⌈23人⌋ "Sing! Shine! Smile!" | Love Live Superstar ⌈english cover⌋【Liella!】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ค. 2023
- English cover of Liella's "Sing! Shine! Smile!", from episode 10 of Love Live Superstar S2. Please share, leave a comment, and subscribe!
Ongoing Projects: goo.gl/4J92ID
Follow me: / mathewsepiadays
**********************************************************************
Title
►Sing! Shine! Smile!
Original Artist
►Liella!
Composer
►Yasuhiro Obata (composition)
►Tasuku Maeda, Shu Kanematsu (arrangement)
Original Writer
►Junko Miyajima
Animation
►DexcilaDou @DexcilaDou (animation)
Art
►Sumire @Aoi_Sumire-Chan (shading)
►Odin @OdinGyuu (colouring)
►Joy @xXxAngelOfYouthxXx (colouring, lineart)
►aster @iamyourmagician (lineart)
►思宇 @siyuu00_ (lineart)
►odii / odiiette (sketch)
Vocalists
►bblackroses @bblackroses
►Eva @waterpixieva
►Yuuya-Cho @yuuyacho
►xiyue 夕月 / xiiyue
►shoyun @shoyun
►Steph @StephSingsChannel
►Aida @aidalyra
►Saki @sakiseshy
►MelonChieri @MelonChieri
►Meimei @MeimeiYT
►Yuri @yuripurin
►ATEL @atelierFIVE
►c.a.l. @miyusiical
►Odin @OdinGyuu
►Z3N @z3n_garden
►cherifish @cherifish
►amia @amiaryllis
►marisuga @marisuga
►Phoebe feebeechanchibi.com
►Joy @xXxAngelOfYouthxXx
►Clairy @ClairytheRaspberryFairy
►eggu @eggutamaplz
►chiisa @chiisanauta
Mix, English Lyrics, Organizer
►Mathew @SepiaDaysMusic
Translator
►@AmatistaMoon / lunaamatista
►CureHibiki love-live.fandom.com/wiki/Sin...
Blog Post
►sepiadaysmusic.wordpress.com/...
********************************************************************** - เพลง
![Sing! Shine! Smile! - (Pitch Down Ver.) - Liella! Color Coded Lyrics [Kan/Rom/Eng]](http://i.ytimg.com/vi/38bAmDD87fI/mqdefault.jpg)
Song for me! Song for you!
Thank you for watching our reunion cover of Sing! Shine! Smile! It was such a joy to have everyone back for this song. Please check out the playlist of our Liella covers here and listen to all these lovely voices some more!! th-cam.com/play/PLtXirkdlHMySqCFJ9lzG2rHMzC_KKrGlZ.html
Holy smokes😳 There's so many people. This song gives off church choir vibe. The fact that you got so many people to sing a long with us perfect.
thanks for your comment!
WOOOO IM SO HAPPY ITS HERE !!!! thank you so much for having me - this cover turner out so beautifully!
WHOOO THANK YOU amia for joining us again! always a joy to have you on board~~
I didn't like this song originally in the show but this cover is very quickly winning me over
thank you so much for your comment!
Everyone worked so so so incredibly hard on this -- especially you, Mat!!! Thank you for bringing all of us together ❤ it was a pleasure singing with everyone ^^
Thank you phoebe so much for singing with us again ;_; the pleasure is all mine!!
I kept smiling through every single 264 second this video latest. And I still do, so make that double 💕 Thank you everyone for your hard work, the result is simply mesmerizing and I’m so happy everyone got to shine as their tiny star! Brilliant though and through and congrats to all!
thank you matcha!!!
Finally able to comment!!!
As always I am spoiled by you and honored to help bring your covers to life in any way that I can.
Everyone did absolutely phenomenally in every aspect and I'm glad to see the positive energy in the comments here!
Keep singing, shining and smiling!
AHH the one being spoiled is *me* - spoiled by your beautiful singing and also the knowledge you bring to these collabs~~ thank you so much for joining us again!
ITS OUT! Thank you so much for allowing me to do the video, Mathew! I had so much fun working on this and with everyone! I’m in love with how it turned out 😭
WE DID IT!! Thank you so much for carrying us through the home stretch of this project;;; it's so good to be able to have you on the channel!!
Wooo it's out! Thank you so much for inviting me, it was an honour to work with so many talented people~ The video, mix, and art turned out amazing! And thank you Mathew for organizing 💜
It's out!! Thank you so much for singing with us once again ;_;
This is one of my favorite Love Live songs. I think it has such a groovy sound on the chorus. Glad you made a translated cover. It sounds really good. Your group did amazing as always.
Wow! The choice of words were perfect for the song!
It's one of your best covers! I love this so much!
Thank you!
This is amazing!!!
The visuals and the audio are sooo good!
I love this cover alot!
Thank you xillball!
Been looking forward to this since the teaser! Blew me away, one of my favorite songs 💙💙 i dream of the day i get to see all of your stuff on spotify!
Thank you so much!!
This was really amazing!! Everyone did a wonderful job on this project!
Thank you all for making this!
This was one of my favorite song from love live superstars, liella was one of my favorite groups in the whole series!
So I'm really happy to be able to hear this now!
I'll always keep watching your videos!
Thank you so much!
@@SepiaDaysMusic You're welcome! I'm so happy you replied!
@@SepiaDaysMusic everyone's voices were amazing too!
I absolutely loved each and every one of them, tell them to keep up the amazing work, I've never heard such amazing voices💙
Awesome. So glad to have a cover of this! I love this song.
Thanks!!
so beautiful, everyone sounded amazing!!
Thank you 🥺
I want to SING this song and
Im having a Big SMILE in my face
Also make more song and SHINE like a star
Hehe thanks!~
Beautifully done as always 😭 this looks and sounds absolutely wonderful.
thank you lyn!!!
The vocals and visuals are so pretty I love this video!!
thank you~!
I really do love this song and this cover is amazing its really hard to find just absolutely amazing english covers even more so of songs that are normally sung in a group
Thanks for your comment!
Another absolutely beautiful and awe inspiring cover. Thank you all for such a wonderful song.
thank you jon!!
this cover is so good 😭. Hope Vitamin Summer is next
Wow this is amazing! Probably my favorite Liella cover ever!!
thank you so much ;_;
"I'm simply mesmerised."
The lyrics express how I felt listening to this song and watching this video.
WOW, this is just... Amazing!!
Love ALL the voices, I don't think I can fault them, even if I WANTED to. ALL of the singers did a fantastic job, and they need to know that they are incredibly talented.
And then there's the video itself. It's so well-made, suits the song perfectly. Massive SHOUT-outs to the editor and creator of the video itself. Also very talented.
This video makes me want to "sing" so much praise, sure does "shine" beyond what I can explain, and I "smile" in utmost appreciation!
thank you for your lovely comment~!
Cool!!💓
Thank you!!! ♥️
THIS IS SO AMAZINGGGGG!!!!!!
Thank youuuuu
oh my gosh 😭💖💖 i really am mesmerized~ this cover is really well done 🥹 i really love the lyrics, the artwork and video are very beautiful, and your mixing is amazing as always~ well done~!! 🥺💞
thank you ven!!!
such a pleasant song and cover great job to all of you!
Thank you!
THIS IS SO GORGEOUS 🥹🙏🏻 everything is so well done, and i love the english translyrics so much!! the art and video were so cute and adorable too, this is just incredible
Thank you!!!
I'm commenting super late but thank you for involving me in yet another amazing project! I'm always so grateful to be involved in these covers and so humbled to be surrounded by so many incredible vocalists and, of course, to work with Mathew's amazing lyrics!! Shoutout to our artists and animator for being absolute powerhouses as well!! Thank you again!!
The pleasure was all mine!!
another amazing mix and excellent lyric writing from mathew! I'm always so impressed how natural the english sounds, jp songs don't make it easy. plus balancing the large number of vocalists!!!
every singer sounds perfect, the art+anim is absolutely gorgeous and complements the song, aaaaaaa
Thank you for your thoughtful comment!!
AAAAAA a truly all star cast and crew!!!! y'all did amazing :D
thank you sneak ;_;
this is so magical omg
Thank you ~
i have no words
this is like- among the best things i’ve heard in all of 2023 yet!! this is great! everything about this is so well made huehue 💖
ALSO SO MANY OF MY IDOLS IN ONE PLACE I AM COMBUSTING
Thank you so much!!!
終於更新了❤❤❤❤
Thank you for your comment 🙏
Keep up the good work! (^^)
could u do aqours jump up high? im curious to see how that would turn out in english. amazing cover as always
Been here since Childlike Dreamer. idk how y'all drop banger after banger, but keep it up!
thank you so much ~!!
THIS IS GORGEOUS OMG??? ❤❤❤
thank you aya❀ !!
an absolute pleasure to be a part of from inception to premiere!! the lyrics, visuals, and vocals make me so happy
thank you atel for singing with us!! the pleasure is definitely all mine~~
Thank you so much for having me in this !!
I'm so glad I got to work with all of you talented people and I'm also glad I didn't spoil myself the mix and video because woah seeing and hearing it all at once was definitely an experience, tearing up at how amazing everyone sounds and how pretty the video is 🥺💖
And of course, love the lyrics as usual !! Amazing work as always Mathew !! 💖
sumire!! i'm so grateful for all the time you put in to bringing the art to life~~ we couldn't have done this without you!
WOOO IT'S HERE!!! 🎉
so honoured to have been a part of this cover 🥹 everyone sounds so so good, and you knocked it out of the park with the lyrics as always!! now i must force every person i know to watch this masterpiece 😊
WHOOO thank you so much siyu for helping to bring the visuals to life!!
thank u for having me again mathew!! it’s been so many years, so i get giddy when these big love live choruses come out cuz it reminds me of like 2018! i hope we never stop and continue spreading positivity with ur insanely good lyrics and everyone’s great work
2018 all over again!! HAHA thank you so much for joining us again and for always being a joy to collab with!
Sobbing on the floor this turned out so good AAAAA amazing job everyone!!!! ;w; Thank you so much for having me again Mat, it's always such an honor to be a part of your projects and to work with so many talented people!!
thank you for singing with us again!! the honour is definitely mine! ;_;
HOORAY IT'S RELEASED!!!!
Thank you so much again for having me on Mathew! Everyone's work turned out so stellar and I'm so happy I got to sing in such a big team with some of the most talented and hardworking people I've ever come across. It's always such a huge honor to work with everyone.
IT'S OUT!!! Thank *you* eggu for singing with us~~ always such a pleasure to have you on board!!
AAAAAHH ITS FINALLY HERE!!!!!!!!!!! :DD
thank you for having me again, mathew!! its always such a joy and honor to be apart of something so amazing :')
phenomenal work everyone!!!!!
WE DID IT!!! Thank you once again for being in this chorus with us ;_;
thank you very much
thank *YOU* for your comment~
❤❤❤❤❤
♥️
I've never even listened to the full japanese version
never too late!!
Mira chavito, aquí hacen covers de los god
thank you!
please made a cover for u _ cyu for aquars ?
It feels more like a choir
Somehow more natural than Liella😅
Maybe because I’m not Japanese spoken😂
Thanks for your comment ~