There's an old episode where Bart had a side job and he was delivering a bag of eyes to a Chinese doctor. When they both met up, Bart spoke Cantonese to the doctor. They did a pretty good job on that scene.
Since I learned a while back what they do to maths, I'm no longer surprised by them putting actual effort into their jokes. The team behind the show are really dedicated, it seems.
Really glad I found this channel. I started with a google search for Wayne's World because Mike Meyers says something in, I think, Chinese in Austin Powers when he's telling his son to be quiet ("zip it" colloquialism). He does a few minutes of making jokes about saying "zip it" and then speaks in Chinese(?) and says "Translation: zip it". He's lying about the translation to deliver the joke. But, I couldn't find anyone saying what he was actually saying or trying to say. I found the Wayne's World video and then started watching so many other clips. I really like how the format for the channel changed over time and look forward to catching up on the other videos! It's been so fun to learn what's going on in the movies how it's interpreted. Thanks so much for all the attention to details.
This is great; educational, entertaining, funny... But also it shows that these tv shows integrated cultures to bond or gain exposure. Great points! Great clip!
great video, you seem extremely smart, amazing language abilities and explanations, you seem to have a deep knowledge of history and cultural references, but very funny that youre unfamiliar with the simpsons and the gore of itchy and scratchy caught you off guard hahaha
She didn't make an explanation of what was spoken around 6:58 in the vid. "我問你識唔識講廣東話 " is a Cantonese expression which means "我问你会不会讲广东话" in Mandarin.
I love hearing about that version of asking about employment. In English I think we'd call it a Dad joke and I am a dad with a goofy sense of humor, it is definitely how I would talk.
I'm learning the Taiwanese dialect of Mandarin, so I'm used to the traditional characters and zhuyin, but I can also read the simplified characters and pinyin too
The Number 7 on the jersey of the kid in the play was a Jeremy Lin reference. His number was 7 for most of the teams he played for (or 17 for the others). And his number when he’s played in China.
I remember that episode and as a person who respects all cultures and especially chinese culture. its been a long time since i saw that episode. now i am writing an animated series called Lei it's all in mandarin chinese and its a sitcom. i've been a fan of the simpsons since i was young girl
I loved the Futurama reaction and this one even more. I never realized that they ever tried to speak Chinese. I assumed it was all gibberish. I guess some of it is, but it was nice to see a few of them gave it a good try.
we read that play in English class, TIL about its relevance as a cultural touch point with China. The Simpsons using not so main stream cultural references again.
Lovin your content as usual, I'm a new subscriber now! I don't know if you are bothered to see late comments but do you think you could see what Louis Koo's Mandarin is like? Lee can probably help you find heaps of hilarious clips XD
In the scene where the Simpsons are watching the play Death of a Salesman, they are in China and the Chinese actors are dressed to look like Americans.
its interesting because theres a lot in the episode with death of a salesmen where, from outside looking in, it could be seen as offensive. so i found it fun that you found that scene to be so funny. Theres a scene in a later episode of american dad where they do this joke about how the show got sold to a chinese billionaire at the end, and they show about 2 mins of the chinese version of american dad would be like. It would be interesting to see how you would react to this, not just for language sake but to see if the jokes work for you aswell
This message is super bizarre, but I was in China in 2010, I forget if I was in Xi'an, Beijing, or Chengdu when this occurred, as I was in all three places. However, I was in the most beautiful market with green rooftops, a lot of little ponds, and it was an old market, I actually bought a toothpick holder from an artisan there, and I still use it to this day, love it, but there was a small girl named Jessie who I spoke to and met her parents. Unfortunately, I had to leave as I was with school and being behind on getting on the bus would be not cool, so I left by bowing, saying "Xie Xie, bu yao" (I can't do accents on my computer, sorry!) but I have always wondered what happened to her. I have zero clue if you are her, but I'd like to think that perhaps you are her, and that she is doing well with her English (it was fantastic then). I know this comment is bizarre, but like, wow, the world is a small freaking place. This was a super fun vid, I love learning Chinese, such an amazing language (I love all languages, tbh). I just love Chinese, and China was such an amazing place. I wish to someday go back, because what an amazing country. Peace!
Can you review Farewell My Concubine with Lee? It has so many things about modern china I think there are many things you guys can relate. Oh wait maybe you guys saw it hundred times already🤔
When it comes to immigrants to America from China we ended up with a disproportionate amount of Cantonese and Fuzhou speakers relative to Mandarin speakers.
I have to say it does feels weird hearing cartoons in mandarin and dialects I remember watching Tom & Jerry in Teochew during my short visit to Shantou
I KNOW NOTHING OF MANDARIN. YET, I FOUND IT FUN WATCHING THIS VIDEO. YOU DREW ME INTO IT. AND, SPEAKING OF "THE GREAT BRAWL OF CHINA", JUST YESTERDAY, I WAS THINKING OF A JOKE, ABOUT MAKING THE GREAT WALL OF CHINA DISAPPEAR, IN A MAGIC TRICK. PEOPLE ARE STILL WONDERING HOW IT HAPPENED THAT IT DISAPPEARED. NO. WELL, I GUESS I WATCHED THIS VIDEO JUST FOR YOU. THAT'S THE BEST WAY TO EXPLAIN IT, I'D SAY.
I'm a native Chinese speaker and I have completely no clue what those Simpsons characters are talking about if I don't look at the subtitles. Well, the pronunciation and tones are completely unidentifiable. I don't know why Jessie keeps saying "not bad, not bad." She's just really nice and generous maybe because she's a Chinese teacher.
再见永远 😂 再见 is used to say "goodbye", but it's literally "again see" => "Goodbye" is "see (you) again". So 再见永远 is "See you again forever", which is presumably why you would never say it. 😅
Hello Jessie, Would you kindly analyse the Mandarin spoken by Australian Prime minister Kevin Rudd. I would be interested to hear your thoughts. Thankyou so much for this video
Rudd's heavy northern Chinese accent sounds "scary" to me. (Somehow when a politician speaks Mandarin with heavy northern accent, one tends to be pro-Beijing. Is my anecdotal impression right or wrong?)
Yeah, i will warn you. The next time you watch The Simpsons, whenever you see that cat and mouse skit, there is going to be a lot of violence, blood, and gore. That's the point of the "Itchy and Scratchy" cartoon. Its supposed to be the Simpsons version of a childrens cartoon, but it is always a horror film.
There's an old episode where Bart had a side job and he was delivering a bag of eyes to a Chinese doctor. When they both met up, Bart spoke Cantonese to the doctor. They did a pretty good job on that scene.
Hahaha I watched that very episode not too long ago and had the same thought 😀 His Canto wasn't bad at all
which episode was this?
bart is a known polyglot
@@jamproject6474Season 7 Episode 20
Wait, that scene's not included in this video?! Dang, I was looking forward to her reaction to that.
Your scream when the mouse chops off the cat's head is so funny. I could put that on a loop. 🤣
6:41
Your laugh was making me laugh😂I love your chinese pronunciation it's so rich and clear!
She's such a great character! 🤗
i actually never never expected the simpsons actually use somewhat real chinese language
Since I learned a while back what they do to maths, I'm no longer surprised by them putting actual effort into their jokes. The team behind the show are really dedicated, it seems.
She started watchin the simpsons for a fun video,ended up watchin every season 😂
That's exactly what's happening now 😂
@@ChinesewithJessie welcome to the fandom then,it s only a matter of time before you start using phrases from some episodes 😂😂😂
You can stop around season 11
Like when mark ls watched and ranked every episode on the show
@@Mantis42 that’s actually around when I started watching it as a kid, I guess it was still enough for me to get into it.
Love this informative clip and got to practice my Mandarin (not my native dialect) as well. You're also such a doll ✨
"tA yOu QiAn, Ta YoU QiAn, wO dE tIaN tA hAo YoU tIaN" Oh my god I am dying! LOL!
Love Jessie 💕👍 Been watching the shorts and tik toks and Jessie smashes here too. So entertaining. Thank you for sharing 🌺
Really glad I found this channel. I started with a google search for Wayne's World because Mike Meyers says something in, I think, Chinese in Austin Powers when he's telling his son to be quiet ("zip it" colloquialism). He does a few minutes of making jokes about saying "zip it" and then speaks in Chinese(?) and says "Translation: zip it". He's lying about the translation to deliver the joke. But, I couldn't find anyone saying what he was actually saying or trying to say. I found the Wayne's World video and then started watching so many other clips. I really like how the format for the channel changed over time and look forward to catching up on the other videos! It's been so fun to learn what's going on in the movies how it's interpreted. Thanks so much for all the attention to details.
I'm surprised they didn't give you the one where Homer says "It's my first day" in Mandarin in the Navy episode.
This is great; educational, entertaining, funny... But also it shows that these tv shows integrated cultures to bond or gain exposure. Great points! Great clip!
great video, you seem extremely smart, amazing language abilities and explanations, you seem to have a deep knowledge of history and cultural references, but very funny that youre unfamiliar with the simpsons and the gore of itchy and scratchy caught you off guard hahaha
My chinese gf is forcing me to learn Mandarin, and I randomly ended up here. I totes dig it.
She didn't make an explanation of what was spoken around 6:58 in the vid.
"我問你識唔識講廣東話 " is a Cantonese expression which means "我问你会不会讲广东话" in Mandarin.
6:48 ahaha Meow-lin monastery, like shaolin, but mao-lin "cat shaolin" lol
I love hearing about that version of asking about employment. In English I think we'd call it a Dad joke and I am a dad with a goofy sense of humor, it is definitely how I would talk.
Fun fact: She sounds a bit like Lisa Simpson in the German synchronized version 😅
Timestamp?
I'm learning the Taiwanese dialect of Mandarin, so I'm used to the traditional characters and zhuyin, but I can also read the simplified characters and pinyin too
The Number 7 on the jersey of the kid in the play was a Jeremy Lin reference. His number was 7 for most of the teams he played for (or 17 for the others). And his number when he’s played in China.
The clip of Ma Chao made me want to rewatch all of the that drama again.... thanks Jessie.
Wow, the background info your are giving is gold
Thank you for this. Makes it entertaining while learning mandarin!
Bai Mei is not from Kill Bill but a legendary Five Elder...
I like that that you give the names of the movies you quoted.
I love your voice when you’re speaking Mandarin or Cantonese, reminds me of the KMB announcements
Her laugh so cute ❤❤
Educational and entertaining.
The "Itchy and Scratchy" cartoons are pretty violent.
A little late but there's a clip of the news in The Simpsons where they speak Chinese and they use a real Chinese voice actress.
I remember that episode and as a person who respects all cultures and especially chinese culture. its been a long time since i saw that episode. now i am writing an animated series called Lei it's all in mandarin chinese and its a sitcom. i've been a fan of the simpsons since i was young girl
Very entertaining video. I always wondered how good is Kevin Olusola's chinese from Pentatonix? Would love to see a reacts video about him.
I loved the Futurama reaction and this one even more. I never realized that they ever tried to speak Chinese. I assumed it was all gibberish. I guess some of it is, but it was nice to see a few of them gave it a good try.
2:32 Ying Ruocheng also had an excellent role in the movie THE LAST EMPEROR.
Cuuuute voice 😊😊
not cowboy hat -fedora which was popular back in the days of Death of A Salesman.
we read that play in English class, TIL about its relevance as a cultural touch point with China. The Simpsons using not so main stream cultural references again.
Thanks for video!
Always like your videos.
3:33 omg that laugh! 😍
Chinese language sounds so beautiful
There is some chinese spoken in Seinfeld season 3 episode 8.
the farewell my concubine jumpscare... greatest movie of all time but SO traumatic.
Those were fedora hats.
Hi Jessie, those hats in your second clip are called fedoras. :)
4:09 to someone who can’t speak Mandarin it looks like : simple- e traditional- è
Lovin your content as usual, I'm a new subscriber now! I don't know if you are bothered to see late comments but do you think you could see what Louis Koo's Mandarin is like? Lee can probably help you find heaps of hilarious clips XD
Nobody warned me that.. might be best quote ever
In the scene where the Simpsons are watching the play Death of a Salesman, they are in China and the Chinese actors are dressed to look like Americans.
Nice channel and content. Earned a sub today.
You have freed me from the shadow of revenge actually sounds awesome
Your videos look so high production! It's great. Your camera goes out of focus from time to time, is this because of the autofocus feature?
Yeah I think so, hope that didn't bother you too much
its interesting because theres a lot in the episode with death of a salesmen where, from outside looking in, it could be seen as offensive. so i found it fun that you found that scene to be so funny. Theres a scene in a later episode of american dad where they do this joke about how the show got sold to a chinese billionaire at the end, and they show about 2 mins of the chinese version of american dad would be like. It would be interesting to see how you would react to this, not just for language sake but to see if the jokes work for you aswell
This message is super bizarre, but I was in China in 2010, I forget if I was in Xi'an, Beijing, or Chengdu when this occurred, as I was in all three places. However, I was in the most beautiful market with green rooftops, a lot of little ponds, and it was an old market, I actually bought a toothpick holder from an artisan there, and I still use it to this day, love it, but there was a small girl named Jessie who I spoke to and met her parents. Unfortunately, I had to leave as I was with school and being behind on getting on the bus would be not cool, so I left by bowing, saying "Xie Xie, bu yao" (I can't do accents on my computer, sorry!) but I have always wondered what happened to her. I have zero clue if you are her, but I'd like to think that perhaps you are her, and that she is doing well with her English (it was fantastic then). I know this comment is bizarre, but like, wow, the world is a small freaking place.
This was a super fun vid, I love learning Chinese, such an amazing language (I love all languages, tbh). I just love Chinese, and China was such an amazing place. I wish to someday go back, because what an amazing country.
Peace!
你的英语真的太好了。。。
i wonder why am i watching this even though i know mandarin, i just enjoy it :)
Can you review Farewell My Concubine with Lee? It has so many things about modern china I think there are many things you guys can relate. Oh wait maybe you guys saw it hundred times already🤔
This reminds me of those old Bruce Lee or Jacky Chan movies where the Gwai Lo speaks Chinese like that 😂😂😂
ok the ending to ichy and scratchy was subtle cleaver with switching to manderin
I am Half German because of my father and I understand only like a few simple Chinese words also good video!
6:34 line was “太阳会伤害我的头”, not totally gibberish
DARLING . A THOUSAND THUMBS ! ❤
I think 6:35 he says 太阳会伤害我的头？
Always cool and always beautiful (love the outfit, so colorful)
8:18 他竟然說「白痴」（bai chi）🤣
滿道地的XD
哈哈台湾说“道地”吗？我们说“地道”诶😂
@@ChinesewithJessie 對啊，有趣小差異😊
Ahh!!! You didn't finish the final fight!!! Why!!? Lol😢
Cute in ponytails.🌹🌹
I know it isn't the point of the video, but Jessie's reaction at 6:39-6:40 is fun.
Hi nice to meet you jessie iam from indonesia
嗨，Jessie，你的视频太棒了！
When it comes to immigrants to America from China we ended up with a disproportionate amount of Cantonese and Fuzhou speakers relative to Mandarin speakers.
Great video! Can highly recommend to all fans of the show *The Simpsons*.
你的笑聲真逗
Your English accent is so cute, like
Jessie你能听懂Simpson在说什么也是挺厉害的😂，我听的时候基本全程黑人问号😅
Death of a Salesman: Oh, they loved me in Zhanjiang.
In Hungarian, mandarin means tangerine.
Amazing
I have to say it does feels weird hearing cartoons in mandarin and dialects
I remember watching Tom & Jerry in Teochew during my short visit to Shantou
I KNOW NOTHING OF MANDARIN. YET, I FOUND IT FUN WATCHING THIS VIDEO. YOU DREW ME INTO IT. AND, SPEAKING OF "THE GREAT BRAWL OF CHINA", JUST YESTERDAY, I WAS THINKING OF A JOKE, ABOUT MAKING THE GREAT WALL OF CHINA DISAPPEAR, IN A MAGIC TRICK. PEOPLE ARE STILL WONDERING HOW IT HAPPENED THAT IT DISAPPEARED. NO. WELL, I GUESS I WATCHED THIS VIDEO JUST FOR YOU. THAT'S THE BEST WAY TO EXPLAIN IT, I'D SAY.
TIL that's just a Cantonese New Year's Greeting.
Thank you 👍👍
You should do a Southpark one. They have an episode where they go to China.
Yeah... Itchy the mouse graphically murders scratchy the cat every time
I'm a native Chinese speaker and I have completely no clue what those Simpsons characters are talking about if I don't look at the subtitles. Well, the pronunciation and tones are completely unidentifiable.
I don't know why Jessie keeps saying "not bad, not bad." She's just really nice and generous maybe because she's a Chinese teacher.
th-cam.com/video/EAes_TvQamg/w-d-xo.html
Great 👍👍
So many episodes of The Simpsons involving China magically disappeared on Disney+ in Hong Kong. 🤣🤣🤣
再见永远 😂
再见 is used to say "goodbye", but it's literally "again see" => "Goodbye" is "see (you) again".
So 再见永远 is "See you again forever", which is presumably why you would never say it. 😅
Perfect!! 😂😃
"Okay, that’s... funny."
Go West.. Life is Peaceful there
在哪里发财啊? good one, will try it
Hello Jessie, Would you kindly analyse the Mandarin spoken by Australian Prime minister Kevin Rudd. I would be interested to hear your thoughts. Thankyou so much for this video
Rudd's heavy northern Chinese accent sounds "scary" to me. (Somehow when a politician speaks Mandarin with heavy northern accent, one tends to be pro-Beijing. Is my anecdotal impression right or wrong?)
Where can i watch the simpsons in mandarin? 😢
OMG, you're also a real human when you're not a character in your shorts. That's fun.
Jessie老师您好，我叫书对对。我住在成都四年，如果方便欢迎您来到成都吃火锅
the Simpson是我最中意的美国动画！！！
Yeah, i will warn you. The next time you watch The Simpsons, whenever you see that cat and mouse skit, there is going to be a lot of violence, blood, and gore.
That's the point of the "Itchy and Scratchy" cartoon. Its supposed to be the Simpsons version of a childrens cartoon, but it is always a horror film.
关于我在国外学中文这件事😂
Did you do with Big Bang Theory sitcom?
All this time I thought he was saying gung hei bok choy.
Chinese People like to laugh. I showed this one Chinese Girl my Tai Chi and she laughed at me!
Its a comedy show. ❤