Quase Invisível - Letra Versão Brasileira: Nina Quintanilha e Gabriel Starobinas AVISO: Não utilize esta versão para fins lucrativos sem autorização prévia. [EVAN] Eu sempre vou hesitar Tentando achar o que dizer Pra não ter chance de errar Eu nunca deixo ninguém me ver Eu paro e olho pro chão Pra que eu não tenha que interagir Se eu fico sem reação Eu sempre escolho sumir Não vá, não vá para o sol Você sabe de cor Não vá, não vá para o sol É bem melhor, é bem melhor Todos passam sem olhar pra mim Não sei se algum dia isso vai ter fim Se eu vou, vou, vou deixar de ser Quase invisível Não, não me notam mesmo se eu falar Sempre que eu tentei nunca deu pra escutar Nunca vão, vão, vão me perceber Quase invisível, oh Será que vão ouvir Alguém que é invisível bem aqui? A ilusão acabou Já teve dias que eu escutei Que eu posso ser quem eu sou Mas não é nada do que eu pensei Não vá, não vá para o sol Você sabe de cor Não vá, não vá para o sol É bem melhor, é bem melhor Todos passam sem olhar pra mim Não sei se algum dia isso vai ter fim Se eu vou, vou, vou deixar de ser Quase invisível Não, não me notam mesmo se eu falar Sempre que eu tentei nunca deu pra escutar Nunca vão, vão, vão me perceber Quase invisível, oh Será que vão ouvir Alguém que é invisível... Se você cai na floresta mas ninguém te ouviu cair Todo o som que ecoar jamais vai existir (4x) Como eu posso existir? Como eu posso existir? Será que dá pra existir? Eu jamais vou existir Todos passam sem olhar pra mim Não sei se algum dia isso vai ter fim Se eu vou, vou, vou deixar de ser Quase invisível Não, não me notam mesmo se eu falar Sempre que eu tentei nunca deu pra escutar Nunca vão, vão, vão me perceber Quase invisível, oh Será que vão ouvir Alguém que é invisível bem aqui? Alguém que é invisível Invi - sível Oh, oh
2 หลายเดือนก่อน +10
Melhor que a versão brasileira do musical e do filme. Parabens!!!
Que linda versão.🤧👏 Eu realmente me debruçei em lágrimas. Essa música é perfeita.🤧❤😭 A versão do teatro ficou meio sem nexo.😑 Parabéns aos que participaram dessa obra de arte!👏👏😉
A tão esperada música! Vcs acertaram na versão! As rimas estão perfeitas, o sentido ficou mantido, a linguagem de um menino de 17 anos foi respeitada, muito bom mesmo! O Anderson cantou lindamente e o coro deu aquela emoção a mais. Parabéns! Lindo de se ver!
@@efeitoinfanciae se o deus @efeitoinfancia prefere a do filme, qualquer um que discordar está sendo hipócrita! oh deus @efeitoinfancia todo poderoso, que outra fração de conhecimento iluminador você nos trará agora? ilumine-nos!!
@@efeitoinfanciater opinião diferente do user @efeitoinfancia só pode ser mentira porque o renomado versionista @efeitoinfancia é deus e detentor das verdades absolutas do mundo. faz um favor, vai tratar esse seu complexo de deus, vai te ajudar bastante. e, sei la, talvez encontrar um hobby em vez de ficar fazendo 20 comentários amarguradinhos no mesmo canal. o que foi, queria ser versionista e nunca conseguiu? do jeito que escreve como quem não completou o ensino fundamental deve ser isso mesmo. mas não se preocupa, tem cursinhos de português pra nivel fundamental muito bons por aí.
@@efeitoinfancia Não toleramos este tipo de ofensa nos nossos comentários. Não tem problema ter uma opinião diferente e estamos sempre abertos a críticas e sugestões, mas apenas se houver respeito. Caso isso se repita, tomaremos as medidas necessárias.
@@efeitoinfanciamds não, o dublador do filme é HORRIVEL cantando, eu não aguentei assistir as músicas dubladas, sempre q assisto eu passo pro inglês na hr das músicas, a versão deles ficou mil vezes melhor
Quase Invisível - Letra
Versão Brasileira: Nina Quintanilha e Gabriel Starobinas
AVISO: Não utilize esta versão para fins lucrativos sem autorização prévia.
[EVAN]
Eu sempre vou hesitar
Tentando achar o que dizer
Pra não ter chance de errar
Eu nunca deixo ninguém me ver
Eu paro e olho pro chão
Pra que eu não tenha que interagir
Se eu fico sem reação
Eu sempre escolho sumir
Não vá, não vá para o sol
Você sabe de cor
Não vá, não vá para o sol
É bem melhor, é bem melhor
Todos passam sem olhar pra mim
Não sei se algum dia isso vai ter fim
Se eu vou, vou, vou deixar de ser
Quase invisível
Não, não me notam mesmo se eu falar
Sempre que eu tentei nunca deu pra escutar
Nunca vão, vão, vão me perceber
Quase invisível, oh
Será que vão ouvir
Alguém que é invisível bem aqui?
A ilusão acabou
Já teve dias que eu escutei
Que eu posso ser quem eu sou
Mas não é nada do que eu pensei
Não vá, não vá para o sol
Você sabe de cor
Não vá, não vá para o sol
É bem melhor, é bem melhor
Todos passam sem olhar pra mim
Não sei se algum dia isso vai ter fim
Se eu vou, vou, vou deixar de ser
Quase invisível
Não, não me notam mesmo se eu falar
Sempre que eu tentei nunca deu pra escutar
Nunca vão, vão, vão me perceber
Quase invisível, oh
Será que vão ouvir
Alguém que é invisível...
Se você cai na floresta mas ninguém te ouviu cair
Todo o som que ecoar jamais vai existir (4x)
Como eu posso existir?
Como eu posso existir?
Será que dá pra existir?
Eu jamais vou existir
Todos passam sem olhar pra mim
Não sei se algum dia isso vai ter fim
Se eu vou, vou, vou deixar de ser
Quase invisível
Não, não me notam mesmo se eu falar
Sempre que eu tentei nunca deu pra escutar
Nunca vão, vão, vão me perceber
Quase invisível, oh
Será que vão ouvir
Alguém que é invisível bem aqui?
Alguém que é invisível
Invi - sível
Oh, oh
Melhor que a versão brasileira do musical e do filme. Parabens!!!
Nossa... Canta DEMAIS! Senhooooor Jesus!
Nossa, isso ficou MUITO melter do que a versão official brasileira do filme. Que letra LINDA e feel, eu AMEI a sua versão!!!!!!!
Genteeee essa não é do filme? 😮
@@flavio_lira n, essa é outra adaptação, que ficou bem melhor
@@JonasFerreiraSilva-f7r menino ainda não vi o filme ou a peça, mas amo o soundtrack
@@flavio_lira a peça em inglês é muito foda, já assisti ela, o filme é bem, e agora vai ter a adaptação da peça aqui no Brasil, em RJ e SP esse ano.
tambem foi melhor do que a versão da peça brasileira :0
Amei a versão! "Quase invisível" é tão perfeito! E o Anderson, não tem o que falar ... perfeito!
QUE PERFEITO VEI
MANOOOOOOOOOOOO
QUE VOOOOOZ PERFEITA PRA ESSA MUSICA!!!
Ameeeeei a versão!
Que linda versão.🤧👏
Eu realmente me debruçei em lágrimas. Essa música é perfeita.🤧❤😭
A versão do teatro ficou meio sem nexo.😑
Parabéns aos que participaram dessa obra de arte!👏👏😉
A tão esperada música! Vcs acertaram na versão! As rimas estão perfeitas, o sentido ficou mantido, a linguagem de um menino de 17 anos foi respeitada, muito bom mesmo! O Anderson cantou lindamente e o coro deu aquela emoção a mais. Parabéns! Lindo de se ver!
Eu arrepiei qdo o coro começou a cantar 😭
Não sejamos hipócritas. A letra não tem nada haver com a tradução. Prefiro a versão do filme.
@@efeitoinfanciae se o deus @efeitoinfancia prefere a do filme, qualquer um que discordar está sendo hipócrita! oh deus @efeitoinfancia todo poderoso, que outra fração de conhecimento iluminador você nos trará agora? ilumine-nos!!
@@efeitoinfancia nossa odiei a versao do filme achei mt ruim. Essa eu gostei
@@efeitoinfancianossa, a do filme foi horrível
Esse vídeo merece mais reconhecimento
muito mais, muito foda a maneira que eles adaptaram todas as musicas.
Q voz limpa e linda. Parabens a todos galera!!!
Amando esse projeto e essa voz linda do Anderson!! Eu adoro DEH, esse canal é tudo pra mim!
Que menino talentoso! A voz dele é linda demais! E a versão que vcs fizeram ficou tão boa! Parabéns!
A versão ficou linda e a voz do Anderson é maravilhosa! Parabéns!😍😍👏👏
Nossa, isso foi MUITO bom! Parabéns!
Eu amei a versão: quase invisível, ficou perfeito demais!
Que delicia ouvir essa versão! E quanta sensibilidade na interpretação!👏
QUE VERSÃO PERFEITA PQP!
PARABÉNS AO CANAL E AO ANDERSON POR INTERPRETAR ESSA OBRA DE ARTE!
Simples e lindol👏...não consigo parar de assistir!
Não canso nunca de ouvir o Anderson e essa versão maravilhosa. Adoroooo.
Parabéns! 👏👏👏👏👏👏
Canta demais esse menino!
Que espetáculo!
Muito bonito! 👏👏👏
Música linda, versão maravilhosa, cantor excelente. Parabéns!
Excelente versão e excelente intérprete! 👏👏👏
Perfeito! Que voz é essa!!!!!
perfeitooooo ❤️❤️❤️❤️
MEU DEUS QUE MARAVILHOSO!!
Que lindo!! Parabéns!!!😍
Maravilhoso! Onde clica pra curtir infinitamente?
PERFEIÇÃO SUPREMA 💓💓💓
Tô apaixonada por esse vídeo!!! E por esse canal, que versões incríveis !!!
Parabéns pela versão, ficou tão linda!
AAAA MANO, PERFEITO DEMAIS
MARAVILHOSO!💖💖💖
Que interpretação sensacional!!
Brilhante a versão e a interpretação 🎶🎶
Muito melhor que a versão brasileira do filme!
Simplesmente incrível 😍E a versão ficou show d+ ♥♥
Parabéns pelo canal! A Júlia indicou e eu vim conferir! As versões são incríveis e vcs ganharam mais um inscrito!
SOCORROOOOOOOOOOOOOOOOOOO! EU AMEEEEEEEEEEEI! 😭 😭 😭 😭 😭 😭
Isso ficou muito bom ❤🤧
💜💜💜
Muita melhor que a tradução original,perfeito
Eu vi o filme e adorei!! A versão de vcs tá mil vezes melhor, parabéns! E o Anderson?? Evan perfeito!!!
Nem se compara a versão deles com a do filme, muito melhor mesmo!
Para de ser mentiroso.
Essa versão não tem nada, absolutamente nada haver com a letra original. Prefiro a versão do filme, 1 milhão de vezes melhor.
@@efeitoinfanciater opinião diferente do user @efeitoinfancia só pode ser mentira porque o renomado versionista @efeitoinfancia é deus e detentor das verdades absolutas do mundo. faz um favor, vai tratar esse seu complexo de deus, vai te ajudar bastante. e, sei la, talvez encontrar um hobby em vez de ficar fazendo 20 comentários amarguradinhos no mesmo canal. o que foi, queria ser versionista e nunca conseguiu? do jeito que escreve como quem não completou o ensino fundamental deve ser isso mesmo. mas não se preocupa, tem cursinhos de português pra nivel fundamental muito bons por aí.
@@efeitoinfancia Não toleramos este tipo de ofensa nos nossos comentários. Não tem problema ter uma opinião diferente e estamos sempre abertos a críticas e sugestões, mas apenas se houver respeito. Caso isso se repita, tomaremos as medidas necessárias.
@@efeitoinfanciamds não, o dublador do filme é HORRIVEL cantando, eu não aguentei assistir as músicas dubladas, sempre q assisto eu passo pro inglês na hr das músicas, a versão deles ficou mil vezes melhor
MMAARAVIGOLDD !!!
Queria muito que o Anderson fosse escalado pra fazer o Evan na montagem oficial
Vcs vão disponibilizar a letra? Tentei colocar legenda e não consegui!
Vamos adicionar legendas em breve!