte mexicano y ezequiel serrano venezolano con kenan thompson y lalo garza mexicano con joshpeck
Como en España ay buenos dobladores de voz ,aunque es un oficio mal remunerado como en su momento fue Robin williams
La voz de will la hace mejor picoro carlos segundo pero bueno enfin.
Me encantaría alguna vez conocer (aunque fuese un minuto) o tomarme una foto con Enzo Fortuny, voz de Inuyasha, Drake Parker, Arnold, Revali, entre otros...
Curiosamente no tenía ni idea que daría voz al coprotagonista de Kaguya-Sama: Love is War (tenía yo años de no ver una serie animada).
Carlos sagaon es venezolano