Mike Patton puo' cantare qualunque cosa, persino merda e la rende una perla di canzone. Anzi, molte sue versioni sono assai migliori di quelle originali. Uno dei piu' grandi vocalist del mondo e in assoluto uno dei miei cantanti/musicisti preferiti. Tenco sara' contento.
Mike Pattoni ,viene de una familia italiana, el recorte de su apellido a Patton fue la laescena gringa.MIke Patton, es le cantanto compositor y musico experimental más grande que existe,podemos verlo en Faith no more, FAntomas, Mr Bungle ,Tomahawk,y en este tip de interpetaciones, covers italianos de los 60`s Otro punto es que Patton usa su voz como un instrumento y eso es realmente aplaudible.Grande Patton!!
si yo fuera un musico famoso, no me gustaria que Patton hiciera un cover de una cancion mia. Tiene la costumbre de superar enormemente las versiones originales. Una cancion cantada por Patton aplasta cualquier version original. Versatil es poco decir. Genio.
Fantastica, ovviamente, questa canzone di Tenco. E per Patton, basta dire che non infastidicono minimamente le piccole imperfezioni linguistiche, e che lui ci mette del suo in positivo. Complimenti
Nadie puede superar a Luigi Tenco, aunque el me hace recordarlo. Él ha tratado de hacer una versión muy parecida a la original. Me hace recordar que el todavía está vivo en sus composiciones.
And later in time the expression of a face by accident will recall you my face,the sad mood that you loved so much And far away in the world one night you will be with another one and suddenly,who knows how and why, you will find yourself talking about me talking about our lovestory, wich is too far away now.
no words to express the talent of mike patton, and the fantastic band probably choose by him to this project! Amazing! I want mike patton in portugal again! :)
E lontano lontano nel mondo in un sorriso sulle labbra di un altro troverai quella mia timidezza per cui tu mi prendevi un po' in giro E lontano lontano nel tempo l'espressione di un volto per caso ti farà ricordare il mio volto l'aria triste che tu amavi tanto
E lontano lontano nel tempo una sera sarai con un altro e ad un tratto chissà come e perché ti troverai a parlargli di me di un amore ormai troppo lontano.
I must write the lyrics 'cause to me it's just poetry: "Later in time something in someone else's eyes will recall you my eyes,my eyes that loves you so much Far away in the world in a smile on someone else's lips you will find the same shyness of mine,the one that makes you tease me a little
Lontano lontano nel tempo qualche cosa negli occhi di un altro ti farà ripensare ai miei occhi i miei occhi che t'amavano tanto E lontano lontano nel mondo in un sorriso sulle labbra di un altro troverai quella mia timidezza per cui tu mi prendevi un po' in giro E lontano lontano nel tempo l'espressione di un volto per caso ti farà ricordare il mio volto l'aria triste che tu amavi tanto E lontano lontano nel mondo una sera sarai con un altro e ad un tratto chissà come e perché ti troverai a parlargli di me di un amore ormai troppo lontano.
@pinpinello secondo me sei tu che non hai minimamente capito ciò che patton sta cercando di fare. invece di esser grato che un NON ITALIANO stia ridando dignità e vita alla nostra canzone, comprendendola forse meglio di molti altri italiani, reinterpretando e riarrangiando pezzi di grandissimi cantanti e cantautori in maniera magistrale, giudichi e bacchetti e ragioni col paraocchi. Penso che sia per gente chiusa come te che oggi dobbiamo sorbirci paola e chiara e fabri fibra.
... Coincido COMPLETAMENTE con alguien que puso, que Patton tiene por costumbre SUPERAR ENORMEMENTE las versiones originales, no sé... ME SENTIRÍA HUMILLADA 😝 Y NO LAS CANTARÍA NUNCA MÁS !!! JAJAJAJA JAJAJAJA
Mah, mi sa che non conosci Patton... Dire che Patton non ha intensità nel canto è come dire che la Ferrari non ha un buon motore... E Mondo Cane ha riempito i teatri in tutta Europa, fortunatamente non tutti la pensano come te.
Ma è chiaro che Patton ci abbia messo il suo spirito, il suo stile, mica siamo in un programma di imitazioni.... Tutti i pezzi di Mondo Cane sono in qualche modo resi più moderni negli arrangiamenti e a volte lo spirito di certi pezzi ne esce un pochino cambiato (ma mai stravolto) Non c'è dubbio che Tenco aveva una personalità unica e uno stile originale, la canzone è sua e la cantava in un certo modo, diverso da Patton, ma da qui a dire che quest'ultimo ci fa una figuraccia ce ne passa...
Non scherzare anche tu però, il primo commento ci può stare, ma dire che al confronto sembra un cantante da piano bar mi sembra esagerato. Anche perché devi sempre considerare che è un californiano che sta cantando in una lingua non certo semplice come l'italiano e che comunque Patton cerca di imitare la tonalità di Tenco e non è che faccia questa figuraccia come dici tu, anzi...
Sì ti sei spiegato e mi sembrano motivazioni legittime, però personalmente ritengo che tu sia troppo severo, ripeto, per me Patton ha cercato di imitare Tenco (lo ha fatto anche con gli altri cantanti negli altri pezzi di Mondo Cane) e per come la vedo io non gli è riuscito affatto male. Poi certo, de gustibus, ci mancherebbe.
Tenco merita di molto meglio che l'esercizio di stile di un vocalist annoiato. Personalmente lo trovo minimo, considerata la ricchezza di mezzi a disposizione.
Nadie puede superar a Luigi Tenco, aunque el me hace recordarlo. Él ha tratado de hacer una versión muy parecida a la original. Me hace recordar que el todavía está vivo en sus composiciones.
Lontano lontano nel tempo qualche cosa negli occhi di un altro ti farà ripensare ai miei occhi i miei occhi che t'amavano tanto E lontano lontano nel mondo in un sorriso sulle labbra di un altro troverai quella mia timidezza per cui tu mi prendevi un po' in giro E lontano lontano nel tempo l'espressione di un volto per caso ti farà ricordare il mio volto l'aria triste che tu amavi tanto E lontano lontano nel mondo una sera sarai con un altro e ad un tratto chissà come e perché ti troverai a parlargli di me di un amore ormai troppo lontano.
Lontano lontano nel tempo qualche cosa negli occhi di un altro ti farà ripensare ai miei occhi i miei occhi che t'amavano tanto E lontano lontano nel mondo in un sorriso sulle labbra di un altro troverai quella mia timidezza per cui tu mi prendevi un po' in giro E lontano lontano nel tempo l'espressione di un volto per caso ti farà ricordare il mio volto l'aria triste che tu amavi tanto E lontano lontano nel mondo una sera sarai con un altro e ad un tratto chissà come e perché ti troverai a parlargli di me di un amore ormai troppo lontano
Mike Patton puo' cantare qualunque cosa, persino merda e la rende una perla di canzone. Anzi, molte sue versioni sono assai migliori di quelle originali. Uno dei piu' grandi vocalist del mondo e in assoluto uno dei miei cantanti/musicisti preferiti. Tenco sara' contento.
Mike Pattoni ,viene de una familia italiana, el recorte de su apellido a Patton fue la laescena gringa.MIke Patton, es le cantanto compositor y musico experimental más grande que existe,podemos verlo en Faith no more, FAntomas, Mr Bungle ,Tomahawk,y en este tip de interpetaciones, covers italianos de los 60`s Otro punto es que Patton usa su voz como un instrumento y eso es realmente aplaudible.Grande Patton!!
si yo fuera un musico famoso, no me gustaria que Patton hiciera un cover de una cancion mia.
Tiene la costumbre de superar enormemente las versiones originales.
Una cancion cantada por Patton aplasta cualquier version original.
Versatil es poco decir. Genio.
Fantastica, ovviamente, questa canzone di Tenco.
E per Patton, basta dire che non infastidicono minimamente le piccole imperfezioni linguistiche, e che lui ci mette del suo in positivo.
Complimenti
Hay que destacar de este cantante... Que proveniente del rock pueda cantar melódico y en un lengua latina la verdad se debe admirar su versatilidad.
Nadie puede superar a Luigi Tenco, aunque el me hace recordarlo. Él ha tratado de hacer una versión muy parecida a la original. Me hace recordar que el todavía está vivo en sus composiciones.
And later in time the expression of a face by accident
will recall you my face,the sad mood that you loved so much
And far away in the world one night you will be with another one
and suddenly,who knows how and why, you will find yourself talking about me
talking about our lovestory, wich is too far away now.
Musicisti straordinari e Patton meraviglioso
Stupenda..... semplicemente stupenda!!!
I'm anxiously awaiting it.
This stuff is awesome.
I just hope Mike does more than one album with this project because it's that amazing!
This guy definitely rocks. Great voice, perfect accent. Chapeau, Mike!!!
mike patton e' immenso!
no words to express the talent of mike patton, and the fantastic band probably choose by him to this project! Amazing! I want mike patton in portugal again! :)
Lo máximo ❤❤❤❤
so beautiful! yet so feeling so happy! wow
Lontano❤❤❤❤❤❤ Mike P
pelle d'oca...it gives me chills....pelo de punta
thank you a lot for uploading!!
mi emoziona. questo basta
senza parole... un grande!
Hermosa, wonderful
so beautiful!
Original Lyrics:
Lontano lontano nel tempo
qualche cosa
negli occhi di un altro
ti farà ripensare ai miei occhi
i miei occhi che t'amavano tanto
grande! Tenco e Patton!!!
Grande canzone di Luigi Tenco / Great Song of Luigi Tenco
incredibile come è originale
great singing!
Semplicemente un genio.
esse cara é bom mesmo! bom com força.
Lovely ♥
stasera.il genio accompagnerà i miei sogni.
Grazie!
gli piace così tanto
grande patton notableee
Pazzesco Patton...!
completely different, but very touching version by Stefan Atirgovitoae and his
canzone per te is beautifully rendered
Mike should release this as a 7" single...
amazing
bravissimo!!!!!
E lontano lontano nel mondo
in un sorriso
sulle labbra di un altro
troverai quella mia timidezza
per cui tu
mi prendevi un po' in giro
E lontano lontano nel tempo
l'espressione
di un volto per caso
ti farà ricordare il mio volto
l'aria triste che tu amavi tanto
E lontano lontano nel tempo
una sera sarai con un altro
e ad un tratto
chissà come e perché
ti troverai a parlargli di me
di un amore ormai troppo lontano.
What a Man hey!
I must write the lyrics 'cause to me it's just poetry:
"Later in time something in someone else's eyes
will recall you my eyes,my eyes that loves you so much
Far away in the world in a smile on someone else's lips
you will find the same shyness of mine,the one that makes you tease me a little
Lontano lontano nel tempo
qualche cosa
negli occhi di un altro
ti farà ripensare ai miei occhi
i miei occhi che t'amavano tanto
E lontano lontano nel mondo
in un sorriso
sulle labbra di un altro
troverai quella mia timidezza
per cui tu
mi prendevi un po' in giro
E lontano lontano nel tempo
l'espressione
di un volto per caso
ti farà ricordare il mio volto
l'aria triste che tu amavi tanto
E lontano lontano nel mondo
una sera sarai con un altro
e ad un tratto
chissà come e perché
ti troverai a parlargli di me
di un amore ormai troppo lontano.
@pinpinello secondo me sei tu che non hai minimamente capito ciò che patton sta cercando di fare. invece di esser grato che un NON ITALIANO stia ridando dignità e vita alla nostra canzone, comprendendola forse meglio di molti altri italiani, reinterpretando e riarrangiando pezzi di grandissimi cantanti e cantautori in maniera magistrale, giudichi e bacchetti e ragioni col paraocchi. Penso che sia per gente chiusa come te che oggi dobbiamo sorbirci paola e chiara e fabri fibra.
... Coincido COMPLETAMENTE con alguien que puso, que Patton tiene por costumbre SUPERAR ENORMEMENTE las versiones originales, no sé... ME SENTIRÍA HUMILLADA 😝 Y NO LAS CANTARÍA NUNCA MÁS !!! JAJAJAJA JAJAJAJA
Bellissima canzone, grande Tenco e grandissimo Mike Patton. Ad essere sincero mi piace più la voce di Mike, non che disprezzi quella di Tenco, anzi
Luigi Tenco. Gino Paoli. Enio Janacci. Gilberto Gil. Y ni hablar de Ornella Vanoni. Superan ampliamente a este señor
Mah, mi sa che non conosci Patton...
Dire che Patton non ha intensità nel canto è come dire che la Ferrari non ha un buon motore...
E Mondo Cane ha riempito i teatri in tutta Europa, fortunatamente non tutti la pensano come te.
brividi.
Ma è chiaro che Patton ci abbia messo il suo spirito, il suo stile, mica siamo in un programma di imitazioni.... Tutti i pezzi di Mondo Cane sono in qualche modo resi più moderni negli arrangiamenti e a volte lo spirito di certi pezzi ne esce un pochino cambiato (ma mai stravolto)
Non c'è dubbio che Tenco aveva una personalità unica e uno stile originale, la canzone è sua e la cantava in un certo modo, diverso da Patton, ma da qui a dire che quest'ultimo ci fa una figuraccia ce ne passa...
esta`loko como un caballo
He kinda looks like Jason Segel to me at certain parts.
Non scherzare anche tu però, il primo commento ci può stare, ma dire che al confronto sembra un cantante da piano bar mi sembra esagerato. Anche perché devi sempre considerare che è un californiano che sta cantando in una lingua non certo semplice come l'italiano e che comunque Patton cerca di imitare la tonalità di Tenco e non è che faccia questa figuraccia come dici tu, anzi...
eh vabbè, pace, la pensiamo in modo diverso :-)
......troverai quella mia timidezza per cui tu mi prendevi un po' in giro
wooops hehe, sorry xDDD
Sì ti sei spiegato e mi sembrano motivazioni legittime, però personalmente ritengo che tu sia troppo severo, ripeto, per me Patton ha cercato di imitare Tenco (lo ha fatto anche con gli altri cantanti negli altri pezzi di Mondo Cane) e per come la vedo io non gli è riuscito affatto male.
Poi certo, de gustibus, ci mancherebbe.
che caneeeeeee....!!!!
ma per favore..............................
Tenco merita di molto meglio che l'esercizio di stile di un vocalist annoiato. Personalmente lo trovo minimo, considerata la ricchezza di mezzi a disposizione.
Sopravvalutato a dire poco. Nessuna profondità espressiva. Piatto come un biliardo.
Totalmente superfluo.
BirdlandRadio ma che cazzo dici.
Povero Tenco, non si merita un karaoke dozzinale come questo.
Nadie puede superar a Luigi Tenco, aunque el me hace recordarlo. Él ha tratado de hacer una versión muy parecida a la original. Me hace recordar que el todavía está vivo en sus composiciones.
Lontano lontano nel tempo
qualche cosa
negli occhi di un altro
ti farà ripensare ai miei occhi
i miei occhi che t'amavano tanto
E lontano lontano nel mondo
in un sorriso
sulle labbra di un altro
troverai quella mia timidezza
per cui tu
mi prendevi un po' in giro
E lontano lontano nel tempo
l'espressione
di un volto per caso
ti farà ricordare il mio volto
l'aria triste che tu amavi tanto
E lontano lontano nel mondo
una sera sarai con un altro
e ad un tratto
chissà come e perché
ti troverai a parlargli di me
di un amore ormai troppo lontano.
Lontano lontano nel tempo
qualche cosa
negli occhi di un altro
ti farà ripensare ai miei occhi
i miei occhi che t'amavano tanto
E lontano lontano nel mondo
in un sorriso
sulle labbra di un altro
troverai quella mia timidezza
per cui tu
mi prendevi un po' in giro
E lontano lontano nel tempo
l'espressione
di un volto per caso
ti farà ricordare il mio volto
l'aria triste che tu amavi tanto
E lontano lontano nel mondo
una sera sarai con un altro
e ad un tratto
chissà come e perché
ti troverai a parlargli di me
di un amore ormai troppo lontano