ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 เม.ย. 2022
- 鯨
■唄 : 水音ラル
Vocal
■曲/映 : 霄 - / mz0re
Music, Lyrics, Mixing, Mastering & Movie
■繪 : kimi1 - / kimiichi030
Artwork
□配信 : linkco.re/2ptg9Rza
Streaming
□Inst. : drive.google.com/drive/folder...
□歌詞
澱む現が陰を喚んで
傾葵を枯らされ歎いた
出逢つた罰か？
夢想のスケツチは黝んで
朧氣な記憶だけが只遺された
嗚呼、ゆら〳〵靜謐が
不氣味に蠢いて
視えたのは彼の日の景で
屹度、相違は無くて
慥かに其處に現れた
假の夜を泅ぐ瑠璃の鯨
夜霧の灘を刻む樣に
東雲へと向かふ
依微たれど甦られる
宛ら棚引く返魂香
摩訶不思議な其の光景が
何處か懐かしいの
溷濁に溺れる僕も
雲隱れの侭の君も
未だ笑へてゐるのでせうか？
無想に變はり果て
愈〻笑ふ事も愛す事も
何も彼にも忘れてゐた
嗚呼、くらりと宙を舞ふ
風の音響いてゐる
何時でも傍に居た物は
俄然、消え失せてしまふのだ
蝕まれた想ひさへも
塞ぎ度くも出來ぬ過去さへも
瑠璃の泪と潤つて
泡沫と成り爆ぜる
間がな隙がな織り交ざる
出逢と別れ、そして惜別
大人に成つた今でも未だ
泣き止めぬのは何故か？
「其の眼は何を映すの？」
現も夢も幻も
出逢つては混ざり合はせた
其れが罪で。
慥かに其處に現れた
假の夜を泅ぐ瑠璃の鯨
夜霧の灘を刻む樣に
東雲へ消えて逝く
消えないで、手放さないで
彩り溶け合ふ瑠璃の鯨
水が欲しいのならば一層
僕が泣くから！
#水音ラル #霄 - เพลง
![[Mine Laru] 「海の幽霊」Spirits of the Sea [Voicebank Release+]](http://i.ytimg.com/vi/v7i0bvplRC0/mqdefault.jpg)
![แฮงแงงแฮงงาม - บอย ศิริชัย [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/vCGJTy9ZeP8/mqdefault.jpg)
この作品を聴くと「大切なものは失ってから気づく」って言葉が頭に浮かびました。
霄さん、TH-camでも活動されていたんですか〜！
SoundCloudでいさな毎日の様に聞かせていただいてて、最高です！
この曲聞くと寝れるから助かってます
MINE LARU HYPE LETS GOOOO
最高！！！
excited
ずっと楽しみにしてた！☺️❤️
楽しみ...
神曲すぎる！
I LOVE THIS SONG!!!! keep it up!
3万おめでとう!
1万回再生おめでとうございます
最初の音の爽快さから最高です!
歌詞もものすごく感動的でとてもじんときました。
あ〜〜😭 最高すぎます…
胸がいっぱいになりました……
you best
水音ラル好き
I like your song so much ❤❤
まじですげえよこの曲...
ゆったりした部分とサビのがっとくる部分の温度差が好きです
鯨の鳴き声が慟哭みたいだな…
途中の7拍変化好きすぎる
All your song make me surprise very muce and i very like it
I just found you and i like the song you make ♥
This song was my introduction to Mizore and Mine Laru, and it won me over. The chord progressions are complex yet satisfying, the beat is energetic, and the instrumentation is gorgeous. And then Mine Laru's melodious chorus is virtuosic. Excellent work.
Is goog
unique format and great music???? sign me up!!
One-size-fits-all? what do you want to say?
👍
here's another rough translation of one of their amazing songs もうひとつ、彼らの素晴らしい曲のおおまかな訳を紹介しよう。
"The stagnant present called out to the shadow
The hollyhock was withered and lamented
Is it a punishment for having met?
The skeletons of my dreams are black
Only hazy memories remain
Ah, the tranquility is stillness
wriggling in a haunting way
I saw the scene of his day
there's no difference, no doubt
I'm sure it appeared there
a whale of lapis lazuli gliding through the kari nocturne
as if carving the sea of night mist
toward the eastern clouds
but it will be resurrected
the return of the soul incense
that mysterious scene
I somehow miss it.
I'm drowning in the chaos
And you, too, in your clouded state
Still smiling?
I've changed into nothingness
I've forgotten how to laugh, how to love
I've forgotten everything and everyone
Ah, I'm floating in the air
the sound of the wind is echoing
that which was always near me
suddenly vanished.
even the thought of being consumed
even the past that we wish we could block out
become a bubble and explode
Bubbles and bubbles and bubbles and bubbles
There is no time, no space, no interweaving
Encounters, partings, and regrets
Even now that I've grown up
Why is it that I cannot stop crying?
What do your eyes reflect?
The present, the dream, the illusion
Encounters and mixtures
That is the sin.
Surely it has appeared there
the whale of lapis lazuli that glides through the kari nocturne
as if it were carving the sea of night mist
disappear into the eastern clouds
don't disappear, don't let go
a whale of lapis lazuli that colors and melts together
If you want water, then go ahead
I'll cry!" I might do this with more of his songs if anyone wants me to. もし希望があれば、彼の曲の翻訳をもっとしますよ。
Thank you for this translation! Is it the translation of this song, the song of this video or is it a translation of another video? I think it is the translation corresponding to this video but as you said "here is a translation of one of his songs", I ask you this question, sorry if this question may seem stupid!... normally, I think I understood that it is indeed the translation corresponding to this video!... and if you can and are willing to do other translations for other songs, thank you! I must admit that the lyrics translated into English make it easier to understand the song (especially for people who don't speak Japanese!)
Ah! and are you Japanese? or you are not, and you used a translator?
@@thomasboyer3800 this is a translation of this song. but no, I don speak Japanese. when I made this translation I used a mix of ai translators and looked at what they put back out most often. so if multiple of the ai I used gave me mostly the same result I used that!
@@charliesmarlie thank you for your reply! ah... sometimes I have difficulties with the English language because I'm not English... and so when you tell me "ai" is that a synonym of "AI" which means "artificial intelligence"? please!... and oh... what is your native language?
@@charliesmarlie but thank you again, for your answer and also for the translation of the song! I tried for example to look for the translation of the song "gosarashi" (I think that's the title), and I couldn't find anything on google... and so it's quite practical that you put the translation of the lyrics! but can you tell me more about these artificial translators? ("artificial" in reference to "artificial intelligence", if I understood correctly what you wanted to tell me by "ai", it's up to you to confirm it...) do you use translators like google translate? or else enough translators... any other translators? please!
ラル君久々
幻想的な曲ですね
曲の緩急がすごく好き…
今回の音も最高すぎる……素敵な音楽をありがとうございます……
2:10お洒落、すき！
サビの夏っぽい感じもすき
sounds so gooddd you tuning laru so well too 😭😭😭 this song is underrated pls it’s soo gooood im sobbing 😭😭😭😭
透き通った感じがとてもとても…聴いてて気持ち良いです
途中途中で聴こえてくる鯨の歌が好き
きらきらギラギラショーのような華やかで豪快かっこいい華麗な歌です。
音の流れも、そこにのる言葉も、映像も好き過ぎます!霄さんの作品はいつも心の奥に深く入ってきます。...本当に素敵。
なんて美しいメロディ一なんだ
ラルの裏声エロいな…
アウト！