I am not French but Armenian. He is a treasure to both countries. He maybe gone but never forgotten! Such a beautiful song from a once in a generation artist. Rest In Peace Maestro! ❤️🇫🇷🇦🇲
@@CuteTall007 well, Armenians are still the same race as French. So I don't think it's racism. It's pure pride of belonging and sharing same roots with Maestro Aznavouryan.
Cette chanson m'a fait adorer la musique de Charles Aznavour... Chaque fois que je l'entends, je me souviens de l'année que j'ai habité à Paris, et l'eté que je suis allé en Postolonnec à la Bretagne... Bon quatre-vingt dixième anniversaire Monsieur Aznavour, et merci pour toute votre musique!!! Esta canción me hizo adorar la música de Charles Aznavour, y me trae maravillosos recuerdos de mi vida en Francia... ¡¡¡Feliz 90 Cumpleaños Señor Aznavour, y gracias por su maravillosa música!!!
Je n'ai beau avoir que 14 ans, écouter du Charles Aznavour me donne des frissons. J'écoute de tout styles de musiques, & bien que j'aime énormément les musiques actuelles, je n'ai pas honte de dire que ces classiques font partis de ma vie depuis ma naissance et probablement jusqu'à ma mort. On ne peut de toute façon contredire le fait que les meilleurs artistes sont bcp plus nombreux dans l'ancienne génération. Des hommes et femmes d'exceptions, Piaf, Aznavour, Brel.. des grands.
J'ai assisté à son spectacle donné le 21 octobre dernier à Montréal. À 92 ans, il n'y a qu'un seul mot: IMPRESSIONNANT. Un spectacle sans faille. Bravo.
Domage ...la veilleuse. ..cette maladie incurable. ..du fond du coeur je lui souhaite une vie longue. .avec une santé durable. ..le grand CHARLE AZNAVOUR
+Lou28100 In May he was 93, still going strong. In December 2017 he is scheduled to perform in Vienna....his music and lyrics will live forever...le roi de la chanson!
Deuhman 13 tu tes perdu toi je pense que tu voulais écouter du jul, du lacrim ou du niska et t'es tombé sur une chanson magnifique dont tu n'en comprenais rien
He is singing about escaping his normal life to go live in a more beautiful world in the south, try getting it's traduction on google (It'll be better than me) ;)
+Armen Staubach It's about someone who's looking at the boats/cargo ships on the port, listening to the sailors, and dreaming to sail on one of them (even working in the coal) to escape his grey sky and misery life because "misery seems to be more bearable under the sun".
+Armen Staubach It's really important to know what he singing about. It is not another stupit English song. It's real song art and lirics are very important. universal - important even now!
J'ai 15 ans et je vais peut être paraître.... Nulle?:p mais j'adore cette chanson et je je vois pas comment des gens peuvent préférer rihanna a ça! Bravo!
Salut!!! je suis Espagnole et j'ai 28 ans. J'adore Aznavour et j'ai étudié le français pour comprendre ces merveilleuses chansons. MERCI pour tout, Monsieur. Dieu vous garde longtemps. The best singer of all!!!!
J' adore Monsieur Aznavour.... Une Femme est attirée plus par un esprit brillant, une personnalité, qu' un physique....si ce " joyau" si convoité, possède tous ces critères si tentant, comment résister et se plaindre !.... Le choix pour lui est certainement sans limite, il faut être choisie ou si audacieuse comme le sont beaucoup trop de Femmes, conquérir le bel oiseau mais hélas nombreuses vont lui couper ses ailes pour l' empêcher de voler !.... Prières d' Amour 💖❤️ Merci Monsieur Aznavour. Votre chance, avoir eu Ulla dans votre vie sans aucune jalousie. ou crises ! ... Avec mes compliments prières d' Amour 💖 💕 💖 🎉 Amen❤
Moi aussi. English is my second language and french, the forth, even though it took so much time to learn it, it was the best language I've learnt until now. Maintenant en français, j'adore cette langue, mon rêve est aller à la France e visiter Paris, Bordeaux, Lyon, Cannes, les belles paysages et tout plus
un homme admirable et aimé par beaucoup de gens ,vos chanson serons inoubliable même pour les petits reposé en paix .nous chanteront toujours vos chanson .
Aznavour You are loved unconditionally!!! A real artist, a real poet, a real French, a real Parisian, a real Armenian, a real human with an eternel and Universal soul who brought nations together with his songs!!! Rest in Peace Legend and vive la FRANCE 🇨🇵 Peace from Armenia to every breathing soul on this planet🙏
Bonjour. J'ai vu Charles Aznavour au début des années 90 en représentation à Tours c'était absolument monumentale. Ces textes interprété avec tant d'amour et de sincérité. Il fait et fera partie des plus grands dans la Culture Française internationale inter- générationnelle
6 ปีที่แล้ว +111
Reposez en paix, toujours aussi beau mais triste que se soit votre décès qui m'emmène sur cette vidéo aujourd'hui
Cette chanson me rappelle tant de souvenirs, maman qui chantait à tue tête dans la maison, mon dieu, bonheur perdu mais souvenirs si doux .. Merci à vous !!! Valou
Vers les docks où le poids et l'ennui Me courbent le dos Ils arrivent le ventre alourdi De fruits les bateaux Ils viennent du bout du monde Apportant avec eux Des idées vagabondes Aux reflets de ciels bleus De mirages Traînant un parfum poivré De pays inconnus Et d'éternels étés Où l'on vit presque nus Sur les plages Moi qui n'ai connu toute ma vie Que le ciel du nord J'aimerais débarbouiller ce gris En virant de bord Emmenez-moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil Dans les bars à la tombée du jour Avec les marins Quand on parle de filles et d'amour Un verre à la main Je perds la notion des choses Et soudain ma pensée M'enlève et me dépose Un merveilleux été Sur la grève Où je vois tendant les bras L'amour qui comme un fou Court au devant de moi Et je me pends au cou De mon rêve Quand les bars ferment, que les marins Rejoignent leur bord Moi je rêve encore jusqu'au matin Debout sur le port Emmenez-moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil Un beau jour sur un rafiot craquant De la coque au pont Pour partir je travaillerais dans La soute à charbon Prenant la route qui mène A mes rêves d'enfant Sur des îles lointaines Où rien n'est important Que de vivre Où les filles alanguies Vous ravissent le cœur En tressant m'a t'on dit De ces colliers de fleurs Qui enivrent Je fuirais laissant là mon passé Sans aucun remords Sans bagage et le cœur libéré En chantant très fort Emmenez-moi au bout de la terre Emmenez-moi au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil.
C’était loin d’être personne. Un gars fantastique, très sincèrement. Dans ses chansons, on a l’impression d’y être, le soleil, les merveilles, l’ancien bistrot, le vieux studio. Les plus belles images me restent en mémoire.
Monsieur Aznavour, Tant que vos poèmes embrueront mes yeux, je dirai "OUI" à la vie... Ce soir de nostalgie, je vous écoute et j'entends le ressac éternel. Merci, Monsieur. Christian.
Willocks: Pas vraiment, j'avais 6 - 7 ans à l'époque. Maintenant, effectivement, les paroles : "Emmenez moi au pays des merveilles" , ça peut parler à un enfant. C'est surtout l'air que je retenais.
Bientôt 17 ans et depuis de longues années je suis fan, au revoir l'artiste et chapeau! On n'en aura plus jamais des comme toi.. "Monsieur est mort tout le monde" est triste.. Ես սիրում եմ քեզ ❤
Superbe chanson interprétée par un chanteur qui vie pleinement cette mélodie de vie moderne , mais si réaliste ... Merci pour ce pur moment de plaisir , même si je chante faux , ca je m' en fou un peux car personne ne m' entant Je pense n' avoir jamais entendu une plus belle musique... RIP Grand Monsieur... Charles tu nous manque beaucoup... Prenez soin de Vous et de vos proches par cette période difficile à vivre. Merçi de m' avoir lu... Bon Dimanche 4 Octobre 2020
...Lino Ventura, Charles Denner, Brel, F. Blanche, M. Darc, Blier, Jean Lefebvre, Reggiani, Gainsbourg, Trenet, Claude Rich, Jean Rochefort, Robert Dalban, Gabin, Noiret, Serrault, Fernandel, De funès, Bourvil.. tous des géants qui nous manquent.. et qui manqueront à jamais au cinéma français.. et depuis hier soir l'immense Charles Aznavour ... ils représentaient toute cette époque de la France que nous aimons, nous avons eu une chance immense de les avoir et on se demande comment garder le moral quand on sait qu'ils ne sont plus là... heureusement il nous reste ces pépites de chansons ou de films qu'ils nous ont laissés... Comment oublier sa présence dans un Taxi pour Tobrouk ... celui là était complet... avec en plus, la rare modestie des géants...
Marc Feret Je pense pas que ce soit vraiment le moment de faire de la récupération politique comme ça Je suis musulman, j’habite en France et j’ai grandi avec les chansons d’Aznavour, qui d’ailleurs été lui même arménien On est tout autant attristé que vous par la mort de tous ces géants Faites preuve de respect et évitez au moins pour ça de répandre votre haine nauséabonde
... Surtout que pour mémo... il n'était pas de souche... mais ses parents furent un exemple d'intégration... si c'est vers ce thème que vous souhaitez aller.. pour ma part, je salue l'artiste... je ne fait pas état de ses origines... là n'est pas le thème... simplement le souvenir de ces grands artistes qui nous ont quittés et qu'il a rejoint et pour certains avec lesquels il a tourné.. et je pense qu'une fois ensemble ils vont faire un sacrée nouba...
quand j'entend les chansons d'Aznavour me ramène systématiquement a non Grand-Père qui n'est plus.(R.I.P) notre complicité sur les chansons D'Azna. .......
pour moi tu fus le plus grand de tous les artistes français! l'éloquence et la richesse du verbe illuminent chacun de tes morceaux! merci et Adieu Monsieur AZNAVOUR!
Il n y as pas d ages ou de statut pour ecouter ses musiques. Un grand homme une grande patrie hayastan jan et surtout un grand respect pour ce grand homme qui nous as quitté en laissant ses oeuvres et son histoire a jamais mémorables 🙏🙏🇦🇲🇦🇲🇫🇷🇫🇷
Cette chanson me fera toujours autant de frisson ... J'ai eu l'honneur et le privilège de me retrouvé dans un bateau avec Charles Aznavour; au salon du bateau; cette homme est si grand que les gens n'osaient même pas l'abordé, Charles, Bravo pour tout, Merci !
J'ai beaucoup d'admiration pour cet Artiste. J'adore toutes ses chansons par rapport à la qualité des paroles. Pour conclure, je dirai ceci : " l'homme meurt, l'Artiste demeure "
Encore une grande pointures de la chansons Française qui disparait !!!! On a été bercer sur c' est chansons magnifique !! Mes parents m' ettaient ça le soir !!! quelle souvenir , et je crois que ce souvenir restera graver a tout jamais dans no mémoires !! Charles AZNAVOUR que dieu repose ton âme ...
♡•♡•♡Quelle belle est la Langue Française chanté par vous Monsieur Patrimoine de la Humanité La France L'Arménie et tout la planète ont vous dit Bravo et Merci pour tout ♡•♡•♡•
Très belle chanson. Les jeunes de nos jours oublies trop ce genre de chansons et d'Artistes. J'ai 15 ans, et je préfère cette musique aux musiques de Rihanna ou Beyoncé.
Elle doit être mignonne quand elle limite j adore les enfants je deteste meme dans la rue voir un enfant pleurer jy vais voir tout de suite ce qui se passe moi j'ai eue 3 garçons snif😢😢😢alors bravo pour votre petite danseuse et un bon noël
А я тоже ни бель места во французском языке,но музыка общечеловеческий язык,Шарль-зто шедевр мирового искусства,спасибо ,что он был и есть в наших сердцах!
Play Music Vers les docks où le poids et l'ennui Me courbent le dos Ils arrivent le ventre alourdi de fruits Les bateaux Ils viennent du bout du monde Apportant avec eux Des idées vagabondes Aux reflets de ciel bleu De mirage Traînant un parfum poivré De pays inconnus Et d'éternels étés Où l'on vit presque nu Sur les plages Moi qui n'ai connu toute ma vie Que le ciel du Nord J'aimerais débarbouiller ce gris En virant de bord Emmenez-moi Au bout de la terre Emmenez-moi Au pays des merveilles II me semble que la misère Serait moins pénible au soleil. Dans les bars à la tombée du jour Avec les marins Quand on parle de filles et d'amour Un verre à la main Je perds la notion des choses Et soudain ma pensée M'enlève et me dépose Un merveilleux été Sur la grève Où je vois tendant les bras L'amour qui comme un fou Court au-devant de moi Et je me pends au cou De mon rêve Quand les bars ferment, que les marins Rejoignent leur bord Moi je rêve encore jusqu'au matin Debout sur le port Emmenez-moi Au bout de la terre Emmenez-moi Au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil Un beau jour sur un rafiot craquant De la coque au pont Pour partir je travaillerai dans La soute à charbon Prenant la route qui mène A mes rêves d'enfants Sur des îles lointaines Où rien n’est important Que de vivre Où les filles alanguies Vous ravissent le coeur En tressant m'a-t-on dit De ces colliers de fleurs Qui enivrent Je fuirai laissant là mon passé Sans aucun remords Sans bagage et le coeur libéré En chantant très fort Emmenez-moi Au bout de la terre Emmenez-moi Au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil Emmenez-moi Au bout de la Terre Emmenez-moi Au pays des merveilles Il me semble que la misère Serait moins pénible au soleil
Cette chanson c'est du caviar, j'ai 17 ans, je la chante partout et je la mets dans la tête de tout le monde où que je sois...Merci Charles Aznavour pour cette magnifique chanson.
''''Vous etes partis au pays des merveilles Monsieur Aznavour ''''Eh!! vous nous avez laisser un superbe cadeau !!!votre voix et vos chansons inoubliables .........'''Dormez en Paix Monsieur Aznavour''''
It is so impressive the resemblance styles of expressions between Charles and Raphael from Spain... Both with unique voices though and stars in their own right 👏👏👏
"Il me semble, que la misère, serait moins pénible au soleil!" Cette chanson fait vibrer mon cœur!!! Grâce à une des dernières interview de Monsieur Aznavour, je me suis motivée pour travailler et avancer dans mes projets musicaux! Merciii pour tout l'amour transmis durant votre carrière et reposez en paix.
Monsieur Aznavour was a real ARTIST (his talent goes beyond singing...) belongs to the whole humankind. He posed French music one step ahead of his time!
I am not French but Armenian. He is a treasure to both countries. He maybe gone but never forgotten! Such a beautiful song from a once in a generation artist. Rest In Peace Maestro! ❤️🇫🇷🇦🇲
Was it necessary to mention you are armenian?! That shows how racist you are! Ugh
My husband is actually from that small town in Georgia where Maestro Aznavouryan's father was born. Great artist!!!
@@CuteTall007 well, Armenians are still the same race as French. So I don't think it's racism. It's pure pride of belonging and sharing same roots with Maestro Aznavouryan.
@@CuteTall007 Sounds more like a connection to the artist, not racist at all!!!!
@@CuteTall007 What a naïve and foolish remark. Grow up and leave your bubble, or be quiet.
Cette chanson m'a fait adorer la musique de Charles Aznavour... Chaque fois que je l'entends, je me souviens de l'année que j'ai habité à Paris, et l'eté que je suis allé en Postolonnec à la Bretagne... Bon quatre-vingt dixième anniversaire Monsieur Aznavour, et merci pour toute votre musique!!!
Esta canción me hizo adorar la música de Charles Aznavour, y me trae maravillosos recuerdos de mi vida en Francia... ¡¡¡Feliz 90 Cumpleaños Señor Aznavour, y gracias por su maravillosa música!!!
Je n'ai beau avoir que 14 ans, écouter du Charles Aznavour me donne des frissons. J'écoute de tout styles de musiques, & bien que j'aime énormément les musiques actuelles, je n'ai pas honte de dire que ces classiques font partis de ma vie depuis ma naissance et probablement jusqu'à ma mort. On ne peut de toute façon contredire le fait que les meilleurs artistes sont bcp plus nombreux dans l'ancienne génération. Des hommes et femmes d'exceptions, Piaf, Aznavour, Brel.. des grands.
Tu a 25 ans maintenant
@@rayannoumi2840 omg
Je te comprends et surtout n t occupe pas de l avis des autres
C'est déjà beau que tu écoutes ça à ton âge ! très bien ça... :)
@@lindavivace4769 il a 25 ans aujourd’hui
J'ai assisté à son spectacle donné le 21 octobre dernier à Montréal. À 92 ans, il n'y a qu'un seul mot: IMPRESSIONNANT. Un spectacle sans faille. Bravo.
Charles est impressionnant par son talent et sa jeunesse d'esprit, vous avez parfaitement raison.
Domage ...la veilleuse. ..cette maladie incurable. ..du fond du coeur je lui souhaite une vie longue. .avec une santé durable. ..le grand CHARLE AZNAVOUR
+Lou28100
In May he was 93, still going strong. In December 2017 he is scheduled to perform in Vienna....his music and lyrics will live forever...le roi de la chanson!
ces un viieu wesh y force tro jtrouve
Deuhman 13 tu tes perdu toi je pense que tu voulais écouter du jul, du lacrim ou du niska et t'es tombé sur une chanson magnifique dont tu n'en comprenais rien
I am not a french speaker and don't understand what he sings, HOWEVER this song somehow plays with me, I close my eyes and enjoy every second of it..
He is singing about escaping his normal life to go live in a more beautiful world in the south, try getting it's traduction on google (It'll be better than me) ;)
+Armen Staubach It's about someone who's looking at the boats/cargo ships on the port, listening to the sailors, and dreaming to sail on one of them (even working in the coal) to escape his grey sky and misery life because "misery seems to be more bearable under the sun".
Many thanks, appreciate it :)
+Armen Staubach then you should get a translation , because the lyrics are probably the most beautiful things out of this song :)
+Armen Staubach It's really important to know what he singing about. It is not another stupit English song. It's real song art and lirics are very important. universal - important even now!
j'ai 14 ans et cette chanson a bercé toute mon enfance et maintenant encore, je l'écoute.
J'ai 15 ans et je vais peut être paraître.... Nulle?:p mais j'adore cette chanson et je je vois pas comment des gens peuvent préférer rihanna a ça! Bravo!
aors comme sa , aimer ce genre de musique de parait nul ? nan , c'est des bonne musique aussi !!
C'est du bon j'adore aussi
monsieur wesh
pour les jeunes le plus souvent malheureusement oui!
Exactement ! ^^
#pauline
On peut aimez les deux aussi 😉
Charles Aznavour is probably one of the 10 best actor/singers.Thank you for sharing your talents with us.
+Alex Abadi Take a look at Jacques Brel's concerts, this guy was really awesome as actor. He even cried sometimes
+Shisoka • Yes Brel was also part of the top 10.
mm histoire d'amour :)
il était beau jeune, je l'adore
I love Brel and Aznavour, even though I'm only 16 :) I've been listening to Charles Aznavour since I was 12, and Jacques Brel all my life!
Salut!!! je suis Espagnole et j'ai 28 ans. J'adore Aznavour et j'ai étudié le français pour comprendre ces merveilleuses chansons. MERCI pour tout, Monsieur. Dieu vous garde longtemps.
The best singer of all!!!!
With out question one of the greatest artists ever...
His voice is so romantic he sounds like an cello.
Dziękuję za wszystkie Twoje piosenki. Mam nadzieję że tam gdzie jesteś Twój głos, Twój śpiew otwiera bramy do szczęścia...
ma chassons préféré j'avais 13ans quand j'écoutais ça. la nostalgie
It’s worth to learn French to understand this beautiful song
J' adore Monsieur Aznavour....
Une Femme est attirée plus par un esprit brillant, une personnalité, qu' un physique....si ce " joyau" si convoité, possède tous ces critères si tentant, comment résister et se plaindre !....
Le choix pour lui est certainement sans limite, il faut être choisie ou si audacieuse comme le sont beaucoup trop de Femmes, conquérir le bel oiseau mais hélas nombreuses vont lui couper ses ailes pour l' empêcher de voler !....
Prières d' Amour 💖❤️
Merci Monsieur Aznavour.
Votre chance, avoir eu Ulla dans votre vie sans aucune jalousie.
ou crises ! ...
Avec mes compliments prières d' Amour 💖 💕 💖 🎉
Amen❤
Comment ne pas aimer cet homme, c'est bouleversant comme interprétation, wow
Morrissey plays this clip before his concerts. Absolutely beautiful. I love French so much.
the lyrics are beautiful too, it speaks about travels, boats, love, exotics fruits, misery.. A sailor's life !
Marije Bowie French loves you
Marije Bowie What about Quebec French ;D
Moi aussi. English is my second language and french, the forth, even though it took so much time to learn it, it was the best language I've learnt until now. Maintenant en français, j'adore cette langue, mon rêve est aller à la France e visiter Paris, Bordeaux, Lyon, Cannes, les belles paysages et tout plus
Fábio Caldas T'es d'ou? J'amerais savoir
emmenez-moi au pays des merveilles...!
un homme admirable et aimé par beaucoup de gens ,vos chanson serons inoubliable même pour les petits reposé en paix .nous chanteront toujours vos chanson .
Emmenez-moi loin des imbéciles, des incultes et de la génération des selfies, frites, ketchup et mayonnaise.
Aznavour You are loved unconditionally!!!
A real artist, a real poet, a real French, a real Parisian, a real Armenian, a real human with an eternel and Universal soul who brought nations together with his songs!!!
Rest in Peace Legend and vive la FRANCE 🇨🇵
Peace from Armenia to every breathing soul on this planet🙏
Bonjour. J'ai vu Charles Aznavour au début des années 90 en représentation à Tours c'était absolument monumentale. Ces textes interprété avec tant d'amour et de sincérité. Il fait et fera partie des plus grands dans la Culture Française internationale inter- générationnelle
Reposez en paix, toujours aussi beau mais triste que se soit votre décès qui m'emmène sur cette vidéo aujourd'hui
Pareil. Repose en paix Charles Aznavour! 😌😭
Krl tem uma parte que parece português.
"Mais triste que"
Quand c'est passer a la télé j'ai décider d'aller voir et j'ai adoré
Cette chanson me rappelle tant de souvenirs, maman qui chantait à tue tête dans la maison, mon dieu, bonheur perdu mais souvenirs si doux .. Merci à vous !!! Valou
براوو. خیلی زیبا بود. شارل آزناوور یکی از به یادماندنی ترین خواننده های دنیا است. SHARL The best. 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Un des chanteurs avec lesquels j'ai appris le français, moi l'alsacien. Paix éternelle à son Âme !
👍
*J’ai 22 ans et j’écoute ça j’ai comme l’impression que la musique d’avant était meilleur que maintenant ❤🎵*
Vers les docks où le poids et l'ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi
De fruits les bateaux
Ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux
Des idées vagabondes
Aux reflets de ciels bleus
De mirages
Traînant un parfum poivré
De pays inconnus
Et d'éternels étés
Où l'on vit presque nus
Sur les plages
Moi qui n'ai connu toute ma vie
Que le ciel du nord
J'aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bord
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil
Dans les bars à la tombée du jour
Avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour
Un verre à la main
Je perds la notion des choses
Et soudain ma pensée
M'enlève et me dépose
Un merveilleux été
Sur la grève
Où je vois tendant les bras
L'amour qui comme un fou
Court au devant de moi
Et je me pends au cou
De mon rêve
Quand les bars ferment, que les marins
Rejoignent leur bord
Moi je rêve encore jusqu'au matin
Debout sur le port
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil
Un beau jour sur un rafiot craquant
De la coque au pont
Pour partir je travaillerais dans
La soute à charbon
Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfant
Sur des îles lointaines
Où rien n'est important
Que de vivre
Où les filles alanguies
Vous ravissent le cœur
En tressant m'a t'on dit
De ces colliers de fleurs
Qui enivrent
Je fuirais laissant là mon passé
Sans aucun remords
Sans bagage et le cœur libéré
En chantant très fort
Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil.
Merci🙏
Asslema)
🍻
🍻
Merci beaucoup!
Charles AZNAVOUR, tu resterás à tout jamais dans le TOP de la chanson francofonne.
Un monument de la chanson française. Reposez en paix, M. Aznavour.
unique irrenplacable tpot ces chansons sont totes plus belles les unes que les autres
Merci beaucoup pour toutes ces belles chansons repose toi en paix bonne nuit et à jamais😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
C’était loin d’être personne. Un gars fantastique, très sincèrement. Dans ses chansons, on a l’impression d’y être, le soleil, les merveilles, l’ancien bistrot, le vieux studio. Les plus belles images me restent en mémoire.
Je suis Chilean et j'adore cette musique. Aznavour tu es un cadeau du peuple arménien à notre terre, merci
I’m turk-armenian our whole family adores him he’s stunning!
Մենք պաշտում ենք Ձեզ մեծ Մարդ՝ ՇԱՌԼ, երեկ, այսօր ու ընդմիշտ։ ☀
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
La vie Charles t’étais le big boss, une montagne de la musique française
Un grand monsieur un seigneur de la chanson française. Et aussi un grand comédien. Le vrai artiste.
Such style, class, charisma & magnetism!
Monsieur Aznavour,
Tant que vos poèmes embrueront mes yeux, je dirai "OUI" à la vie...
Ce soir de nostalgie, je vous écoute et j'entends le ressac éternel.
Merci, Monsieur.
Christian.
A la radio, à l'époque, juste avant de partir à l'école... voilà le souvenir d'enfance que j'ai de cette chanson.
Les Années 70 zaamy
cette chanson juste avant de partir a l'école ? tu devais plus que jamais te sentir concerné :)
Willocks: Pas vraiment, j'avais 6 - 7 ans à l'époque. Maintenant, effectivement, les paroles : "Emmenez moi au pays des merveilles" , ça peut parler à un enfant. C'est surtout l'air que je retenais.
Bientôt 17 ans et depuis de longues années je suis fan, au revoir l'artiste et chapeau! On n'en aura plus jamais des comme toi.. "Monsieur est mort tout le monde" est triste..
Ես սիրում եմ քեզ ❤
Vejo Aznavour com o maior cantor de todos os tempos,romântico por natureza e mestre marcar a sua majestosa jornada com canções inesquecíveis.
Superbe chanson interprétée par un chanteur qui vie pleinement cette mélodie de vie moderne , mais si réaliste ...
Merci pour ce pur moment de plaisir , même si je chante faux , ca je m' en fou un peux car personne ne m' entant Je pense n' avoir jamais entendu une plus belle musique...
RIP Grand Monsieur... Charles tu nous manque beaucoup...
Prenez soin de Vous et de vos proches par cette période difficile à vivre. Merçi de m' avoir lu... Bon Dimanche 4 Octobre 2020
Feliz cumpleaños MAESTRO!. Gracias por permitirnos "vivir" tantas y tantas canciones que surgen de su prodigiosa voz. Saludos desde Colombia.
...Lino Ventura, Charles Denner, Brel, F. Blanche, M. Darc, Blier, Jean Lefebvre, Reggiani, Gainsbourg, Trenet, Claude Rich, Jean Rochefort, Robert Dalban, Gabin, Noiret, Serrault, Fernandel, De funès, Bourvil.. tous des géants qui nous manquent.. et qui manqueront à jamais au cinéma français.. et depuis hier soir l'immense Charles Aznavour ... ils représentaient toute cette époque de la France que nous aimons, nous avons eu une chance immense de les avoir et on se demande comment garder le moral quand on sait qu'ils ne sont plus là... heureusement il nous reste ces pépites de chansons ou de films qu'ils nous ont laissés... Comment oublier sa présence dans un Taxi pour Tobrouk ... celui là était complet... avec en plus, la rare modestie des géants...
Marc Feret Je pense pas que ce soit vraiment le moment de faire de la récupération politique comme ça
Je suis musulman, j’habite en France et j’ai grandi avec les chansons d’Aznavour, qui d’ailleurs été lui même arménien
On est tout autant attristé que vous par la mort de tous ces géants
Faites preuve de respect et évitez au moins pour ça de répandre votre haine nauséabonde
Marc Feret : même pas capable de respecter un temps de deuil, elle est belle ta France de souche.
... Surtout que pour mémo... il n'était pas de souche... mais ses parents furent un exemple d'intégration... si c'est vers ce thème que vous souhaitez aller.. pour ma part, je salue l'artiste... je ne fait pas état de ses origines... là n'est pas le thème... simplement le souvenir de ces grands artistes qui nous ont quittés et qu'il a rejoint et pour certains avec lesquels il a tourné.. et je pense qu'une fois ensemble ils vont faire un sacrée nouba...
Brel est pas français
personne n'est vraiment "francais de souche"
Magnifique chanson de ......Charles Aznavour.. Bonsoir la France.
Happy Sunday dear friend
Merci.... Happy Sunday ....Hehmet..
bonjour ma belle
Enriqueta Casado Bonsoir Enriqueta.
Et vive la chanson française!!!
Gracias, Señor Aznavour, ojalá en el Cielo disfruten de ud. con su música, como lo seguimos haciendo aquí.
quand j'entend les chansons d'Aznavour me ramène systématiquement a non Grand-Père qui n'est plus.(R.I.P) notre complicité sur les chansons D'Azna. .......
Behnny.khouane Bennacer g
Merci Charles de nous avoir partager vos musique poétique qui nous on transporter dans un autre univers : RIP
Morrissey sent me here !! Charles is a genius hahahahaha !!!!!!!! This is so beautiful man ...
I have have been sent here too by my charming man
..moi aussi. .
CT TV by zero
pour moi tu fus le plus grand de tous les artistes français! l'éloquence et la richesse du verbe illuminent chacun de tes morceaux! merci et Adieu Monsieur AZNAVOUR!
Mille mercis, Monsieur Aznavour. Une vraie légende.
Il n y as pas d ages ou de statut pour ecouter ses musiques.
Un grand homme une grande patrie hayastan jan et surtout un grand respect pour ce grand homme qui nous as quitté en laissant ses oeuvres et son histoire a jamais mémorables 🙏🙏🇦🇲🇦🇲🇫🇷🇫🇷
I am not a french , but this song is somewhat really close to my heart even though I don't understand the language I can feel this music .
Merci beaucoup pour cette chanson, Charles Aznavour repose en paix. Tu a fait des choses formidables dans ta vie donc "Merci" .😌😌😌
what a beautiful music what a great talent iti s a classic, the french must be lucky to have this great artist
Cette chanson me fera toujours autant de frisson ... J'ai eu l'honneur et le privilège de me retrouvé dans un bateau avec Charles Aznavour; au salon du bateau; cette homme est si grand que les gens n'osaient même pas l'abordé, Charles, Bravo pour tout, Merci !
Quand je vais mal , j'aime écouter ce genre musical🎧😢 ''sans bagage et le cœur libéré ...il me semble que la misère serait moins pénible au soleil"😊🙌
On t'emmene au Paradis le 1er octobre 😢😢🎶
Pussy slayer😂😂
PussySlayer : Hélas ! je ne suis pas bien sûr que les artistes soient des pilliers de paradis.
J'ai beaucoup d'admiration pour cet Artiste. J'adore toutes ses chansons par rapport à la qualité des paroles. Pour conclure, je dirai ceci : " l'homme meurt, l'Artiste demeure "
Ver artista nous aporte beaucoup de souvenirs
@@GloriaGarcia-sr2vl c'est le moins que l'on puisse dire.
Charles Aznavour était un grand artiste, qui nous emportait nous avec ses mélodieuses chansons. On t’aime Charles ❤️
Не понимаю почему, но эта песня у Шарля очень нравится, постоянно возвращаюсь послушать её! Спасибо, что она есть! :)
J'ai 1 mois j'adore cette musique
Simon Lapierre mdr
Mdr
hahahahahaha merci pour ce fou rire jusqu'aux larmes haha!!!
Simon Lapierre
🤣😫😂😂
Encore une grande pointures de la chansons Française qui disparait !!!! On a été bercer sur c' est chansons magnifique !! Mes parents m' ettaient ça le soir !!! quelle souvenir , et je crois que ce souvenir restera graver a tout jamais dans no mémoires !! Charles AZNAVOUR que dieu repose ton âme ...
♡•♡•♡Quelle belle est la Langue Française chanté par vous Monsieur Patrimoine de la Humanité
La France L'Arménie et tout la planète ont vous dit Bravo et Merci pour tout ♡•♡•♡•
Música...hermosa música!
Descansa en paz.
Crecí escuchando tus canciones.
Saludos desde Peru.
Et voilà encore un grand chanteur qui nous a quitter Rip Charles Aznavour tu vas nous manquer 😪
vous mavez accompagner pendant 50 ans vous ete immortelle par vos chansons reposer en paix
He is a genius!!
Take me at the end of the earth
Take Me to the wonderland
It seems to me that the misery
Would be less painful with the sun...
Best song ever!!!
LoLo Rnx so true!!!
Totally agree!!
2 years later, i hope you're still listening to it (as a french ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
I speak French and among the 100s songs he did I think this is the best one!
Amo de paixão este intérprete das músicas romanticas francesas !!!!!
Ele me embalou no meu casamento....
Très belle chanson. Les jeunes de nos jours oublies trop ce genre de chansons et d'Artistes. J'ai 15 ans, et je préfère cette musique aux musiques de Rihanna ou Beyoncé.
Mais que tu fais chier!!!!
I am from Pluto, we hated earth people for removing planet status for our planet, but because of this song we started loving earth people again🤗🤗🤗🤗
Ma fille a 2 ans et elle aime Charles. Elle essaie de faire des gestes comme lui chaque fois qu'elle regarde la vidéo.
Sa a l'aire drôle de la voire l'imiter 😂 mais surtout mignon
Hhhh
gaconmatngu J'ai 16 ans et j'essaie aussi de l'imiter... Je sais pas comment je dois le prendre 😂
Elle doit être mignonne quand elle limite j adore les enfants je deteste meme dans la rue voir un enfant pleurer jy vais voir tout de suite ce qui se passe moi j'ai eue 3 garçons snif😢😢😢alors bravo pour votre petite danseuse et un bon noël
Ça doit être vraiment mignon!
А я тоже ни бель места во французском языке,но музыка общечеловеческий язык,Шарль-зто шедевр мирового искусства,спасибо ,что он был и есть в наших сердцах!
Hermosa canción y magnífica interpretación!
Bravo. Continue de la chanter. C'est une magnifique chanson. Tout ce qui vient d'Aznavour est formidable. Et chanter, c'est le bonheur.
Play Music
Vers les docks où le poids et l'ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi de fruits
Les bateaux
Ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux
Des idées vagabondes
Aux reflets de ciel bleu
De mirage
Traînant un parfum poivré
De pays inconnus
Et d'éternels étés
Où l'on vit presque nu
Sur les plages
Moi qui n'ai connu toute ma vie
Que le ciel du Nord
J'aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bord
Emmenez-moi
Au bout de la terre
Emmenez-moi
Au pays des merveilles
II me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil.
Dans les bars à la tombée du jour
Avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour
Un verre à la main
Je perds la notion des choses
Et soudain ma pensée
M'enlève et me dépose
Un merveilleux été
Sur la grève
Où je vois tendant les bras
L'amour qui comme un fou
Court au-devant de moi
Et je me pends au cou
De mon rêve
Quand les bars ferment, que les marins
Rejoignent leur bord
Moi je rêve encore jusqu'au matin
Debout sur le port
Emmenez-moi
Au bout de la terre
Emmenez-moi
Au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil
Un beau jour sur un rafiot craquant
De la coque au pont
Pour partir je travaillerai dans
La soute à charbon
Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfants
Sur des îles lointaines
Où rien n’est important
Que de vivre
Où les filles alanguies
Vous ravissent le coeur
En tressant m'a-t-on dit
De ces colliers de fleurs
Qui enivrent
Je fuirai laissant là mon passé
Sans aucun remords
Sans bagage et le coeur libéré
En chantant très fort
Emmenez-moi
Au bout de la terre
Emmenez-moi
Au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil
Emmenez-moi
Au bout de la Terre
Emmenez-moi
Au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil
Nul
Magnifique
W. Raymonde Danikey Merci 👏👏👏👏👏
Cette chanson c'est du caviar, j'ai 17 ans, je la chante partout et je la mets dans la tête de tout le monde où que je sois...Merci Charles Aznavour pour cette magnifique chanson.
la misère n est aucunement plus agreable au soleil.merci monsieur aznavour,vous nous manquez.
''''Vous etes partis au pays des merveilles Monsieur Aznavour ''''Eh!! vous nous avez laisser un superbe cadeau !!!votre voix et vos chansons inoubliables .........'''Dormez en Paix Monsieur Aznavour''''
Pièce d'anthologie.. grandiose.. MERCI pour le partage....
It is so impressive the resemblance styles of expressions between Charles and Raphael from Spain...
Both with unique voices though and stars in their own right 👏👏👏
He is deep, profound, meaningful, charming. Bravo Aznavour. Armenian heart !
"Il me semble, que la misère, serait moins pénible au soleil!" Cette chanson fait vibrer mon cœur!!! Grâce à une des dernières interview de Monsieur Aznavour, je me suis motivée pour travailler et avancer dans mes projets musicaux! Merciii pour tout l'amour transmis durant votre carrière et reposez en paix.
C'est fou, il a les yeux qui brillent quand il chante!
Merci Charles et bon voyage au pays des merveilles
un très très grand monsieur.....quel oeuvre.....
Emmenez moi ... emmener nous encore très très longtemps Monsieur Aznavour !!!
On te kiffe Charles Aznavour ta chanson elle me fait mal tous les weekends je te kiffe je suis algérien
Rest in Peace beautiful soul...
Une chanson qu’on ne se lasse pas d’écouter... Mille mercis pour ce beau cadeau, M. Aznavour!!!!
I don't know what to say here... I'm speachless...
Bonjour Madame quelles belles photos ❤❤❤❤❤❤❤❤
Adore toi Charles........R.I.P......You become an angel
Superbe et grand chanteur .On ne l'oublie pas ce chanteur .J'aime 💋💋💋❤️❤️❤️❤️❤️
Rip charles aznavour ❤❤❤🙏🙏🙏🙏
C’est magnifique je n’est pas les mots il ne fait pas que chanter la musique il la vie
Un chef-d’œuvre
Repose en paix.
Ma chanson préférée depuis ma tendre enfance. Elle me rappelle tant de souvenirs...
ma professeure de français m'a montrée la chanson "la bohème" justement de cette presentation et je suis tombé amoureux
Luis Alonso de la chanson ou de la prof?
Les deux je pense ;)
Θωμᾶς beceau
Absolument fabuleux, et ce passage a 2.46 mn est sublime.
Bravo à lui et merci à celui qui nous a partagé cette superbe vidéo.
Who would have thought that this song would represent citreon car one day. Love from INDIA.
MEEEEEE
From India and saw citrëon car ad
Monsieur Aznavour was a real ARTIST (his talent goes beyond singing...) belongs to the whole humankind.
He posed French music one step ahead of his time!
Le vrai défi... chanter cet hymne à la liberté en karaoké, bon courage :)